EN Students who want to connect with fellow students can use the meet up functionality within the free Uni-Life app: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
英語 の "engage your students" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Students who want to connect with fellow students can use the meet up functionality within the free Uni-Life app: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
NL Studenten die in contact willen komen met medestudenten kunnen gratis gebruik maken van de meet up functionaliteit binnen de App Unilife: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
https | https |
the | de |
up | up |
free | gratis |
use | gebruik |
connect | contact |
functionality | functionaliteit |
app | app |
with | met |
to | willen |
can | kunnen |
EN ‘For students in the Dutch Bachelor's degree programme, it didn’t really apply, but it did for Master’s students as well as PhD students and postdocs
NL ‘Dat was voor de studenten van de Nederlandstalige bachelor niet zo van toepassing, maar wel in de master en zeker ook onder promovendi en postdocs
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
in | in |
degree | van de |
the | de |
apply | toepassing |
for | voor |
but | |
did | dat |
and | en |
as | wel |
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible. Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen. Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.
英語 | オランダの |
---|---|
hdmi | hdmi |
presentations | presentaties |
students | studenten |
media | media |
your | je |
virtual | virtuele |
incredible | geweldige |
inputs | ingangen |
with | met |
digital | digitale |
and | en |
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible. Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen. Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.
英語 | オランダの |
---|---|
hdmi | hdmi |
presentations | presentaties |
students | studenten |
media | media |
your | je |
virtual | virtuele |
incredible | geweldige |
inputs | ingangen |
with | met |
digital | digitale |
and | en |
EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE
NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU
英語 | オランダの |
---|---|
program | program |
manager | manager |
tilburg | tilburg |
received | ontving |
president | president |
commitment | inzet |
the | de |
today | vandaag |
university | university |
for | voor |
to | aan |
英語 | オランダの |
---|---|
interactive | interactieve |
students | leerlingen |
assignments | opdrachten |
content | inhoud |
help | helpen |
will | zal |
topics | onderwerpen |
learn | en |
and | leer |
EN With the growth of online and distance learning, VEGAS Stream is a great way to connect and engage with your students and colleagues
NL Met de groei van online onderwijs en onderwijs op afstand is VEGAS Stream een geweldige manier om in contact te komen en te blijven met je studenten en collega's
英語 | オランダの |
---|---|
growth | groei |
online | online |
vegas | vegas |
stream | stream |
great | geweldige |
way | manier |
is | is |
your | je |
students | studenten |
the | de |
distance | afstand |
to | om |
engage | contact |
with | op |
of | van |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
interactive | interactieve |
students | leerlingen |
assignments | opdrachten |
content | inhoud |
help | helpen |
will | zal |
topics | onderwerpen |
learn | en |
and | leer |
EN Anthony Valentin uses MindMeister to engage students, foster critical thinking in the classroom and improve test scores.
NL Anthony Valentin maakt gebruik van MindMeister om studenten te betrekken, het kritischte denken in de klas te stimuleren, en om testscores te verbeteren.
英語 | オランダの |
---|---|
uses | gebruik |
engage | betrekken |
students | studenten |
thinking | denken |
classroom | klas |
in | in |
improve | verbeteren |
the | de |
foster | stimuleren |
to | om |
and | en |
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
英語 | オランダの |
---|---|
university | universiteit |
students | studenten |
lecturers | docenten |
staff | medewerkers |
in | in |
the | de |
offer | bieden |
can | wil |
to | elkaar |
where | waar |
a | een |
with | met |
and | en |
that | die |
us | ons |
EN Students must step outside their own ‘bubble’ and engage in critical self-examination.
NL Studenten moeten buiten hun ‘bubble’ treden en ook kritisch naar zichzelf kunnen kijken.
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
critical | kritisch |
bubble | bubble |
and | en |
must | moeten |
outside | buiten |
their | hun |
EN Engage with enrolled and prospective students
NL Conversational learning maakt leren toegankelijk
英語 | オランダの |
---|---|
and | leren |
EN Engage students with lesson content
NL Prikkel de studenten met vragen
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
with | met |
EN Our ambition is to break down barriers around entrepreneurship by having successful entrepreneurs share their experiences with the audience and engage with students during the speaker debate and networking drinks.
NL Onze ambitie is om de barrières rondom ondernemen weg te nemen door succesvolle ondernemers hun ervaringen te laten delen met het publiek en in gesprek te gaan met de studenten gedurende het sprekers debat en de netwerk borrel.
英語 | オランダの |
---|---|
ambition | ambitie |
barriers | barrières |
entrepreneurship | ondernemen |
successful | succesvolle |
entrepreneurs | ondernemers |
experiences | ervaringen |
audience | publiek |
students | studenten |
debate | debat |
networking | netwerk |
is | is |
the | de |
to | om |
by | door |
and | en |
their | hun |
our | in |
EN Students must step outside their own ‘bubble’ and engage in critical self-examination.
NL Studenten moeten buiten hun ‘bubble’ treden en ook kritisch naar zichzelf kunnen kijken.
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
critical | kritisch |
bubble | bubble |
and | en |
must | moeten |
outside | buiten |
their | hun |
EN TiSEM actively participate in the ENGAGE consortium to enrich the educational offering for our students, strengthen TiSEM’s research and increase its impact.
NL TiSEM neemt actief deel aan het ENGAGE consortium om het onderwijsaanbod voor onze studenten te verrijken, het onderzoek van TiSEM te versterken en de impact ervan te vergroten.
英語 | オランダの |
---|---|
tisem | tisem |
actively | actief |
consortium | consortium |
enrich | verrijken |
students | studenten |
strengthen | versterken |
research | onderzoek |
increase | vergroten |
impact | impact |
the | de |
to | om |
for | voor |
our | onze |
and | en |
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
英語 | オランダの |
---|---|
university | universiteit |
students | studenten |
lecturers | docenten |
staff | medewerkers |
in | in |
the | de |
offer | bieden |
can | wil |
to | elkaar |
where | waar |
a | een |
with | met |
and | en |
that | die |
us | ons |
EN Mind maps are a must-have tool in every teacher’s repertoire that will help them engage their students and make their presented content more memorable.
NL Mind mappen zijn een must-have tool in het repertoire van elke leerkracht die hen zal helpen hun studenten te betrekken bij de les en de gepresenteerd inhoud beter te onthouden.
英語 | オランダの |
---|---|
mind | mind |
tool | tool |
engage | betrekken |
students | studenten |
presented | gepresenteerd |
will | zal |
help | helpen |
content | inhoud |
are | zijn |
a | een |
that | die |
in | in |
every | elke |
and | en |
their | hun |
more | de |
EN Anthony Valentin uses MindMeister to engage students, foster critical thinking in the classroom and improve test scores.
NL Anthony Valentin maakt gebruik van MindMeister om studenten te betrekken, het kritischte denken in de klas te stimuleren, en om testscores te verbeteren.
英語 | オランダの |
---|---|
uses | gebruik |
engage | betrekken |
students | studenten |
thinking | denken |
classroom | klas |
in | in |
improve | verbeteren |
the | de |
foster | stimuleren |
to | om |
and | en |
EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.
NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.
英語 | オランダの |
---|---|
protect | bescherm |
students | cursisten |
partner | partner |
register | registreren |
your | je |
in | in |
or | of |
case | geval |
pro | pro |
plan | plan |
plans | plannen |
you can | kunt |
provided | van |
a | een |
both | zowel |
and | hebt |
EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.
NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.
英語 | オランダの |
---|---|
protect | bescherm |
students | cursisten |
partner | partner |
register | registreren |
your | je |
in | in |
or | of |
case | geval |
pro | pro |
plan | plan |
plans | plannen |
you can | kunt |
provided | van |
a | een |
both | zowel |
and | hebt |
EN Protect your dive students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.
NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.
英語 | オランダの |
---|---|
protect | bescherm |
students | cursisten |
activating | activeren |
assistance | assistentie |
your | je |
the | de |
will | zullen |
during | tijdens |
a | een |
by | door |
benefit | profiteren |
for | voor |
of | van |
they | ze |
EN Maintain a consistent learning experience for your students. Easily allow your faculty members and students to stay up to date with the curriculum, track their progress or classwork, and ensure ongoing communication, no matter where they are.
NL Onderhoud een consistente leerervaring voor je studenten Laat je onderwijzend personeel en studenten eenvoudig op de hoogte blijven van het lesprogramma, volg hun voortgang of klaswerk, en zorg voor doorlopende communicatie, waar ze ook zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
consistent | consistente |
easily | eenvoudig |
allow | laat |
track | volg |
ongoing | doorlopende |
communication | communicatie |
your | je |
students | studenten |
or | of |
the | de |
up | hoogte |
to | ook |
with | op |
where | waar |
stay | blijven |
their | hun |
for | voor |
and | en |
progress | voortgang |
they | ze |
are | zijn |
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
英語 | オランダの |
---|---|
streamline | vereenvoudigen |
students | studenten |
portals | portals |
process | proces |
flexible | flexibele |
solution | oplossing |
to | vanaf |
with | met |
you | u |
and | en |
EN Prepare yourself for your career by attending the Career Café: The Future Employee. Open to all students. Career Café is a chance for students to get in touch with experienced alumni who preceded them on the job market.
NL Wees welkom op de tweede editie van Ladies of Data! Een inclusief evenement voor iedereen die geïnteresseerd is in data science & diversiteit.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
by | editie |
on | op |
for | voor |
a | een |
EN Prepare yourself for your career by attending the Economic Business weeks Tilburg. An event for TiSEM students, but also open for students from other Schools.
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
your | je |
but | |
open | open |
the | stel |
EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. An event for TSHD students, but also open for students from other Schools.
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
英語 | オランダの |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | university |
but | |
for | voor |
other | van |
yourself | een |
EN Prepare yourself for your career by attending the Legal Business Days Tilburg. An event for TLS students, but also open for students from other Schools.
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan meerdere evenementen tijdens de Tilburg University Career Week. Laten we deze week samen openen tijdens de Kick-off.
英語 | オランダの |
---|---|
career | carrière |
tilburg | tilburg |
event | evenementen |
also | te |
the | de |
your | je |
by | door |
open | openen |
legal | voor |
from | deel |
but |
EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.
NL Thinkific biedt discussiegebieden en opties om met uw leerlingen te communiceren via quizzen. Je hebt ook opties voor directe berichten naar studenten.
英語 | オランダの |
---|---|
provides | biedt |
options | opties |
quizzes | quizzen |
direct | directe |
your | je |
students | studenten |
to | om |
for | voor |
and | en |
communicate | communiceren |
messaging | berichten |
with | met |
through | via |
EN Discussion forums and messaging tools for your students to communicate with you, the teacher, as well as other students in the course.
NL Discussieforums en berichtenhulpmiddelen waarmee uw studenten kunnen communiceren met u, de docent en andere studenten in de cursus.
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
teacher | docent |
course | cursus |
in | in |
the | de |
other | andere |
communicate | communiceren |
and | en |
with | met |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
students | leerlingen |
online | online |
wide | breed |
databases | databanken |
searches | zoekopdrachten |
information | informatie |
to | om |
and | en |
simple | eenvoudige |
as | zoals |
discover | vinden |
search | zoekopdracht |
used | met |
return | een |
are | zijn |
that | die |
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
used | vroeger |
access | toegang |
said | zegt |
wms | wms |
types | soort |
really | echt |
i | ik |
issues | problemen |
and | en |
or | of |
questions | vragen |
into | op |
since | sinds |
this | dit |
英語 | オランダの |
---|---|
implementing | implementatie |
wms | wms |
did | gedaan |
students | studenten |
intuitive | intuïtief |
great | geweldig |
after | na |
the | de |
and | en |
is | is |
we | we |
tasks | taken |
were | konden |
a | een |
EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week
NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen
英語 | オランダの |
---|---|
young | jonge |
students | studenten |
brabant | brabant |
opportunity | kans |
inspire | inspireren |
help | helpen |
entrepreneurs | ondernemers |
week | week |
in | in |
we | we |
dont | niet |
to | om |
and | en |
this | deze |
so | zoveel |
many | te |
connect | verbinden |
EN Effective August 30, 2021, education will mainly take place on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.
NL Vanaf 30 augustus 2021 vindt het onderwijs grotendeels op de campus plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.
英語 | オランダの |
---|---|
august | augustus |
education | onderwijs |
place | plaats |
campus | campus |
students | studenten |
staff | medewerkers |
updates | informatie |
situation | situatie |
faq | faq |
of course | uiteraard |
see | bekijk |
the | de |
we | we |
on | op |
our | onze |
and | en |
a | een |
safe | veilige |
for | voor |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
英語 | オランダの |
---|---|
concurrent | gelijktijdige |
active | actieve |
students | studenten |
is | is |
on | op |
pay | betaal |
the | de |
based on | gebaseerd |
number | aantal |
for | voor |
pricing | prijs |
and | en |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
英語 | オランダの |
---|---|
concurrent | gelijktijdige |
active | actieve |
students | studenten |
is | is |
on | op |
pay | betaal |
the | de |
based on | gebaseerd |
number | aantal |
for | voor |
pricing | prijs |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
the | de |
sites | van |
around | van de |
during | tijd |
present | is |
英語 | オランダの |
---|---|
research | onderzoek |
with | bij |
the | de |
won | een |
have | hebben |
英語 | オランダの |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
in | in |
a | een |
with | bij |
EN For support with practical questions or just someone to talk to, students can also contact the social worker of Tilburg University; https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
NL Voor ondersteuning bij praktische vragen of voor een luisterend oor, kunnen studenten ook contact opnemen met de maatschappelijk werker van Tilburg University: https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
英語 | オランダの |
---|---|
support | ondersteuning |
practical | praktische |
students | studenten |
tilburg | tilburg |
university | university |
https | https |
or | of |
social | social |
the | de |
contact | contact |
with | bij |
to | opnemen |
can | kunnen |
also | ook |
questions | vragen |
for | voor |
talk | een |
of | van |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
英語 | オランダの |
---|---|
mind | mind |
helps | helpt |
students | studenten |
teachers | docenten |
complex | complexe |
problem | probleem |
map | map |
mind mapping | mindmapping |
foster | bevorderen |
collaboration | samenwerking |
communication | communicatie |
is | is |
the | de |
quickly | snel |
for | voor |
with | met |
and | en |
a | een |
even | zelfs |
more | meer |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
researchers | onderzoekers |
organisations | organisaties |
as well as | zowel |
including | waaronder |
are | worden |
and | en |
as | als |
among | van |
universities | universiteiten |
colleges | hogescholen |
英語 | オランダの |
---|---|
ipads | ipads |
shared | gedeeld |
allow | laat |
students | leerlingen |
tapping | tikken |
photos | foto |
experience | ervaring |
in | in |
log in | inloggen |
use | gebruik |
where | waar |
on | op |
enjoy | genieten |
and | en |
they | ze |
device | device |
personalized | persoonlijke |
their | hun |
by | door |
upon | van |
left | voor |
EN During lectures none of the other students would sit next to me or in front of me, even though we had large lectures like Mechanics and Calculus together with Mechanical Engineering students
NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
large | grote |
me | me |
or | of |
we | we |
front | voor |
and | en |
other | van |
during | tijdens |
like | zoals |
with | met |
had | hadden |
EN Unfortunately the students had to take the exam online as well.’ In other years, students have investigated a fictitious plane crash somewhere on campus
NL Jammer voor de studenten was wel dat ze het tentamen ook online moesten doen.’ Ander jaren doen de studenten onderzoek naar een gefingeerde vliegcrash ergens op de campus
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
online | online |
somewhere | ergens |
campus | campus |
other | ander |
on | op |
the | de |
had to | moesten |
as | wel |
to | ook |
a | een |
years | jaren |
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
actively | actief |
submit | indienen |
creative | creatieve |
videos | videos |
blogs | blogs |
presentations | presentaties |
ways | manieren |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
how | hoe |
other | van |
learn | en |
and | leren |
EN By providing pre-recorded lectures with questions that the students get to see while watching the video, we kept our students entertained
NL Door vooraf opgenomen werkcolleges te voorzien van vragen die de studenten in beeld krijgen tijdens het bekijken van het filmpje, hielden we onze studenten bij de les
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
recorded | opgenomen |
the | de |
we | we |
with | bij |
video | beeld |
pre | vooraf |
to | voorzien |
by | door |
that | die |
questions | vragen |
our | in |
EN And that's what the students thought: I have never received so many compliments from students!
NL En dat vonden de studenten ook: ik heb nog nooit zoveel complimenten van studenten gekregen!
英語 | オランダの |
---|---|
students | studenten |
i | ik |
received | gekregen |
the | de |
never | nooit |
so | zoveel |
and | en |
EN The Bachelor's thesis must be completed and you must meet the other admission requirements. This regulation applies to Tilburg University Bachelor’s students and to Bachelor’s students of other universities within the European Economic Area, EEA
NL Je dient de bachelorthesis behaald te hebben en aan de overige toelatingsvoorwaarden te voldoen
英語 | オランダの |
---|---|
meet | voldoen |
other | overige |
the | de |
and | en |
to | aan |
50翻訳の50を表示しています