翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"detected a hotfix"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"detected a hotfix"の50翻訳の50を表示しています

detected a hotfix の翻訳

英語 の "detected a hotfix" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

detected gedetecteerd

英語からdetected a hotfixのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

英語 オランダの
main main
detected gedetecteerd
branch branch
created gemaakt
in in
is wordt
from van

EN A hotfix branch can be created using the following methods:

NL Een hotfix-branches kan op de volgende manieren worden gemaakt:

英語 オランダの
methods manieren
the de
created gemaakt
can kan
be worden
a volgende

EN Similar to finishing a release branch, a hotfix branch gets merged into both main and develop.

NL Net als bij het voltooien van een release-branch wordt een hotfix-branch samengevoegd in zowel main als develop.

英語 オランダの
release release
branch branch
merged samengevoegd
main main
similar het
into in
a een

EN In addition to the feature and release flow, a hotfix example is as follows:

NL Naast het functie- en release-proces is er een hotfix-voorbeeld:

英語 オランダの
feature functie
release release
is is
and en
to naast
example een
the het

EN Once the hotfix is complete it is merged to both develop and main

NL Zodra de hotfix is voltooid, wordt deze samengevoegd met zowel develop als main.

英語 オランダの
complete voltooid
merged samengevoegd
main main
is is
the de
to deze
both zowel

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

英語 オランダの
features functies
merged samengevoegd
branch branch
release release
branches branches
main main
requests aanvragen
manage beheren
the de
to om
into in
and en
both zowel
can kunnen
used gebruikt
be worden

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

英語 オランダの
javascript javascript
disabled uitgeschakeld
twitter twitter
is is
in in
your je
browser browser
version versie
of van

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

英語 オランダの
integrate integreer
monitoring controle
detected gedetecteerd
is is
to zodat
communicate communiceren
with met
issue issue
as zodra

EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.

NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.

英語 オランダの
integrate integreer
new new
or of
page pagina
detected gedetecteerd
statuspage statuspage
your je
is is
to om
with bij
issue issue
as zodra

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

英語 オランダの
hostwinds hostwinds
load load
monitor monitor
servers servers
constantly constant
problems problemen
detected gedetecteerd
around eromheen
your je
will zal
be worden

EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats

NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onder­scheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malware­bedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd

EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

英語 オランダの
seo seo
metrics metingen
alerts waarschuwingen
change verandering
detected gedetecteerd
compare vergelijk
launched gelanceerd
periods periodes
competitors concurrenten
or of
the de
is wordt
when wanneer
and en
in in
with bij
websites websites
more meer

EN If a vulnerability is detected, partners are required to address it in a timely manner.

NL Wanneer er een kwetsbaarheid geïdentificeerd wordt, moeten partners hier snel mee aan de slag.

英語 オランダの
vulnerability kwetsbaarheid
partners partners
is wordt
are hier
to mee
a een

EN As soon as a change is detected, we will notify you

NL Wanneer een verandering wordt gedetecteerd, ontvang je een notificatie

英語 オランダの
change verandering
detected gedetecteerd
is wordt
a een
you je

EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.

NL Gegevens downloaden in .xlsx-bestand om backlinks toe te voegen die externe bronnen hebben gedetecteerd.

英語 オランダの
download downloaden
xlsx xlsx
backlinks backlinks
external externe
detected gedetecteerd
in in
file bestand
data gegevens
sources bronnen
to add voegen
to om

EN Select automatically detected operating system installers from Downloads and Desktop folders.

NL Selecteer automatisch gedetecteerde installatieprogramma's voor het besturingssysteem in de mappen Downloads en Desktop.

英語 オランダの
select selecteer
automatically automatisch
downloads downloads
desktop desktop
folders mappen
operating system besturingssysteem
and en
operating voor

EN Now you can Click Smart Cleanup to get rid of detected duplicates and delete system storage on Mac. Or click Review Results if you want to double-check what?s being deleted.

NL Je kunt nu klikken op 'Slimme opruiming' om de gevonden duplicaten te verwijderen en de systeemopslag van de Mac verder op te schonen. Of klik op 'Bekijk resultaten' als je eerst wilt dubbelchecken wat er wordt verwijderd.

英語 オランダの
now nu
smart slimme
duplicates duplicaten
delete verwijderen
mac mac
results resultaten
click klik
or of
check bekijk
to om
on op
deleted verwijderd
what wat
and en
you can kunt
of van
want wilt
if als

EN Whenever a breach with your information has been detected, you will be the first to know

NL Wanneer er een inbreuk op uw informatie gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet

英語 オランダの
breach inbreuk
detected gedetecteerd
information informatie
the de
with op
you bent
to wanneer

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

英語 オランダの
malware malware
detected gedetecteerd
hidden verborgen
signs tekenen
to om
but
even zelfs
types soorten
can kan
intended bedoeld
some sommige
stay blijven
be worden
the andere

EN When a data breach including your personal information is detected, you will be the first to know.

NL Wanneer een data­lek met uw persoonlijke gegevens gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet.

英語 オランダの
detected gedetecteerd
the de
is wordt
when wanneer

EN Illegal contents were not detected at the time of the linking

NL Illegale content werd niet gedetecteerd op het moment van de koppeling

英語 オランダの
illegal illegale
contents content
detected gedetecteerd
linking koppeling
the de
time moment
of van

EN When smoke is detected,flash the lights.

NL Als er rook is gedetecteerd,flits de lampen.

英語 オランダの
smoke rook
is is
detected gedetecteerd
lights lampen
the de
when als

EN When motion is detected and nobody is home, wail the alarm.

NL Als er beweging is en niemand is thuis, laat het alarm afgaan.

英語 オランダの
motion beweging
alarm alarm
is is
and en
the thuis

EN Within 6 months of the date of creation of this statement, Belnet undertakes to correct the errors detected during the simplified audit.

NL Belnet verbindt zich ertoe om de tijdens de vereenvoudigde audit vastgestelde fouten te corrigeren binnen de 6 maanden na de datum van opstelling van deze verklaring.

英語 オランダの
statement verklaring
belnet belnet
errors fouten
audit audit
months maanden
date datum
the de
to om
during tijdens
of van
this deze

EN Only errors which cause an odd number of bits to flip will be detected

NL Allen fouten waarbij een oneven aantal bits is veranderd zullen worden gedetecteerd

英語 オランダの
errors fouten
odd oneven
bits bits
detected gedetecteerd
be worden
which waarbij
number aantal
to allen
will zullen
only is
of een

EN Quantity of inbound links that Moz Rank detected to this web site.

NL Hoeveelheid inkomende links die Moz Rank gedetecteerd op deze web site.

英語 オランダの
quantity hoeveelheid
links links
detected gedetecteerd
moz moz
rank rank
web web
site site
inbound inkomende

EN Sign indicating the number of links that Alexa to detected to this web site.

NL Ondertekenen met vermelding van het aantal links dat Alexa gedetecteerd op deze web site.

英語 オランダの
sign ondertekenen
links links
alexa alexa
detected gedetecteerd
web web
site site
number aantal

EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.

NL Underscores in de URLs: Perfect! Geen underscores gevonden in uw URLs.

英語 オランダの
in in
perfect perfect
the de
no geen

EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.

NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.

英語 オランダの
monitor bewaken
motion beweging
detected gedetecteerd
switches schakelaars
automatically automatisch
switch schakelen
and en
house in
the wordt
light licht

EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records (SPF, DMARC, BIMI, MX)

NL Ontvang bericht over wijzigingen of fouten in uw e-mail-gerelateerde DNS-records (SPF, DMARC, BIMI, MX)

英語 オランダの
get ontvang
changes wijzigingen
errors fouten
your uw
dns dns
records records
spf spf
dmarc dmarc
bimi bimi
mx mx
email bericht
or of
on over

EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records

NL Ontvang een melding als er wijzigingen zijn aangebracht of fouten zijn ontdekt in uw DNS-records voor e-mail

英語 オランダの
changes wijzigingen
errors fouten
dns dns
records records
email e-mail
or of
get ontvang
your uw

EN Get alerts when unusual behaviors are detected from card testing, promotion hopping and more.

NL Ontvang meldingen wanneer ongewoon gedrag wordt gedetecteerd door het testen van kaarten, promotiehoppen en meer.

英語 オランダの
alerts meldingen
behaviors gedrag
detected gedetecteerd
card kaarten
testing testen
more meer
and en
when wanneer
from van
are wordt

EN If errors are detected, you’ll get information about what type of error it is (what status code is returning) and where it has occurred

NL Als er fouten worden gedetecteerd, krijgt u informatie over wat voor soort fout het is (welke statuscode terugkomt) en waar het is opgetreden

英語 オランダの
detected gedetecteerd
information informatie
type soort
is is
errors fouten
get krijgt
are worden
if als
error fout
where waar
about over
and en
what wat

EN Google has detected some problem that severely damages the performance of your website

NL Google heeft een probleem ontdekt dat de prestaties van uw website ernstig schaadt

英語 オランダの
google google
problem probleem
severely ernstig
website website
performance prestaties
the de
that dat
has heeft
of van

EN It seems like Google has detected some area of your website that is generating 404 ? not found pages. If the volume grows considerably, review our guide to find and fix broken links.

NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.

英語 オランダの
detected gedetecteerd
volume volume
considerably aanzienlijk
guide gids
broken gebroken
links links
google google
website website
fix repareren
pages van
our onze
not niet
seems lijkt
of deel
if als
find gevonden

EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.

NL Bewaak uw SEO-metriek regelmatig en voer een concurrentieanalyse uit tussen uw laatste crawl en uw huidige crawl. Gebruik FandangoSEO om meer dan 250 statistieken bij te houden en ontvang periodieke rapporten wanneer een verandering wordt gedetecteerd.

英語 オランダの
seo seo
regularly regelmatig
fandangoseo fandangoseo
change verandering
detected gedetecteerd
use gebruik
reports rapporten
metrics statistieken
last laatste
current huidige
to om
and en
between tussen
more meer
receive ontvang
when wanneer
than dan
is wordt
a een

EN The system tracks more than 250 SEO metrics, and it has an Alert System that notifies you with detected changes via email.

NL Het systeem houdt meer dan 250 SEO-metrieken bij en heeft een waarschuwingssysteem dat u via e-mail op de hoogte stelt van gedetecteerde wijzigingen.

英語 オランダの
seo seo
changes wijzigingen
the de
system systeem
metrics metrieken
that dat
with bij
more meer
and en
you u
email mail

EN The code indicates an internal server configuration error. The server has detected a circular reference when processing the negotiation part of the requested content.

NL De code geeft een interne serverconfiguratiefout aan. De server heeft een circulaire referentie gedetecteerd bij de verwerking van het onderhandelingsgedeelte van de gevraagde inhoud.

英語 オランダの
code code
detected gedetecteerd
circular circulaire
reference referentie
processing verwerking
content inhoud
requested gevraagde
server server
part van de
the de
internal interne
a een
has heeft
of van

EN Once you?ve detected any 500s errors with an SEO Crawler, it?s time to fix it.

NL Als je eenmaal 500s fouten hebt gedetecteerd met een SEO Crawler, is het tijd om het te repareren.

英語 オランダの
detected gedetecteerd
errors fouten
crawler crawler
fix repareren
s s
seo seo
to om
time tijd
it het
with met
an een

EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.

NL Neem altijd contact op als daar een reden voor is en sta nooit meer met je mond vol tanden. Gebruik bedrijfsinzichten om sales- en marketingworkflows rechtstreeks in Salesforce te activeren en win meer deals.

英語 オランダの
reaching contact
trigger activeren
directly rechtstreeks
reason reden
use gebruik
sales sales
in in
to om
a een
and en
when als
out te

EN This saves partners several days: they can focus on the significant variances detected.

NL Dit resulteert in een aanzienlijke tijdwinst voor de entiteiten: zij kunnen zich focussen op de identificatie en verantwoording van de gedetecteerde verschillen.

英語 オランダの
focus focussen
significant aanzienlijke
can kunnen
on op
the de
this dit
several een

EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.

NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.

英語 オランダの
ecommerce e-commerce
cms cms
rely afhankelijk
heavily sterk
detected gedetecteerd
wappalyzer wappalyzer
technologies technologieën
the de
and en
by door
of van

EN Malware is automatically detected and quarantined. You can permanently remove it from your website with a simple click.

NL Malware wordt automatisch opgespoord en in quarantaine geplaatst. Met een simpele klik verwijder je ze definitief van je website.

英語 オランダの
malware malware
automatically automatisch
permanently definitief
remove verwijder
website website
simple simpele
click klik
your je
is wordt
with met
a een
and en

EN With the autopilot running in the background, errors can be detected and resolved in realtime

NL Dankzij de automatische piloot die op de achtergrond draait, kunnen fouten in realtime worden gedetecteerd en gecorrigeerd

英語 オランダの
background achtergrond
errors fouten
detected gedetecteerd
the de
in in
can kunnen
be worden
and en

EN Your QR Code may not be detected by a scanner because it’s blurry or there isn’t enough contrast between the Code and the background

NL Het is mogelijk dat je QR-code niet wordt gedetecteerd omdat deze wazig is of er te weinig contrast is tussen de code en de achtergrond

英語 オランダの
qr qr
code code
detected gedetecteerd
contrast contrast
background achtergrond
your je
or of
the de
because omdat
and en
there er

EN PC Check & Tuning stays alert even after optimizing your computer. Thanks to the Autopilot, errors can be detected and resolved in real time. This way, no problems occur in the first place and your PC is constantly protected.

NL Zelfs na het optimaliseren van je computer, blijft PC Check & Tuning alert. Dankzij de autopiloot kunnen fouten in realtime worden herkend en worden gecorrigeerd. Er kunnen zo geen problemen ontstaan en je computer is permanent beveiligd.

英語 オランダの
check check
tuning tuning
optimizing optimaliseren
errors fouten
problems problemen
protected beveiligd
alert alert
real time realtime
pc pc
your je
computer computer
in in
is is
the de
after na
and en
no geen
even zelfs
be worden

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

英語 オランダの
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

英語 オランダの
countries landen
introduced ingevoerd
travellers reizigers
coronavirus coronavirus
has is
for voor
have hebben
many veel

EN Now the hypothesis is that plaques can be detected in the eyes some ten to twenty years before symptoms start to develop

NL De hypothese is nu dat de plaques tien tot twintig jaar voor het ontwikkelen van symptomen al kunnen opgespoord worden in de ogen

英語 オランダの
eyes ogen
symptoms symptomen
now nu
is is
in in
the de
develop ontwikkelen
ten tien
years jaar
twenty twintig
be worden

EN These data cannot be detected, intercepted or used by third parties

NL Deze gegevens kunnen niet worden opgespoord, onderschept of gebruikt door derden

英語 オランダの
data gegevens
or of
used gebruikt
third derden
by door
be worden
these deze

50翻訳の50を表示しています