EN With direct flights to 167 destinations, KLM is ready for summer. Between 27 March and 29 October, KLM will fly to 96 European and 71 intercontinental destinations, offering excellent choice for business and leisure travellers
EN With direct flights to 167 destinations, KLM is ready for summer. Between 27 March and 29 October, KLM will fly to 96 European and 71 intercontinental destinations, offering excellent choice for business and leisure travellers
NL KLM en Thalys hebben een samenwerkingsovereenkomst gesloten voor het doorontwikkelen van het Air/Rail-product, zodat het aantrekkelijker wordt voor klanten om hier gebruik van te maken. Doel is om het aantal klanten dat met de trein van Brussel naar
英語 | オランダの |
---|---|
klm | klm |
is | is |
will | wordt |
to | zodat |
between | de |
with | met |
and | en |
EN With direct flights to 167 destinations, KLM is ready for summer. Between 27 March and 29 October, KLM will fly to 96 European and 71 intercontinental destinations, offering excellent choice for business and leisure travellers
NL KLM en Thalys hebben een samenwerkingsovereenkomst gesloten voor het doorontwikkelen van het Air/Rail-product, zodat het aantrekkelijker wordt voor klanten om hier gebruik van te maken. Doel is om het aantal klanten dat met de trein van Brussel naar
英語 | オランダの |
---|---|
klm | klm |
is | is |
will | wordt |
to | zodat |
between | de |
with | met |
and | en |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
NL Standard- en Enterprise-accounts omvatten een inkomend telefoonnummer en 100 minuten van inkomende oproepen naar de VS en Canada.
英語 | オランダの |
---|---|
canada | canada |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
accounts | accounts |
calls | oproepen |
minutes | minuten |
and | en |
to | naar |
incoming | van |
EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations. This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.
NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.
英語 | オランダの |
---|---|
destinations | bestemmingen |
click | klikt |
tab | tabblad |
prompt | prompt |
available | beschikbare |
including | inclusief |
routes | routes |
the | de |
different | verschillende |
route | route |
travel | reizen |
this | dit |
two | twee |
for | voor |
and | en |
then | vervolgens |
you | u |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
英語 | オランダの |
---|---|
agreement | contract |
negotiated | overeengekomen |
rates | tarieven |
main | belangrijkste |
destinations | bestemmingen |
secondary | secundaire |
book | boeken |
i | ik |
can | kan |
the | de |
my | mijn |
how | hoe |
offers | aanbiedingen |
offer | aanbieding |
additional | extra |
various | een |
with | met |
for | voor |
an | één |
and | en |
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
英語 | オランダの |
---|---|
rates | tarieven |
secondary | secundaire |
destinations | bestemmingen |
customised | op maat |
key | belangrijkste |
hotels | hotels |
global | wereldwijd |
special | speciale |
for | voor |
a | een |
offering | aanbod |
your | en |
this | dit |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
NL Standard- en Enterprise-accounts omvatten een inkomend telefoonnummer en 100 minuten van inkomende oproepen naar de VS en Canada.
英語 | オランダの |
---|---|
canada | canada |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
accounts | accounts |
calls | oproepen |
minutes | minuten |
and | en |
to | naar |
incoming | van |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
英語 | オランダの |
---|---|
flies | vliegt |
swiss | swiss |
destinations | bestemmingen |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
英語 | オランダの |
---|---|
flies | vliegt |
swiss | swiss |
destinations | bestemmingen |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
英語 | オランダの |
---|---|
flies | vliegt |
swiss | swiss |
destinations | bestemmingen |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
英語 | オランダの |
---|---|
flies | vliegt |
swiss | swiss |
destinations | bestemmingen |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
英語 | オランダの |
---|---|
flies | vliegt |
swiss | swiss |
destinations | bestemmingen |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN Be inspired by photos of the destinations we fly to and book your ticket to the city you've always dreamed of.
NL Laat u inspireren door foto's van de bestemmingen waar we naartoe vliegen en boek uw ticket naar de stad waar u altijd al van heeft gedroomd.
英語 | オランダの |
---|---|
photos | fotos |
destinations | bestemmingen |
fly | vliegen |
book | boek |
ticket | ticket |
always | altijd |
the | de |
we | we |
city | stad |
and | en |
by | door |
of | van |
EN Book your return ticket and fly with 10% discount on our Book a Flight page where you can find our attractive destinations.
NL Boek uw terugvlucht en vlieg met 10% korting! Op de Boek een vlucht pagina kunt u onze populaire bestemmingen vinden.
英語 | オランダの |
---|---|
book | boek |
discount | korting |
page | pagina |
destinations | bestemmingen |
flight | vlucht |
our | onze |
on | op |
you can | kunt |
return | een |
you | u |
find | en |
EN Together with our sister company Corendon Airlines Europe, founded in 2017 under the Maltese flag, we fly to 145 destinations in 45 countries.
NL Samen met ons zusterbedrijf Corendon Airlines Europe, dat is opgericht in 2017 onder de Maltese vlag, vliegen we naar 145 bestemmingen in 45 landen.
英語 | オランダの |
---|---|
corendon | corendon |
founded | opgericht |
flag | vlag |
fly | vliegen |
destinations | bestemmingen |
countries | landen |
the | de |
we | we |
in | in |
EN I also worked on optimal fleet size calculations. How many aircraft does an airline need to be able to fly all its intended flights and destinations? These were all really complicated multi-variable problems at the time.
NL Ik heb ook gewerkt aan optimale vlootomvang berekeningen: hoeveel vliegtuigen heeft een luchtvaartmaatschappij nodig voor alle voorgenomen vluchten en bestemmingen? Dat waren destijds zeer complexe, multivariabele problemen.
英語 | オランダの |
---|---|
worked | gewerkt |
optimal | optimale |
calculations | berekeningen |
aircraft | vliegtuigen |
airline | luchtvaartmaatschappij |
flights | vluchten |
destinations | bestemmingen |
i | ik |
problems | problemen |
need | nodig |
how | hoeveel |
to | ook |
all | alle |
and | en |
were | waren |
英語 | オランダの |
---|---|
passengers | passagiers |
international | internationale |
airports | luchthavens |
your | je |
while | terwijl |
and | en |
to | allerlei |
their | hun |
EN Be inspired by photos of the destinations we fly to and book your ticket to the city you've always dreamed of.
NL Laat u inspireren door foto's van de bestemmingen waar we naartoe vliegen en boek uw ticket naar de stad waar u altijd al van heeft gedroomd.
英語 | オランダの |
---|---|
photos | fotos |
destinations | bestemmingen |
fly | vliegen |
book | boek |
ticket | ticket |
always | altijd |
the | de |
we | we |
city | stad |
and | en |
by | door |
of | van |
EN Together with our sister company Corendon Airlines Europe, founded in 2017 under the Maltese flag, we fly to 165 destinations in 65 countries.
NL Samen met ons zusterbedrijf Corendon Airlines Europe, dat is opgericht in 2017 onder de Maltese vlag, vliegen we naar 165 bestemmingen in 65 landen.
英語 | オランダの |
---|---|
corendon | corendon |
founded | opgericht |
flag | vlag |
fly | vliegen |
destinations | bestemmingen |
countries | landen |
the | de |
we | we |
in | in |
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
英語 | オランダの |
---|---|
flexible | flexibel |
willing | bereid |
option | optie |
problem | probleem |
the | de |
on | op |
flight | vlucht |
to | om |
be | wees |
fly | vliegen |
need | nodig |
when | wanneer |
and | en |
no | geen |
should | moeten |
have | hebben |
that | die |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn
英語 | オランダの |
---|---|
tape | magneetband |
door | deur |
adhesive | zelfklevend |
or | of |
the | de |
and | en |
of | van |
EN One of EF’s largest divisions is EF International Language Campuses (ILC), which offers 12 languages in 52 campus destinations around the globe. Bynder’s collaboration with EF is within this division.
NL Een van de grootste divisies van EF is EF International Language Campuses (ILC), dat 12 talen aanbiedt in 52 campusbestemmingen over de hele wereld. De samenwerking van Bynder met EF vindt plaats binnen deze divisie.
英語 | オランダの |
---|---|
divisions | divisies |
offers | aanbiedt |
collaboration | samenwerking |
division | divisie |
is | is |
international | international |
globe | wereld |
the | de |
in | in |
with | met |
of | van |
largest | de grootste |
languages | talen |
this | deze |
EN Situation One of EF’s largest divisions, EF International Language Campuses (ILC), provides immersive language learning programs in 52 destinations around the globe
NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld
英語 | オランダの |
---|---|
situation | situatie |
divisions | divisies |
provides | biedt |
destinations | bestemmingen |
international | international |
globe | wereld |
the | de |
learning | leren |
of | van |
largest | de grootste |
around | van de |
EN All our destinations have a unique feature
NL Kies wat u van uw vakantie wilt
英語 | オランダの |
---|---|
all | van |
have | u |
EN Which destinations are valid for the €1 + taxes campaign?
NL Op welke bestemmingen is de promotie ?1 + belastingen van toepassing?
英語 | オランダの |
---|---|
destinations | bestemmingen |
taxes | belastingen |
the | de |
which | welke |
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
英語 | オランダの |
---|---|
reservations | reserveren |
is | is |
destinations | bestemmingen |
in | in |
the | de |
limited | beperkt |
no | geen |
promo | promo |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
number | aantal |
where | waar |
you can | kunt |
there | er |
destination | voor |
EN You can make reservations for destinations where PROMO ticket type is available for sale on flights between these dates. Please note that PROMO tickets are limited in number.
NL De actie is geldig voor bestemmingen met het PROMO-ticket gedurende de looptijd van de campagne. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
英語 | オランダの |
---|---|
destinations | bestemmingen |
promo | promo |
limited | beperkt |
is | is |
on | op |
in | in |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
between | de |
number | aantal |
for | gedurende |
EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations
NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen
英語 | オランダの |
---|---|
protocol | protocol |
destinations | bestemmingen |
transfer | transfer |
is | is |
your | je |
account | account |
other | andere |
for | voor |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
英語 | オランダの |
---|---|
destinations | bestemmingen |
being | . |
flies | vliegt |
the | de |
to | over |
route | naar |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
英語 | オランダの |
---|---|
switzerland | land |
worlds | wereld |
popular | populaire |
skiers | skiërs |
snowboarders | snowboarders |
mountains | bergen |
the | de |
day | vandaag |
other | andere |
our | in |
and | en |
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
英語 | オランダの |
---|---|
holistic | holistische |
philosophy | filosofie |
health | gezondheid |
is | wordt |
to | van |
but | |
just | de |
EN Common.Of The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland
NL Common.Of De 8 beste wellnessbestemmingen in Zwitserland
英語 | オランダの |
---|---|
common | common |
best | beste |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.
NL Overzicht van de topdestinaties in Zwitserse zomergebieden.
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
a | van |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
英語 | オランダの |
---|---|
worlds | wereld |
popular | populaire |
skiers | skiërs |
snowboarders | snowboarders |
mountains | bergen |
the | de |
day | vandaag |
and | en |
other | andere |
our | in |
EN Family destinations | Switzerland Tourism
NL Gezinsplaatsen | Zwitserland Toerisme
英語 | オランダの |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
英語 | オランダの |
---|---|
temperatures | temperaturen |
valley | dal |
destinations | bestemmingen |
pistes | pistes |
in | in |
the | de |
regardless | ongeacht |
there | er |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
sure | dat |
of | van |
plenty | te |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
英語 | オランダの |
---|---|
children | kinderen |
parents | ouders |
welcome | welkom |
accommodations | accommodaties |
destinations | bestemmingen |
relax | ontspannen |
and | en |
their | hun |
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
EN Winter: Excursions & destinations | Switzerland Tourism
NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme
英語 | オランダの |
---|---|
winter | winter |
excursions | excursies |
destinations | bestemmingen |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN Winter: Excursions & destinations
NL Winter: Excursies & bestemmingen
英語 | オランダの |
---|---|
winter | winter |
excursions | excursies |
destinations | bestemmingen |
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
NL Bekijk de meest prachtige reisbestemmingen wereldwijd - koop je reisboek online
英語 | オランダの |
---|---|
see | bekijk |
world | wereldwijd |
purchasing | koop |
online | online |
the | de |
EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations
NL Onze Accor-salesmedewerker stelt een contract op dat precies op uw specifieke eisen en budget is afgestemd.
英語 | オランダの |
---|---|
business | contract |
with | op |
needs | specifieke |
a | een |
your | en |
EN Edit your event and upload to your favorite destinations.
NL Bewerk je evenement en upload het naar je favoriete bestemmingen.
英語 | オランダの |
---|---|
edit | bewerk |
event | evenement |
upload | upload |
favorite | favoriete |
destinations | bestemmingen |
your | je |
and | en |
to | naar |
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
英語 | オランダの |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
partners | partners |
help | helpen |
customers | klanten |
discover | ontdekken |
secrets | geheimen |
best | best |
sport | sport |
personalized | gepersonaliseerde |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
and | en |
knowledge | kennis |
of | van |
EN The World’s Best Brands and Destinations Find Success With Komoot
英語 | オランダの |
---|---|
worlds | wereld |
brands | merken |
destinations | bestemmingen |
success | succesvol |
komoot | komoot |
the | de |
with | samen |
find | en |
EN Some destinations who are happy with their Sponsored Collections
英語 | オランダの |
---|---|
destinations | bestemmingen |
collections | collectie |
their | hun |
with | met |
are | deze |
EN Connecting origins and destinations for flight routes using MakeLine
NL Herkomstplaatsen en bestemmingen van vliegroutes verbinden met behulp van MakeLine
英語 | オランダの |
---|---|
connecting | verbinden |
destinations | bestemmingen |
and | en |
using | met behulp van |
EN Flight routes are a great use case for working with origins and destinations
NL Met MakeLine hoef je geen rijen met data te repliceren of bewerkingen vooraf uit te voeren, zolang je de lengtegraad en breedtegraad voor het begin en het einde van je data plaatst
英語 | オランダの |
---|---|
case | de |
for | voor |
and | en |
50翻訳の50を表示しています