EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
英語 の "candidate friendly way" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
英語 | オランダの |
---|---|
way | manier |
candidate | kandidaat |
skills | vaardigheden |
the | de |
on | op |
to | om |
experience | ervaring |
into | in |
a | een |
for | voor |
and | inzicht |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️
英語 | オランダの |
---|---|
friendly | vriendelijke |
hints | hints |
question | vraag |
messaging | berichten |
and | en |
chatbot | chatbot |
average | gemiddelde |
is | is |
for | voor |
each | elke |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
英語 | オランダの |
---|---|
python | python |
responsibilities | verantwoordelijkheden |
up-to-date | actuele |
experience | ervaring |
your | je |
candidate | kandidaat |
better | beter |
question | vraag |
why | waarom |
get | kennen |
by | door |
find | en |
out | te |
more | meer |
EN You can view hired candidate data in either software and track the transfer of candidate data with a badge that opens the employee’s profile in kiwiHR.
NL Je kunt de gegevens van ingehuurde kandidaten in beide software bekijken en de overdracht van kandidaatgegevens volgen met een badge waarmee het profiel van de werknemer in kiwiHR wordt geopend.
英語 | オランダの |
---|---|
view | bekijken |
candidate | kandidaten |
software | software |
transfer | overdracht |
badge | badge |
opens | geopend |
profile | profiel |
employees | werknemer |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
track | volgen |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
that | waarmee |
of | van |
a | beide |
EN Keep yourself and stakeholders up-to-date on candidate pipelines by sending information like “new candidate applied” from Recruitee directly into Slack
NL Hou jezelf en belanghebbenden op de hoogte van kandidaatfunnels door rechtstreeks vanuit Recruitee informatie zoals “nieuwe kandidaat heeft gesolliciteerd” naar Slack te sturen
EN Once a candidate has completed their assessment, you can view their score within the candidate profile and decide whether or not you will move forward with them
NL Als een kandidaat de test heeft afgerond zie je de score in hun profiel en kun je beslissen of je al dan niet doorgaat
英語 | オランダの |
---|---|
candidate | kandidaat |
completed | afgerond |
assessment | test |
view | zie |
profile | profiel |
decide | beslissen |
or | of |
the | de |
you can | kun |
score | score |
forward | een |
and | en |
their | hun |
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
英語 | オランダの |
---|---|
permanent | vast |
hire | nemen |
candidate | kandidaat |
is | is |
possible | mogelijk |
a | eerst |
fit | een |
then | in |
英語 | オランダの |
---|---|
candidate | kandidaten |
the | hun |
for | ook |
and | en |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
英語 | オランダの |
---|---|
invite | uitnodiging |
candidate | kandidaat |
assessment | beoordeling |
credit | tegoed |
used | gebruikt |
cancel | annuleren |
unused | ongebruikte |
account | account |
can | kunt |
if | als |
to | om |
not | niet |
and | en |
you | u |
an | een |
is | het |
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
NL Kandidaat-uitnodigingen (1 krediet = 1 kandidaat)
英語 | オランダの |
---|---|
candidate | kandidaat |
invites | uitnodigingen |
credit | krediet |
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.
英語 | オランダの |
---|---|
candidate | kandidaat |
wrong | verkeerd |
assessment | beoordeling |
deeper | dieper |
concept | concept |
in | in |
is | is |
to | om |
use | gebruiken |
quick | snelle |
the | de |
questions | vragen |
that | dat |
understand | begrijpen |
a | een |
and | en |
lot | te |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
英語 | オランダの |
---|---|
remote | externe |
form | vorm |
assessment | beoordeling |
candidate | kandidaat |
monitored | gecontroleerd |
webcam | webcam |
access | toegang |
screen | scherm |
online | online |
is | is |
audio | audio |
or | of |
the | de |
mic | mic |
as | als |
usually | meestal |
digital | digitale |
during | tijdens |
to | ook |
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
NL Wanneer een kandidaat een beoordelingssessie begint die is geïnitieerd door een Adaface-client, slaan we de volgende informatie van de kandidaat op namens onze klant op:
英語 | オランダの |
---|---|
candidate | kandidaat |
begins | begint |
adaface | adaface |
information | informatie |
on | op |
the | de |
we | we |
when | wanneer |
behalf | namens |
our | onze |
by | door |
a | volgende |
of | van |
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
NL Als u op de knop "Kandidaat uitnodigen" klikt, wordt een formulier geopend dat u kunt invullen met kandidaat-informatie zoals e-mailadres en naam
英語 | オランダの |
---|---|
clicking | klikt |
invite | uitnodigen |
candidate | kandidaat |
open | geopend |
info | informatie |
mailadres | |
name | naam |
form | formulier |
the | de |
fill | invullen |
button | knop |
that | dat |
on | op |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
like | zoals |
you | u |
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
NL Klik erop om het formulier te openen waar u de beoordeling kunt kiezen, de kandidaatgegevens kunt invullen en verzenden om een e-mailuitnodiging naar de kandidaat te sturen.
英語 | オランダの |
---|---|
assessment | beoordeling |
candidate | kandidaat |
click | klik |
form | formulier |
choose | kiezen |
fill | invullen |
the | de |
where | waar |
you can | kunt |
you | u |
and | en |
sturen |
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
英語 | オランダの |
---|---|
irrespective | ongeacht |
qualified | gekwalificeerd |
candidate | kandidaat |
role | functie |
interview | interview |
smile | glimlach |
or | of |
is | is |
the | de |
how | hoe |
sure | dat |
for | voor |
each | elke |
with | met |
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
英語 | オランダの |
---|---|
ideal | ideale |
reflect | weerspiegelen |
productive | productief |
candidate | kandidaat |
on | op |
team | team |
the | de |
work | werk |
to | om |
ability | vermogen |
and | en |
a | een |
do | doen |
of | van |
would | zou |
are | zijn |
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
英語 | オランダの |
---|---|
permanent | vast |
hire | nemen |
candidate | kandidaat |
is | is |
possible | mogelijk |
a | eerst |
fit | een |
then | in |
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
英語 | オランダの |
---|---|
permanent | vast |
hire | nemen |
candidate | kandidaat |
is | is |
possible | mogelijk |
a | eerst |
fit | een |
then | in |
EN After you have defined what the ideal candidate looks like for you and which behavioural competencies are important, you must finally determine which interview technique is most suitable for examining these characteristics in the candidate.
NL Nadat je hebt gedefinieerd hoe de ideale kandidaat er voor jou uitziet en welke gedragscompetenties belangrijk zijn, moet tot slot bepaald worden welke interviewtechniek het meest geschikt is om die eigenschappen bij de kandidaat te onderzoeken.
英語 | オランダの |
---|---|
candidate | kandidaat |
important | belangrijk |
suitable | geschikt |
examining | onderzoeken |
characteristics | eigenschappen |
defined | gedefinieerd |
is | is |
in | bij |
the | de |
ideal | ideale |
looks | uitziet |
finally | tot |
and | en |
are | worden |
for | voor |
what | welke |
EN Attract, engage and hire top talent by delivering an exceptional candidate experience informed by candidate feedback.
NL Trek toptalent aan, engage en neem toptalent aan, door het bieden van een uitzonderlijke kandidaatervaring op basis van feedback van kandidaten.
英語 | オランダの |
---|---|
delivering | bieden |
candidate | kandidaten |
feedback | feedback |
by | door |
and | en |
exceptional | een |
top | op |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
英語 | オランダの |
---|---|
python | python |
responsibilities | verantwoordelijkheden |
up-to-date | actuele |
experience | ervaring |
your | je |
candidate | kandidaat |
better | beter |
question | vraag |
why | waarom |
get | kennen |
by | door |
find | en |
out | te |
more | meer |
EN When providing the candidate list to the user agent, we have two mechanisms to annotate the candidate images: x descriptors and w descriptors.
NL Bij het verstrekken van de kandidatenlijst aan de user-agent, hebben we twee mechanismen om de kandidaatafbeeldingen te annoteren: x-descriptoren en w-descriptoren.
英語 | オランダの |
---|---|
user | user |
agent | agent |
mechanisms | mechanismen |
x | x |
w | w |
we | we |
providing | verstrekken |
to | om |
the | de |
two | twee |
and | en |
have | hebben |
EN User-friendly candidate pipelines
NL Gebruiksvriendelijke funnels voor kandidaten
英語 | オランダの |
---|---|
candidate | kandidaten |
friendly | gebruiksvriendelijke |
EN Candidate-friendly applications
NL Kandidaatvriendelijke sollicitaties
英語 | オランダの |
---|---|
applications | sollicitaties |
EN Give your recruiters the most candidate friendly platform to find the best candidates
NL Geef je recruiters het meest kandidaat-vriendelijke platform om de beste kandidaten te vinden
英語 | オランダの |
---|---|
give | geef |
recruiters | recruiters |
friendly | vriendelijke |
platform | platform |
your | je |
candidate | kandidaat |
to | om |
candidates | kandidaten |
the | de |
find | vinden |
best | beste |
EN Adaface assessments are the most candidate friendly tests because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
NL Adaface-beoordelingen zijn de meest kandidaat-vriendelijke tests omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test.
英語 | オランダの |
---|---|
adaface | adaface |
assessments | beoordelingen |
candidate | kandidaat |
friendly | vriendelijke |
fast | snel |
intuitive | intuïtief |
feel | voelen |
interview | interview |
tests | tests |
test | test |
the | de |
are | zijn |
because | omdat |
and | en |
they | ze |
rather | in |
a | een |
EN The most candidate friendly assessment tool on the market
NL De meest kandidaat-vriendelijke beoordelingstool op de markt
英語 | オランダの |
---|---|
candidate | kandidaat |
friendly | vriendelijke |
on | op |
the | de |
market | markt |
EN Fast, accurate and candidate friendly remote-hiring with Adaface
NL Snelle, accurate en kandidaat-vriendelijke externe aanwerving met Adaface
英語 | オランダの |
---|---|
fast | snelle |
candidate | kandidaat |
friendly | vriendelijke |
adaface | adaface |
remote | externe |
and | en |
with | met |
EN A friendly conversational assessment with a chatbot, instead of sending a "test" to a candidate
NL een vriendelijke conversatiebeoordeling met een chatbot, in plaats van een "test" naar een kandidaat te sturen
英語 | オランダの |
---|---|
friendly | vriendelijke |
chatbot | chatbot |
instead | in plaats van |
sending | sturen |
candidate | kandidaat |
test | test |
a | een |
with | met |
of | van |
EN What it is, types and benefits, reservations against them, the rise of candidate friendly assessments and AI tools, and the best practices for implementing pre-employment testing in your company.
NL Wat het is, types en voordelen, reserveringen tegen hen, de opkomst van kandidaat-vriendelijke beoordelingen en AI-tools, en de beste praktijken voor het implementeren van pre-employment tests in uw bedrijf.
英語 | オランダの |
---|---|
types | types |
reservations | reserveringen |
rise | opkomst |
candidate | kandidaat |
friendly | vriendelijke |
assessments | beoordelingen |
ai | ai |
practices | praktijken |
testing | tests |
is | is |
benefits | voordelen |
tools | tools |
in | in |
the | de |
implementing | implementeren |
company | bedrijf |
what | wat |
against | van |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN ❤️ Candidate friendly features
NL ❤️ Kandidaat-vriendelijke functies
EN Adaface is the most candidate friendly assessment tool on the market. Adaface assessments have an average test taking rate of 86% as compared to an industry standard of 40-50%.
NL Adaface is de meest kandidaat-vriendelijke beoordelingstool op de markt. ADAFACE-beoordelingen hebben een gemiddelde testniveau van 86% in vergelijking met een industriestandaard van 40-50%.
英語 | オランダの |
---|---|
adaface | adaface |
candidate | kandidaat |
friendly | vriendelijke |
compared | vergelijking |
is | is |
on | op |
assessments | beoordelingen |
average | gemiddelde |
the | de |
market | markt |
of | van |
EN Conversational bots are friendly, and can also answer common candidate questions about the hiring process, work culture, career progression, leave policy, office address etc.
NL Gespreksbots zijn vriendelijk en kunnen ook veelvoorkomende vragen van kandidaten beantwoorden over het wervingsproces, werkcultuur, loopbaanontwikkeling, verlofbeleid, kantooradres enz.
英語 | オランダの |
---|---|
friendly | vriendelijk |
candidate | kandidaten |
etc | enz |
about | over |
answer | beantwoorden |
can | kunnen |
and | en |
questions | vragen |
are | zijn |
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
英語 | オランダの |
---|---|
preferably | bij voorkeur |
python | python |
prepared | voorbereid |
way | manier |
candidate | kandidaat |
is | is |
the | de |
to | om |
challenges | uitdagingen |
job | baan |
tasks | bedrijf |
own | eigen |
will | zal |
this | dit |
be | worden |
on | op |
best | beste |
should | moeten |
as | zodra |
EN There's a problem with the way pre-employment testing has been done so far - it no longer works in a candidate driven market.
NL Er is een probleem met de manier waarop pre-employment tests tot nu toe zijn gedaan: het werkt niet langer in een door kandidaten gestuurde markt.
英語 | オランダの |
---|---|
problem | probleem |
testing | tests |
longer | langer |
candidate | kandidaten |
market | markt |
way | manier |
in | in |
the | de |
done | gedaan |
works | werkt |
it | het |
a | een |
has | is |
with | met |
no | niet |
EN This way, our customers are always in control of their candidate data.
NL Op deze manier hebben onze klanten altijd de controle over hun kandidaat-gegevens.
英語 | オランダの |
---|---|
way | manier |
customers | klanten |
always | altijd |
control | controle |
candidate | kandidaat |
data | gegevens |
our | onze |
their | hun |
this | deze |
EN After a bit of iteration, I chanced upon what I like to call assume-the-candidate-is-exceptional way to score. Here's how it works:
NL Na een beetje iteratie kwam ik toevallig op wat ik graag noem de 'aanname-de-kandidaat-is-uitzonderlijke manier' om te scoren. Dit is hoe het werkt:
英語 | オランダの |
---|---|
iteration | iteratie |
i | ik |
way | manier |
the | de |
is | is |
to | om |
works | werkt |
what | wat |
how | hoe |
score | een |
after | na |
upon | op |
EN When you present a question, assume that the candidate will solve it in the best possible way and give them a 5.
NL Ga er bij het stellen van een vraag vanuit dat de kandidaat deze zo goed mogelijk zal oplossen en geef hem of haar een 5.
英語 | オランダの |
---|---|
candidate | kandidaat |
solve | oplossen |
in | bij |
the | de |
will | zal |
possible | mogelijk |
a | een |
question | vraag |
give | geef |
and | en |
that | dat |
EN But, we need to learn how to work in a way that's most conducive for the candidate to perform at their best.
NL Maar we moeten leren werken op een manier die het meest bevorderlijk is voor de kandidaat om op zijn best te presteren.
英語 | オランダの |
---|---|
way | manier |
candidate | kandidaat |
perform | presteren |
we | we |
the | de |
to | om |
work | werken |
learn | leren |
a | een |
but |
EN In order to see which candidate is best suited for a particular job, it is necessary to look at talent in a completely different way than was previously done. In the twentieth century, we looked for the smartest candidates with the highest grades.
NL Om te kijken welke kandidaat het meest geschikt is voor een bepaalde functie, is het nodig om op een andere manier naar talent te kijken dan hiervoor werd gedaan. In de twintigste eeuw zochten we naar de slimste kandidaten met de hoogste cijfers.
英語 | オランダの |
---|---|
suited | geschikt |
job | functie |
necessary | nodig |
talent | talent |
done | gedaan |
in | in |
candidate | kandidaat |
is | is |
way | manier |
candidates | kandidaten |
highest | hoogste |
the | de |
we | we |
century | eeuw |
to | om |
was | werd |
with | op |
it | het |
different | een |
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
英語 | オランダの |
---|---|
preferably | bij voorkeur |
python | python |
prepared | voorbereid |
way | manier |
candidate | kandidaat |
is | is |
the | de |
to | om |
challenges | uitdagingen |
job | baan |
tasks | bedrijf |
own | eigen |
will | zal |
this | dit |
be | worden |
on | op |
best | beste |
should | moeten |
as | zodra |
EN Custom promotional buttons are a great way to promote your business, your candidate or your cause
NL Promotiebuttons op maat vormen een goede manier om jouw bedrijf, kandidaat of belang te promoten
英語 | オランダの |
---|---|
falke | falke |
designs | ontwerpen |
detail | detail |
the | de |
attention | aandacht |
and | en |
particularly | bijzonder |
to | maakt |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
design | design |
materials | materialen |
the | de |
for | voor |
and | en |
high | hoogwaardige |
their | hun |
speak | spreken |
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.
英語 | オランダの |
---|---|
approach | benadering |
a | een |
EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.
NL Om te controleren of uw site mobiel vriendelijk is of niet, kunt u gebruik maken van tools zoals Mobile-Friendly Test of een paar mobiele apparaten en uw website zelf testen.
英語 | オランダの |
---|---|
friendly | vriendelijk |
tools | tools |
devices | apparaten |
is | is |
or | of |
to | om |
site | site |
mobile | mobiele |
website | website |
use | gebruik |
out | te |
not | niet |
and | en |
you can | kunt |
like | zoals |
check | controleren |
test | test |
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
NL Om na te gaan of uw site al dan niet mobiel-vriendelijk is, kunt u gebruik maken van tools zoals de Mobile-Friendly Test of gewoon een paar mobiele apparaten krijgen en uw website zelf testen.
英語 | オランダの |
---|---|
tools | tools |
devices | apparaten |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
site | site |
mobile | mobiele |
website | website |
use | gebruik |
and | en |
you can | kunt |
like | zoals |
out | te |
test | test |
simply | een |
EN Eco-friendly leather is chrome-free, vegetable-tanned if possible produced without toxic waste and/or obtained from certified organic farms. Shop: All outdoor products with eco-friendly leather
NL Milieuvriendelijk leer is chroomvrij, plantaardig gelooid indien mogelijk, geproduceerd zonder giftig afval en/of verkregen van gecertificeerde biologische boerderijen. Shop: Alle producten met milieuvriendelijk leer
英語 | オランダの |
---|---|
possible | mogelijk |
waste | afval |
obtained | verkregen |
farms | boerderijen |
shop | shop |
is | is |
if | indien |
or | of |
produced | geproduceerd |
without | zonder |
all | alle |
products | producten |
with | met |
and | leer |
50翻訳の50を表示しています