EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal
英語 の "easier to carry" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal
NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal
英語 | オランダの |
---|---|
pins | pinnen |
carry | dragen |
rgb | rgb |
vertical | verticale |
sync | synchronisatie |
signal | signaal |
the | de |
are | worden |
to | om |
three | drie |
basic | basis |
two | twee |
and | en |
used | gebruikt |
green | groen |
EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal
NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal
英語 | オランダの |
---|---|
pins | pinnen |
carry | dragen |
rgb | rgb |
vertical | verticale |
sync | synchronisatie |
signal | signaal |
the | de |
are | worden |
to | om |
three | drie |
basic | basis |
two | twee |
and | en |
used | gebruikt |
green | groen |
EN For example, you can create a product bundle that includes a camera, a memory card, and a carry bag. Here, the camera is the main product, while the memory card and the carry bag are related sub-products in a bundle.
NL U kunt bijvoorbeeld een productbundel maken met een camera, een geheugenkaart en een draagtas. Hier is de camera het hoofdproduct, terwijl de geheugenkaart en de draagtas verwante bijproducten zijn in een bundel.
英語 | オランダの |
---|---|
bundle | bundel |
related | verwante |
camera | camera |
is | is |
in | in |
the | de |
you can | kunt |
and | en |
here | hier |
you | u |
EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.
NL Alle verhalen hebben een auteursnaam. Betaalde promoties zullen een "Pocket-lint Promotie" byline dragen.
英語 | オランダの |
---|---|
stories | verhalen |
carry | dragen |
paid | betaalde |
will | zullen |
promotions | promoties |
promotion | promotie |
all | alle |
a | een |
EN The digital world is booming. The emphasis on data generated daily on the Web has made it easier for companies to achieve their goals and carry out their projects.
NL De digitale wereld is booming. De nadruk op gegevens die dagelijks op het Web worden gegenereerd, heeft het voor bedrijven gemakkelijker gemaakt hun doelstellingen te bereiken en hun projecten uit te voeren.
英語 | オランダの |
---|---|
world | wereld |
emphasis | nadruk |
daily | dagelijks |
easier | gemakkelijker |
digital | digitale |
is | is |
made | gemaakt |
companies | bedrijven |
projects | projecten |
on | op |
web | web |
the | de |
data | gegevens |
carry | voeren |
for | voor |
their | hun |
goals | doelstellingen |
to | bereiken |
and | en |
out | te |
EN Always carry a water bottle and a spare inner tube as well as the necessary equipment to fix a flat (it's easier than it might seem!).
NL Neem altijd een waterfles en een reserve binnenband mee, evenals de benodigde spullen voor het plakken van een lekke band (het is gemakkelijker dan je denkt!).
英語 | オランダの |
---|---|
always | altijd |
spare | reserve |
necessary | benodigde |
easier | gemakkelijker |
a | een |
to | van |
it | het |
than | dan |
EN There are plenty of reasons to go for a lightweight drone, not least because they're much easier to carry around. But which one is best for you?
NL Er zijn tal van redenen om voor een lichtgewicht drone te gaan, niet in het minst omdat ze veel gemakkelijker mee te nemen zijn. Maar welke is het
英語 | オランダの |
---|---|
reasons | redenen |
lightweight | lichtgewicht |
drone | drone |
least | minst |
easier | gemakkelijker |
carry | nemen |
is | is |
to | om |
much | te |
there | er |
best | voor |
of | tal |
because | omdat |
but | |
are | zijn |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
英語 | オランダの |
---|---|
complexity | complexiteit |
grown | gegroeid |
steadily | gestaag |
software | software |
the | de |
and | en |
of | van |
has | is |
英語 | オランダの |
---|---|
staff | medewerkers |
intuitive | intuïtiever |
training | training |
management | management |
is | is |
need | nodig |
services | services |
use | gebruiken |
system | systeem |
to | om |
much | te |
our | onze |
easier | gemakkelijker |
they | ze |
and | en |
as | als |
EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.
EN Adding subtitles to your videos is easier than you think. And it's about to get easier with this list of tools to get you started.
NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.
英語 | オランダの |
---|---|
your | je |
is | is |
and | en |
with | met |
EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community
NL Het vergroot jouw herkenbaarheid en versoepelt het bouwen van een community
英語 | オランダの |
---|---|
community | community |
a | een |
to | bouwen |
and | en |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
英語 | オランダの |
---|---|
complexity | complexiteit |
grown | gegroeid |
steadily | gestaag |
software | software |
the | de |
and | en |
of | van |
has | is |
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.
NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.
英語 | オランダの |
---|---|
design | ontwerp |
brand | voor |
a | uniek |
with | met |
your | en |
out | af |
EN Designed as a travel microphone, the Samson Go Mic folds and includes a carry case
NL Ontworpen als een reismicrofoon, de Samson Go Mic kan worden opgevouwen en is voorzien van een draagtas
英語 | オランダの |
---|---|
samson | samson |
mic | mic |
go | go |
the | de |
designed | ontworpen |
as | als |
a | een |
and | en |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
英語 | オランダの |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
英語 | オランダの |
---|---|
unless | tenzij |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
request | verzoek |
or | of |
business | zakelijke |
needs | behoeften |
third | derden |
to | om |
permitted | toegestaan |
necessary | noodzakelijk |
professional | professionele |
as | zoals |
by | door |
we | wij |
carry | voeren |
our | onze |
personal | de |
required | vereist |
it | dit |
out | te |
law | voor |
EN Now sales reps can carry collections and products through high resolution imagery that is integrated with your back office systems exchanging up-to-date product and stock information with available anywhere, on- and offline
NL Nu kunnen verkopers collecties en producten meenemen door afbeeldingen met een hoge resolutie die zijn geïntegreerd in de backoffice-systemen en die actuele product- en aandeleninformatie met overal, on- en offline uitwisselen
英語 | オランダの |
---|---|
sales | verkopers |
collections | collecties |
resolution | resolutie |
imagery | afbeeldingen |
integrated | geïntegreerd |
exchanging | uitwisselen |
offline | offline |
up-to-date | actuele |
now | nu |
systems | systemen |
products | producten |
through | in |
high | hoge |
and | en |
back | een |
with | met |
anywhere | overal |
product | product |
EN Bynder partners with Product Experience Manager (PXM) experts Akeneo to help brands worldwide carry out their digital transformation strategies.
NL Bynder werkt samen met Product Experience Manager (PXM) expert Akeneo om merken wereldwijd te helpen bij het uitvoeren van hun digitale transformatiestrategieën
英語 | オランダの |
---|---|
experience | experience |
manager | manager |
experts | expert |
brands | merken |
worldwide | wereldwijd |
bynder | bynder |
their | hun |
digital | digitale |
product | product |
help | helpen |
out | te |
with | bij |
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
英語 | オランダの |
---|---|
cloud | cloud |
portal | portal |
interface | interface |
tools | hulpmiddelen |
complex | complexe |
quite | vrij |
vital | vitale |
hostwinds | hostwinds |
is | is |
easily | eenvoudig |
another | een andere |
and | en |
with | op |
a | een |
question | vraag |
you | u |
EN Why Should We Carry Out Your Digital PR?
NL Waarom wil je dat wij jouw online PR verzorgen?
英語 | オランダの |
---|---|
digital | online |
pr | pr |
why | waarom |
your | je |
we | wij |
should | dat |
EN Thuiswinkel.org declares that its member:may carry Thuiswinkel Waarborg.
NL Thuiswinkel.org verklaart dat haar lid:het Certificaat Thuiswinkel Waarborg mag voeren.
英語 | オランダの |
---|---|
org | org |
member | lid |
carry | voeren |
that | dat |
its | haar |
EN Practically all winter and all-season tyres that Inter-Sprint sells in Europe carry the 3PMSF symbol, which is more than enough to meet the strictest requirements.
NL Nagenoeg alle winter- én all-season banden welke Inter-Sprint in Europa verkoopt zijn voorzien van het 3PMSF-symbool, dus ruim voldoende om aan de strengste eisen te voldoen.
英語 | オランダの |
---|---|
winter | winter |
tyres | banden |
sells | verkoopt |
europe | europa |
symbol | symbool |
strictest | strengste |
requirements | eisen |
in | in |
the | de |
meet | voldoen |
EN Portrait of Fernandel by the sea in Carry-le-Rouet (Bouches-du-Rhône), 1950s.
NL Portret van Fernandel aan zee in Carry-le-Rouet (Bouches-du-Rhône), jaren '50.
英語 | オランダの |
---|---|
portrait | portret |
fernandel | fernandel |
sea | zee |
in | in |
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
英語 | オランダの |
---|---|
throughout | hele |
individual | individueel |
EN carry out specific tests on the most relevant page types
NL specifieke tests uit te voeren op de meest relevante paginatypes
英語 | オランダの |
---|---|
tests | tests |
the | de |
carry | voeren |
on | op |
out | te |
relevant | relevante |
EN We carry Corporate Performance Management in our name and DNA
NL We dragen Corporate Performance Management in onze naam en DNA
英語 | オランダの |
---|---|
carry | dragen |
performance | performance |
dna | dna |
corporate | corporate |
management | management |
we | we |
in | in |
name | naam |
and | en |
EN The platforms allow agents to carry on real-time and asynchronous conversations through a brand’s website, over social media channels (i.e
NL Met deze platforms kunnen agents realtime en asynchrone gesprekken voeren via de website van een merk, via social media-kanalen (bijv
英語 | オランダの |
---|---|
agents | agents |
carry | voeren |
conversations | gesprekken |
channels | kanalen |
website | website |
media | media |
the | de |
platforms | platforms |
to | merk |
and | en |
through | via |
a | een |
social media | social |
EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.
NL Analyseer uw gegevens in realtime en personaliseer uw verslagen met behulp van krachtige analyseoplossingen.
英語 | オランダの |
---|---|
customize | personaliseer |
efficient | krachtige |
real time | realtime |
data | gegevens |
in | in |
and | en |
on | van |
EN We also have extensive tutorial guides for those who prefer self-help to teach you how to carry out many WordPress tasks.
NL We hebben ook uitgebreide tutorial-gidsen voor degenen die de voorkeur geven aan zichzelf helpen om u te leren hoe ze velen moeten uitvoeren WordPress taken.
英語 | オランダの |
---|---|
extensive | uitgebreide |
tutorial | tutorial |
guides | gidsen |
prefer | voorkeur |
wordpress | wordpress |
tasks | taken |
we | we |
help | helpen |
to | om |
how | hoe |
for | voor |
those who | degenen |
teach | leren |
self | zichzelf |
also | ook |
have | hebben |
you | u |
out | te |
those | de |
EN A complete concept that you carry through in all your online and offline carriers
NL Een totaalconcept dat je doortrekt in al je online en offline dragers
英語 | オランダの |
---|---|
carriers | dragers |
in | in |
your | je |
online | online |
and | en |
offline | offline |
that | dat |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
bag | tas |
pockets | zakken |
carry | dragen |
hand | hand |
shoulder | schouder |
black | zwart |
medium | medium |
large | groot |
in | in |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
for | voor |
essential | essentiële |
lots | te |
of | van |
on | over |
英語 | オランダの |
---|---|
handbags | handtassen |
genuine | echte |
fashion | mode |
accessories | accessoires |
practical | praktisch |
easily | gemakkelijk |
comfortable | comfortabel |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
are | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
telephone | telefoon |
small | kleine |
keys | sleutels |
and | en |
them | de |
EN FIND OUT MORE ABOUT HOW WE CARRY OUT CAMPAIGN RESEARCH
NL Lees meer over onze Onderzoek en dataverzameling
英語 | オランダの |
---|---|
find | en |
research | onderzoek |
we | onze |
about | over |
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten
英語 | オランダの |
---|---|
courses | cursussen |
lessons | lessen |
texts | teksten |
exercises | oefeningen |
resources | bronnen |
practice | praktische |
tasks | taken |
your | je |
project | project |
the | de |
to | om |
carry | voeren |
are | zijn |
different | verschillende |
step | stap |
with | met |
into | in |
and | en |
complementary | aanvullende |
英語 | オランダの |
---|---|
devices | apparaten |
means | |
inventory | inventaris |
easily | makkelijker |
such as | bijvoorbeeld |
the | de |
you can | kunt |
you | u |
because | omdat |
out | te |
EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.
NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’
英語 | オランダの |
---|---|
tires | banden |
label | label |
physically | fysiek |
online | online |
communicated | gecommuniceerd |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
current | huidige |
for | voor |
market | markt |
if | wanneer |
but | |
be | worden |
EN In order to be able to give you this information, it is necessary to carry out a further verification
NL Om u deze informatie te kunnen geven, is het noodzakelijk om een verdere verificatie uit te voeren
英語 | オランダの |
---|---|
information | informatie |
necessary | noodzakelijk |
verification | verificatie |
is | is |
to | om |
further | te |
you | u |
carry | voeren |
be | kunnen |
a | een |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
changes | aanpassingen |
belnet | belnet |
accessible | toegankelijk |
necessary | nodige |
portal | portal |
the | de |
on | op |
june | juni |
july | juli |
to | om |
will | zal |
as | uur |
from | vanaf |
out | te |
be | kunnen |
EN Extra lines are necessary in the communication cable to carry the handshaking information.
NL Extra lijnen zijn noodzakelijk in de communicatiekabel om de handshaking informatie over te transporteren.
英語 | オランダの |
---|---|
lines | lijnen |
necessary | noodzakelijk |
in | in |
information | informatie |
the | de |
to | om |
extra | extra |
are | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
clients | klanten |
service | dienst |
option | mogelijkheid |
hours | uren |
assignments | opdrachten |
room | ruimte |
larger | grotere |
the | de |
month | maand |
to | om |
our | onze |
number | aantal |
require | nodig |
carry | nemen |
of | waardoor |
are | zijn |
also | en |
have | hebben |
next | volgende |
for | voor |
EN Our family values certainly carry over into the firm
NL De waarden van onze familie sijpelen bij ons ook zeker door in het bedrijf
英語 | オランダの |
---|---|
family | familie |
firm | bedrijf |
the | de |
values | waarden |
our | in |
EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.
NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.
英語 | オランダの |
---|---|
rectification | rectificatie |
controller | controller |
processed | verwerkt |
data | informatie |
incorrect | onjuist |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
and | en |
against | op |
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
英語 | オランダの |
---|---|
despite | ondanks |
checking | controle |
external | externe |
sole | uitsluitend |
the | de |
liability | aansprakelijkheid |
links | links |
content | inhoud |
we | wij |
no | geen |
sites | van |
for | voor |
EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren
英語 | オランダの |
---|---|
a | eerst |
EN Best backpacks 2021: Carry your laptops and tablets in style
NL Beste laptopstandaards 2021: verhoog uw werkcomfort met deze laptopverhogers
英語 | オランダの |
---|---|
best | beste |
your | uw |
in | deze |
and | met |
EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...
NL Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt. Moet je smartph...
英語 | オランダの |
---|---|
tech | technologie |
bigger | groter |
zak | |
should | moet |
you | je |
every | elke |
in | in |
few | weinig |
50翻訳の50を表示しています