翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"filled with helium"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"filled with helium"の50翻訳の50を表示しています

filled with helium の翻訳

英語 の "filled with helium" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

filled alle boordevol gevuld vol voltooid

英語からfilled with heliumのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Filled with helium, the colourful promotional balloons float high above the heads of visitors at crowded trade shows, sporting events and festivals as an inexpensive yet effective way to advertise your company in a highly visible manner

NL Kleurrijk en gevuld met helium, zweven de bedrukte reclameballonnen gewoon boven de hoofden van de bezoekers en doen zo tijdens overvolle beurzen of sportevenementen en op festivals dienst als effectieve, maar voordelige wegwijzers naar uw onderneming

英語 オランダの
filled gevuld
colourful kleurrijk
heads hoofden
visitors bezoekers
festivals festivals
effective effectieve
promotional balloons reclameballonnen
events beurzen
the de
as als
with op
a gewoon
and en
in tijdens
way van de
of van
to maar

EN Filled with helium, the colourful promotional balloons float high above the heads of visitors at crowded trade shows, sporting events and festivals as an inexpensive yet effective way to advertise your company in a highly visible manner

NL Kleurrijk en gevuld met helium, zweven de bedrukte reclameballonnen gewoon boven de hoofden van de bezoekers en doen zo tijdens overvolle beurzen of sportevenementen en op festivals dienst als effectieve, maar voordelige wegwijzers naar uw onderneming

英語 オランダの
filled gevuld
colourful kleurrijk
heads hoofden
visitors bezoekers
festivals festivals
effective effectieve
promotional balloons reclameballonnen
events beurzen
the de
as als
with op
a gewoon
and en
in tijdens
way van de
of van
to maar

EN Course materials, tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium & O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.

NL Cursusmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas. >

英語 オランダの
course cursus
nitrox nitrox
air lucht
in in
gas gas
the de
included opgenomen
higher hoger
will zal
be worden

EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.

NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.

英語 オランダの
nitrox nitrox
course materials cursusmateriaal
courses cursussen
air lucht
gas gas
the de
course cursus
included inbegrepen
higher hoger
in in
and en
materials zijn
be worden

EN Course materials, tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium & O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.

NL Cursusmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas. >

英語 オランダの
course cursus
nitrox nitrox
air lucht
in in
gas gas
the de
included opgenomen
higher hoger
will zal
be worden

EN If you're into technical diving then you know that to extend your depth range you need to use trimix - a blend of helium, oxygen and nitrogen

NL Als technisch duiken helemaal jouw ding is dan weet je ook dat je trimix (een mengels van helium, zuurstof en stikstof) nodig hebt om je dieptebereik verder te vergroten

英語 オランダの
technical technisch
diving duiken
trimix trimix
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
your je
to om
extend vergroten
need nodig
and en
that dat
a een
you know weet
if als
of van

EN Student materials, tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium & O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.

NL Studentenmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.

英語 オランダの
nitrox nitrox
course cursus
air lucht
in in
gas gas
the de
included opgenomen
higher hoger
will zal
be worden

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

英語 オランダの
the de
to om
find vindt
on op
answers antwoorden
your je
may wellicht
to get neem
out te
of van
our in
many een

EN Templates, like business cards and print ads, can be pre-filled with user details, meaning everyone can create on-brand, personalized content quickly and easily.

NL Templates, zoals visitekaartjes en printadvertenties, kunnen vooraf worden gevuld met gebruikersgegevens, wat betekent dat iedereen snel en eenvoudig on-brand, gepersonaliseerde content kan maken.

英語 オランダの
templates templates
meaning wat betekent dat
personalized gepersonaliseerde
content content
filled gevuld
quickly snel
everyone iedereen
easily eenvoudig
pre vooraf
be worden
like zoals
and en
can kan

EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.

NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.

英語 オランダの
demonstrate demonstreren
enrichment verrijking
metadata metadata
fields velden
examples voorbeelden
change wijzigen
the de
pre vooraf
and en
you can kunt
but
of van
you u
are zijn

EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.

NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.

英語 オランダの
design design
library library
filled vol
useful nuttige
documentation documentatie
references referenties
became werd
vital essentieel
tool gereedschap
better betere
qa qa
testing test
processes processen
live live
builds builds
platform platform
of stuk
our onze
forward een
with op
digital digitale
and en
the zetten

EN On the Order Information page, fill in the following (if not pre-filled):

NL Vul op de pagina Bestelinformatie het volgende in (indien niet vooraf ingevuld):

英語 オランダの
page pagina
on op
in in
the de
pre vooraf
if indien
fill vul
following volgende

EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.

NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.

英語 オランダの
mobile mobiele
equipment apparatuur
replace vervangen
electronic elektronische
in in
the de
numbers van

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

英語 オランダの
castles kastelen
gardens tuinen
journey reis
in in
time tijd
with daarbij
delight de
and en
yourself je

EN A stopover in the Middle Ages. Discover the medieval town of Yvoire and its flower-filled lanes, one of France?s most beauIful villages.

NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?

英語 オランダの
in in
and en
a unieke
most groeien
its u

EN Learn more about: A vineyard filled with experiences

NL Meer informatie over: Een wijnberg vol ervaringen

英語 オランダの
learn informatie
filled vol
experiences ervaringen
more meer
a een
about over

EN He is the Indiana Jones of gardeners. At the Parkhotel Brenscino in Brissago, Martin Russenberger knows an adventure-filled story about almost every plant.

NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.

英語 オランダの
indiana indiana
jones jones
martin martin
knows weet
story verhaal
plant plant
is is
in in
the de
he hij
at elke
of bijna
about over

EN A place in which to feel great: The Landgasthof Staila is a warm and welcoming Graubünden family-run establishment and a guarantee of genuine experience-filled holidays in the romantic farming village of Fuldera

NL Een plek om je goed te voelen: in het romantische boerendorp Fuldera staat de Landgasthof Staila, een sympathiek familiebedrijf voor een vakantie vol belevenissen

英語 オランダの
place plek
great goed
holidays vakantie
filled vol
in in
to om
the de
feel voelen
is staat
a een

EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.

NL Maak in een paar seconden prachtige formulieren voor elk project met onze drag-and-drop formulierbouwer. Formulieren kunnen ingevuld worden door iedere Jira Cloud-gebruiker die rechten heeft voor issues aanmaken in dat project.

英語 オランダの
beautiful prachtige
jira jira
cloud cloud
user gebruiker
project project
seconds seconden
in in
create maak
by door
issue een
for voor
permissions rechten
can kunnen
be worden
forms formulieren
that dat
any elk
with met

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

英語 オランダの
the de
to om
find vindt
on op
answers antwoorden
may wellicht
your je
to get neem
out te
of van
our in
many een

EN Join Waag from 23 to 26 September during Expedition: future - a four-day event filled with workshops, walks, debates, food and music. See you there?

NL Waag is een Future Lab voor technologie en maatschappij. Wandel mee naar de toekomst van data, het land, de Noordzee en de slimme stad!

英語 オランダの
join .
waag waag
day data
future toekomst
food de
to mee
and en
there is
a een

EN For example, when you sign up for a Trustpilot account via Facebook, your account is automatically pre-filled with the information we receive from them

NL Als u zich bijvoorbeeld aanmeldt voor een Trustpilot-account via Facebook, worden de gegevens die we van Facebook ontvangen automatisch ingevuld bij uw account

英語 オランダの
facebook facebook
automatically automatisch
with bij
we we
account account
the de
information gegevens
sign voor
via via
is worden
you u
receive ontvangen

EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists

NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden

EN Make sure that your site is filled with good content on each page answering potential customers’ questions

NL Zorg er dan ook voor dat er goede content te vinden is op elke webpagina: de inhoud moet ook de vragen van potentiële klanten beantwoorden

英語 オランダの
answering beantwoorden
potential potentiële
customers klanten
is is
good goede
page webpagina
content content
on op
questions vragen
your de
sure dat

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

英語 オランダの
imagine stel je voor
customer klant
website website
filled gevuld
completed voltooid
purchase aankoop
your je
on op
example een
and en
for voor
shopping cart winkelwagentje

EN Product, competitor, and industry knowledge gaps can usually be filled with enablement

NL Lacunes in kennis over producten, concurrenten en de sector kunnen meestal worden opgevuld met enablement

英語 オランダの
competitor concurrenten
usually meestal
industry sector
with met
and en
knowledge kennis
can kunnen
be worden
product de

EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property

NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen

英語 オランダの
tenant huurder
rental huur
application form aanvraagformulier
or of
in in
the de
live wonen
is wordt
and en
a een
by door
out te

EN To approve contract changes online, simply choose and customize one of our free Change Order Forms, send it to your client to be filled in, and get notified when contract changes are requested

NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd

英語 オランダの
approve goedkeuren
online online
client klant
requested aangevraagd
to om
free gratis
in in
get ontvangt
simply een
choose kiest
when wanneer
and en
of van
be worden

EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

英語 オランダの
best mooie
is is
the de
we we
to om
with bij
that dat
world wereld
and en
a product
of van
every te

EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun

NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten

英語 オランダの
nature natuurlijke
seasons seizoenen
textures texturen
fabrics stoffen
epic epische
sun zon
or of
the de
shapes vormen
gold goud
and en
across in
by door
with met

EN Share open jobs with your team or agency to get the position filled quickly

NL Deel vacatures met je team of agent om een functie snel in te vullen

英語 オランダの
jobs vacatures
team team
or of
position functie
quickly snel
your je
to om
the een

EN Long forms filled in seconds, automatically

NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld

英語 オランダの
long lange
forms formulieren
seconds seconden
automatically automatisch
in in

EN Want to stay up to date with our work and projects? Subscribe and get our newsletter filled with updates, expert advice and interesting events, 10 times a year.

NL Blijf je graag op de hoogte van onze werking en projecten? Zo'n 10 keer per jaar bezorgen we jou onze nieuwsbrief, gevuld met updates, expertise en interessante events.

英語 オランダの
newsletter nieuwsbrief
filled gevuld
updates updates
expert expertise
interesting interessante
events events
stay blijf
projects projecten
year jaar
up hoogte
our onze
with op
want je
work werking
and en
a keer
times van

EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

英語 オランダの
pens pennen
business zakelijke
meetings bijeenkomsten
or of
gift geef
filled gevuld
holiday feestdagen
the de
during tijdens

EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.

NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.

英語 オランダの
filled vol
data data
komoot komoot
team team
enables in staat
modern moderne
the de
to om
what wat
and en
do doen
outdoor uit
with op

EN A historic hike filled with wildlife and beauty — Heart of England Way

NL Fietsroutes rond Chipping Campden

EN Once you have filled in all the fields above, click the blue Continue button.

NL Nadat u alle bovenstaande velden hebt ingevuld, klikt u op de knop Blue Doorgaan.

英語 オランダの
fields velden
click klikt
continue doorgaan
the de
button knop
above op
you u
blue blue
in nadat
you have hebt

EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.

NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.

英語 オランダの
suppose stel dat
ssl ssl
hostwinds hostwinds
form formulier
in in
on op
the de
need to moet
you u

EN Here is the code that I filled in to achieve my desired results:

NL Hier is de code die ik heb ingevuld om mijn gewenste resultaten te bereiken:

英語 オランダの
code code
desired gewenste
results resultaten
is is
i ik
the de
to om
my mijn
that die
here hier
achieve bereiken

EN From the first contact with a prospective customer to the conclusion of a maintenance contract or service level agreement years down the road: that?s a complicated journey filled with different processes

NL Vanaf het eerste contact met een klant tot de facturering van een onderhoudscontract of een service level agreement jaren later; dat zijn complexe processen

英語 オランダの
contact contact
customer klant
processes processen
level level
agreement agreement
or of
service service
the de
to vanaf
with met
that dat

EN When you have filled everything in, you?ll immediately see the result and be offered the opportunity to download an extensive report.

NL Alles ingevuld? Dan zie je meteen het resultaat en krijg je bovendien de mogelijkheid om een uitgebreid rapport te downloaden.

英語 オランダの
opportunity mogelijkheid
extensive uitgebreid
report rapport
the de
to om
see zie
download downloaden
result een
in dan

EN WorldCat is filled with millions of popular and unique items.

NL WorldCat zit vol met miljoenen populaire en unieke items.

英語 オランダの
filled vol
popular populaire
unique unieke
and en
items items
with met

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

英語 オランダの
nature natuur
witness getuige
animals dieren
preparing voorbereiden
temperatures temperaturen
in in
plants planten
the de
watch kijk
away van
spring lente
for toe
and en

EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive filled 3047188 Stock Photo at Vecteezy

NL achtergrond zeshoek textuur, wax honingraat van een bijenkorf gevuld 3047188 Stockfoto

英語 オランダの
background achtergrond
texture textuur
filled gevuld
stock photo stockfoto
a een
from van

EN Can be steamed (filled) under certain conditions for many years.

NL Jarenlang (gevuld) onder condities stoombaar.

英語 オランダの
filled gevuld
years jarenlang
under onder

EN NOTE: A 0.25 USD transaction fee is added to each borrowing request filled through IFM. This small fee will support OCLC's investments in expanding the use of IFM by OCLC ILL members.

NL OPMERKING: Er worden transactiekosten opgeteld bij elke leenaanvraag die via IFM wordt gedaan. Dit kleine bedrag ondersteunt de investeringen van OCLC in de uitbreiding van de mogelijkheden van IFM voor gebruikers van WorldShare ILL.

英語 オランダの
note opmerking
fee bedrag
small kleine
investments investeringen
expanding uitbreiding
oclc oclc
support ondersteunt
the de
members gebruikers
is wordt
in in
of van
this dit

EN "The days when the order slips at SBB had to be filled out with a typewriter and all orders were processed manually are over

NL "De tijden dat de bestelbonnen bij SBB moesten worden ingevuld met een typemachine en alle bestellingen handmatig werden verwerkt, zijn voorbij

英語 オランダの
sbb sbb
processed verwerkt
manually handmatig
orders bestellingen
the de
had to moesten
when tijden
with bij
and en
a een
be worden

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen

英語 オランダの
columns kolommen
the de
will zullen
be worden

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

NL In plaats hiervan, zullen de response-berichten voorzien worden van nieuwe, extra (!) velden

英語 オランダの
fields velden
in in
the de
will zullen
be worden
of van

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

英語 オランダの
wind wind
typical typische
orientation oriëntatie
teahupoo teahupoo
the de
we we
values waarden
preferences voorkeur
on op
knowledge kennis
different van
find en
have hebben
based basis
of volgens

50翻訳の50を表示しています