EN The beautiful planet is one of the easiest objects to find in the night sky; on the day of conjunction, it will shine at a magnitude of -4.1 in the constellation Virgo together with the Moon.
英語 の "constellation virgo together" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The beautiful planet is one of the easiest objects to find in the night sky; on the day of conjunction, it will shine at a magnitude of -4.1 in the constellation Virgo together with the Moon.
NL Ze schittert met een magnitude van -4,1 samen met de maan in het sterrenbeeld Maagd.
英語 | オランダの |
---|---|
constellation | sterrenbeeld |
moon | maan |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
together | het |
EN On November 3, 2021, at 18:39 GMT (2:39 p.m. EST), the Moon will pass very close to Mercury in our sky. The space objects will be placed at an apparent separation of 1°13' — look for them in the constellation Virgo.
NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.
英語 | オランダの |
---|---|
november | november |
moon | maan |
mercury | mercurius |
sky | hemel |
pass | passeren |
constellation | sterrenbeeld |
on | op |
to | om |
the | de |
very | erg |
close | dicht |
in | in |
of | van |
EN In addition to the existing Superstars, special attention is paid to the 3 newest varieties, namely the early Kayla Red, the white Virgo and Robyn Pink, which can be grown together with the Robyn Red
NL Naast de bestaande Superstars wordt er vooral aandacht besteed aan de 3 nieuwste rassen, namelijk de vroege Kayla Red, de witte Virgo en Robyn Pink die samen kan worden geteeld met de Robyn Red
英語 | オランダの |
---|---|
attention | aandacht |
newest | nieuwste |
namely | namelijk |
the | de |
existing | bestaande |
is | wordt |
early | vroege |
and | en |
can | kan |
be | worden |
EN Simply snap them together to create a constellation
NL Klik ze simpelweg in elkaar om je opstelling op te bouwen
英語 | オランダの |
---|---|
simply | simpelweg |
to | om |
them | ze |
EN Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.
NL Waarnemers die uitgerust zijn met een verrekijker zullen de maan (magnitude -10.9) en Uranus (magnitude 5.8) het meest waarschijnlijk samen kunnen zien in het sterrenbeeld Ram.
英語 | オランダの |
---|---|
binoculars | verrekijker |
moon | maan |
constellation | sterrenbeeld |
likely | waarschijnlijk |
in | in |
the | de |
and | en |
together | het |
are | zijn |
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.
英語 | オランダの |
---|---|
try | probeer |
constellation | sterrenbeeld |
triangle | driehoek |
you | u |
might | misschien |
your | uw |
the | de |
and | en |
together | tezamen |
eye | oog |
gaze | blik |
while | terwijl |
moon | maan |
saturn | saturnus |
even | zelfs |
with | op |
planets | mars |
a | een |
is | het |
EN Simply snap them together to create a constellation
NL Klik ze simpelweg in elkaar om je opstelling op te bouwen
英語 | オランダの |
---|---|
simply | simpelweg |
to | om |
them | ze |
英語 | オランダの |
---|---|
report | rapport |
global | wereldwijde |
creating | creëert |
historic | historische |
opportunities | kansen |
how | hoe |
for | voor |
on | over |
英語 | オランダの |
---|---|
report | rapport |
global | wereldwijde |
creating | creëert |
historic | historische |
opportunities | kansen |
aec | aec |
services | services |
how | hoe |
for | voor |
on | over |
is | het |
英語 | オランダの |
---|---|
report | rapport |
global | wereldwijde |
creating | creëert |
historic | historische |
opportunities | kansen |
how | hoe |
for | voor |
on | over |
is | het |
EN Presentation of the Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) in 1957. In the background, the Lockheed Constellation L-749.
NL Presentatie van de Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) in 1957. Op de achtergrond de Lockheed Constellation L-749.
英語 | オランダの |
---|---|
presentation | presentatie |
background | achtergrond |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Our natural satellite will be passing 1°06' to the north of -4.5 magnitude Venus across the constellation Sagittarius
NL Dit vindt plaats in het sterrenbeeld Boogschieter
英語 | オランダの |
---|---|
constellation | sterrenbeeld |
our | in |
EN Observe the 39%-illuminated lunar disk near the 0.4 magnitude Saturn in the constellation Capricornus
NL Saturnus heeft een magnitude van 0,4
英語 | オランダの |
---|---|
saturn | saturnus |
the | van |
EN Less bright than Venus, Saturn is still visible with a naked eye, shining at a magnitude of 0.3; spot the planet near the Moon in the constellation Capricornus.
NL De planeet straalt met een magnitude van 0,3 en je kunt hem vlak bij de maan zien in het sterrenbeeld Steenbok.
英語 | オランダの |
---|---|
planet | planeet |
moon | maan |
constellation | sterrenbeeld |
the | de |
in | in |
with | bij |
a | een |
is | hem |
visible | zien |
of | van |
EN On August 22, 2021, at 04:56 GMT (12:56 a.m. EDT), you’ll have a chance to spot bright Jupiter near the Full Blue Moon in the constellation Capricornus; our natural satellite will pass 3°57' to the south of the gas giant.
NL Op 22 augustus 2021, om 04.56 GMT, heb je de kans om de heldere planeet Jupiter te zien in de buurt van de blauwe maan in het sterrenbeeld Steenbok; onze trawant zal op 3°57' ten zuiden van de gasreus passeren.
英語 | オランダの |
---|---|
august | augustus |
gmt | gmt |
chance | kans |
bright | heldere |
moon | maan |
constellation | sterrenbeeld |
pass | passeren |
the | de |
will | zal |
on | op |
to | om |
in | in |
near | in de buurt |
south | zuiden |
of | van |
EN Both sky objects will be positioned in the constellation Libra
NL Beide hemellichamen staan dan in het sterrenbeeld Weegschaal
英語 | オランダの |
---|---|
constellation | sterrenbeeld |
in | in |
be | staan |
英語 | オランダの |
---|---|
report | rapport |
global | wereldwijde |
creating | creëert |
historic | historische |
opportunities | kansen |
aec | aec |
services | services |
how | hoe |
for | voor |
on | over |
is | het |
英語 | オランダの |
---|---|
report | rapport |
global | wereldwijde |
creating | creëert |
historic | historische |
opportunities | kansen |
how | hoe |
for | voor |
on | over |
英語 | オランダの |
---|---|
report | rapport |
global | wereldwijde |
creating | creëert |
historic | historische |
opportunities | kansen |
how | hoe |
for | voor |
on | over |
is | het |
EN A simple but sophisticated product casting light and in some ways depicting an illusion of the constellation of moon hanging from the top of the ceiling.
NL Een eenvoudig maar verfijnd product dat licht werpt en op sommige manieren een illusie weergeeft van het sterrenbeeld dat aan de bovenkant van het plafond hangt.
英語 | オランダの |
---|---|
sophisticated | verfijnd |
ways | manieren |
constellation | sterrenbeeld |
simple | eenvoudig |
ceiling | plafond |
the | de |
light | licht |
and | en |
but | |
top | op |
of | van |
EN The Germans chose a completely different perspective: their star is in the constellation of the Giraffe
NL De Duitsers kozen een heel andere invalshoek: hun ster staat in het sterrenbeeld de Giraffe
英語 | オランダの |
---|---|
completely | heel |
star | ster |
constellation | sterrenbeeld |
in | in |
the | de |
is | staat |
their | hun |
different | een |
EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur. They will meet in the constellation Pisces at 1° from each other. Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.
英語 | オランダの |
---|---|
june | juni |
gmt | gmt |
meet | ontmoeten |
constellation | sterrenbeeld |
nearby | vlakbij |
mars | mars |
in | in |
the | de |
on | op |
to | om |
other | van |
and | en |
they | ze |
EN Radiant location: constellation Hydra
NL Locatie radiant: het sterrenbeeld Hydra/Waterslang
英語 | オランダの |
---|---|
location | locatie |
constellation | sterrenbeeld |
EN They can be found in the constellation Taurus
NL Je vindt ze in het sterrenbeeld Stier
英語 | オランダの |
---|---|
constellation | sterrenbeeld |
in | in |
the | het |
they | ze |
found | vindt |
EN EDT), Venus will meet Uranus in the constellation Aries
NL De heldere planeet Venus zal schijnen met een visuele magnitude van -3,9; de zwakkere planeet Uranus heeft een magnitude van 5,9
英語 | オランダの |
---|---|
venus | venus |
the | de |
will | zal |
EN Look for the Moon and Mercury shortly after sunset in the constellation Taurus, and you may even find the bright Pleiades nearby if the skies are dark enough!
NL Zoek de maan en Mercurius kort na zonsondergang in het sterrenbeeld Stier en als de hemel donker genoeg is, zie je misschien zelfs wel de heldere Plejaden in de buurt!
英語 | オランダの |
---|---|
moon | maan |
mercury | mercurius |
shortly | kort |
sunset | zonsondergang |
constellation | sterrenbeeld |
bright | heldere |
nearby | in de buurt |
skies | hemel |
dark | donker |
in | in |
the | de |
enough | genoeg |
after | na |
even | zelfs |
you may | misschien |
find | en |
if | als |
EN Find both objects with the help of our Sky Tonight app in the constellation Aquarius.
NL Je vindt beide objecten in het sterrenbeeld Waterman met behulp van onze app Sky Tonight.
英語 | オランダの |
---|---|
objects | objecten |
help | behulp |
sky | sky |
app | app |
constellation | sterrenbeeld |
find | vindt |
in | in |
with | met |
EN However, Venus will shine at a magnitude of -4.3, so both celestial bodies lying in the constellation Capricornus will be perfectly visible in the dawn sky for the naked eye.
NL Venus zal echter schitteren bij een magnitude van -4,3 waardoor beide hemellichamen die in het sterrenbeeld Steenbok liggen met het blote oog perfect zichtbaar zullen zijn aan de ochtendhemel.
英語 | オランダの |
---|---|
venus | venus |
constellation | sterrenbeeld |
visible | zichtbaar |
eye | oog |
the | de |
perfectly | perfect |
in | in |
a | beide |
be | liggen |
EN You’ll find the space objects in the constellation Sagittarius
NL Je vindt de ruimteobjecten in het sterrenbeeld Boogschutter
英語 | オランダの |
---|---|
constellation | sterrenbeeld |
in | in |
the | de |
find | vindt |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
英語 | オランダの |
---|---|
family | familie |
start | begin |
cook | koken |
go | ga |
or | of |
people | mensen |
your | je |
the | de |
calling | bellen |
friends | vrienden |
with | samen |
study | en |
day | dag |
another | van |
program | opleiding |
connect | contact |
for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
英語 | オランダの |
---|---|
start | begin |
progress | vooruitgang |
success | succes |
is | is |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
breakthroughs | innovaties |
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
individual | individuele |
share | delen |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
more | meer |
EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
英語 | オランダの |
---|---|
central | centraal |
madagascar | madagaskar |
in | in |
to | samen |
tree | boom |
grown | groeien |
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
英語 | オランダの |
---|---|
prestashop | prestashop |
we | wij |
e-commerce | e-commerce |
and | de |
to | vanaf |
with | met |
through | in |
core | zijn |
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
英語 | オランダの |
---|---|
solutions | oplossingen |
needs | wensen |
to meet | aansluiten |
more fun | leuker |
your | je |
partners | partners |
we | we |
the | de |
best | beste |
our | onze |
business | ondernemen |
together | het |
this | dit |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
we | we |
grow | groeien |
is | is |
allows | kan |
for | voor |
and | en |
together | het |
us | ons |
英語 | オランダの |
---|---|
cities | amsterdam |
learning | een |
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
is | bestaat |
a | digitale |
together | het |
英語 | オランダの |
---|---|
challenge | uitdaging |
artists | kunstenaars |
researchers | onderzoekers |
local | lokale |
animals | dieren |
humans | mensen |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
come together | samenkomen |
plants | planten |
park | park |
the | de |
we | we |
how | hoe |
and | en |
with | samen |
together | het |
EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way
NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier
英語 | オランダの |
---|---|
people | mensen |
is | is |
way | manier |
in | bij |
work | werken |
the | de |
step | stap |
to | samen |
but | |
then | vervolgens |
they | ze |
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.
英語 | オランダの |
---|---|
problematic | problematisch |
sometimes | soms |
used | gebruikt |
and | en |
be | worden |
but | |
green | groen |
together | samen |
can | kan |
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn
英語 | オランダの |
---|---|
brown | bruin |
problematic | problematisch |
pink | roze |
grey | grijs |
and | en |
together | van |
can | kunnen |
EN What is it like to work together with so many different parties together?
NL Hoe is het om met zoveel partijen samen te werken?
英語 | オランダの |
---|---|
parties | partijen |
is | is |
work | werken |
together | het |
many | te |
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
英語 | オランダの |
---|---|
deserves | verdient |
brainstorm | brainstormen |
we | we |
your | je |
design | ontwerpen |
to | samen |
the | de |
business | zaak |
and | en |
want | wilt |
EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death
NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood
英語 | オランダの |
---|---|
developed | ontwikkelde |
ways | manieren |
rapidly | snel |
changing | veranderende |
health | gezondheid |
death | dood |
and | en |
in | in |
around | rondom |
with | samen |
a | een |
there | daar |
of | van |
on | over |
英語 | オランダの |
---|---|
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
depend | afhankelijk |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
share | delen |
more | meer |
EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo
NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo
英語 | オランダの |
---|---|
physical | fysieke |
mental | mentale |
families | gezinnen |
cooking | koken |
meal | maaltijd |
or | of |
the | de |
time | tijd |
simple | eenvoudige |
walk | wandeling |
and | en |
even | zelfs |
things | dingen |
a | een |
EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together
NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op
英語 | オランダの |
---|---|
celebrate | vieren |
successes | successen |
we | we |
and | en |
when | als |
together | het |
EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.
NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.
英語 | オランダの |
---|---|
difference | verschil |
rotterdam | rotterdam |
work together | samenwerken |
mission | missie |
we | we |
with | samen |
our | onze |
and | en |
can | kan |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
organized | georganiseerd |
peru | peru |
project | project |
financed | gefinancierd |
province | provincie |
we | we |
the | de |
in | in |
with | samen |
as | als |
come | van |
of | onderdeel |
a | een |
by | door |
50翻訳の50を表示しています