EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
英語 | オランダの |
---|---|
july | juli |
expert | experts |
keynote | keynote |
speakers | speakers |
members | leden |
hosted | gehost |
global | global |
locally | lokaal |
panels | panels |
network | netwerk |
is | is |
place | plaats |
to | samen |
on | op |
and | en |
be | worden |
dedicated | met |
dedicated to | toegewijd |
a | een |
the | zowel |
of | van |
day | dag |
together | het |
英語 | オランダの |
---|---|
july | juli |
expert | experts |
keynote | keynote |
speakers | speakers |
members | leden |
hosted | gehost |
global | global |
locally | lokaal |
panels | panels |
network | netwerk |
is | is |
place | plaats |
to | samen |
on | op |
and | en |
be | worden |
dedicated | met |
dedicated to | toegewijd |
a | een |
the | zowel |
of | van |
day | dag |
together | het |
EN Published August 3, 2021 Last updated August 26, 2021
NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021
英語 | オランダの |
---|---|
published | gepubliceerd |
august | augustus |
last | laatst |
EN Published August 19, 2019 Last updated August 19, 2019
NL Gepubliceerd 19 augustus 2019 Laatst gewijzigd 19 augustus 2019
英語 | オランダの |
---|---|
published | gepubliceerd |
august | augustus |
last | laatst |
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
英語 | オランダの |
---|---|
august | augustus |
building | gebouw |
thursday | donderdag |
new | nieuwe |
the | de |
days | dagen |
a | eerst |
welcome | zijn |
brand | voor |
on | op |
our | in |
and | en |
later | later |
we | ons |
few | paar |
to | maar |
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
英語 | オランダの |
---|---|
august | augustus |
building | gebouw |
thursday | donderdag |
new | nieuwe |
the | de |
days | dagen |
a | eerst |
welcome | zijn |
brand | voor |
on | op |
our | in |
and | en |
later | later |
we | ons |
few | paar |
to | maar |
EN Between November 2020 and August 2021, all mobile Twitter users had access to the disappearing messaging feature. Since cancelled in August 2021.
NL Tussen november 2020 en augustus 2021 hadden alle mobiele Twitter-gebruikers toegang tot de verdwijnende berichtenfunctie. Sinds geannuleerd in
英語 | オランダの |
---|---|
november | november |
august | augustus |
mobile | mobiele |
users | gebruikers |
had | hadden |
access | toegang |
cancelled | geannuleerd |
in | in |
the | de |
and | en |
EN For instance, WordPress version 5.5, which was released on August 11th 2020, already comprised 10.22% of the WordPress installations that were observed in the crawl for August.
NL WordPress versie 5.5, die werd uitgebracht op 11 augustus 2020, omvatte bijvoorbeeld al 10,22% van de WordPress-installaties die werden waargenomen tijdens de crawl voor augustus.
英語 | オランダの |
---|---|
wordpress | wordpress |
released | uitgebracht |
august | augustus |
installations | installaties |
the | de |
on | op |
already | al |
version | versie |
for | voor |
in | tijdens |
was | werd |
of | van |
that | die |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
英語 | オランダの |
---|---|
spring | voorjaar |
autumn | herfst |
july | juli |
august | augustus |
january | januari |
february | februari |
in | in |
the | de |
and | en |
EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October
NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober
英語 | オランダの |
---|---|
instant | direct |
discount | korting |
flights | vluchten |
in | in |
july | juli |
august | augustus |
september | september |
october | oktober |
for | voor |
EN If your de-enrollment date is July 1 or August 1, you will receive no refund
NL Je ontvangt van Studielink een bevestiging van je verzoek tot uitschrijving
英語 | オランダの |
---|---|
if | verzoek |
your | je |
is | een |
receive | ontvangt |
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
英語 | オランダの |
---|---|
affiliated | aangesloten |
applies | geldt |
foreign | buitenlandse |
travellers | reizigers |
country | land |
europe | europa |
test | testen |
july | juli |
august | augustus |
or | of |
free | gratis |
the | de |
netherlands | nederland |
travelling | reist |
from | vanuit |
another | ander |
in | in |
and | en |
to | laten |
you can | kunt |
for | voor |
a | een |
this | dit |
you | u |
if | als |
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
英語 | オランダの |
---|---|
terrace | terras |
hotel | hotel |
roofs | daken |
capital | hoofdstad |
schweizerhof | schweizerhof |
in | in |
july | juli |
august | augustus |
the | de |
views | uitzicht |
start | beginnen |
morning | ochtend |
you can | kun |
swiss | zwitserse |
on | op |
sky | sky |
day | dag |
find | en |
英語 | オランダの |
---|---|
the | artikel |
special | een |
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
in | onder |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
weapons | wapens |
ceiling | plafond |
renovated | gerenoveerd |
rest | rest |
building | gebouw |
because of this | hierdoor |
in | in |
months | maanden |
july | juli |
august | augustus |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
on | op |
are | worden |
and | en |
of | buiten |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
east | oosten |
august | augustus |
in | in |
work | gewerkt |
june | juni |
july | juli |
the | de |
is | wordt |
for | gedurende |
day | dag |
and | en |
EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility
NL In juli en augustus 2020, met de stabiele lijst van statistieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de statistieken getoetst op haalbaarheid
英語 | オランダの |
---|---|
stable | stabiele |
analysts | analisten |
feasibility | haalbaarheid |
in | in |
july | juli |
august | augustus |
data | data |
the | de |
metrics | statistieken |
with | op |
and | en |
of | van |
EN In July and August, you can take a free COVID-19 test via testenvoorjereis.nl
NL In juli en augustus 2021 kun je je gratis laten testen op corona via testenvoorjereis.nl
英語 | オランダの |
---|---|
free | gratis |
test | testen |
nl | nl |
covid | corona |
in | in |
july | juli |
august | augustus |
you can | kun |
and | en |
can | laten |
EN Free coronavirus testing in July and August
NL Gratis coronatest in juli en augustus
英語 | オランダの |
---|---|
free | gratis |
in | in |
and | en |
july | juli |
august | augustus |
EN Flying from Schiphol in July or August? And does your destination require you to present a negative COVID-19 test result? You can get yourself tested for free at an affiliated test centre
NL Vlieg je vanaf Schiphol in juli of augustus? En heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Dan kan je je gratis laten testen bij een aangesloten testlocatie
英語 | オランダの |
---|---|
flying | vlieg |
schiphol | schiphol |
affiliated | aangesloten |
july | juli |
or | of |
august | augustus |
test | testen |
your | je |
free | gratis |
negative | negatieve |
in | in |
require | nodig |
result | een |
destination | bestemming |
and | en |
to | laten |
EN You can subscribe from from July 1, 2021 for all the Addons developed by PrestaShop, and from August 31, 2021* for the whole PrestaShop Addons marketplace catalog.
NL U kunt zich vanaf 1 juli- 2021 voor dit abonnement inschrijven voor alle Addons ie door PrestaShop zijn ontwikkeld, daarna 31 augustus 2021* voor de hele catalogus van de marketplace PrestaShop Addons.
英語 | オランダの |
---|---|
developed | ontwikkeld |
prestashop | prestashop |
catalog | catalogus |
marketplace | marketplace |
july | juli |
august | augustus |
the | de |
by | door |
from | vanaf |
for | voor |
subscribe | inschrijven |
whole | hele |
you can | kunt |
you | u |
EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility
NL In juli en augustus 2020, met de stabiele lijst van statistieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de statistieken getoetst op haalbaarheid
英語 | オランダの |
---|---|
stable | stabiele |
analysts | analisten |
feasibility | haalbaarheid |
in | in |
july | juli |
august | augustus |
data | data |
the | de |
metrics | statistieken |
with | op |
and | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
east | oosten |
august | augustus |
in | in |
work | gewerkt |
june | juni |
july | juli |
the | de |
is | wordt |
for | gedurende |
day | dag |
and | en |
EN In July and August, you can take a free COVID-19 test via testenvoorjereis.nl
NL In juli en augustus 2021 kun je je gratis laten testen op corona via testenvoorjereis.nl
英語 | オランダの |
---|---|
free | gratis |
test | testen |
nl | nl |
covid | corona |
in | in |
july | juli |
august | augustus |
you can | kun |
and | en |
can | laten |
EN Free coronavirus testing in July and August
NL Gratis coronatest in juli en augustus
英語 | オランダの |
---|---|
free | gratis |
in | in |
and | en |
july | juli |
august | augustus |
EN Flying from Schiphol in July or August? And does your destination require you to present a negative COVID-19 test result? You can get yourself tested for free at an affiliated test centre
NL Vlieg je vanaf Schiphol in juli of augustus? En heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Dan kan je je gratis laten testen bij een aangesloten testlocatie
英語 | オランダの |
---|---|
flying | vlieg |
schiphol | schiphol |
affiliated | aangesloten |
july | juli |
or | of |
august | augustus |
test | testen |
your | je |
free | gratis |
negative | negatieve |
in | in |
require | nodig |
result | een |
destination | bestemming |
and | en |
to | laten |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
英語 | オランダの |
---|---|
spring | voorjaar |
autumn | herfst |
july | juli |
august | augustus |
january | januari |
february | februari |
in | in |
the | de |
and | en |
EN This year we are hosting the U-18 European Championship Qualifiers on July 4 - 9 at Örvallen in Sundbyberg and in August we will also host an international youth baseball tournament
NL Deze persoon, die ik uit respect ‘x’ zal noemen, werkt als een paard om uit deze situatie te geraken, maar zonder succes
英語 | オランダの |
---|---|
at | te |
will | zal |
EN Special summer offer: Between 1 July and 31 August, receive your Geneva Resort Pass for free upon arriving at your hotel and enjoy more than 100 activities which are free or at a reduced price.
NL Speciale aanbieding voor deze zomer: van 1 juli tot en met 31 augustus ontvang je bij aankomst in het hotel een gratis Geneva Resort Pass, waarmee je gratis of met een korting kunt deelnemen aan meer dan honderd belevenissen.
英語 | オランダの |
---|---|
summer | zomer |
geneva | geneva |
pass | pass |
july | juli |
august | augustus |
your | je |
resort | resort |
hotel | hotel |
or | of |
free | gratis |
receive | ontvang |
upon | van |
more | meer |
special | speciale |
between | in |
and | en |
than | dan |
for | voor |
a | een |
offer | aanbieding |
are | korting |
EN Additional visits July-August: every day at 12 and 4 pm
NL Extra bezoek in juli-augustus: dagelijks om 12.00 en 16.00 uur
英語 | オランダの |
---|---|
additional | extra |
visits | bezoek |
and | en |
every | in |
every day | dagelijks |
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
英語 | オランダの |
---|---|
terrace | terras |
hotel | hotel |
roofs | daken |
capital | hoofdstad |
schweizerhof | schweizerhof |
in | in |
july | juli |
august | augustus |
the | de |
views | uitzicht |
start | beginnen |
morning | ochtend |
you can | kun |
swiss | zwitserse |
on | op |
sky | sky |
day | dag |
find | en |
EN Anyone who loves orienteering listen up: between July and August, control points of an orienteering course are permanently marked in the Upper Engadin for optimum altitude training amidst the impressive high-Alpine mountain and lake landscape.
NL OL-enthousiastelingen opgelet! De van juli tot augustus permanent uitgezette oriëntatieloop in het Oberengadin biedt temidden van een indrukwekkend hoogalpien berg- en merenlandschap een perfecte hoogtetraining.
英語 | オランダの |
---|---|
permanently | permanent |
mountain | berg |
july | juli |
august | augustus |
in | in |
impressive | indrukwekkend |
the | de |
loves | het |
and | en |
are | biedt |
anyone | een |
of | van |
EN Spend a relaxing moment on the promenade and take in the amazing views. Open every weekend from Easter until September and every day in July and August (weather permitting).
NL Geniet van een ontspannen moment op de promenade met het geweldige uitzicht. Elk weekend geopend van Pasen tot september en elke dag in juli en augustus als het weer het toelaat.
英語 | オランダの |
---|---|
relaxing | ontspannen |
promenade | promenade |
amazing | geweldige |
views | uitzicht |
weekend | weekend |
easter | pasen |
in | in |
open | geopend |
september | september |
july | juli |
august | augustus |
the | de |
on | op |
every | elke |
spend | met |
and | en |
a | een |
day | dag |
weather | weer |
from | tot |
EN In early May the programme of activities taking place in the summer months of July and August is announced.
NL Er wordt geen reductie op de cursusprijs gegeven vanwege gemiste lessen.
EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.
NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.
英語 | オランダの |
---|---|
july | juli |
integration | integratie |
impact | impact |
testing | testen |
the | de |
project | project |
be | worden |
and | en |
must | moet |
EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.
NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.
英語 | オランダの |
---|---|
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
x | x |
tour | tour |
pronounced | uitgesproken |
july | juli |
the | de |
thursday | donderdag |
as | als |
friday | vrijdag |
on | op |
and | en |
EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy
NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië
英語 | オランダの |
---|---|
le | le |
july | juli |
president | president |
charles | charles |
visit | bezoek |
normandy | normandië |
france | frankrijk |
sunday | zondag |
a | een |
de | de |
EN Bynder launches new CMS connector and enhancements across product suite August 23, 2021
NL Bynder's 2021 State of Branding Report toont aan dat marketeers ontvankelijker zijn voor automatisering in branding dan een jaar geleden april 29, 2021
英語 | オランダの |
---|---|
suite | een |
across | in |
product | zijn |
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991 - Photographic print for sale
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit - Foto en Poster te koop
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
on | op |
august | augustus |
live | woont |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Hard Rock | Ac Dc | ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Hard Rock | Ac Dc | Fotografie ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit
英語 | オランダの |
---|---|
and | en |
hard | hard |
ac | ac |
in | in |
on | op |
august | augustus |
rock | rock |
live | woont |
concert | concert |
music | muziek |
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
on | op |
august | augustus |
live | woont |
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991.
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit.
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
on | op |
august | augustus |
live | woont |
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
英語 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
washington | washington |
jobs | banen |
freedom | vrijheid |
august | augustus |
king | king |
memorial | memorial |
the | de |
on | op |
for | voor |
and | en |
of | van |
during | tijdens |
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
英語 | オランダの |
---|---|
announced | aangekondigde |
august | augustus |
popular | populaire |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
me | me |
is | is |
in | in |
the | de |
updated | bijgewerkte |
the end | eind |
version | versie |
page | pagina |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
that | die |
EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.
NL De RodeVideoMic Pro+ kwam net uit in augustus 2017. Het is verbeterd ten opzichte van de VideoMic Pro (geen plus) met een heleboel nieuwe en nuttige functies.
英語 | オランダの |
---|---|
august | augustus |
improved | verbeterd |
new | nieuwe |
useful | nuttige |
features | functies |
in | in |
the | de |
pro | pro |
came | kwam |
a | een |
no | geen |
of | van |
EN Written by Hostwinds Team / August 9, 2021
NL Geschreven door Hostwinds Team / augustus 9, 2021
英語 | オランダの |
---|---|
written | geschreven |
by | door |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
august | augustus |
EN Written by Hostwinds Team / August 28, 2020
NL Geschreven door Hostwinds Team / augustus 28, 2020
英語 | オランダの |
---|---|
written | geschreven |
by | door |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
august | augustus |
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
英語 | オランダの |
---|---|
andy | andy |
city | stad |
august | augustus |
andrew | andrew |
i | ik |
office | kantoor |
year | jaar |
company | bedrijf |
team | team |
the | de |
we | we |
to | om |
three | drie |
that | dat |
and | en |
in | in |
later | later |
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
英語 | オランダの |
---|---|
icloud | icloud |
last | laatste |
ios | ios |
users | gebruiker |
screenshot | schermafbeelding |
august | augustus |
despite | ondanks |
newer | nieuwere |
the | de |
in | in |
there | er |
here | hier |
as | als |
only | alleen |
a | een |
50翻訳の50を表示しています