EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
英語 | オランダの |
---|---|
belnet | belnet |
portal | portal |
evolved | geëvolueerd |
launch | lancering |
better | beter |
ergonomics | ergonomie |
content | inhoud |
or | of |
ideas | ideeën |
the | de |
suggestions | suggesties |
ago | geleden |
to | willen |
needs | verwachtingen |
EN It’s a qualitative product whose great ergonomics make it an absolute customer favorite
NL Het is een kwalitatief product wat zeer in de smaak valt bij de klanten omwille van haar geweldige ergonomie
英語 | オランダの |
---|---|
qualitative | kwalitatief |
ergonomics | ergonomie |
customer | klanten |
great | geweldige |
it | het |
EN First, with ergonomics in ageing, she looked at the capabilities of older adults and how to design things that are usable for people with dementia
NL Ten eerste, met ergonomie bij het ouder worden, keek ze naar de mogelijkheden van oudere volwassenen en hoe dingen te ontwerpen die bruikbaar zijn voor mensen met dementie
英語 | オランダの |
---|---|
ergonomics | ergonomie |
capabilities | mogelijkheden |
adults | volwassenen |
usable | bruikbaar |
dementia | dementie |
people | mensen |
the | de |
design | ontwerpen |
older | oudere |
and | en |
for | voor |
things | dingen |
are | worden |
she | ze |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
broad | brede |
ergonomics | ergonomie |
binoculars | verrekijker |
ideal | ideaal |
moments | momenten |
the | de |
extremely | zeer |
and | en |
for | voor |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
specially | speciaal |
ergonomics | ergonomie |
designed | ontworpen |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
long | lange |
periods | periodes |
observation | observatie |
ergonomics | ergonomie |
binoculars | verrekijker |
the | de |
often | vaak |
essential | essentieel |
necessary | nodig |
are | zijn |
EN With a Q-Factor of only 163 mm which optimises the cyclist's performance, efficiency and ergonomics. With extremely short rear chainstays for a very quick and reactive geometry.
NL Met een Q-Factor van slechts 163 mm die het rendement, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert. Met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie.
英語 | オランダの |
---|---|
mm | mm |
optimises | optimaliseert |
ergonomics | ergonomie |
geometry | geometrie |
efficiency | efficiëntie |
the | de |
short | korte |
quick | snelle |
performance | rendement |
extremely | uiterst |
very | zeer |
with | met |
for | voor |
and | en |
a | slechts |
of | van |
EN The second step in choosing a saddle for its ergonomics is measurement of the distance between the ischial bones (Ischial Variation).
NL De tweede stap in het kiezen van een zadel voor zijn ergonomie is de meting van de afstand tussen de zitbeenbotten (Zitbeenvariatie).
英語 | オランダの |
---|---|
choosing | kiezen |
saddle | zadel |
ergonomics | ergonomie |
measurement | meting |
distance | afstand |
in | in |
is | is |
the | de |
step | stap |
for | voor |
a | een |
EN Raising the satisfaction of my customers through enhanced ergonomics, mobility and real-time service delivery.
NL De klanttevredenheid vergroten door een betere ergonomie, mobiliteit, service in werkelijke tijd…
英語 | オランダの |
---|---|
enhanced | betere |
ergonomics | ergonomie |
mobility | mobiliteit |
service | service |
and | de |
through | een |
EN In addition, the users (IFPM Ouvriers staff, training centres, company HR and teachers) had high expectations in terms of ergonomics and wanted to improve the speed at which information was entered.
NL Daarnaast hadden de gebruikers (IFPM Arbeiders personeel, trainingscentra, bedrijfs-HRM en docenten) hoge verwachtingen op het gebied van ergonomie en wilden ze de snelheid waarmee informatie werd ingevoerd verbeteren.
英語 | オランダの |
---|---|
users | gebruikers |
staff | personeel |
teachers | docenten |
expectations | verwachtingen |
ergonomics | ergonomie |
information | informatie |
entered | ingevoerd |
speed | snelheid |
the | de |
was | werd |
improve | verbeteren |
had | hadden |
high | hoge |
and | en |
of | van |
to | daarnaast |
EN The new application enables all users to perform their tasks much faster and more efficiently than before. They benefit from good ergonomics and a smooth exchange of information.
NL De nieuwe applicatie stelt alle gebruikers in staat om hun taken veel sneller en efficiënter uit te voeren dan voorheen. Ze profiteren van een goede ergonomie en een vlotte uitwisseling van informatie.
英語 | オランダの |
---|---|
application | applicatie |
enables | in staat |
users | gebruikers |
good | goede |
ergonomics | ergonomie |
exchange | uitwisseling |
new | nieuwe |
tasks | taken |
faster | sneller |
information | informatie |
the | de |
perform | voeren |
to | om |
much | te |
and | en |
benefit | profiteren |
their | hun |
a | een |
they | ze |
of | van |
from | uit |
EN It’s a qualitative product whose great ergonomics make it an absolute customer favorite
NL Het is een kwalitatief product wat zeer in de smaak valt bij de klanten omwille van haar geweldige ergonomie
英語 | オランダの |
---|---|
qualitative | kwalitatief |
ergonomics | ergonomie |
customer | klanten |
great | geweldige |
it | het |
EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);
NL het opstellen van statistieken en het gebruik van de verschillende elementen waaruit onze Site bestaat (rubrieken en bezochte inhoud, paden), zodat we de interesse en de ergonomie van onze diensten kunnen verbeteren (Google Analytics tool);
英語 | オランダの |
---|---|
routes | paden |
interest | interesse |
ergonomics | ergonomie |
to | zodat |
statistics | statistieken |
elements | elementen |
site | site |
analytics | analytics |
the | de |
various | verschillende |
contents | inhoud |
tool | tool |
use | gebruik |
improve | verbeteren |
services | diensten |
volumes | kunnen |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);
NL het opstellen van statistieken en het gebruik van de verschillende elementen waaruit onze Site bestaat (rubrieken en bezochte inhoud, paden), zodat we de interesse en de ergonomie van onze diensten kunnen verbeteren (Google Analytics tool);
英語 | オランダの |
---|---|
routes | paden |
interest | interesse |
ergonomics | ergonomie |
to | zodat |
statistics | statistieken |
elements | elementen |
site | site |
analytics | analytics |
the | de |
various | verschillende |
contents | inhoud |
tool | tool |
use | gebruik |
improve | verbeteren |
services | diensten |
volumes | kunnen |
our | onze |
and | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
belnet | belnet |
portal | portal |
evolved | geëvolueerd |
launch | lancering |
better | beter |
ergonomics | ergonomie |
content | inhoud |
or | of |
ideas | ideeën |
the | de |
suggestions | suggesties |
ago | geleden |
to | willen |
needs | verwachtingen |
EN Our new grid represents optimised and flexible ergonomics and storage solutions for planning and design: our grid “n144” enables a new level of consistency in layout alignment.
NL Ons nieuwe raster staat voor optimale en meer flexibele ergonomie- en bergruimte oplossingen bij planningen en vormgevingen: ons raster “n144” maakt dus een nieuwe continuïteit in de lijnvoering mogelijk.
16翻訳の16を表示しています