EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
英語 | オランダの |
---|---|
indian | indiase |
pot | pot |
rice | rijst |
vegetarian | vegetarische |
recipes | recepten |
minutes | minuten |
and | en |
with | met |
under | de |
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
英語 | オランダの |
---|---|
vegetarian | vegetarische |
recipes | recepten |
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
英語 | オランダの |
---|---|
recipes | recepten |
pot | pot |
vegetarian | vegetarische |
minutes | minuten |
under | de |
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
英語 | オランダの |
---|---|
pot | pot |
vegetarian | vegetarische |
recipes | recepten |
minutes | minuten |
and | en |
under | de |
EN Here you can find our most delicious vegan recipes for the vegan kitchen
NL Hier vind je onze lekkerste vegan recepten voor de vegan keuken
英語 | オランダの |
---|---|
find | vind |
recipes | recepten |
kitchen | keuken |
vegan | vegan |
the | de |
for | voor |
our | onze |
here | hier |
EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
NL Salades, Kom recepten, Recepten voor campers, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
英語 | オランダの |
---|---|
salads | salades |
bowl | kom |
recipes | recepten |
minutes | minuten |
vegetarian | vegetarische |
under | de |
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
英語 | オランダの |
---|---|
creamy | romige |
salad | salade |
minutes | minuten |
is | is |
in | in |
delicious | heerlijke |
with | met |
simply | een |
to | maak |
EN “Vegan food is bland and boring.” You’ve heard it, we’ve heard it. It’s why we make Pa’lais so delicious. Try it out with these delicious recipes, or get inspired to do your own thing
NL Er wordt vaak gezegd dat veganistische voeding saai en eentonig is. Juist daarom maken we Pa’lais zo lekker. Probeer het met deze heerlijke recepten of laat je inspireren om zelf aan de slag te gaan.
英語 | オランダの |
---|---|
boring | saai |
is | is |
or | of |
to | om |
and | en |
food | voeding |
we | we |
recipes | recepten |
out | te |
delicious | heerlijke |
try | probeer |
with | met |
why | daarom |
make | maken |
do | laat |
these | deze |
get | gaan |
EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!
英語 | オランダの |
---|---|
recipes | recepten |
skip | overslaan |
coffee | koffie |
afternoon | middag |
always | altijd |
or | of |
is | is |
the | de |
in | in |
want | wilt |
for | voor |
here | hier |
delicious | lekker |
might | mogelijk |
a | een |
to | sommige |
that | dat |
英語 | オランダの |
---|---|
baking | bakken |
smoked | gerookt |
organic | biologisch |
recipes | recepten |
vegetarian | vegetarische |
vegan | vegan |
cooking | koken |
special | speciale |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
baking | bakken |
smoked | gerookt |
organic | biologisch |
recipes | recepten |
vegetarian | vegetarische |
vegan | vegan |
cooking | koken |
special | speciale |
and | en |
EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
NL Recepten met pasta, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
英語 | オランダの |
---|---|
recipes | recepten |
minutes | minuten |
vegetarian | vegetarische |
pasta | pasta |
under | de |
with | met |
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
NL Bakrecepten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
英語 | オランダの |
---|---|
recipes | recepten |
vegetarian | vegetarische |
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
英語 | オランダの |
---|---|
delicious | heerlijke |
vegetarian | vegetarische |
recipes | recepten |
whole | hele |
family | gezin |
and | en |
for | voor |
the | het |
EN Do you know more delicious vegan recipes? Get it contact with us.
NL Ken jij zelf nog heerlijke vegan recepten? Neem contact met ons op.
英語 | オランダの |
---|---|
delicious | heerlijke |
recipes | recepten |
vegan | vegan |
contact | contact |
us | ons |
with | op |
you | zelf |
it | nog |
EN The best recipes with rice | Vegetarian | Vegan | delicious ❤
NL De beste recepten met rijst | Vegetarisch | Veganistisch | heerlijk ❤
EN The best recipes with pasta ❤ | Vegetarian, vegan, delicious
NL De beste recepten met pasta ❤ | Vegetarisch, veganistisch, heerlijk
EN The best recipes with recipes with bread for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs
NL Heerlijke bakrecepten en kookrecepten op het gebied van egels
英語 | オランダの |
---|---|
delicious | heerlijke |
subject | gebied |
on | op |
and | en |
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
英語 | オランダの |
---|---|
breakfast | ontbijt |
recipes | recepten |
healthy | gezond |
weekend | weekend |
sunday | zondag |
the | de |
good | goed |
every | elke |
you can | kun |
start | start |
why | waarom |
on | op |
for | voor |
here | hier |
to | brengen |
something | iets |
our | in |
a | een |
day | dag |
EN If you still have delicious recipes for side dishes or basic recipes yourself, contact us!
NL Heb je zelf nog lekkere recepten voor bijgerechten of basisrecepten, neem dan contact met ons op!
英語 | オランダの |
---|---|
contact | contact |
recipes | recepten |
or | of |
us | ons |
for | voor |
yourself | je |
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!
英語 | オランダの |
---|---|
india | india |
relax | ontspannen |
yoga | yoga |
recipes | recepten |
cuisine | keuken |
our | onze |
why | waarom |
for | voor |
you can | kunt |
here | hier |
delicious | lekker |
a | een |
with | met |
find | en |
portion | portie |
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.
英語 | オランダの |
---|---|
delicious | heerlijk |
recipes | recepten |
quickly | snel |
side | bijgerecht |
coffee | koffie |
or | of |
healthy | gezonde |
drinks | drankjes |
to | om |
the | de |
our | onze |
day | dag |
for | voor |
here | hier |
as | als |
dinner | diner |
fit | een |
definitely | te |
EN You can always recognize vegan dishes on our website by the green vegan leaf.
NL Vegan gerechten op onze website herken je altijd aan het groene vegan blad.
英語 | オランダの |
---|---|
always | altijd |
recognize | herken |
dishes | gerechten |
website | website |
leaf | blad |
vegan | vegan |
on | op |
our | onze |
the | groene |
you | je |
EN Wednesday: Vegan burger with guacamole, vegan feta, tomato and pickled cucumber on a sourdough bun with sweet potato fries
NL Dinsdag: Riesen-Wiener-Schnitzel met champignonroomsaus, Preiselbeeren compote en huisgemaakte frieten + een halve liter Kölsch
英語 | オランダの |
---|---|
wednesday | dinsdag |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Products with the label "vegan product" do not use any animals or components of animal origin (such as leather or down). Shop: All vegan outdoor products
NL Producten met het label "veganistisch product" gebruik geen dieren of componenten van dierlijke oorsprong (zoals leer of dons). Shop: Alle vegan producten
英語 | オランダの |
---|---|
label | label |
origin | oorsprong |
shop | shop |
or | of |
components | componenten |
use | gebruik |
products | producten |
vegan | vegan |
animals | dieren |
as | zoals |
leather | leer |
with | met |
all | alle |
the | product |
of | van |
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
英語 | オランダの |
---|---|
contain | bevatten |
meat | vlees |
purely | puur |
positive | positief |
healthy | gezonde |
or | of |
is | is |
family | gezin |
vegetarian | vegetarisch |
good | goede |
the | de |
vegan | veganistisch |
this | dit |
environment | milieu |
basis | een |
are | zijn |
and | en |
no | geen |
future | toekomst |
for | voor |
EN No problem! Here at Familie kocht we share the best vegetarian and vegan recipes for the whole family with you.
NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.
英語 | オランダの |
---|---|
problem | probleem |
vegetarian | vegetarische |
recipes | recepten |
the | de |
we | we |
with | bij |
best | beste |
family | familie |
for | voor |
no | geen |
and | en |
whole | hele |
here | hier |
EN That is why we decided to launch familiekocht.com and collected the best vegetarian and vegan recipes to provide, sorted by many categories and rated individually for child-friendliness and difficulty in cooking.
NL Daarom besloten we familiekocht.com te lanceren en verzamelden de beste vegetarische en veganistische recepten gesorteerd op vele categorieën en individueel beoordeeld op kindvriendelijkheid en moeilijkheid bij het koken.
英語 | オランダの |
---|---|
decided | besloten |
launch | lanceren |
vegetarian | vegetarische |
recipes | recepten |
sorted | gesorteerd |
rated | beoordeeld |
individually | individueel |
cooking | koken |
categories | categorieën |
in | bij |
the | de |
we | we |
to | daarom |
best | beste |
and | en |
EN On familiekocht.com we only provide vegetarian and vegan recipes ready, because we ourselves live vegetarian and are convinced of this more sustainable form of nutrition.
NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.
英語 | オランダの |
---|---|
recipes | recepten |
convinced | overtuigd |
nutrition | voeding |
on | op |
we | we |
vegetarian | vegetarisch |
provide | bieden |
and | en |
form | vorm |
only | alleen |
because | omdat |
are | zijn |
this | deze |
EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version
NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen
英語 | オランダの |
---|---|
beautiful | mooie |
recipes | recepten |
i | ik |
naan | naan |
try | proberen |
the | de |
will | zal |
hello | hallo |
version | versie |
and | en |
EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.
NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.
英語 | オランダの |
---|---|
rice | rijst |
suitable | geschikt |
recipes | recepten |
naan | naan |
bread | brood |
is | is |
or | of |
alternative | alternatief |
to | om |
serve | dienen |
as | als |
for | voor |
also | ook |
EN Here you can find our tastiest side dish recipes and basic recipes
NL Hier vind je onze lekkerste bijgerechtrecepten en basisrecepten
英語 | オランダの |
---|---|
here | hier |
our | onze |
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
英語 | オランダの |
---|---|
sugar | suiker |
delicious | lekker |
yogurt | yoghurt |
healthy | gezond |
vegan | veganistisch |
in | in |
on | op |
or | of |
easily | eenvoudig |
without | zonder |
steps | stappen |
fast | snel |
and | en |
can | maak |
straight | nu |
at | thuis |
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.
英語 | オランダの |
---|---|
give | geef |
soup | soep |
mild | mild |
delicious | heerlijke |
nuance | nuance |
in | in |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
chance | kans |
a | een |
with | met |
and | en |
EN This vegetarian butter chicken makhani with vegan meat tastes at least as delicious as your favorite Indian
NL Deze vegetarische makhani met boterkip en veganistisch vlees smaakt minstens zo lekker als je favoriete indiaan
英語 | オランダの |
---|---|
vegetarian | vegetarische |
vegan | veganistisch |
meat | vlees |
delicious | lekker |
favorite | favoriete |
your | je |
this | deze |
with | met |
as | als |
EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!
NL Vegan Maultaschen zijn de perfecte familie maaltijd! ♥ Met zelfgemaakte boekweitcrunch en savooiekool harmoniëren ze perfect. Zo heerlijk!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!
EN The simple recipe with which you can make delicious hummus yourself. ❤ the chickpea dip as a vegan side dish in just 20 minutes!
NL Het eenvoudige recept waarmee je zelf heerlijke hummus kunt maken. ❤ de kikkererwtendip als veganistisch bijgerecht in slechts 20 minuten!
EN This recipe for vegan cinnamon stars like the baker's with chia seeds is very easy and the result is simply perfect! ★ Super juicy and delicious with only 4 ingredients!
NL Dit recept voor veganistische kaneelsterren zoals de bakker met chiazaad is heel eenvoudig en het resultaat is gewoonweg perfect! ★ Super sappig en lekker met slechts 4 ingrediënten!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.
NL Natuurlijk smaakt het snelle Indiase flatbread net zo lekker in de veganistische versie. Voor deze, afzien van de melk en gebruik in plaats van yoghurt gewoon Soja yoghurt.
英語 | オランダの |
---|---|
quick | snelle |
indian | indiase |
delicious | lekker |
milk | melk |
yogurt | yoghurt |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
instead | in plaats van |
version | versie |
for | voor |
and | en |
of course | natuurlijk |
of | van |
simply | gewoon |
this | deze |
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.
英語 | オランダの |
---|---|
healthy | gezonde |
recipe | recept |
sugar | suiker |
breakfast | ontbijt |
delicious | heerlijke |
goes | |
fresh | vers |
smoothie | smoothie |
banana | banaan |
idea | idee |
is | is |
your | je |
the | de |
fruit | fruit |
with | bij |
great | geweldig |
without | zonder |
base | een |
this | deze |
our | in |
everyone | iedereen |
and | en |
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
英語 | オランダの |
---|---|
collection | verzameling |
best | beste |
favorite | favoriete |
indian | indiase |
recipes | recepten |
creamy | romig |
delicious | heerlijk |
autumn | herfst |
in | in |
especially | vooral |
here | hier |
you | u |
find | en |
of | van |
simply | een |
英語 | オランダの |
---|---|
blog | blog |
jimdo | jimdo |
easy | simpel |
time | tijd |
delicious | lekker |
your | je |
recipes | recepten |
is | is |
the | de |
to | om |
with | op |
that | dat |
and | en |
a | bent |
more | meer |
setting up | opzetten |
EN Simply reload this page and receive a new recipe proposal. Alternatively, you can also browse delicious recipes according to different categories in the menu. What should I cook today - you'll find that out here very quickly.
NL Laad deze pagina gewoon opnieuw en ontvang een nieuw receptvoorstel. Als alternatief kunt u ook door heerlijke recepten bladeren volgens verschillende categorieën in het menu. Wat moet ik vandaag koken - dat zul je hier snel ontdekken.
英語 | オランダの |
---|---|
page | pagina |
alternatively | alternatief |
browse | bladeren |
delicious | heerlijke |
new | nieuw |
categories | categorieën |
in | in |
i | ik |
today | vandaag |
quickly | snel |
menu | menu |
recipes | recepten |
should | moet |
cook | koken |
receive | ontvang |
you can | kunt |
here | hier |
to | ook |
find | en |
what | wat |
that | dat |
EN The best recipes with potatoes for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
NL De beste recepten met aardappelen voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
EN If you still have delicious recipes for dishes with bread yourself, contact us!
NL Heeft u zelf nog lekkere recepten voor gerechten met brood, neem dan contact met ons op!
英語 | オランダの |
---|---|
bread | brood |
contact | contact |
recipes | recepten |
dishes | gerechten |
for | voor |
still | nog |
us | ons |
with | op |
have | heeft |
50翻訳の50を表示しています