NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
"locals"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"locals"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからlocalsの英語への翻訳
オランダの
英語
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| surfen | surf |
| vriendelijk | friendly |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| surfen | surf |
| vriendelijk | friendly |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| surfen | surf |
| vriendelijk | friendly |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| surfen | surf |
| vriendelijk | friendly |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| surfen | surf |
| vriendelijk | friendly |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| surfen | surf |
| vriendelijk | friendly |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| surfen | surf |
| vriendelijk | friendly |
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Authentieke travelstories uit Luxemburg. Onderweg met locals langs bijzondere plekken, inclusief soundtrack.
EN Showcases other people’s authentic travel stories from Luxembourg. Accompany the locals to special places via the app, including soundtrack.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| plekken | places |
| inclusief | including |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| smaken | taste |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Het restaurant van de Bains de Pâquis is voor de locals een populaire ontmoetingsplaats voor een borrel.
EN The Bains de Pâquis restaurant is a favourite meeting place among locals and the perfect spot for an aperitif.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uitzicht | view |
| dal | valley |
NL Het uit locals bestaande keuken- en serviceteam onder leiding van gastheer Thomas Streuli staat voor toegewijde Zwitserse hotellerie in harmonie met de natuur en de omgeving
EN The local kitchen and service team, under the direction of the host Thomas Streuli, represents a committed Swiss hotel industry that is in harmony with nature and the environment
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gastheer | host |
| zwitserse | swiss |
| harmonie | harmony |
| keuken | kitchen |
| thomas | thomas |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| smaken | taste |
| kies | choose |
| favoriete | favourite |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| smaken | taste |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Onderweg heb je de tijd om historische gebouwen en weelderige parken te fotograferen, het culturele aanbod te ontdekken en een praatje te maken met de locals.
EN You can take the time to photograph historical buildings and leafy parks, discover the cultural offering and chat with locals.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| historische | historical |
| gebouwen | buildings |
| parken | parks |
| culturele | cultural |
| aanbod | offering |
| ontdekken | discover |
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| nooit | never |
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| stad | city |
| check | check |
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| local | local |
| verborgen | hidden |
| plekken | spots |
| niet | won’t |
| verrassende | surprising |
| verhalen | stories |
| geluk | lucky |
| geheimen | secrets |
| team | staff |
NL Fietsen regeren in Amsterdam en je vindt er hordes locals en toeristen die gebruik maken van de uitstekende fietsinfrastructuur van de stad
EN Bikes rule in Amsterdam, and you'll find hordes of locals and tourists making use of the city's excellent cycling infrastructure
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| toeristen | tourists |
| uitstekende | excellent |
| stad | city |
NL Een betrouwbare gids om accommodatie te vinden, gemaakt door de locals
EN A definitive guide to find accommodation, as told by locals
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gids | guide |
| accommodatie | accommodation |
NL We stonden tussen de locals en het was heel erg druk, maar dat gederfde de sfeer helemaal niet
EN We stood among the locals and it was very busy, but that did not spoil the atmosphere at all
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| druk | busy |
| sfeer | atmosphere |
NL En nu het onderhand al weer vrijdag is, is het bijna tijd voor weekend! En dit weekend staat carnaval voor de deur! Het grootst gevierde feest hier op het eiland en iets wat je volgens de locals gezien moet hebben! Ik ben benieuwd!
EN And now that it is Friday again, it is almost time for the weekend! And this weekend carnival is coming! The biggest celebrated party here on the island and something you should have seen according to the locals! I'm curious!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| weekend | weekend |
| carnaval | carnival |
| feest | party |
| gezien | seen |
NL Maar, als je de stad echt wil ervaren, moet je het door de ogen van Amsterdamse locals zien
EN However, if you want to really experience the city itself, you’ll need the perspective of the locals in Amsterdam
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | if |
| stad | city |
| echt | really |
| wil | want |
| ervaren | experience |
| moet | need |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aruba | aruba |
| natuurlijke | natural |
NL nhow Brussels Bloom, voorheen bekend als NH Brussels Bloom, is een plaats waar globetrotters, zakenreizigers en locals bijeenkomen om te eten, slapen, drinken en creëren
EN The nhow Brussels Bloom, formerly known as NH Brussels Bloom, is a place where globetrotters, business travelers and locals get together to eat, sleep, drink and create
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nhow | nhow |
| brussels | brussels |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| nh | nh |
| plaats | place |
| slapen | sleep |
| drinken | drink |
| creëren | create |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zon | sun |
| is | find |
NL Insider tips: met de locals door Oslo
EN The locals’ guide to Oslo: top insider tips
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tips | tips |
| de | the |
| insider | insider |
NL Insider tips: met de locals door Stavanger
EN The locals’ guide to Stavanger: top insider tips
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tips | tips |
| de | the |
| insider | insider |
NL Er zijn in Noorwegen duizenden chalets, blokhutten, trekkershutten, berghutten en vissershutten te huur. Doe zoals de locals en...
EN There are thousands of cabins, cottages, lodges, chalets and fisherman?s cabins for rent in Norway. Do as the locals and...
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| in | in |
| noorwegen | norway |
| huur | rent |
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
NL Natuurlijk heeft ons land veel moois te bieden aan zowel toeristen als locals
EN When you think of beauty, what comes to mind? In the case of the Netherlands, it has to be idyllic towns, tulips, and green living
NL 5 mustsee-plekken in Amsterdam voor locals én bezoekers | GetYourGuide
EN 5 must-see Amsterdam spots (for locals and visitors alike!) - GetYourGuide
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| voor | for |
| bezoekers | visitors |
| plekken | spots |
NL Hier is onze top 5 belevingen in Amsterdam die ook voor doorgewinterde locals interessant zijn.
EN Here’s our top 5 things to see and do in Amsterdam, for those who know it well.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
NL Ontmoet andere locals die geïnteresseerd zijn in Business Referral Networking: samenkomen om te netwerken en ideeën en adviezen uit te wisselen.
EN Meet other local people interested in Business Referral Networking: gather to network, share advice, and exchange ideas!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| business | business |
| ideeën | ideas |
| wisselen | exchange |
| adviezen | advice |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Locals en nieuw in de stad wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Locals & New in Town Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nieuw | new |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Word lid van Locals en nieuw in de stad-groepen
EN Join Locals & New in Town groups
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nieuw | new |
| stad | town |
| groepen | groups |
NL Ontmoet andere locals met een interesse in alternatieve geneeswijzen: samenkomen om kennis, ervaringen en ideeën te delen.
EN Meet other locals interested in alternative medicine: gather to share knowledge, experiences and ideas!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| interesse | interested |
EN I began in the National Park in Bogota at 1am to make it through Chingaza National Park the following day. Julian, Nick and two other locals rode me out of
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| begon | began |
| park | park |
NL De sfeer is internationaal, want het is een ontmoetingsplek voor transitpassagiers, hotelgasten en locals.
EN The ambiance is cosmopolitan as layover passengers, hotel guests and locals all mingle.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sfeer | ambiance |
| want | as |
NL Het restaurant van de Bains de Pâquis is voor de locals een populaire ontmoetingsplaats voor een borrel.
EN The Bains de Pâquis restaurant is a favourite meeting place among locals and the perfect spot for an aperitif.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uitzicht | view |
| dal | valley |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| smaken | taste |
| kies | choose |
| favoriete | favourite |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| smaken | taste |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| hopen | hope |
| culinaire | culinary |
NL Onderweg heb je de tijd om historische gebouwen en weelderige parken te fotograferen, het culturele aanbod te ontdekken en een praatje te maken met de locals.
EN You can take the time to photograph historical buildings and leafy parks, discover the cultural offering and chat with locals.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| historische | historical |
| gebouwen | buildings |
| parken | parks |
| culturele | cultural |
| aanbod | offering |
| ontdekken | discover |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語