EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.
EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.
NL Tot de dag van vandaag zijn veel neoklassieke huizen met hun binnenplaatstuinen goed bewaard gebleven; tegenwoordig bevinden er zich restaurants, boetieks, werkplaatsen, ateliers en antiekwinkels in.
英語 | オランダの |
---|---|
preserved | bewaard |
restaurants | restaurants |
well | goed |
the | de |
many | veel |
and | en |
workshops | werkplaatsen |
are | zijn |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Consult with antique experts or local stores for precise valuations, as well as Shopify's Profit Margin Calculator.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
experts | experts |
or | of |
local | lokale |
stores | winkels |
precise | exacte |
profit | gebruik |
with | bij |
consult | vraag |
for | stellen |
EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.
NL Tot de dag van vandaag zijn veel neoklassieke huizen met hun binnenplaatstuinen goed bewaard gebleven; tegenwoordig bevinden er zich restaurants, boetieks, werkplaatsen, ateliers en antiekwinkels in.
英語 | オランダの |
---|---|
preserved | bewaard |
restaurants | restaurants |
well | goed |
the | de |
many | veel |
and | en |
workshops | werkplaatsen |
are | zijn |
EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:
NL Als merchants ons platform gebruiken om hun online winkels te ondersteunen, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:
英語 | オランダの |
---|---|
online | online |
stores | winkels |
cookies | cookies |
visitors | bezoekers |
use | gebruiken |
platform | platform |
the | de |
we | we |
to | om |
our | ons |
their | hun |
following | volgende |
of | van |
for | voor |
place | plaatsen |
when | als |
EN For Shopify Partners who develop apps, build stores, refer merchants, or help merchants operate their stores
NL Voor Shopify-partners die apps ontwikkelen, winkels maken, merchants doorverwijzen, of merchants helpen hun winkel te beheren
英語 | オランダの |
---|---|
partners | partners |
apps | apps |
refer | doorverwijzen |
shopify | shopify |
or | of |
develop | ontwikkelen |
stores | winkels |
help | helpen |
their | hun |
for | voor |
who | die |
EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
英語 | オランダの |
---|---|
ios | ios |
backups | back-ups |
icloud | icloud |
x | x |
library | library |
windows | windows |
is | is |
device | apparaat |
in | in |
uses | gebruikt |
apps | apps |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
no | geen |
os | os |
for | voor |
types | soort |
there | er |
their | hun |
and | en |
this | dit |
EN Opinel products are also distributed in department stores and major specialised sports, garden and DIY stores.
NL Opinel is ook aanwezig in de grote warenhuizen en in grote ketens die zijn gespecialiseerd in sport, tuin en doe-het-zelf.
英語 | オランダの |
---|---|
opinel | opinel |
major | grote |
specialised | gespecialiseerd |
sports | sport |
garden | tuin |
diy | doe-het-zelf |
in | in |
and | en |
products | de |
are | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
for | veilig |
英語 | オランダの |
---|---|
field | sector |
software | toepassing |
is | is |
a | toonaangevende |
to | tot |
network | toegang |
between | de |
and | en |
EN Many health stores and pharmacies stock large quantities both online and in stores
NL Veel gezondheidswinkels en drogisterijen hebben zowel online als in de winkel grote hoeveelheden op voorraad
英語 | オランダの |
---|---|
stores | winkel |
stock | voorraad |
large | grote |
quantities | hoeveelheden |
online | online |
many | veel |
in | in |
and | en |
both | zowel |
EN Nike Factory Stores offer Nike performance product to serve the value consumer. At Nike Factory Stores, consumers experience a premium shopping environment that serves athletes of all ages.
NL Nike Factory Stores bieden topproducten van Nike voor prijsbewuste klanten. In de Nike Factory Stores vinden consumenten een eersteklas winkelomgeving voor atleten van alle leeftijden.
英語 | オランダの |
---|---|
nike | nike |
athletes | atleten |
ages | leeftijden |
the | de |
offer | bieden |
consumers | consumenten |
a | een |
of | van |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
NL Zoek naar Tissot boutiques en verkooppunten overal ter wereld. Ga naar het dichtbijzijnste Tissot-verkooppunt en ontdek ons assortiment horloges, die bekendstaan om hun kwaliteit en elegantie.
英語 | オランダの |
---|---|
locate | zoek |
discover | ontdek |
range | assortiment |
watches | horloges |
quality | kwaliteit |
elegance | elegantie |
to | om |
and | en |
world | wereld |
their | hun |
our | ons |
英語 | オランダの |
---|---|
ambitious | ambitieus |
performance | impact |
is | is |
a | digitale |
each | in |
different | van |
for | betekent |
added | ook |
and | en |
more | de |
EN More than 50,000 reviews have been written on the various stores. We're really touched by what you have to say about the app... Here are a few opinions, but you can find plenty more on the stores:
NL Er zijn al meer dan 50.000 recensies geschreven over onze app… Prachtige, vaak ontroerende ervaringen van gebruikers die ons echt raken. Hier kun je er alvast een paar lezen:
英語 | オランダの |
---|---|
reviews | recensies |
written | geschreven |
app | app |
a | een |
more | meer |
here | hier |
really | echt |
than | dan |
to | van |
but | |
you | je |
few | paar |
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.
英語 | オランダの |
---|---|
cloud | cloud |
easy | gemakkelijk |
specially | speciaal |
id | id |
stock accuracy | voorraadnauwkeurigheid |
is | is |
in | in |
features | functies |
the | de |
to | om |
stores | winkels |
use | gebruiken |
app | app |
and | en |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN Retailers that fail to bring this frictionless experience into their stores will lose customers and their stores will become increasingly irrelevant.’’
NL Retailers die er niet in slagen deze ervaring in hun winkels te brengen, verliezen klanten en hun fysieke winkels zullen steeds irrelevanter worden.''
英語 | オランダの |
---|---|
experience | ervaring |
lose | verliezen |
customers | klanten |
increasingly | steeds |
retailers | retailers |
stores | winkels |
into | in |
and | en |
will | zullen |
their | hun |
to | brengen |
that | die |
this | deze |
EN His work can be found in bookstores, toy stores, and department stores and, together with his creative co-founder, he has worked for clients including USPS, Ford, Penguin Random House, eBay, and Microsoft.
NL Zijn werk is te zien in boekwinkels, speelgoedwinkels en warenhuizen, en samen met zijn creatieve medeoprichter heeft hij voor klanten gewerkt zoals USPS, Ford, Penguin Random House, eBay en Microsoft.
英語 | オランダの |
---|---|
creative | creatieve |
clients | klanten |
ebay | ebay |
microsoft | microsoft |
co-founder | medeoprichter |
random | random |
in | in |
with | samen |
he | hij |
work | werk |
and | en |
worked | gewerkt |
can | zijn |
for | voor |
EN Opinel products are also distributed in department stores and major specialised sports, garden and DIY stores.
NL Opinel is ook aanwezig in de grote warenhuizen en in grote ketens die zijn gespecialiseerd in sport, tuin en doe-het-zelf.
英語 | オランダの |
---|---|
opinel | opinel |
major | grote |
specialised | gespecialiseerd |
sports | sport |
garden | tuin |
diy | doe-het-zelf |
in | in |
and | en |
products | de |
are | zijn |
EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:
NL Als merchants ons platform gebruiken voor hun onlinewinkels, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:
英語 | オランダの |
---|---|
platform | platform |
stores | winkels |
cookies | cookies |
visitors | bezoekers |
use | gebruiken |
the | de |
we | we |
our | ons |
their | hun |
following | volgende |
for | voor |
when | als |
of | van |
EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
英語 | オランダの |
---|---|
ios | ios |
backups | back-ups |
icloud | icloud |
x | x |
library | library |
windows | windows |
is | is |
device | apparaat |
in | in |
uses | gebruikt |
apps | apps |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
no | geen |
os | os |
for | voor |
types | soort |
there | er |
their | hun |
and | en |
this | dit |
EN We don’t only provide management solutions for restaurants. Q-commerce businesses from various industries, convenience stores, retailers, and grocery stores use Deliverect to improve their delivery operations and reach their full potential.
NL We bieden niet alleen beheeroplossingen aan voor restaurants. Ook Q-commerce-bedrijven en retailers uit diverse sectoren wenden zich tot Deliverect om hun activiteiten op het vlak van bezorging te verbeteren en hun potentieel volledig te benutten.
英語 | オランダの |
---|---|
provide | bieden |
restaurants | restaurants |
various | diverse |
retailers | retailers |
delivery | bezorging |
potential | potentieel |
businesses | bedrijven |
operations | activiteiten |
we | we |
to | om |
use | benutten |
full | volledig |
dont | niet |
industries | sectoren |
improve | verbeteren |
for | voor |
only | alleen |
and | en |
their | hun |
from | uit |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
NL Zoek naar Tissot boutiques en verkooppunten overal ter wereld. Ga naar het dichtbijzijnste Tissot-verkooppunt en ontdek ons assortiment horloges, die bekendstaan om hun kwaliteit en elegantie.
英語 | オランダの |
---|---|
locate | zoek |
discover | ontdek |
range | assortiment |
watches | horloges |
quality | kwaliteit |
elegance | elegantie |
to | om |
and | en |
world | wereld |
their | hun |
our | ons |
EN In the past, the fashion industry is focused on stores and selling in stores
NL In het verleden was de mode-industrie gericht op winkels en verkoop in winkels
英語 | オランダの |
---|---|
fashion | mode |
industry | industrie |
in | in |
the | de |
stores | winkels |
on | op |
and | en |
is | het |
focused | gericht |
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
EN It has a lively Old Town with wine taverns, art galleries and antique dealers
NL Ook verder heeft deze charmante stad aan het Meer van Genève heel veel te bieden
英語 | オランダの |
---|---|
has | heeft |
and | van |
a | veel |
town | meer |
EN vintage tiles patterns antique seamless design Free Vector
NL vintage tegels patronen antiek naadloos ontwerp Gratis Vector
英語 | オランダの |
---|---|
tiles | tegels |
seamless | naadloos |
free | gratis |
vector | vector |
vintage | vintage |
patterns | patronen |
design | ontwerp |
antique | antiek |
英語 | オランダの |
---|---|
way | manier |
publishing | publiceren |
maps | kaarten |
online | online |
to | om |
a | een |
wanted | wilde |
their | hun |
because | te |
find | en |
英語 | オランダの |
---|---|
consortium | consortium |
libraries | bibliotheken |
maps | kaarten |
collections | collecties |
published | gepubliceerd |
site | site |
the | de |
support | steun |
already | al |
created | gemaakt |
two | twee |
and | en |
on | op |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
cozy | gezellig |
antique | antiek |
modern | modern |
chic | chic |
philips | philips |
accessories | accessoires |
further | verder |
range | assortiment |
number | aantal |
for | voor |
the | huis |
however | echter |
has | heeft |
EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure
NL Pure hotelcultuur: 101 kamers en suites in klassieke stijl die met een geraffineerde mix van antieke meubelen en hightech-infrastructuur enthousiasmeren
英語 | オランダの |
---|---|
pure | pure |
traditional | klassieke |
style | stijl |
blend | mix |
infrastructure | infrastructuur |
in | in |
rooms | kamers |
and | en |
suites | suites |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen
英語 | オランダの |
---|---|
rooms | kamers |
furniture | meubels |
paintings | schilderijen |
first-class | eersteklas |
restaurants | restaurants |
guarantee | garanderen |
authentic | echte |
and | en |
the | van |
EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.
NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.
英語 | オランダの |
---|---|
furniture | meubels |
old | oude |
is | is |
in | in |
time | tijd |
year | jaar |
more | meer |
with | met |
the | hier |
than | dan |
a | veel |
of | door |
EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views
NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht
英語 | オランダの |
---|---|
young | jong |
antique | oud |
in | in |
views | uitzicht |
situated | gelegen |
and | en |
a | een |
on | op |
at | thuis |
great | prachtig |
EN Precious materials, antique furniture, historic paintings and photographs transport the guest into the centuries-old history of the hotel
NL Waardevolle materialen, antieke meubelstukken, historische schilderijen en foto's voeren de gast mee door de eeuwenoude geschiedenis van het hotel
英語 | オランダの |
---|---|
precious | waardevolle |
materials | materialen |
paintings | schilderijen |
guest | gast |
hotel | hotel |
historic | historische |
history | geschiedenis |
the | de |
and | en |
of | van |
EN fluffy guest towel Fabulous, antique pink from Butlers
NL pluizig gastendoekje Prachtig, antiek roze van Butlers
英語 | オランダの |
---|---|
antique | antiek |
pink | roze |
from | van |
EN Our various light fixtures can have a futuristic or antique look and anywhere in-between
NL De verschillende armaturen kunnen zo modern zijn dat ze nog jaren meegaan, of ze kunnen antiek getooid zijn, waardoor de lamp oud lijkt
英語 | オランダの |
---|---|
light | lamp |
fixtures | armaturen |
or | of |
can | kunnen |
antique | antiek |
in | waardoor |
and | de |
EN From modern bathroom lighting to antique, traditional light fixtures, finding the right style to implement into your bathroom is essential for tying the entire decor together
NL Van moderne badkamerverlichting tot antieke, traditionele armaturen, de juiste stijl vinden om in je badkamer te verwerken is essentieel om het gehele decor samen te brengen
英語 | オランダの |
---|---|
modern | moderne |
bathroom | badkamer |
traditional | traditionele |
fixtures | armaturen |
finding | vinden |
style | stijl |
essential | essentieel |
decor | decor |
your | je |
is | is |
the | de |
into | in |
together | het |
50翻訳の50を表示しています