翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"fundamental"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"fundamental"の50翻訳の50を表示しています

fundamental の翻訳

英語 の "fundamental" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

fundamental alle als altijd bij dat de deze die een en fundamenteel fundamentele heeft het hoe in is kunnen maar meer met of om te uit uw van van de van een voor waar wat worden ze zijn zoals

英語からfundamentalのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

英語 オランダの
layers lagen
dns dns
bgp bgp
industry bedrijfstak
in in
the de
internet internet
we wij
fundamental fundamentele
protecting beschermen
as zoals
and en
of van

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for

NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan

英語 オランダの
values waarden
describe beschrijven
fundamental fundamentele
level niveau
we we
unique unieke
at op
our onze
the meest
for voor

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

英語 オランダの
opinion meningen
believe geloven
free vrije
we we
event evenement
in in
and en
with met
but
to ook
at tijdens

EN The foundation of this group is built on four fundamental values: gather, learn, share and give.

NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.

英語 オランダの
group groep
fundamental fundamentele
foundation basis
the de
is bestaat
values waarden
give geven
learn en
share delen
this deze

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

英語 オランダの
services diensten
processing verwerking
interests belang
fundamental fundamentele
is is
or of
rights rechten
we we
the de
freedoms vrijheden
in in
where waar
to om
consent toestemming
and en
you u
have hebben

EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.

NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.

英語 オランダの
now nu
installed geïnstalleerd
server server
the de
installation installatie
fundamental fundamentele
remaining resterende
will zullen
on op
steps stappen
building blocks bouwstenen

EN If you are looking for a Linux and/or Windows VPS, this blog piece will help you choose between the two, in addition to giving you some fundamental information about Hostwinds VPS plans.

NL Als u op zoek bent naar een Linux- en / of Windows VPS, helpt dit blogstuk u te kiezen tussen de twee, naast het geven van een fundamentele informatie over hostwinds VPS-plannen.

英語 オランダの
linux linux
windows windows
vps vps
information informatie
hostwinds hostwinds
plans plannen
or of
choose kiezen
the de
two twee
fundamental fundamentele
looking op zoek
and en
looking for zoek
a een
help you helpt
if als
this dit

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

英語 オランダの
advice advies
important belangrijke
message boodschap
lesson les
learned geleerd
your je
is is
startup startup
or of
the de
absolutely absoluut
what wat
would zou
fundamental fundamentele
really echt
for voor
on start
a een
that die

EN Our portfolio of free products also support deep, bi-directional integrations with leading SaaS tools that your teams use every day, to give teams a set of fundamental capabilities for team collaboration.

NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.

英語 オランダの
portfolio portfolio
saas saas
capabilities capaciteiten
support ondersteunt
integrations integraties
your je
collaboration samenwerking
free gratis
use gebruiken
to om
day dag
our ons
products producten
leading toonaangevende
tools tools
teams teams
fundamental fundamentele
every elke
of van
deep te
that die

EN why SEO is fundamental for bloggers

NL waarom SEO fundamenteel is voor bloggers

英語 オランダの
seo seo
fundamental fundamenteel
bloggers bloggers
is is
why waarom
for voor

EN Creating content optimized to a search intent is not difficult if you follow the fundamental guidelines we?ve provided in this post.

NL Het creëren van inhoud die geoptimaliseerd is voor een zoekintentie is niet moeilijk als je de fundamentele richtlijnen volgt die we in deze post hebben gegeven.

英語 オランダの
optimized geoptimaliseerd
difficult moeilijk
follow volgt
guidelines richtlijnen
is is
in in
the de
we we
content inhoud
fundamental fundamentele
provided van
a een
post post
if als

EN Reps who lack this fundamental skill may be beyond your coaching capabilities.

NL Vertegenwoordigers die deze fundamentele vaardigheid missen, kunnen je coachingcapaciteiten te boven gaan.

英語 オランダの
reps vertegenwoordigers
fundamental fundamentele
beyond te
your je
this deze
skill vaardigheid
who die

EN Data is fundamental to enhancing the customer experience, driving operational leverage and reducing risk

NL Data is essentieel voor het verbeteren van de klantervaring, het stimuleren van operationele impact en het verminderen van risico

英語 オランダの
data data
enhancing verbeteren
operational operationele
reducing verminderen
risk risico
customer experience klantervaring
is is
the de
and en

EN The fundamental influences of Ethereum

NL De fundamentele invloeden van Ethereum

英語 オランダの
fundamental fundamentele
influences invloeden
ethereum ethereum
the de
of van

EN As there is little fundamental systematic knowledge in this field in Europe, this pioneering research may also assist other countries facing similar problems.

NL Dit onderzoek is daarom toonaangevend en kan ook andere landen helpen met gelijksoortige problemen.

英語 オランダの
research onderzoek
assist helpen
is is
other andere
countries landen
this dit
problems problemen
knowledge en

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.

英語 オランダの
device apparaat
gained gekregen
insight inzicht
team team
developed ontwikkeld
advanced geavanceerd
in in
the de
this dit
that dat
necessary moet
fundamental een
but
more meer

EN Trust is fundamental to any human relationship

NL Vertrouwen is fundamenteel voor iedere menselijke relatie

英語 オランダの
trust vertrouwen
fundamental fundamenteel
human menselijke
relationship relatie
is is
to voor

EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.

NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.

EN Fundamental marketing automation functions, such as the ability to submit birthday email messages automatically, are built-in to some email marketing frameworks.

NL Fundamentele automatische marketingfuncties zoals de mogelijkheid om een bericht voor een verjaardag automatisch uit te sturen zijn in sommige e-mailmarketing frameworks ingebouwd.

英語 オランダの
birthday verjaardag
automatically automatisch
the de
in in
to om
ability mogelijkheid
fundamental fundamentele
as zoals
email sturen
are zijn
built ingebouwd

EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor

NL We zullen de komende weken en maanden voorafgaand aan de lancering van iOS 14 enkele vervolgupdates vrijgeven om wat meer fundamentele wijzigingen aan te brengen in de manier waarop we gegevens weergeven in iPhone Backup Extractor

英語 オランダの
weeks weken
ios ios
launch lancering
fundamental fundamentele
show weergeven
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
changes wijzigingen
in in
we we
the de
data gegevens
months maanden
to om
coming van
and en
how waarop
more meer

EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.

NL De schoonheid maar ook de dreiging van de natuur vormen hierbij het onderwerp van het sublieme, een centraal thema in de romantiek.

英語 オランダの
beauty schoonheid
nature natuur
theme thema
in in
the de
fundamental een
of van

EN Solving this requires a fundamental change in the retailers’ supply chain and information systems.

NL Om dit op te lossen, is een fundamentele verandering nodig in de toeleveringsketen en informatiesystemen van de detailhandel.

英語 オランダの
requires nodig
change verandering
in in
the de
this dit
fundamental fundamentele
a een
and en

EN We investigate which fundamental phenomena influence stakeholders (citizens, policymakers, food industry) in order to achieve social acceptance of new food environments.

NL We onderzoeken welke fundamentele verschijnselen van invloed zijn bij belanghebbenden (burgers, beleidsmakers, voedselindustrie) om tot maatschappelijke acceptatie van nieuwe voedselomgevingen te komen.

英語 オランダの
investigate onderzoeken
influence invloed
stakeholders belanghebbenden
citizens burgers
social maatschappelijke
acceptance acceptatie
new nieuwe
we we
in bij
to om
fundamental fundamentele
which welke
of van

EN She also played a fundamental role in the founding of educate., an NGO that supports grassroots educational projects in Honduras.

NL Daarnaast was ze betrokken bij de oprichting van educate., een NGO die grassroots onderwijsprojecten in Honduras steunt.

英語 オランダの
also daarnaast
ngo ngo
supports steunt
the de
in in
she ze
of van
that die

EN Determining which IT solutions are ideal for your company is a fundamental challenge which requires careful thought and much professionalism, for it involves a long-term strategy and represents a certain cost.

NL Uitmaken welke de ideale oplossingen voor uw bedrijf zijn, is een fundamentele oefening die overleg en expertise vergt; het gaat immers om een langetermijnstrategie waarmee een bepaald budget gepaard gaat.

英語 オランダの
solutions oplossingen
ideal ideale
is is
company bedrijf
fundamental fundamentele
for voor
a een
are zijn
and en
which de

EN Defining strategy implies reflecting on the application?s fundamental role

NL Bij het vastleggen van zijn strategie moet men stilstaan bij de fundamentele rol van de applicatie

英語 オランダの
strategy strategie
role rol
the de
application applicatie
fundamental fundamentele
on van

EN The technical audit concerns fundamental aspects of the site that are not always visible for the user

NL De technische audit betreft de fundamentele aspecten van de website, die niet altijd voor de gebruikers zichtbaar zijn

英語 オランダの
technical technische
audit audit
aspects aspecten
visible zichtbaar
site website
always altijd
user gebruikers
the de
fundamental fundamentele
for voor
of van
that die
are zijn

EN The first course is more technical, focusing on the fundamental principles of natural indexing, whereas the second course deals with creating web contents that are the most compatible with SEO.

NL De eerste, veeleer technische training, behandelt de fundamentele beginselen van organische vindbaarheid; de tweede training spitst zich toe op het schrijven van SEO-friendly content.

英語 オランダの
course training
fundamental fundamentele
principles beginselen
contents content
seo seo
natural organische
technical technische
the de
are zich
on op

EN Natural web indexing relies on three fundamental features:

NL Organische vindbaarheid berust op drie fundamentele pijlers:

英語 オランダの
on op
three drie
fundamental fundamentele
natural organische

EN We?re going to explain what sitemaps are and why they are fundamental in SEO.

NL We gaan uitleggen wat sitemaps zijn en waarom ze fundamenteel zijn in SEO.

英語 オランダの
sitemaps sitemaps
in in
seo seo
we we
and en
explain uitleggen
they ze
why waarom
what wat

EN The page loading time is a fundamental factor for organic search ranking

NL De laadtijd van een pagina is een fundamentele factor voor de organische zoekpositionering

英語 オランダの
factor factor
organic organische
loading time laadtijd
page pagina
is is
the de
for voor
fundamental fundamentele
a een

EN Here is where the Google Page Experience update and more specifically the Core Web Vitals have a fundamental role to play

NL Dit is waar de Google Page Experience update en meer specifiek de Core Web Vitals een fundamentele rol spelen

英語 オランダの
google google
page page
experience experience
update update
specifically specifiek
web web
role rol
is is
the de
where waar
play spelen
fundamental fundamentele
and en
more meer
core core
a een

EN These pages can affect fundamental aspects of a person?s life, such as their financial stability, safety, or health

NL Deze pagina's kunnen van invloed zijn op fundamentele aspecten van iemands leven, zoals zijn financiële stabiliteit, veiligheid of gezondheid

英語 オランダの
affect invloed
aspects aspecten
financial financiële
stability stabiliteit
or of
health gezondheid
can kunnen
fundamental fundamentele
life leven
safety veiligheid
pages van
as zoals

EN Titles and meta descriptions are fundamental for the search engine to determine what a website offers when indexing pages

NL Titels en metabeschrijvingen zijn van fundamenteel belang voor de zoekmachine om te bepalen wat een website te bieden heeft bij het indexeren van pagina's

英語 オランダの
titles titels
indexing indexeren
website website
the de
to om
pages van
what wat
for voor
and en
search engine zoekmachine
determine bepalen

EN This last point is fundamental since if you don?t assign a redirect, the robots may encounter error 404 the next time they try to track the URLs.

NL Dit laatste is van fundamenteel belang, want als je geen redirect toewijst, kunnen de robots de volgende keer dat ze proberen de URL's te volgen, foutmelding 404 tegenkomen.

英語 オランダの
last laatste
fundamental fundamenteel
assign
robots robots
encounter tegenkomen
try proberen
redirect redirect
is is
the de
don geen
track volgen
if als
they ze
this dit
a volgende

EN The text chosen for the anchor text is fundamental for various reasons. First of all, it informs the reader about what to expect to find once they click on the link.

NL De tekst die voor de ankertekst wordt gekozen is om verschillende redenen van fundamenteel belang. In de eerste plaats informeert hij de lezer over wat hij kan verwachten als hij op de link klikt.

英語 オランダの
chosen gekozen
fundamental fundamenteel
reasons redenen
informs informeert
reader lezer
click klikt
is is
expect verwachten
the de
on op
link link
to om
various verschillende
what wat
for voor
text tekst
of van

EN Keyword research is fundamental to SEO because you can search for two types of keywords through this process that has a direct impact on your website traffic:

NL Trefwoordonderzoek is van fundamenteel belang voor SEO omdat u via dit proces kunt zoeken naar twee soorten trefwoorden die een directe impact hebben op uw websiteverkeer:

英語 オランダの
seo seo
types soorten
process proces
direct directe
impact impact
is is
on op
you u
keywords trefwoorden
two twee
your uw
search zoeken
for voor
you can kunt
because omdat
this dit

EN The owner of a website can compress some files to increase the loading speed. But in the end, a fundamental change in communications between the browser and the server is needed to solve these long-term problems!

NL De eigenaar van een website kan sommige bestanden comprimeren om de laadsnelheid te verhogen. Maar uiteindelijk is een fundamentele verandering in de communicatie tussen de browser en de server nodig om deze langdurige problemen op te lossen!

英語 オランダの
owner eigenaar
can kan
compress comprimeren
files bestanden
change verandering
communications communicatie
needed nodig
problems problemen
loading speed laadsnelheid
in in
browser browser
server server
is is
the de
website website
to om
increase verhogen
fundamental fundamentele
a een
and en
but

EN Therefore, in the early days of SEO, keyword density was simply fundamental. The more you used a particular term, the clearer you made it about what your site was about.

NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.

英語 オランダの
seo seo
density dichtheid
used gebruikte
term term
clearer duidelijker
in in
your je
site site
the de
was ging
keyword trefwoorden
made maakte
about over
simply een
more meer
what waar

EN Knowing how to use keywords is fundamental, but the first step is to find the most appropriate terms for the web?s content and context

NL Weten hoe u trefwoorden moet gebruiken is van fundamenteel belang, maar de eerste stap is het vinden van de meest geschikte termen voor de inhoud en de context van het web

英語 オランダの
keywords trefwoorden
fundamental fundamenteel
is is
content inhoud
context context
the de
use gebruiken
web web
step stap
for voor
but
find en

EN Without going into detail, we started to hear about Core Web Vitals, which are already fundamental for one reason: because Google announced in November 2020 that by May 2021, they would be a substantial positioning factor.

NL Zonder in detail te treden, begonnen we te horen over Core Web Vitals, die om één reden al fundamenteel zijn: omdat Google in november 2020 aankondigde dat ze tegen mei 2021 een substantiële positioneringsfactor zouden zijn.

英語 オランダの
detail detail
started begonnen
web web
google google
november november
reason reden
in in
they ze
we we
without zonder
to om
hear horen
already al
because omdat
that dat
core core

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

英語 オランダの
web web
important belangrijk
consider beschouwen
ranking ranking
factor factor
reality werkelijkheid
decision beslissing
aspects aspecten
google google
is is
the de
in in
if als
future toekomst
because omdat
this deze
search engine zoekmachine
but
core core
it maar

EN Once again, it is confirmed that the main focus of SEO is the user. When creating your page, you can?t think about your preferences, but how your visitor would like it to see. This is the fundamental key to SEO positioning.

NL Opnieuw wordt bevestigd dat de gebruiker de belangrijkste focus van SEO is. Bij het maken van uw pagina kunt u niet denken aan uw voorkeuren, maar aan hoe uw bezoeker deze zou willen zien. Dit is de fundamentele sleutel tot SEO-positionering.

英語 オランダの
confirmed bevestigd
focus focus
seo seo
preferences voorkeuren
visitor bezoeker
fundamental fundamentele
positioning positionering
is is
page pagina
the de
again opnieuw
would zou
you can kunt
think denken
of van
you u
but
key sleutel
this dit
main belangrijkste

EN Energy is a fundamental need, and utility companies are what power the world

NL Energie is een fundamentele behoefte, en het zijn de nutsbedrijven die de wereld aandrijven

英語 オランダの
need behoefte
energy energie
is is
the de
fundamental fundamentele
a een
are zijn
and en
world wereld

EN CCUS is an important technique for the chemical sector, hydrogen producers and refineries to significantly reduce their production process impact in the short term, while working on fundamental and structural innovations to production processes

NL Met CCUS kunnen de chemische sector, waterstofproducenten en raffinaderijen de impact van hun productie op korte termijn aanzienlijk verminderen én gelijktijdig werken aan innovaties van hun productieprocessen

英語 オランダの
chemical chemische
significantly aanzienlijk
reduce verminderen
impact impact
short korte
term termijn
innovations innovaties
sector sector
production productie
on op
the de
working werken
and en
their hun

EN On a fundamental level, the agile approach helps teams work more quickly; minimise waste; and deliver better, faster results

NL Op fundamenteel niveau kunnen teams dankzij een agile benadering sneller en efficiënter werken, wat betere resultaten oplevert

英語 オランダの
level niveau
approach benadering
teams teams
results resultaten
on op
agile agile
faster sneller
work werken
better betere
and en
the dankzij

EN Depending on the scope and the importance of a question it is possible to opt for a more fundamental or pragmatic approach in which we, to a greater or lesser extent, save you work

NL Afhankelijk van de omvang en het belang van een vraag is het mogelijk om voor een meer fundamentele of pragmatische aanpak te kiezen waarbij wij jou meer of minder werk uit handen nemen

英語 オランダの
importance belang
possible mogelijk
approach aanpak
is is
or of
work werk
the de
to om
scope omvang
we wij
fundamental fundamentele
a een
for voor
question vraag
depending afhankelijk
and en
of van
opt kiezen
more meer
greater te

EN Employee engagement underpins the fundamental success of the entire company, because an engaged workforce is more likely to do their best work.

NL Werknemersbetrokkenheid ligt aan de basis van het succes van de hele organisatie, want een werknemer die zich echt betrokken voelt zal altijd zijn of haar beste beentje voorzetten.

英語 オランダの
employee werknemer
success succes
company organisatie
engaged betrokken
best beste
the de
entire hele
fundamental een

EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.

NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van  belangrijke kwesties in deze gebieden.

英語 オランダの
tisem tisem
researchers wetenschappers
strives streeft
optimal optimale
conditions voorwaarden
important belangrijke
issues kwesties
in in
management management
areas gebieden
the de
research onderzoek
economics economie
every te
conduct doen
and en
of van
for voor
top top

EN For brands, the crisis has brought about fundamental changes to how customers behave, resulting in what can only be described as a tectonic shift in their behaviour

NL Deze webwinkels gebruiken recensies om andere klanten te overtuigen van hun producten en om hun vertrouwen te winnen

英語 オランダの
customers klanten
can gebruiken
to om
their hun
has en

50翻訳の50を表示しています