EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
英語 の "business development" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
英語 | オランダの |
---|---|
assistance | hulp |
bank | bank |
called | genoemd |
nations | naties |
international | internationale |
united | verenigde |
was | werd |
the | de |
received | ontvangen |
development | ontwikkeling |
later | later |
and | en |
for | voor |
EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.
NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.
英語 | オランダの |
---|---|
sustainable | duurzaam |
tu | tu |
delft | delft |
members | leden |
involved | betrokken |
fund | fund |
board | board |
the | de |
further | verdere |
development | ontwikkeling |
closely | nauw |
in | bij |
and | en |
a | een |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
mobility | mobiliteit |
years | jaar |
priority | prioriteit |
is | is |
the | de |
key | cruciaal |
for | voor |
of | van |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
英語 | オランダの |
---|---|
assistance | hulp |
bank | bank |
called | genoemd |
nations | naties |
international | internationale |
united | verenigde |
was | werd |
the | de |
received | ontvangen |
development | ontwikkeling |
later | later |
and | en |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
mobility | mobiliteit |
years | jaar |
priority | prioriteit |
is | is |
the | de |
key | cruciaal |
for | voor |
of | van |
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
英語 | オランダの |
---|---|
mark | mark |
held | bekleedde |
sales | sales |
sector | sector |
software development | softwareontwikkeling |
in | in |
management | management |
the | de |
he | hij |
experience | ervaring |
and | en |
both | zowel |
英語 | オランダの |
---|---|
ui | ui |
ux | ux |
design | design |
services | bieden |
and | en |
development | implementatie |
EN This award recognises Mimecast’s overall contribution to business development in the channel, in terms of our product range and development, channel and marketing programmes and service and support.
NL Mimecast heeft deze award ontvangen vanwege onze bijdrage aan bedrijfsontwikkeling binnen het kanaal ten aanzien van ons productaanbod en -ontwikkeling, channel- en marketingprogramma's, service en ondersteuning.
英語 | オランダの |
---|---|
award | award |
contribution | bijdrage |
development | ontwikkeling |
service | service |
support | ondersteuning |
channel | kanaal |
and | en |
our | onze |
the | ontvangen |
to | vanwege |
in | binnen |
of | van |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
ui | ui |
ux | ux |
design | design |
services | bieden |
and | en |
development | implementatie |
EN "Staying informed about relevant customer feedback and enabling timely response is crucial to the success of any CX programme,” said Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development at Slack
NL "Het is van cruciaal belang om op de hoogte te blijven van relevante feedback van klanten en snel te reageren op het succes van een CX-programma", aldus Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development bij Slack
英語 | オランダの |
---|---|
feedback | feedback |
customer | klanten |
response | reageren |
success | succes |
armstrong | armstrong |
vp | vp |
development | development |
the | de |
is | is |
to | om |
and | en |
crucial | cruciaal |
relevant | relevante |
business | business |
corporate | corporate |
staying | blijven |
of | van |
EN Gather to discuss Development, Standards, Networks, Marketing, New Web Technology, Graphic Design, Databases, Corporate Web, Webmasters, Contract Development, Promotion and Business
NL Kom samen om te praten over ontwikkeling, normen, netwerken, marketing, nieuwe webtechnologie, grafisch ontwerpen, databases, corporate web, webmasters, contractontwikkeling, promotie en zaken
英語 | オランダの |
---|---|
standards | normen |
new | nieuwe |
databases | databases |
webmasters | webmasters |
development | ontwikkeling |
networks | netwerken |
web | web |
corporate | corporate |
marketing | marketing |
graphic | grafisch |
design | ontwerpen |
promotion | promotie |
英語 | オランダの |
---|---|
last | afgelopen |
oclc | oclc |
spent | uitgegeven |
million | miljoen |
development | ontwikkeling |
investment | investering |
research | research |
services | diensten |
in | in |
the | de |
products | producten |
years | jaar |
includes | inclusief |
as | evenals |
and | en |
five | vijf |
this | dit |
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
英語 | オランダの |
---|---|
andy | andy |
manager | manager |
sales | verkoop |
backup | backup |
extractor | extractor |
to | om |
the | de |
development | ontwikkeling |
had | was |
in | in |
and | en |
iphone | iphone |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
英語 | オランダの |
---|---|
context | context |
branches | branches |
requests | aanvragen |
jira | jira |
view | bekijk |
the | de |
from | vanuit |
issue | issue |
of | van |
inside | in |
EN Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, added, ”It was nice being so close to fast-moving development of the migration tools
NL Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, voegt toe, ”Het was mooi om zo dicht op de snelle ontwikkelingen van de migratietools te zitten
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
英語 | オランダの |
---|---|
jira | jira |
tied | gekoppeld |
seamlessly | naadloos |
branches | branches |
requests | aanvragen |
right | rechtstreeks |
inside | in |
issues | issues |
view | bekijk |
and | en |
are | zijn |
EN We are a full-service product agency, specialising in the entire design and development lifecycle. We believe in holistic product development.
NL Als een full-service product agency, ligt onze focus op digital products en nieuwe interfaces op het gebied van voice, AR, VR en mixed reality. Wij denken in innovatieve productontwikkeling.
英語 | オランダの |
---|---|
believe | denken |
service | gebied |
in | in |
agency | agency |
we | wij |
and | en |
the | product |
EN To that end, our Drupal-certified development team worked with their cohort of experts to implement a full site redesign of Euronext.com and development of Euronext Live and Connect in Drupal 8.
NL Om dat mogelijk te maken, werkte ons Drupal-gecertificeerde development team nauwe samen met collega-experts om een volledig herontwerp van de site van Euronext.com en de ontwikkeling van Euronext Live en Connect te implementeren in Drupal 8.
英語 | オランダの |
---|---|
worked | werkte |
experts | experts |
redesign | herontwerp |
live | live |
connect | connect |
drupal | drupal |
team | team |
site | site |
development | ontwikkeling |
in | in |
implement | implementeren |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Recently, the company has seen increased innovation in product development and has doubled its headcount for its research and development and customer success teams
NL Bynder biedt een oplossing voor marketeers die overal consistente branding nastreven
英語 | オランダの |
---|---|
for | voor |
in | overal |
recently | een |
EN Anwar has a background in user experience design and frontend development. He branched out to full stack development during his time at Mopinion and has been with the company since right after it was founded. He has a passion for everything tech.
NL Anwar is een ervaren UX designer en frontend developer. Bij Mopinion groeide hij uit tot full stack developer en Anwar is al bij Mopinion sinds het prille begin. Hij heeft een passie voor alles op tech gebied.
英語 | オランダの |
---|---|
experience | ervaren |
stack | stack |
time | al |
tech | tech |
design | designer |
mopinion | mopinion |
everything | alles |
and | en |
he | hij |
for | voor |
EN The Caribbean Development Bank invests in the economic and social development of its Borrowing Member Countries
NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten
英語 | オランダの |
---|---|
bank | bank |
invests | investeert |
economic | economische |
social | sociale |
caribbean | caribbean |
in | in |
the | de |
development | ontwikkeling |
and | en |
of | van |
EN By using Uservoice, we want to give our customers and users the opportunity to actively participate in our product development by sharing your ideas for product optimization and development with us and other participants
NL Door Uservoice te gebruiken, willen wij onze klanten en gebruikers de kans geven om actief deel te nemen aan onze productontwikkeling door uw ideeën voor productoptimalisatie en -ontwikkeling met ons en andere deelnemers te delen
英語 | オランダの |
---|---|
opportunity | kans |
actively | actief |
development | ontwikkeling |
participants | deelnemers |
customers | klanten |
users | gebruikers |
sharing | delen |
ideas | ideeën |
the | de |
to | om |
other | andere |
by | door |
we | wij |
and | en |
our | onze |
EN Moreover, volunteering also contributes to the development of your network, your personal development, your self-confidence and, of course, your resume
NL Bovendien draagt vrijwilligerswerk ook bij aan het ontwikkelen van je netwerk, je persoonlijke ontwikkeling, je zelfvertrouwen en uiteraard je CV
英語 | オランダの |
---|---|
network | netwerk |
resume | cv |
confidence | zelfvertrouwen |
of course | uiteraard |
development | ontwikkeling |
your | je |
personal | persoonlijke |
to | ook |
EN We invest in our people’s development on an ongoing basis by offering development and training possibilities.
NL We investeren voortdurend in de ontwikkeling van onze mensen door ontwikkelings- en trainingsmogelijkheden aan te bieden.
英語 | オランダの |
---|---|
invest | investeren |
ongoing | voortdurend |
development | ontwikkeling |
we | we |
in | in |
by | door |
and | en |
possibilities | bieden |
英語 | オランダの |
---|---|
healthcare | gezondheid |
culture | cultuur |
projects | projecten |
education | onderwijs |
and | en |
products | van |
to | aan |
EN No Poverty The project contributes 2% of the revenue realized for sustainable development including society/community development.
NL Geen armoede Het project bestemt twee procent van de gegenereerde inkomsten voor duurzame gemeenschapsontwikkeling.
英語 | オランダの |
---|---|
poverty | armoede |
revenue | inkomsten |
sustainable | duurzame |
the | de |
project | project |
no | geen |
for | voor |
of | van |
EN HighStar Engineering is a one stop shop for product development up to box build products. Active in various industries such as medical device development , automotive, consumer goods and others.
NL HighStar Engineering is een one stop shop voor product ontwerp tot afgewerkt product. Actief in verschillende sectoren zoals medical device development, automotive, consumer goods en andere.
英語 | オランダの |
---|---|
shop | shop |
active | actief |
industries | sectoren |
device | device |
engineering | engineering |
is | is |
development | development |
in | in |
and | en |
as | zoals |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
junior | junior |
javascript | javascript |
developer | developer |
crm | crm |
focus | focus |
manage | leiden |
is | is |
team | team |
app | app |
the | de |
functionalities | functionaliteiten |
development | ontwikkeling |
will | zal |
writing | schrijven |
our | in |
together | het |
she | ze |
be | liggen |
with | bij |
EN This frees up your IT staff from managing a VDI technology stack to focus on virtual desktop development, application development, and other important work.
NL Uw eigen IT-medewerkers hoeven nu geen complete VDI-systemen meer te beheren en maken daardoor tijd vrij voor de ontwikkeling van virtuele desktops, applicatieontwikkeling en ander belangrijk werk.
英語 | オランダの |
---|---|
vdi | vdi |
virtual | virtuele |
important | belangrijk |
staff | medewerkers |
development | ontwikkeling |
work | werk |
managing | beheren |
to | meer |
other | van |
from | ander |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
requires | vereist |
padi | padi |
website | website |
course | cursus |
the | de |
cost | kosten |
our | onze |
this | deze |
when | wanneer |
for | voor |
a | een |
both | zowel |
portion | van |
英語 | オランダの |
---|---|
requires | nodig |
padi | padi |
website | website |
course | cursus |
the | de |
training | training |
knowledge | kennis |
cost | kosten |
this | deze |
when | wanneer |
for | voor |
both | zowel |
our | in |
from | via |
英語 | オランダの |
---|---|
daxx | daxx |
provides | biedt |
clients | klanten |
skilled | ervaren |
ukraine | oekraïne |
hire | inhuren |
helps | helpt |
and | en |
in | in |
英語 | オランダの |
---|---|
provide | bieden |
expert | deskundige |
stage | stadium |
software development | softwareontwikkeling |
or | of |
we | we |
from | zodat |
can | kunnen |
our | in |
and | en |
meets | voldoet |
you | u |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
shared | delen |
global | wereldwijde |
software | software |
development | development |
trends | trends |
popular | populaire |
insights | inzichten |
offshore | offshore |
partner | partner |
country | land |
we | we |
and | en |
list | een |
when | als |
what | waar |
EN They proposed that the groups would each address a challenge involving subjects like vaccine development, disease modelling or the development of therapeutics
NL Zij stelden voor dat elke groep een vraagstuk zou behandelen op gebieden als vaccinontwikkeling, ziektemodellering of de ontwikkeling van behandelingen
英語 | オランダの |
---|---|
groups | groep |
development | ontwikkeling |
or | of |
the | de |
would | zou |
that | dat |
a | een |
each | op |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
important | belangrijk |
belgian | belgische |
development | ontwikkeling |
people | mensen |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
is | is |
healthy | gezonde |
country | land |
the | de |
very | zeer |
participate | deelnemen |
and | en |
their | hun |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
guinea | guinee |
development | ontwikkeling |
country | land |
belgian | belgische |
the | de |
belgium | belgië |
partnership | partnerschap |
human rights | mensenrechten |
cooperation | samenwerking |
support | ondersteunen |
and | en |
has | is |
this | dit |
英語 | オランダの |
---|---|
belgian | belgisch |
significant | belangrijk |
actions | acties |
european | europese |
union | unie |
health | gezondheidszorg |
sectors | sectoren |
enabel | enabel |
in | in |
the | de |
and | en |
has | is |
英語 | オランダの |
---|---|
rwanda | rwanda |
largest | grootste |
belgian | belgische |
development | ontwikkeling |
supports | ondersteunen |
agenda | agenda |
welfare | welzijn |
population | bevolking |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
is | is |
sustainable | duurzame |
the | de |
three | drie |
among | van |
for | voor |
EN In 2013, Karen relocated to Boston to lead the Research and Development and Corporate Development teams for Biogen before becoming the CHRO for Alnylam Pharmaceuticals.
NL In 2013 verhuisde Karen vervolgens naar Boston om de Research and Development en Corporate Development teams voor Biogen te gaan leiden, voordat ze de CHRO werd bij Alnylam Pharmaceuticals.
英語 | オランダの |
---|---|
boston | boston |
lead | leiden |
development | development |
teams | teams |
becoming | werd |
research | research |
corporate | corporate |
the | de |
to | om |
in | in |
EN As a web design professional, you not only host your customer projects for free during development but you also benefit from development tools like 1-click WordPress staging, WordPress templates, SSH (incl. WP-CLI & Git) and many more.
NL Als webdesign professional host je niet alleen gratis tijdens de ontwikkelingsfase, je profiteert ook van ontwikkeltools zoals 1-kik WordPress staging, WordPress templates, SSH (incl. WP-CLI & Git) en nog veel meer.
英語 | オランダの |
---|---|
professional | professional |
ssh | ssh |
git | git |
host | host |
your | je |
wordpress | wordpress |
free | gratis |
during | tijdens |
and | en |
templates | templates |
but | |
many | veel |
more | meer |
EN As a partner, Tilburg University is responsible for the development and evaluation of scientifically supported interventions that contribute to the development of children in their first years of life.
NL Tilburg University is als partner verantwoordelijk voor het ontwikkelen en evalueren van wetenschappelijk onderbouwde interventies die bijdragen aan de ontwikkeling van kinderen in hun eerste levensjaren.
英語 | オランダの |
---|---|
partner | partner |
tilburg | tilburg |
university | university |
responsible | verantwoordelijk |
scientifically | wetenschappelijk |
interventions | interventies |
is | is |
development | ontwikkeling |
children | kinderen |
in | in |
the | de |
as | als |
and | en |
for | voor |
their | hun |
of | van |
EN Since the development of the first prototype, Peters has worked as a project manager at the World Food Programme in Rome, in order to manage the further development and continuous improvements of the model.
NL Peters werkt sinds de ontwikkeling van het eerste prototype als project manager bij het World Food Programme in Rome, om zo de verdere ontwikkeling en continue verbeteringen van het model in goede banen te leiden.
英語 | オランダの |
---|---|
prototype | prototype |
world | world |
rome | rome |
improvements | verbeteringen |
continuous | continue |
development | ontwikkeling |
project | project |
manager | manager |
model | model |
the | de |
worked | werkt |
to | om |
further | te |
as | als |
manage | leiden |
food | food |
in | in |
and | en |
of | van |
EN Personal development and talent development are core elements of our education
NL Persoonsvorming en talentontwikkeling zijn kernelementen van ons onderwijs
英語 | オランダの |
---|---|
education | onderwijs |
and | en |
of | van |
our | ons |
are | zijn |
EN working on the development stream to build/extend crm solutions (configuration, .net development, html5, javascript, angularjs, …)
NL Configuratie en customizatie van de CRM oplossing (configuratie, .net ontwikkeling, html5, javascript, angularjs, ?)
英語 | オランダの |
---|---|
configuration | configuratie |
crm | crm |
solutions | oplossing |
net | net |
development | ontwikkeling |
javascript | javascript |
the | de |
to | van |
EN The exact schedule for the development of a new WordPress version can always be found in the Development Cycle
NL Het exacte tijdschema voor de ontwikkeling van een nieuwe versie van WordPress is altijd te vinden in de Development Cycle
英語 | オランダの |
---|---|
exact | exacte |
wordpress | wordpress |
always | altijd |
in | in |
the | de |
development | ontwikkeling |
version | versie |
for | voor |
can | vinden |
a | een |
of | van |
EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.
NL Kerndelen van onze aanpak van beveiliging omvatten ijverige processen rond onze softwareontwikkeling. Lees over de maatregelen die we volgen om een veilig ontwikkelingsproces bij Adaface te garanderen.
英語 | オランダの |
---|---|
approach | aanpak |
read | lees |
measures | maatregelen |
follow | volgen |
adaface | adaface |
processes | processen |
a | een |
security | beveiliging |
ensure | garanderen |
of | van |
our | onze |
to | om |
secure | veilig |
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
英語 | オランダの |
---|---|
react | reageer |
development | ontwikkeling |
known | bekend |
mobile | mobiele |
app | app |
platform | platform |
created | gemaakt |
javascript | javascript |
is | is |
in | in |
the | de |
as | als |
that | dat |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
英語 | オランダの |
---|---|
context | context |
branches | branches |
requests | aanvragen |
jira | jira |
view | bekijk |
the | de |
from | vanuit |
issue | issue |
of | van |
inside | in |
EN Moreover, volunteering also contributes to the development of your network, your personal development, your self-confidence and, of course, your resume
NL Bovendien draagt vrijwilligerswerk ook bij aan het ontwikkelen van je netwerk, je persoonlijke ontwikkeling, je zelfvertrouwen en uiteraard je CV
英語 | オランダの |
---|---|
network | netwerk |
resume | cv |
confidence | zelfvertrouwen |
of course | uiteraard |
development | ontwikkeling |
your | je |
personal | persoonlijke |
to | ook |
50翻訳の50を表示しています