NL Om u uitgebreid op een werk- of studiegerelateerd verblijf voor te bereiden, kunt u naast onze cursussen Spaans voor beginners en halfgevorderden nu ook twee cursussen voor vergevorderden volgen: Spaans niveau 9 en Spaans niveau 10.
"spaans"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"spaans"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからspaansの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Conducting debates in business and writing a short story or an article giving your opinion also form part of these proficiency-level courses.
NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.
EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| alexa | alexa |
| antwoorden | respond |
NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.
EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| alexa | alexa |
| antwoorden | respond |
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Spaans. Nederlands-Spaanse en Spaans-Nederlandse vertaling. Gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Spanish. Discover our Spanish translation services and request a free quote!
NL Voor uw vertalingen naar het Spaans dient u altijd een professional te contacteren wiens moedertaal het Spaans is
EN For your translations into Spanish, always speak to a professional whose native language is Spanish
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.
EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ervaring | experience |
| erp | erp |
| traject | journey |
| cloud | cloud |
| plannen | plan |
| mathias | mathias |
NL Een paar weken daarvoor had Amplexor ook al een andere aanbesteding van het EP in de wacht gesleept, namelijk als belangrijkste vertaalpartner voor Spaans en Pools.
EN Just a few weeks before, Amplexor had also won another tender procedure for the EP as main translation partner for Spanish and Polish.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| weken | weeks |
| amplexor | amplexor |
| belangrijkste | main |
| pools | polish |
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal. De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language. The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| data | data |
| opgeslagen | stored |
| interface | interface |
| documentatie | documentation |
| brazilië | brazilian |
| vereenvoudigd | simplified |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| multimedia | multimedia |
| ervaring | experience |
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| italiaans | italian |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| deepl | deepl |
| ondersteunt | supports |
| nu | now |
| tussen | between |
| russisch | russian |
| pools | polish |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| deepl | deepl |
| vrijgegeven | released |
| publiek | public |
| biedt | offering |
| pools | polish |
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.
EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| boeken | books |
| momenteel | currently |
| laat | let |
| geïnteresseerd | interested |
NL Live online trainingen voor de 27001Academy via webinar worden momenteel geleverd in Engels en Spaans. Voor de andere Academies, worden de ze voor nu alleen in het Engels gegeven.
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| online | online |
| webinar | webinar |
| geleverd | delivered |
NL Rocket Languages is beschikbaar in een breed scala aan talen, waaronder Frans, Spaans, Hindi en Amerikaanse gebarentaal.
EN Rocket Languages is available in a wide range of languages, including French, Spanish, Hindi, and American Sign Language.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| is | is |
| breed | wide |
| scala | range |
| waaronder | including |
| amerikaanse | american |
NL Deze omvatten Amerikaanse gebarentaal (als u Engels spreekt), Frans, Duits, Spaans (Latijns-Amerikaans), Chinees, Hindi, Arabisch (Egyptisch), Japans, Italiaans, Portugees (Braziliaans), Koreaans en Russisch
EN These include American Sign Language (if you speak English), French, German, Spanish (Latin American), Chinese, Hindi, Arabic (Egyptian), Japanese, Italian, Portuguese (Brazilian), Korean, and Russian
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| omvatten | include |
| arabisch | arabic |
| braziliaans | brazilian |
| russisch | russian |
| latijns | latin |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| keer | time |
NL Rosetta Stone heeft een gemiddelde inzage inbegrepen, en Duolingo heeft nu een digitale uitzending voor Engelssprekenden die Spaans leren.
EN Rosetta Stone has some average perusing included, and Duolingo now has a digital broadcast for English speakers learning Spanish.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| heeft | has |
| gemiddelde | average |
| inbegrepen | included |
| nu | now |
| digitale | digital |
| uitzending | broadcast |
NL De gebarentaalcursus heeft zijn eigen prijs omdat deze een beetje anders is. Er zijn drie stadia: Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans. Het volgende is een uitsplitsing van de prijzen:
EN The Sign Language course has its own pricing because it is a little different. There are three stages of Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. The following is a breakdown of the pricing:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| anders | different |
| stadia | stages |
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kunnen | can |
| studenten | students |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| traditioneel | traditional |
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| pools | polish |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| spaans | spanish |
| portugees | portuguese |
| woont | lives |
| vijf | five |
| zonen | sons |
| austin | austin |
NL Engels Nederlands Frans Spaans Duits Italiaans Japans andere ...
EN English Dutch French Spanish German Italian Japanese Other
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| duits | german |
| japans | japanese |
| andere | other |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| live | live |
| bijschriften | captions |
| transcriptie | transcription |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kan | can |
| minuten | minutes |
| is | is |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| zoom | zoom |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| minuten | minutes |
| sonix | sonix |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| conference | conference |
| calls | calls |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kan | can |
| minuten | minutes |
| is | is |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| minuten | minutes |
| sonix | sonix |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| conference | conference |
| calls | calls |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| gesprekken | calls |
| andere | other |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kan | can |
| minuten | minutes |
| is | is |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| waaronder | including |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| andere | other |
| skype | skype |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| minuten | minutes |
| sonix | sonix |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| conference | conference |
| calls | calls |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| vergaderingen | meetings |
| waaronder | including |
| en | and |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| max | max |
| heeft | has |
| internationale | international |
| media | media |
| studies | studies |
| amsterdam | amsterdam |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| we | we |
| periode | period |
| week | week |
| huren | renting |
| goedkoper | cheaper |
| gebruikten | used |
| amerikaans | american |
| in plaats van | instead |
NL Allemaal Chinese Duits Engels Frans Italiaans Japans Nederlands Pools Portugees Russisch Spaans Turks
EN All Chinese Dutch English French German Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Turkish
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| allemaal | all |
| duits | german |
| pools | polish |
| russisch | russian |
| turks | turkish |
NL Op vakantie in Costa Rica, zou u moeten proberen om een paar basiszinnen in het Spaans op te nemen, aangezien uw poging zal worden gewaardeerd door de vriendelijke en spraakzame inboorlingen
EN On vacation in Costa Rica, you should try to incorporate a few basic phrases in Spanish, as your attempt will be appreciated by the friendly and talkative natives
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vakantie | vacation |
| vriendelijke | friendly |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Dit kan gaan om reclameteksten in het Arabisch, nieuwsbrieven in het Bengaals, pay-per-click-advertenties (PPC) in het Portugees, zoekmachineoptimalisatie (SEO) in het Spaans, productomschrijvingen in het Duits en kennisleiderschapcontent in het Deens.
EN These include advertising copy in Arabic, newsletters in Bengali, pay-per-click (PPC) ads in Portuguese, search engine optimization (SEO) in Spanish, product descriptions in German and thought leadership content in Danish.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| portugees | portuguese |
| spaans | spanish |
| deens | danish |
| ppc | ppc |
NL "Toen we een nieuwe markt betraden waar een groot deel van de bevolking Spaans sprak, hadden we begeleiding nodig om ervoor te zorgen dat onze website voor iedereen geschikt was
EN "Entering a new market for us where much of the population spoke Spanish, we needed guidance on how to ensure our website was accommodating to everyone
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| markt | market |
| bevolking | population |
| sprak | spoke |
| nodig | needed |
| zorgen | ensure |
| website | website |
| te | much |
NL Spaans met ondertitels in het Nederlands
EN Spanish with subtitles in English
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
NL Zoek op taal Spaans Nederlands Engels Frans Duits Italiaans Tsjechisch Engels Pools Fins Russisch
EN Search by language Spanish Dutch English French German Italian Czech English Polish Finnish Russian
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zoek | search |
| pools | polish |
| russisch | russian |
NL Cursussen kunnen worden gegeven in het Engels, Nederlands, Portugees, Spaans en Italiaans.
EN Courses can be taught in English, Dutch, Portuguese, Spanish and Italian.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| minuten | minutes |
| sonix | sonix |
| is | is |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| calls | calls |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kan | can |
| join | join |
| me | me |
| meeting | meeting |
| minuten | minutes |
| is | is |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
NL Duits is de officiële taal van Duitsland, hoewel veel mensen vloeiend Engels, Frans, Italiaans of Spaans spreken
EN German is the official language of Germany, though many people speak fluent English, French, Italian, or Spanish
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| is | is |
| veel | many |
| mensen | people |
| of | or |
NL Bent u geïnteresseerd in andere talen? We vertalen ook van/naar Spaans, Duits, Italiaans, Urdu, Fins, Kroatisch, Zweeds, Japans, Mandarijn en nog meer.
EN Are you interested in other languages? We also translate from/to Spanish, German, Italian, Urdu, Finnish, Croatian, Swedish, Japanese, Mandarin, and more.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| zweeds | swedish |
NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans
EN In this interview for Cultures Connection on post editing, the American translator Diana Rhudick* has agreed to share with us her opinion on Machine Translation Post-Editing, and to talk about her career path as a translator
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
spaans spaans of duits spaans en italiaans italiaans en spaans japans en spaans spaans ip bevolking spaans sprak waaronder spaans engels naar spaans spaans nederlands engels vertaalpartner voor spaans engels spaans italiaans frans spaans engels en spaans spaans met engelse portugees russisch spaans moedertaal het spaans italiaans of spaans duits italiaans spaansspaans を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語