"beauty lies"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"beauty lies"の50翻訳の50を表示しています

beauty lies の翻訳

英語 の "beauty lies" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

beauty aan beste bij design deze die goed kan kunt maken of ontwerp prachtig prachtige schoonheid
lies dan dat de deze die dit een en heeft het in is ligt maar meer nog of ook staat van van de van een waar wat zich zijn

英語からbeauty liesのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN The Lac de Joux lies at an altitude of 1,000m, and is popular with hikers (circular hike takes a full day) and mountain bikers for its wild beauty and superb shoreline trails.

NL Watervallen en uitzichten over het dal van de Rhône vormen het prachtige decor van het Hopschil-wandelpad. Het is niet verwonderlijk dat dit de mooiste wandelroute is in het Turtmanndal.

英語オランダの
isis
beautyprachtige
dede

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …

NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van

EN Plaff-on is a ceiling lamp and can also be a wall lamp, its beauty lies in its simplicity and clarity by offering multiple lighting effects thanks to its design. 

NL Plaff-on is een plafondlamp en kan ook een wandlamp zijn, zijn schoonheid ligt in zijn eenvoud en helderheid door het aanbieden van meerdere lichteffecten dankzij het ontwerp

英語オランダの
beautyschoonheid
liesligt
simplicityeenvoud
clarityhelderheid
designontwerp
isis
inin
anden
cankan
offeringzijn
toaanbieden
bydoor
thanksdankzij

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving … read more

NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt vanmeer lezen

EN The Lac de Joux lies at an altitude of 1,000m, and is popular with hikers (circular hike takes a full day) and mountain bikers for its wild beauty and superb shoreline trails.

NL Tijdens de zomerperiode biedt de regio Aigle-Leysin-Col des Mosses een kunstgalerie in de open lucht aan. Op een wandeling door de drie gemeenten kun je alle kunstwerken bekijken.

英語オランダの
takeskun
hikewandeling
withop
aeen
dede

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

英語オランダの
projectproject
rawrauwe
beautyschoonheid
iik
thede
freedomvrijheid
anden
femalevrouwen
aeen
toaan
ofvan

EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto

英語オランダの
beautyschoonheid
youngjonge
mirrorspiegel
girlmeisje
conceptconcept
lifestylelifestyle
stock photostockfoto
portraitportret
womanvrouw
thede
roomkamer
beautifulmooi
anden
aeen
ofvan

EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto

英語オランダの
beautyschoonheid
youngjonge
mirrorspiegel
girlmeisje
conceptconcept
lifestylelifestyle
portraitportret
womanvrouw
thede
roomkamer
propro
photofoto
beautifulmooi
anden
aeen
ofvan

EN The Beauty Kit Female Farm is an eco-friendly cognitive-pleasure oriented farm that harvests female genital fluids to produce beauty bio-products.

NL Studenten van de opleiding Master Industrial Design (MID) van de KABK hebben in de Waag een workshop BioPlastics gevolgd.

英語オランダの
productsdesign
thede

EN Write beauty tutorials, reviews, or keep tabs on your favorite ideas and products with a beauty blog.

NL Of je nu je project of idee wilt delen met de wereld, familie of vrienden, je zult verrast zijn hoe makkelijk het is om je eigen persoonlijke website te maken.

英語オランダの
orof
yourje
avrienden
withmet
ideasde

EN There is so much beauty in nature, and natural fabrics embody this beauty in a completely bespoke way.

NL Gepersonaliseerde natuurlijke stoffen vormen de perfecte combinatie van de schoonheid van de natuur en jouw creatieve talenten.

英語オランダの
beautyschoonheid
fabricsstoffen
bespokegepersonaliseerde
naturalnatuurlijke
naturenatuur
wayvan de
anden

EN The FOREO UFO™ 2 is celebs' best-kept beauty secret. The device combines two things that make my beauty heart beat faster: facials and time-saving solutions.

NL De FOREO UFO™ 2 is het best bewaarde beautygeheim van celebs. Het apparaat combineert twee dingen waar mijn beautyhart sneller van gaat kloppen: facials en tijdbesparende oplossingen.

EN Bring out the beauty with Beauty Dishes

NL Haal de schoonheid naar voren met Beauty Dishes

英語オランダの
beautyschoonheid
thede
outhaal
withmet

EN Write beauty tutorials, reviews, or keep tabs on your favorite ideas and products with a beauty blog.

NL Of je nu je project of idee wilt delen met de wereld, familie of vrienden, je zult verrast zijn hoe makkelijk het is om je eigen persoonlijke website te maken.

英語オランダの
orof
yourje
avrienden
withmet
ideasde

EN Share your blog in online communities specific to your industry: For instance, if you sell personal care and beauty products, you can share your blogs in beauty forums or Reddit?s relevant threads

NL Deel uw blog in online gemeenschappen die specifiek zijn voor uw branche: Als u bijvoorbeeld persoonlijke verzorgings- en schoonheidsproducten verkoopt, kunt u uw blogs delen in schoonheidsforums of de relevante threads van Reddit

英語オランダの
onlineonline
communitiesgemeenschappen
industrybranche
sellverkoopt
redditreddit
blogblog
inin
blogsblogs
orof
relevantrelevante
anden
you cankunt
specificde
forvoor
ifals

EN The core of Kentico Kontent lies in efficient management of and collaboration over rich text content and structured content for omnichannel projects

NL Kentico Kontent richt zich op efficiënt beheer van en samenwerking op het gebied van rich-text content en gestructureerde content voor omnichannel-projecten

英語オランダの
efficientefficiënt
managementbeheer
collaborationsamenwerking
omnichannelomnichannel
projectsprojecten
overop
contentcontent
anden
texttext
forvoor

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

英語オランダの
alpinealpen
unescounesco
heartcentraal
eigereiger
jungfraujungfrau
thede
waswerd
inin
regiongebied
anden
ofvan

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

英語オランダの
matterhornmatterhorn
funicularkabelbaan
liesligt
thede
littleeen
viavia

EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht

NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht

英語オランダの
eastoosten
switzerlandzwitserland
liesligt
villagedorp
inin
highhoog

EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola

NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar

英語オランダの
mountainsberglandschap
liesligt
halfwayhalverwege
engelbergengelberg
stationstation
accessiblebereikbaar
isis
thede
namenaam
aszegt
anden
topop
toper

EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

英語オランダの
switzerlandzwitserland
cantonskantons
zugzug
schwyzschwyz
lucerneluzern
liesligt
hearthart
centralcentraal
thede
largestgrootste
anden
ofvan

EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity

NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen

英語オランダの
genevagenève
liesligt
metresmeter
jetjet
soilbodem
thede
mountainberg
onop
muchte
partvan de
frenchfranse
but
ofvan

EN We strongly believe that the key to building and growing a great team lies in owning your hiring process

NL Wij zijn ervan overtuigd dat de sleutel tot het opbouwen en uitbouwen van een sterk team ligt in het zelf uitvoeren van je recruitmentproces

英語オランダの
stronglysterk
keysleutel
buildingopbouwen
teamteam
liesligt
processuitvoeren
inin
yourje
thede
wewij
thatervan
anden
aeen

EN Sometimes the answer lies in details only the product department or warehouse has

NL Soms ligt het antwoord in details die alleen de productafdeling of het magazijn heeft

英語オランダの
sometimessoms
liesligt
detailsdetails
warehousemagazijn
inin
orof
thede
hasheeft
answerantwoord

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma. The discovery opens up new perspectives for a better treatment.

NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.

英語オランダの
thede
forvoor
anden
rooteen

EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.

NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.

英語オランダの
liesligt
heritagecultuur
naturenatuur
inin
thede
villagesdorpjes
anden
aeen
largestgrootste
ofvan

EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.

NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.

英語オランダの
welcomewelkom
familyfamilie
thede
yourje
knowkent
cankan
wewij
businessbusiness
helphelpen
wherewaar
anden
usons
youbent

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

英語オランダの
opportunitieskansen
improvingverbeteren
ideasideeën
wewe
todayvandaag
tomorrowmorgen
newnieuwe
stepstap
forwardeen
startstarten
strengthkracht
whatwat
ouronze
daydag
withmet
anden
dodoen
havehebben
takepakken

EN Lies in the picturesque countryside of the...

NL Gelegen in het schilderachtige landschap van de...

英語オランダの
countrysidelandschap
inin
thede
ofvan

EN Wiltz lies in the heart of the Ardennes which you can...

NL De stad ligt in het hart van de Ardennen, wiens bosrijke...

英語オランダの
liesligt
hearthart
ardennesardennen
inin
thede
ofvan

EN The responsibility for the internet services of these social network services lies solely with their operators

NL Voor de internetdiensten van deze sociale netwerkdiensten zijn uitsluitend de exploitanten daarvan verantwoordelijk

英語オランダの
solelyuitsluitend
operatorsexploitanten
responsibilityverantwoordelijk
thede
socialsociale
forvoor
ofvan

EN The responsibility for the social media services linked to by Musikhaus Thomann lies exclusively with:

NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:

英語オランダの
exclusivelyuitsluitend
thomannthomann
responsibilityverantwoordelijk
thede
forvoor
bydoor
social mediasociale

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

英語オランダの
liesligt
distinctiononderscheid
tiedgekoppeld
appapp
inin
deviceapparaat
thede
datagegevens
usuallymeestal
anden
accountgebruikersaccount
aeen
toaan
thatdie

EN The strength of OVHcloud lies in the plurality of its expertise

英語オランダの
strengthkracht
ovhcloudovhcloud
expertiseexpertise
thede

EN It lies within a particular ethical framework that guides both our internal interactions, and our external relationships. »

NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."

英語オランダの
ethicalethisch
frameworkkader
interactionsinteracties
externalexterne
internalinterne
thatdat
particularbijzonder
aeen
bothzowel
ourin

EN In doing so, they strike out on their own, in this case, by approaching and interviewing various family businesses.” According to Astrid, this is also where an important added value lies

NL Daarbij gaan ze zelf op onderzoek uit, in dit geval door meerdere familiebedrijven te benaderen en te interviewen.” Daarin schuilt volgens Astrid meteen ook een belangrijke meerwaarde

EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you

NL Wanneer het aankomt op het beschermen van uw merk, moet u begrijpen dat het verschil tussen een gemiddelde DMARC provider en een geweldige ligt in welke features ze u geven

英語オランダの
protectingbeschermen
providerprovider
greatgeweldige
liesligt
featuresfeatures
averagegemiddelde
dmarcdmarc
inin
brandmerk
theyze
comesaankomt
understandbegrijpen
betweentussen
givegeven
need tomoet
aeen
youu
differenceverschil
anden
whenwanneer

EN Saanen lies at 1,010m and forms the historical heart of the Saanenland Region along with its pretty chalet villages

NL Saanen ligt 1010 m boven zeeniveau en is met zijn mooie chaletdorpen het historische hart van het Saanenland

英語オランダの
liesligt
mm
historicalhistorische
hearthart
anden
itsis
withmet

EN Although the building no longer lies above the ice flow, the views of the Galenstock and crystalline rock-climbing routes are still stunning.

NL Tegenwoordig ligt het gebouw weliswaar niet meer boven de ijsrivier, maar het uitzicht op de Galenstock en de kristallijne bergpieken is nog altijd overweldigend.

英語オランダの
buildinggebouw
liesligt
viewsuitzicht
thede
longermeer
flowis
althoughmaar
aboveop
anden

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is

英語オランダの
swisszwitserland
easternis
thede
townstad
ofvan
lakegrootste
in thezowel

EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare

NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau

英語オランダの
liesligt
solothurnsolothurn
aarauaarau
footvoet
jurajura
aareaare
thede
anden

EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015

NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende

英語オランダの
oldoude
townbinnenstad
inin
thede

EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.

NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.

英語オランダの
nestledingebed
cantonkanton
schwyzschwyz
liesligt
mm
longlange
inin
thede
anden

EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

英語オランダの
thede
toom
namein
withop
ofvan
samezijn
ishet
fromuit

EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.

NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.

英語オランダの
isis
thede
anden

EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago

NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen

英語オランダの
viamalaviamala
gorgekloof
liesligt
rocksrotsen
rhinerijn
waterwater
thede
waswerd
agogeleden
anden
bydoor
manyvele

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

英語オランダの
embeddedingebed
thunthun
liesligt
northernnoordelijke
berneseberner
oberlandoberland
townssteden
interlakeninterlaken
thede
anden

EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake

NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk

英語オランダの
picturesquepittoreske
spiezspiez
castleslot
churchkerk
liesligt
sidezijde
thede
townmeer
withmet
anden
ofvan

EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.

NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.

英語オランダの
interlakeninterlaken
pointuitgangspunt
excursionsexcursies
berneseberner
oberlandoberland
liesligt
endeinde
thede
anden
ofvan
townmeer

EN Interlaken lies between Lakes Thun and Brienz in the Bernese Oberland

NL Midden in het Berner Oberland, tussen het Meer van Thun en het Meer van Brienz, ligt Interlaken

英語オランダの
interlakeninterlaken
liesligt
thunthun
brienzbrienz
berneseberner
oberlandoberland
inin
lakesmeer
anden
betweentussen

50翻訳の50を表示しています