EN The Voluntary Product Accessibility Template is a document used by providers to self-disclose the accessibility of a particular product.
英語 の "ensure good accessibility" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The Voluntary Product Accessibility Template is a document used by providers to self-disclose the accessibility of a particular product.
NL De Voluntary Product Accessibility Template is een document dat providers kunnen gebruiken om de toegankelijkheid van een bepaald product zelf aan te geven.
英語 | オランダの |
---|---|
accessibility | toegankelijkheid |
template | template |
document | document |
used | gebruiken |
providers | providers |
particular | bepaald |
is | is |
the | de |
to | om |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
belnet | belnet |
accessibility | toegankelijkheid |
hesitate | aarzel |
published | gepubliceerde |
website | website |
suggestions | suggesties |
or | of |
on | op |
the | de |
remarks | opmerkingen |
content | inhoud |
to | om |
contact | contact |
our | onze |
if | als |
you | u |
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
英語 | オランダの |
---|---|
https | https |
eid | eid |
html | html |
carried out | uitgevoerd |
belgium | belgium |
internal | interne |
audit | audit |
analysis | analyse |
be | be |
you | u |
report | verslag |
a | een |
you can | kunt |
here | hier |
EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.
NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.
英語 | オランダの |
---|---|
accessibility | toegankelijkheid |
by | by |
is | is |
process | proces |
the | de |
in | in |
websites | van |
design | ontwerp |
construction | bouw |
steps | stappen |
and | en |
EN At Level Level, web accessibility is incorporated in our workflow. We believe that everyone needs to be able to use and understand the web. We therefore also regularly check our website for potential accessibility issues.
NL Bij Level Level vinden we toegankelijkheid belangrijk. Iedereen moet het web kunnen begrijpen en gebruiken. Daarom toetsen we ook onze eigen website regelmatig op toegankelijkheid.
英語 | オランダの |
---|---|
accessibility | toegankelijkheid |
regularly | regelmatig |
level | level |
in | bij |
website | website |
we | we |
web | web |
use | gebruiken |
at | op |
our | onze |
needs | moet |
everyone | iedereen |
understand | begrijpen |
therefore | het |
and | en |
to | daarom |
英語 | オランダの |
---|---|
accessibility | toegankelijkheid |
website | website |
sonos | sonos |
or | of |
contact | contact |
the | de |
your | je |
comments | opmerkingen |
our | onze |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
suggestion | suggestie |
accessibility | toegankelijkheid |
sonos | sonos |
or | of |
services | diensten |
your | je |
the | de |
question | vraag |
comments | opmerkingen |
a | een |
if | als |
of | van |
EN Research by the Accessibility Foundation had shown that awareness and expertise regarding web accessibility were severely lacking within the e-commerce industry.
NL Uit onderzoek door de Stichting Accessibility was gebleken dat er binnen de e-commerce industrie te weinig bewustwording en expertise rondom webtoegankelijkheid was.
英語 | オランダの |
---|---|
research | onderzoek |
foundation | stichting |
expertise | expertise |
e-commerce | e-commerce |
industry | industrie |
the | de |
by | door |
that | dat |
and | en |
EN Accessibility: Tips for checking the accessibility of your website
NL Toegankelijkheid: tips om de toegankelijkheid van uw website te controleren
英語 | オランダの |
---|---|
accessibility | toegankelijkheid |
tips | tips |
checking | controleren |
website | website |
the | de |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
belnet | belnet |
accessibility | toegankelijkheid |
hesitate | aarzel |
published | gepubliceerde |
website | website |
suggestions | suggesties |
or | of |
on | op |
the | de |
remarks | opmerkingen |
content | inhoud |
to | om |
contact | contact |
our | onze |
if | als |
you | u |
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
英語 | オランダの |
---|---|
https | https |
eid | eid |
html | html |
carried out | uitgevoerd |
belgium | belgium |
internal | interne |
audit | audit |
analysis | analyse |
be | be |
you | u |
report | verslag |
a | een |
you can | kunt |
here | hier |
EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.
NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.
英語 | オランダの |
---|---|
accessibility | toegankelijkheid |
by | by |
is | is |
process | proces |
the | de |
in | in |
websites | van |
design | ontwerp |
construction | bouw |
steps | stappen |
and | en |
EN At Level Level, web accessibility is incorporated in our workflow. We believe that everyone needs to be able to use and understand the web. We therefore also regularly check our website for potential accessibility issues.
NL Bij Level Level vinden we toegankelijkheid belangrijk. Iedereen moet het web kunnen begrijpen en gebruiken. Daarom toetsen we ook onze eigen website regelmatig op toegankelijkheid.
英語 | オランダの |
---|---|
accessibility | toegankelijkheid |
regularly | regelmatig |
level | level |
in | bij |
website | website |
we | we |
web | web |
use | gebruiken |
at | op |
our | onze |
needs | moet |
everyone | iedereen |
understand | begrijpen |
therefore | het |
and | en |
to | daarom |
EN Research by the Accessibility Foundation had shown that awareness and expertise regarding web accessibility were severely lacking within the e-commerce industry.
NL Uit onderzoek door de Stichting Accessibility was gebleken dat er binnen de e-commerce industrie te weinig bewustwording en expertise rondom webtoegankelijkheid was.
英語 | オランダの |
---|---|
research | onderzoek |
foundation | stichting |
expertise | expertise |
e-commerce | e-commerce |
industry | industrie |
the | de |
by | door |
that | dat |
and | en |
EN The Voluntary Product Accessibility Template is a document used by providers to self-disclose the accessibility of a particular product.
NL De Voluntary Product Accessibility Template is een document dat providers kunnen gebruiken om de toegankelijkheid van een bepaald product zelf aan te geven.
英語 | オランダの |
---|---|
accessibility | toegankelijkheid |
template | template |
document | document |
used | gebruiken |
providers | providers |
particular | bepaald |
is | is |
the | de |
to | om |
of | van |
EN If this theory is correct, updating popular UI frameworks to include more accessibility support may have a huge impact on the accessibility of the web.
NL Als deze theorie klopt, kan het updaten van populaire gebruikersomgeving-frameworks om meer toegankelijkheidsondersteuning te bieden een enorme impact hebben op de toegankelijkheid van internet.
英語 | オランダの |
---|---|
theory | theorie |
updating | updaten |
popular | populaire |
accessibility | toegankelijkheid |
huge | enorme |
impact | impact |
on | op |
the | de |
if | als |
to | om |
may | kan |
more | meer |
have | hebben |
a | een |
of | van |
web | internet |
this | deze |
EN Before working on Chrome accessibility, Nektarios worked in various other roles at the company, such as GSuite accessibility and display ads
NL Voordat Nektarios aan de toegankelijkheid van Chrome werkte, werkte hij in verschillende andere rollen bij het bedrijf, zoals toegankelijkheid voor GSuite en display-advertenties
英語 | オランダの |
---|---|
chrome | chrome |
accessibility | toegankelijkheid |
roles | rollen |
ads | advertenties |
the | de |
worked | werkte |
company | bedrijf |
display | display |
as | zoals |
in | in |
various | verschillende |
other | andere |
and | en |
before | voordat |
EN Each accessibility audit is either a pass or a fail, but unlike other Lighthouse audits, a page doesn?t get points for partially passing an accessibility audit
NL Elke toegankelijkheidscontrole is ofwel geslaagd of mislukt, maar in tegenstelling tot andere Lighthouse-audits krijgt een pagina geen punten voor het gedeeltelijk slagen voor een toegankelijkheidscontrole
英語 | オランダの |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
page | pagina |
points | punten |
partially | gedeeltelijk |
is | is |
or | of |
audits | audits |
get | krijgt |
other | andere |
but | |
each | in |
for | voor |
a | een |
EN We ensure good accessibility by incorporating the following measures in our processes:
NL Wij garanderen een goede toegankelijkheid door de volgende maatregelen binnen onze processen:
英語 | オランダの |
---|---|
ensure | garanderen |
good | goede |
accessibility | toegankelijkheid |
measures | maatregelen |
processes | processen |
the | de |
we | wij |
by | door |
following | volgende |
in | binnen |
our | onze |
EN We ensure good accessibility by incorporating the following measures in our processes:
NL Wij garanderen een goede toegankelijkheid door de volgende maatregelen binnen onze processen:
英語 | オランダの |
---|---|
ensure | garanderen |
good | goede |
accessibility | toegankelijkheid |
measures | maatregelen |
processes | processen |
the | de |
we | wij |
by | door |
following | volgende |
in | binnen |
our | onze |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
英語 | オランダの |
---|---|
lighting | verlichting |
is | is |
to | om |
of | onderdeel |
need | nodig |
and | en |
that | zien |
essential | essentieel |
a | een |
good | goede |
英語 | オランダの |
---|---|
accessibility | bereikbaarheid |
lab | lab |
in | in |
year | jaar |
the | de |
to | om |
to ensure | verzekeren |
two | twee |
on | start |
future | toekomst |
of | van |
work | van de |
EN To ensure this, the Web Content Accessibility Guidelines, or WCAG, were adopted in Europe.
NL Om dit te garanderen zijn de Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) aangenomen in Europa.
英語 | オランダの |
---|---|
content | content |
wcag | wcag |
adopted | aangenomen |
in | in |
europe | europa |
guidelines | guidelines |
the | de |
to | om |
web | web |
this | dit |
EN In addition to having technology compliance that meets accessibility standards, there are other features that can be implemented to ensure an assessment is accessible from the start beyond traditional accommodations:
NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:
英語 | オランダの |
---|---|
features | functies |
implemented | geïmplementeerd |
assessment | beoordeling |
traditional | traditionele |
accommodations | accommodaties |
accessible | toegankelijk |
the | de |
is | is |
to | om |
other | andere |
ensure | zorgen |
start | begin |
from | vanaf |
can | kunnen |
there | er |
that | dat |
meets | voldoet |
be | worden |
英語 | オランダの |
---|---|
procedure | procedure |
content | content |
apply | toepassen |
practice | praktijken |
accessibility | toegankelijkheid |
is | is |
in | bij |
on | op |
the | de |
website | website |
good | goede |
for | voor |
can | kunnen |
their | hun |
of | van |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
account | rekening |
practice | praktijken |
published | gepubliceerde |
today | vandaag |
new | nieuwe |
accessibility | toegankelijkheid |
access | toegang |
the | de |
content | inhoud |
website | website |
good | goede |
will | zal |
added | toevoegen |
to | vanaf |
in | in |
everyone | iedereen |
of | van |
EN Crawl your site with FandangoSEO and make sure you have good accessibility
NL Kruip met FandangoSEO op uw site en zorg voor een goede bereikbaarheid.
英語 | オランダの |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
accessibility | bereikbaarheid |
site | site |
good | goede |
and | en |
with | op |
sure | voor |
EN One reason is probably that city centres and areas with good accessibility are generally seen as favoured living spaces even by socially strong social classes (1).
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
英語 | オランダの |
---|---|
reason | redenen |
accessibility | bereikbaarheid |
seen | gezien |
strong | sterke |
classes | klassen |
is | is |
probably | waarschijnlijk |
good | goede |
social | sociale |
socially | sociaal |
areas | gebieden |
by | door |
that | dat |
are | worden |
as | als |
with | met |
and | en |
even | zelfs |
one | de |
英語 | オランダの |
---|---|
procedure | procedure |
content | content |
apply | toepassen |
practice | praktijken |
accessibility | toegankelijkheid |
is | is |
in | bij |
on | op |
the | de |
website | website |
good | goede |
for | voor |
can | kunnen |
their | hun |
of | van |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
account | rekening |
practice | praktijken |
published | gepubliceerde |
today | vandaag |
new | nieuwe |
accessibility | toegankelijkheid |
access | toegang |
the | de |
content | inhoud |
website | website |
good | goede |
will | zal |
added | toevoegen |
to | vanaf |
in | in |
everyone | iedereen |
of | van |
EN ?The visitors of WAMM 2019 were very enthusiastic about the content of the conference, the catering, the venue and the city of Amsterdam. Especially the good accessibility of the Beurs van Berlage via Schiphol was appreciated."
NL ?De bezoekers van WAMM 2019 waren super enthousiast over de inhoud van het congres, de catering, het congresgebouw en de stad Amsterdam. Met name ook de zeer goede bereikbaarheid van de Beurs van Berlage via Schiphol."
英語 | オランダの |
---|---|
visitors | bezoekers |
enthusiastic | enthousiast |
content | inhoud |
conference | congres |
catering | catering |
city | stad |
amsterdam | amsterdam |
accessibility | bereikbaarheid |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
schiphol | schiphol |
good | goede |
the | de |
very | zeer |
and | en |
about | over |
英語 | オランダの |
---|---|
pixpa | pixpa |
accessibility | toegankelijkheid |
site | site |
i | ik |
designs | ontwerpen |
the | de |
to | om |
with | bij |
my | mijn |
support | ondersteuning |
great | geweldig |
you | jullie |
good | die |
and | en |
worked | gewerkt |
out | te |
英語 | オランダの |
---|---|
pixpa | pixpa |
accessibility | toegankelijkheid |
site | site |
i | ik |
designs | ontwerpen |
the | de |
to | om |
with | bij |
my | mijn |
support | ondersteuning |
great | geweldig |
you | jullie |
good | die |
and | en |
worked | gewerkt |
out | te |
EN Crawl your site with FandangoSEO and make sure you have good accessibility
NL Kruip met FandangoSEO op uw site en zorg voor een goede bereikbaarheid.
英語 | オランダの |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
accessibility | bereikbaarheid |
site | site |
good | goede |
and | en |
with | op |
sure | voor |
EN Ian Devlin is a web developer who advocates for good, semantic HTML, as well as accessibility
NL Ian Devlin is een webontwikkelaar die pleit voor goede, semantische HTML en toegankelijkheid
英語 | オランダの |
---|---|
html | html |
accessibility | toegankelijkheid |
is | is |
for | voor |
a | een |
good | goede |
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.
英語 | オランダの |
---|---|
images | afbeeldingen |
weight | gewicht |
user experience | gebruikerservaring |
in | in |
good | goede |
quality | kwaliteit |
we | we |
ensure | zorgen |
much | weinig |
but | |
possible | mogelijk |
however | echter |
general | algemeen |
a | een |
with | met |
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.
英語 | オランダの |
---|---|
images | afbeeldingen |
weight | gewicht |
user experience | gebruikerservaring |
in | in |
good | goede |
quality | kwaliteit |
we | we |
ensure | zorgen |
much | weinig |
but | |
possible | mogelijk |
however | echter |
general | algemeen |
a | een |
with | met |
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer
英語 | オランダの |
---|---|
hierarchy | hiërarchie |
font | lettertype |
app | app |
rules | regels |
clear | duidelijke |
good | goed |
and | en |
our | onze |
a | een |
of | volgens |
you | u |
with | met |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.
英語 | オランダの |
---|---|
repair | reparatie |
good | goed |
manufacturers | fabrikanten |
economy | economie |
is | is |
the | de |
for | voor |
and | en |
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
英語 | オランダの |
---|---|
app | app |
selection | selectie |
good | goede |
always | altijd |
so | zodat |
the | de |
radio | radio |
can | kan |
find | en |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
英語 | オランダの |
---|---|
puzzles | puzzels |
improved | verbeterd |
practice | oefenen |
strong | sterke |
indicator | indicator |
role | rol |
engineer | engineer |
is | is |
in | in |
the | de |
someone | iemand |
if | als |
skill | vaardigheid |
can | kan |
be | worden |
a | hij |
good | goed |
this | dit |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.
英語 | オランダの |
---|---|
repair | reparatie |
good | goed |
manufacturers | fabrikanten |
economy | economie |
is | is |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN By ensuring simple accessibility that is also easy to update, key stakeholders know exactly how the rebranded company should be communicated for better brand consistency and clarity.
NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.
英語 | オランダの |
---|---|
accessibility | toegankelijkheid |
stakeholders | belanghebbenden |
company | bedrijf |
communicated | gecommuniceerd |
consistency | consistentie |
clarity | duidelijkheid |
key | belangrijkste |
the | de |
should | moet |
simple | eenvoudige |
be | worden |
brand | merk |
easy | gemakkelijk |
exactly | precies |
ensuring | zorgen voor |
by | door |
and | en |
for | voor |
EN DAM offers universal accessibility, but it’s also secure and requires very little IT involvement since it’s hosted in the cloud
NL DAM biedt universele toegankelijkheid, maar is ook veilig en vereist zeer weinig IT-betrokkenheid omdat het in de cloud wordt gehost
英語 | オランダの |
---|---|
dam | dam |
accessibility | toegankelijkheid |
requires | vereist |
involvement | betrokkenheid |
hosted | gehost |
cloud | cloud |
offers | biedt |
in | in |
the | de |
secure | veilig |
very | zeer |
little | weinig |
but | |
and | en |
EN See why financial company Klarna choose Bynder to help them scale their brand and marketing strategy globally while creating accessibility and promoting consistency for continued rapid growth.
NL Met 60.000+ salons in meer dan 80 landen maakt Keune gebruik van Bynder om hun groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salons te faciliteren en de merkconsistentie te bevorderen.
英語 | オランダの |
---|---|
bynder | bynder |
globally | wereldwijde |
growth | groeiende |
to | om |
for | meer |
and | en |
promoting | bevorderen |
their | hun |
them | de |
EN The Monotype team no longer wonders what version is approved, or where to find an asset, as adopting Bynder improved accessibility, usability, and version control.
NL Het Monotype team weet beter waar goedkeurde versies van assets vindbaar zijn. Dankzij Bynder is toegankelijkheid, bruikbaarheid en versiecontrole verbeterd.
英語 | オランダの |
---|---|
team | team |
version | versies |
asset | assets |
bynder | bynder |
accessibility | toegankelijkheid |
usability | bruikbaarheid |
is | is |
improved | verbeterd |
to | dankzij |
find | en |
what | weet |
EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility
NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen
英語 | オランダの |
---|---|
scenario | scenario |
guarantee | garanderen |
accessibility | toegankelijkheid |
in | in |
availability | beschikbaarheid |
the | de |
we | we |
data | gegevens |
can | kunnen |
and | en |
of | van |
EN Digital asset management makes file sharing and accessibility simple
NL Digital asset management maakt het delen van en toegang tot bestanden eenvoudig
英語 | オランダの |
---|---|
digital | digital |
management | management |
file | bestanden |
sharing | delen |
simple | eenvoudig |
asset | asset |
accessibility | toegang |
makes | maakt |
and | en |
EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity
NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit
英語 | オランダの |
---|---|
assets | assets |
crucial | cruciaal |
productivity | productiviteit |
your | je |
accessibility | toegankelijkheid |
is | is |
for | voor |
need | nodig |
can | kunnen |
and | en |
EN Accessibility Statement | ClassPass
NL Toegankelijkheidsverklaring | ClassPass
50翻訳の50を表示しています