"italian speaking valle mesolcina"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"italian speaking valle mesolcina"の50翻訳の50を表示しています

英語からitalian speaking valle mesolcinaのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN The village of Soazza in the canton of Graubünden is situated on a sloped terrace amid steep, densely forested, craggy mountain slopes in the Italian-speaking Valle Mesolcina, a north-south oriented valley between Bellinzona and the San Bernardino Pass.

NL Het dorp Soazza in Graubünden ligt op een terrashelling tussen steile, dichtbeboste en rotsachtige berghellingen in de Italiaanstalige Valle Mesolcina, een noord-zuidgeoriënteerd dal tussen Bellinzona en de San Bernardinopas.

英語 オランダの
village dorp
graubünden graubünden
situated ligt
valley dal
bellinzona bellinzona
san san
in in
on op
the de
a een
and en

EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy

NL Het Lago Maggiore strekt zich uit van Italiaans Zwitserland tot ver in het Italiaanse Piemont en Lombardije

英語 オランダの
lake lago
maggiore maggiore
extends strekt zich uit
switzerland zwitserland
lombardy lombardije
and en
into in
italian italiaanse

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italiaans, muziek, Italiaans, muziek

英語 オランダの
photograph foto
songwriter songwriter
music muziek
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

英語 オランダの
journey rit
switzerland zwitserland
possible kunt
culture culturen
links verbindt
the de
to experience beleven
another van
and en
to deel

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

英語 オランダの
gorge kloof
fribourg fribourg
idyllic idyllische
mighty machtige
is is
small kleine
the de
near bij
line op
often vaak
a een
but

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

英語 オランダの
journey rit
switzerland zwitserland
possible kunt
culture culturen
links verbindt
the de
to experience beleven
another van
and en
to deel

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

英語 オランダの
gorge kloof
fribourg fribourg
idyllic idyllische
mighty machtige
is is
small kleine
the de
near bij
line op
often vaak
a een
but

EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden

NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer

英語 オランダの
traffic verkeer
val val
graubünden graubünden
located ligt
in in
well goed
high hoge
and en
away van
by door

EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.

NL De betoverende Monte Lema is de meest indrukwekkende panoramische bergtop in Italiaanstalig Zwitserland. Een natuurlijke oase met een netwerk van wandelpaden die over de bergkammen en -ruggen lopen.

英語 オランダの
lema lema
peak bergtop
switzerland zwitserland
network netwerk
monte monte
is is
in in
the de
trails wandelpaden
a een
and en
of van
with met

EN This formerly deprived region has evolved into a holiday destination of radiant beauty. Glorious sunshine and a relaxed approach to life attract visitors from far and wide to this Italian-speaking canton south of the Gotthard.

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

英語 オランダの
evolved ontwikkeld
canton kanton
the de
far van de
south zuiden
region door
and en
a een
of van
this worden

EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden

NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer

英語 オランダの
traffic verkeer
val val
graubünden graubünden
located ligt
in in
well goed
high hoge
and en
away van
by door

EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.

NL De betoverende Monte Lema is de meest indrukwekkende panoramische bergtop in Italiaanstalig Zwitserland. Een natuurlijke oase met een netwerk van wandelpaden die over de bergkammen en -ruggen lopen.

英語 オランダの
lema lema
peak bergtop
switzerland zwitserland
network netwerk
monte monte
is is
in in
the de
trails wandelpaden
a een
and en
of van
with met

EN This formerly deprived region has evolved into a holiday destination of radiant beauty. Glorious sunshine and a relaxed approach to life attract visitors from far and wide to this Italian-speaking canton south of the Gotthard.

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

英語 オランダの
evolved ontwikkeld
canton kanton
the de
far van de
south zuiden
region door
and en
a een
of van
this worden

EN During the courses you will work on your speaking, listening, reading and writing skills in Italian

NL Tijdens de cursussen werkt u aan uw Italiaanse vaardigheden op het gebied van spreken, luisteren, schrijven en lezen

EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960

NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960

英語 オランダの
anita anita
scene scène
la la
dolce dolce
rome rome
actress actrice
in in
the de
actor acteur
film film
from uit
and en
a een
italian italiaanse

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers

英語 オランダの
photograph foto
wine wijn
music muziek
to om
this worden
by die
used gebruikt
italian italiaanse

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70, vakantie in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, zangeres, Italiaanse zangeres, Italiaanse muziek, Faber, Fabrizio De André,

英語 オランダの
photograph foto
holidays vakantie
club club
la la
disco disco
singer zangeres
music muziek
to om
in in
de de
this worden
by die
used gebruikt
italian italiaanse

EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.

NL In het dorpje Dättwil willen wij u graag ontvoeren naar de wereld van de culinaire lekkernijen. In een gedegen en rustieke sfeer nemen wij graag de tijd voor onze gasten.

英語 オランダの
welcome graag
guests gasten
cuisine culinaire
the de
in in
life wereld
best voor
as tijd
to willen
a een
of van

EN So, you can use you’re badge to travel on motorways in 4 countries, in some French, Spanish and Italian car parks but also on some Italian ferries.

NL U kunt uw badge dus gebruiken op de snelwegen in 4 landen, in sommige parkeergelegenheden in Frankrijk, Spanje en Italië maar ook op bepaalde Italiaanse ferry’s

英語 オランダの
badge badge
motorways snelwegen
on op
in in
countries landen
use gebruiken
and en
you can kunt
italian italiaanse
but
french de
you u
travel uw

EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.

NL sinds 1993 is het eigendom van de Italiaans-Amerikaanse autogigant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) en de Italiaanse voorganger FIAT SpA van de FCA

英語 オランダの
fiat fiat
predecessor voorganger
the de
owned eigendom
has is
been van
and en
italian italiaanse

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

英語 オランダの
mixture mengsel
bird vogel
lamp lamp
is is
the de
in in
name naam
light licht
means betekent
and en
little een
of van

EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.

NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.

英語 オランダの
style stijl
restaurant restaurant
the de
best beste
a een
in in
and en
designed om
chef chef
with bij
italian italiaanse
of van
you u

EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort. Contact us for more information H9078-FB11@SOFITEL.COM.

NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.

英語 オランダの
brings biedt
amidst midden
beach strand
resort resort
contact contact
information informatie
the de
in in
with op
and en
italian italiaanse
for voor
more meer

EN Document and website translation services from and into Italian. Check our Italian translation services and request a free estimate!

NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Italiaans. Italiaans-Nederlandse en Nederlands-Italiaanse vertaling. Direct een gratis offerte.

英語 オランダの
website websites
free gratis
document documenten
and en
from van
italian italiaanse
a een

EN English is not consistently used in business negotiations in Italy and your contacts will appreciate the use of an Italian interpreter or an Italian translation of your documents

NL Engels wordt niet veel gebruikt bij handelsbesprekingen in Italië en uw Italiaanse contacten zullen het waarderen als u een Italiaanse tolk gebruikt of uw documenten naar het Italiaans laat vertalen

英語 オランダの
contacts contacten
interpreter tolk
or of
documents documenten
used gebruikt
italy italië
appreciate waarderen
will zullen
not niet
in in
and en
italian italiaanse
the wordt

EN Whether you?re looking for an Italian-English or English-Italian translator, our translation agency puts our expertise at your service

NL Als u op zoek bent naar een Italiaans-Nederlandse vertaler of een Nederlands-Italiaanse vertaler, dan stelt ons vertaalbureau de expertise van onze vertalers te uwer beschikking

英語 オランダの
translator vertaler
expertise expertise
or of
looking op zoek
puts op
looking for zoek
our onze
you bent
translation de

EN Find out more about: TCS Camping Gordevio Valle Maggia

英語 オランダの
tcs tcs
camping camping
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + TCS Camping Gordevio Valle Maggia

NL Meer info over: + TCS Camping Scuol

英語 オランダの
tcs tcs
camping camping
about info
more meer
out over

NL De oude beukenbossen van Valle di Lodano

英語 オランダの
di di
the de
of van
old oude

EN Find out more about: Monte Generoso and Valle di Muggio

NL Meer info over: Monte Generoso en Valle di Muggio

英語 オランダの
di di
monte monte
about info
more meer
out over
find en

EN Valle di Muggio is Switzerland’s southernmost valley, stretching from the Breggia Gorge to Monte Generoso

NL Valle di Muggio, het zuidelijkste dal van Zwitserland, loopt van de Breggiakloof tot aan de Monte Generoso

英語 オランダの
di di
valley dal
monte monte
the de

EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

英語 オランダの
maggia maggia
lie liggen
waterfall waterval
lakes meren
idyllic idyllische
links verbindt
remote afgelegen
in in
the de
a een
with met
mountain aan
and en

EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

英語 オランダの
connects verbindt
stages etappes
stunning indrukwekkende
waterfalls watervallen
lakes meren
idyllic idyllische
remote afgelegen
in in
the de
three drie
with met
and en

EN Find out more about: Sentiero Valle Verzasca

英語 オランダの
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Sentiero Valle Verzasca

NL Meer info over: + Leiterli-Rundweg

英語 オランダの
about info
more meer
out over

EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City

NL NH Mexico City Valle Dorado ligt aan de noordkant van Mexico-Stad

英語 オランダの
nh nh
mexico mexico
the de
city stad
of van

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

英語 オランダの
nh nh
mexico mexico
areas zones
centre centrum
collection collection
fe fe
in in
the de
are liggen
situated zijn
city stad
and en
from van

EN The first silversmith came to the area more than a hundred years ago. Today there are three smiths left in Evje, Rysstad, and Valle.

NL De eerste zilversmid kwam meer dan 100 jaar geleden naar de regio. Vandaag zijn er nog drie smeden over in Evje, Rysstad en Valle.

英語 オランダの
came kwam
area regio
in in
the de
years jaar
today vandaag
ago geleden
there er
three drie
and en
are zijn
more meer

EN Find out more about: TCS Camping Gordevio Valle Maggia

NL Meer info over: TCS Camping Salavaux Plage

英語 オランダの
tcs tcs
camping camping
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + TCS Camping Gordevio Valle Maggia

NL Meer info over: + TCS Camping Salavaux Plage

英語 オランダの
tcs tcs
camping camping
about info
more meer
out over

EN Valle di Muggio is Switzerland’s southernmost valley, stretching from the Breggia Gorge to Monte Generoso

NL Valle di Muggio, het zuidelijkste dal van Zwitserland, loopt van de Breggiakloof tot aan de Monte Generoso

英語 オランダの
di di
valley dal
monte monte
the de

EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

英語 オランダの
maggia maggia
lie liggen
waterfall waterval
lakes meren
idyllic idyllische
links verbindt
remote afgelegen
in in
the de
a een
with met
mountain aan
and en

EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

英語 オランダの
connects verbindt
stages etappes
stunning indrukwekkende
waterfalls watervallen
lakes meren
idyllic idyllische
remote afgelegen
in in
the de
three drie
with met
and en

EN Find out more about: Sentiero Valle Verzasca

NL Meer info over: Weissenstein-Winterwanderung

英語 オランダの
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Sentiero Valle Verzasca

NL Meer info over: + Weissenstein-Winterwanderung

英語 オランダの
about info
more meer
out over

NL De oude beukenbossen van Valle di Lodano

英語 オランダの
di di
the de
of van
old oude

EN Find out more about: The old beech forests of Valle di Lodano

NL Meer info over: De oude beukenbossen van Valle di Lodano

英語 オランダの
di di
the de
about info
old oude
more meer
of van

EN The old beech forests in Valle di Lodano in Vallemaggia are an enormous forest reservation set amidst a fascinating landscape with numerous natural elements and testimony of past human activities.

NL Een reusachtig bosreservaat met fascinerend landschap, talrijke natuurelementen én getuigenissen van traditionele menselijke activiteiten ? dat zijn de oude beukenbossen van de Valle di Lodano in het Maggiadal.

英語 オランダの
di di
fascinating fascinerend
numerous talrijke
human menselijke
activities activiteiten
in in
landscape landschap
the de
old oude
with met
a een
of van
are zijn

EN Find out more about: + The old beech forests of Valle di Lodano

NL Meer info over: + De oude beukenbossen van Valle di Lodano

英語 オランダの
di di
the de
about info
old oude
more meer
of van

EN Chelsea have reached an agreement to sign exciting Ecuador Under-20 international Kendry Paez from Independiente del Valle.

NL Het Nederlands elftal speelt om 20:45 uur tegen Kroatië in het kader van de halve finale van de Nations League.

英語 オランダの
to om
have de

50翻訳の50を表示しています