翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"leaving farmers"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"leaving farmers"の50翻訳の50を表示しています

leaving farmers の翻訳

英語 の "leaving farmers" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

leaving aan alle als andere bij dan dat de deze die doen door een en gaan geen hebben het hoe hun iets in in de is kunnen laten maak maar maken meer met naar niet of om om te onze ook op op de over te u uit van van de vanuit verlaten voor waarom wanneer wat we worden ze zich zijn zodat zonder zullen
farmers boeren

英語からleaving farmersのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.

NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.

英語 オランダの
farmers boeren
respect respecteren
wellbeing welzijn
workers werknemers
the de
rights rechten
environment milieu
for voor
and en
of van
care die
are zijn

EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.

NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.

英語 オランダの
farmers boeren
respect respecteren
wellbeing welzijn
workers werknemers
the de
rights rechten
environment milieu
for voor
and en
of van
care die
are zijn

EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the farmers and value their work for years.

NL Wil je het Monumento al campesino zien?

英語 オランダの
to zien
the het

EN What’s better than helping to provide Nicaraguan coffee farmers with credit? Or facilitating micro-financing in Kenya? When local farmers in those countries do better, they reinforce the local economy

NL Wat is er mooier dan meewerken aan de kredietverlening aan Nicaraguaanse koffieboeren? Of microfinanciering in Kenia mogelijk helpen maken? Als lokale boeren in zulke landen het beter doen, zal ook de economie aansterken

英語 オランダの
farmers boeren
kenya kenia
countries landen
economy economie
better beter
helping helpen
or of
in in
the de
local lokale
to ook

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

英語 オランダの
children kinderen
choose beslissen
someone iemand
nothing het
can kunt
your uw
only alleen
you u
them om
more te
confident vertrouwen

EN Syngenta is a leading agriculture company helping to move global food security by enabling millions of farmers to make better use of available resources

NL Syngenta is een leidend landbouwbedrijf dat de wereldwijde voedselveiligheid in beweging probeert te krijgen door miljoenen boeren beter gebruik te laten maken van bestaande middelen

英語 オランダの
syngenta syngenta
global wereldwijde
farmers boeren
better beter
resources middelen
is is
use gebruik
food de
leading een
to laten
by door
of van

EN Many sectors of the crafts industry, such as wood sculpture, furniture painting and farmers? ceramics are closely connected with the history of Swiss Tourism

NL Veel takken van de kunstnijverheid zoals de houtbeeldhouwkunst, de meubelmakerij of boerenkeramiek zijn nauw met de geschiedenis van het Zwitserse toerisme verbonden

英語 オランダの
closely nauw
connected verbonden
history geschiedenis
swiss zwitserse
tourism toerisme
the de
many veel
as zoals
with met
of van
are zijn

EN Find out more about: Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars

NL Meer info over: Buiräbähnli-safari ? wandelen en met de boerenkabelbaan omhoog

英語 オランダの
find en
safari safari
hike wandelen
about info
with met
more meer
in over

EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.

NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.

英語 オランダの
now tegenwoordig
highlight hoogtepunt
multi-day meerdaagse
hike wandeling
engelberg engelberg
safari safari
cable cars kabelbanen
in in
the de
mountains bergen
a een
they ze
of van

EN Find out more about: + Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars

NL Meer info over: + Buiräbähnli-safari ? wandelen en met de boerenkabelbaan omhoog

英語 オランダの
find en
safari safari
hike wandelen
about info
with met
more meer
in over

EN During the land walk, you walk along one of the lands of Land van Ons, a citizens' initiative that buys land and rents it to farmers who restore biodiversity and the landscape

NL Tijdens de landwandeling wandel je langs een van de landerijen van Land van Ons, een burgerinitiatief dat land opkoopt en aan boeren verhuurt die de biodiversiteit en het landschap herstellen

英語 オランダの
land land
farmers boeren
restore herstellen
biodiversity biodiversiteit
landscape landschap
the de
during tijdens
ons ons
and en

EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth. 

NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.

英語 オランダの
ground grond
mouth mond
initiative initiatief
farmers boeren
neighbours buren
network netwerk
sale verkoop
local lokale
short korte
chain keten
direct rechtstreekse
is is
products producten
and en
for voor
a een
to tot
of van
they ze

EN From farmers to food trucks and everyone in between, you can put your culinary business on the map and find customers near you.

NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.

英語 オランダの
farmers boeren
business bedrijf
customers klanten
your je
in in
you can kunt
to bereiken
find en
the zetten

EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.

NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.

英語 オランダの
donors donateurs
linked gekoppeld
african afrikaanse
farmers boeren
soil grond
marketplace marketplace
tech tech
the de
life leven
are worden
into in
where waar
and en
good goed
with met
to aan
what wat

EN People in the West can easily donate money through Ideal and in the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area

NL In een strategie- en designsprint ontwierp het team een platform waar boeren die in een kwalificerend gebied gaten willen graven gekoppeld worden aan mensen die ze willen sponsoren

英語 オランダの
people mensen
farmers boeren
dig graven
area gebied
in in
and en
system team
are worden
a een
to willen

EN The company is supporting farmers every step of the way from planting to crop harvest, delivery, and payment

NL Het bedrijf ondersteunt boeren gedurende elke stap van het proces; van het planten, tot de oogst, levering en betaling

英語 オランダの
supporting ondersteunt
farmers boeren
planting planten
harvest oogst
delivery levering
payment betaling
the de
company bedrijf
every elke
step stap
and en
of van
to tot

EN In the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area.

NL Op de achtergrond draait een systeem dat de donaties automatisch koppelt aan alle boeren die in een kwalificerend gebied mogen en kunnen graven.

英語 オランダの
background achtergrond
automatically automatisch
connects koppelt
donations donaties
farmers boeren
dig graven
area gebied
in in
system systeem
the de
a een

EN Supporting farmers every step of the way

NL Het ondersteunen van boeren gedurende iedere stap

英語 オランダの
supporting ondersteunen
farmers boeren
step stap

EN Indigo also partnered with Dept to help create a custom solution for farmers to quickly and painlessly settle complex contracts

NL Een ander pijnpunt waarbij Dept heeft ondersteund is de afwikkeling van complexe contracten door boeren

英語 オランダの
farmers boeren
complex complexe
contracts contracten
dept dept
also is
with waarbij
a een
custom de
to door

EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

英語 オランダの
suppliers leveranciers
interesting interessante
positive positieve
chain keten
brands merken
farmers boeren
i ik
or of
the de
we we
in in
to om
think denk
this deze
with op
very zeer
other andere
future toekomst
and en
from tot

EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers

NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten

英語 オランダの
demands behoeften
planet planeet
companies bedrijven
farmers boeren
social sociale
the de
our onze
and en
today op
among van

EN How project Acorn contributes to new revenue models for farmers

NL Een soepele KYC-organisatie dankzij de procesmanager

英語 オランダの
project organisatie
to dankzij

EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.

NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.

英語 オランダの
farmers boeren
volumes volumes
better better
in in
we we
the de
benefit profiteren
demand vraag naar

EN Every summer farmers climb to the high Alpine meadows to cut the grass by hand with a scythe

NL De boeren lopen iedere zomer naar de hooggelegen alpenweiden en maaien daar het gras met de hand

英語 オランダの
summer zomer
farmers boeren
grass gras
hand hand
alpine meadows alpenweiden
the de
with met

EN Valais summers are hot and dry! Farmers in the region have constructed spectacular irrigation channels over the years to ensure a sufficient supply of water for their meadows and animals

NL De zomer in Wallis is warm en droog! Om ervoor te zorgen dat de boeren hun weiden en dieren van voldoende water kunnen voorzien, hebben ze spectaculaire waterleidingen (zgn

英語 オランダの
valais wallis
hot warm
dry droog
farmers boeren
sufficient voldoende
water water
meadows weiden
animals dieren
in in
the de
ensure zorgen
and en
a ervoor
their hun
have hebben
of van

EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces

NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren

英語 オランダの
grapes druiven
places plekken
farmers boeren
horses paarden
year jaar
old oude
the de
route route
and en
their hun

EN And the highlight: the delicious cherries of local farmers that are just waiting to be picked along the way!

NL Het beste: onderweg wachten de kersenbomen van de lokale boeren op hongerige wandelaars – snoepen is toegestaan!

英語 オランダの
local lokale
farmers boeren
waiting wachten
of van
be het
way van de

EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.

NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

EN For decades, farmers here have been nurturing their produce in harmony with nature

NL Al decennialang produceren boeren hier hun producten in harmonie met de natuur

英語 オランダの
farmers boeren
harmony harmonie
nature natuur
in in
with met
produce produceren
their hun
here hier

EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.

NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.

英語 オランダの
fresh verse
seasonal seizoensgebonden
cuisine keuken
guests gasten
possible mogelijk
local lokale
farmers boeren
taste smaak
we we
offer bieden
producers producenten
to om
much te
a een
our onze
and en

EN The day at Montheron always begins with local farmers delivering their seasonal produce

NL De dag begint bij Montheron altijd met de levering van seizoensproducten door de plaatselijke boeren

英語 オランダの
always altijd
begins begint
local plaatselijke
farmers boeren
the de
day dag
with bij

EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature

NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving

英語 オランダの
lives leeft
concept concept
exclusively uitsluitend
farmers boeren
regional regionale
the de
producers producenten
products producten
and en
to ook

EN Regional products from local farmers

NL Regionale producten van boeren uit de omgeving

英語 オランダの
farmers boeren
regional regionale
products producten
from uit

EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.

NL Geniet van de Zwitserse wijnen tijdens de prachtige herfst. De kleuren zijn magisch, de speciale seizoensgerechten smaken geweldig en op de boerenmarkten en wijnfeesten gaat het er vrolijk aan toe.

英語 オランダの
enjoy geniet
magnificent prachtige
autumn herfst
magical magisch
the de
wines wijnen
are zijn
and en
colours kleuren

EN The Buiräbähnli cable cars formerly used by mountain farmers are the highlight of this multi-day hike. Explore the Engelberg mountains on foot and breathe in the fresh mountain air.

NL De highlights van deze meerdaagse wandeling zijn de voormalige transportkabelbanen van de bergboeren, de Buiräbähnli. Verken te voet de bergwereld van Engelberg en snuif de sfeer op van het bergboerenleven.

英語 オランダの
multi-day meerdaagse
hike wandeling
explore verken
engelberg engelberg
foot voet
on op
the de
and en
of van
this deze
are zijn

EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region – the Buiräbähnli Safari.

NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg – de Buiräbähnli-safari.

EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains. 

NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen. 

英語 オランダの
traditional traditionele
visitors gasten
nature natuur
made gemaakt
working werken
mountains bergen
the de
methods manier
is wordt
in in
learn en
this dit

EN With our Smarttags, pig and cattle farmers can monitor the behaviour of their animals 24/7, ensuring that each animal is cared for on an individual basis

NL Met onze Smarttags kunnen varkens- en veehouders het gedrag van hun dieren 24/7 monitoren en ervoor zorgen dat elk dier verzorgd wordt op basis van individuele behoeften

英語 オランダの
monitor monitoren
behaviour gedrag
ensuring zorgen
basis basis
our onze
animals dieren
and en
can kunnen
animal dier
on op
their hun
that dat

EN For local delicacies, visit the Rotterdamse Oogstmarkt, a delicious and sustainable farmers’ market on Noordplein

NL Bezoek de Rotterdamse Oogstmarkt voor lokale lekkernijen, een heerlijke en duurzame boerenmarkt op het Noordplein

英語 オランダの
local lokale
delicacies lekkernijen
visit bezoek
delicious heerlijke
sustainable duurzame
on op
the de
for voor
a een
and en

EN Instead of throwing away the food leftovers of our restaurants, we donate this to the local farmers of Bonaire to feed their cattle

NL In plaats van de voedselresten van onze restaurants weg te gooien, doneren we dit aan de lokale boeren van Bonaire als voer voor hun vee

英語 オランダの
donate doneren
farmers boeren
bonaire bonaire
restaurants restaurants
the de
we we
instead in plaats van
away van
local lokale
their hun
our in
this dit

EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...

NL Wil je het Monumento al campesino zien?

英語 オランダの
to zien
the het

EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part. 

NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...

英語 オランダの
agreement overeenkomst
ghana ghana
pandemic pandemie
demand vraag
despite ondanks
the de
price prijs
and en
for voor
a een
of van
but
with met

EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region

NL Hij tekent en ontwerpt een klein zakmes dat bedoeld is voor de landbouwers en dorpsbewoners van de regio

英語 オランダの
small klein
region regio
the de
aimed bedoeld
and en
he hij

EN Take the coffee market: working with farmers, traders, producers and supermarkets makes the chain smarter, stronger and more sustainable

NL In de koffiemarkt bijvoorbeeld: door met de boeren, handelaren, producenten én supermarkten te werken, wordt die keten slimmer, sterker en duurzamer

英語 オランダの
working werken
farmers boeren
traders handelaren
producers producenten
supermarkets supermarkten
chain keten
smarter slimmer
stronger sterker
sustainable duurzamer
the de
with met
and en

EN From the polls to the tribunal: The farmers of Cajamarca suing mining multinational Angolgold Ashanti

NL Mobile Social Congress ? Slavernij 2.0: van mijn tot stort…

英語 オランダの
of van

EN From the polls to the tribunal: The farmers of Cajamarca suing mining multinational Angolgold Ashanti Cajamarca, Colombia Karlijn Van den Broek, 5 June 2019 The farming community that voted out multinational Anglogold Ashanti of theirRead More

NL Mobile Social CongressSlavernij 2.0: van mijn tot stort… Aäron De Fruyt, 24 februari 2019 26 en 27 februari gaat in Pati Manning (Barcelona) de Mobile Social Congress door, parallel met de wereldbekende tentoonstelling “Mobile WorldRead More

英語 オランダの
of van
more de

EN 2 x full breakfast, fresh seasonal products, carefully selected from local farmers and producers

NL 2x uitgebreid ontbijt, verse seizoensproducten, zorgvuldig geselecteerd bij lokale boeren en producenten

英語 オランダの
full bij
breakfast ontbijt
fresh verse
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
local lokale
farmers boeren
and en
x x
producers producenten

EN “We're already buying from small farmers, should we scale up?”

NL ‘We kopen al van kleine boeren, moeten we opschalen?’

英語 オランダの
buying kopen
already al
small kleine
farmers boeren
we we
from van
should moeten
scale opschalen

EN Genehtik Seeds was founded after several years of hard farm work, breeding, and exchanging experiences and information about genetics with known and unknown professional breeders, amateur farmers, and cultivators from different continents and countries.

NL Genehtik Seeds is opgericht na meerdere jaren van hard werken en kweken. Daarbij werden ervaringen en informatie over genetica uitgewisseld met bekende en onbekende professionele kwekers en amateurboeren uit diverse continenten en landen.

英語 オランダの
seeds seeds
founded opgericht
hard hard
work werken
breeding kweken
experiences ervaringen
genetics genetica
known bekende
unknown onbekende
breeders kwekers
continents continenten
countries landen
information informatie
was werden
after na
with daarbij
and en
professional professionele
several diverse
about over
different van

EN All of these trends rely on an integrated chain of stakeholders – farmers, agribusinesses, retailers, etc

NL Al deze trends vereisen een geïntegreerde keten van stakeholders, zoals landbouwers, landbouwbedrijven en retailers, enz

英語 オランダの
trends trends
integrated geïntegreerde
chain keten
stakeholders stakeholders
retailers retailers
etc enz
of van
these deze

50翻訳の50を表示しています