"kamers en suites"を英語に翻訳します

EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms

• Number of rooms
• Room Rooms Rooms
• Rooms

EN The hotel counts 100 rooms whom 40 Superior Duplex rooms, 9 Junior Suites (with jacuzzi) and 5 spacious Business Suites (with whirlpool).

• hotel counts rooms
• Superior Duplex rooms
• Junior Suites
• jacuzzi
• spacious Business Suites
• whirlpool

EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.

• hotel
• rooms
• junior suites
• balance between tradition
• today
• modern comforts
• enhanced by unique
• Lake Geneva

EN The 71 rooms, junior suites and suites offer a perfect combination of tradition and modernity coupled with stunning views of Lake Geneva and the Alps.

• rooms
• junior suites
• combination of tradition
• views of Lake

EN The modern hotel with alpine chic offers 96 rooms, 5 juniour suites and 13 suites

• chic offers rooms
• juniour suites
• suites

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

• rock
• roll
• Colourful
• luxurious rooms
• suites
• balcony
• airy studio suite
• kitchen unit

EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz

• rooms
• suites lovingly
• guesthouse Kreuz

EN The hotel comprises of 225 rooms, widely ranging from standard rooms to one-bedroom suites

• rooms to one-bedroom

EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies

• newly renovated rooms
• Hildesheim
• another superior rooms
• balconies

EN The hotel comprises of 225 rooms, widely ranging from standard rooms to one-bedroom suites

• rooms to one-bedroom

EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies

• newly renovated rooms
• Hildesheim
• another superior rooms
• balconies

EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub

• Stylish
• sympathetically furnished rooms
• Kreuz
• guesthouse with rooms
• suites
• saunas
• outdoor hot tub

EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only

• Plus junior suites
• suites
• outdoor infinity pool

EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure

• Pure hotel culture
• rooms
• suites in traditional
• charmingly sophisticated blend
• antique furniture
• high-tech infrastructure

EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort

• Seven rooms
• centuries
• century comfort

EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.

• Stylish rooms
• suites bear unusual
• open fireplaces
• own

EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge

• While its historic
• Schweizerhof Bern today
• first-class establishment offering
• comfort
• convenience
• stylish rooms
• suites
• grand ballroom
• conference
• banquet area
• cigar lounge

EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.

• rooms
• suites
• top restaurants
• set new standards
• hotel

EN The hotel boasts 196 rooms and suites, including the Royal Savoy Suite and the Penthouse Suite

• hotel boasts rooms
• suites
• Royal Savoy Suite
• Penthouse Suite

EN City palace with 140 rooms, including 44 junior suites and suites

• junior suites
• suites

EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style

• Fifty rooms
• elegance in classic

EN Individually decorated rooms and suites with select designer furniture

• Individually decorated rooms
• suites with select
• furniture

EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama

• generously sized
• tastefully furnished rooms
• suites
• balcony
• terrace
• breathtaking panorama

EN The hotel has 26 elegant rooms and suites, all with a balcony or a terrace

• hotel has elegant
• suites
• balcony
• terrace

EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation

• Two restaurants
• bar
• meeting
• banqueting rooms
• cutting-edge
• open-air pool offer
• ultimate in relaxation

EN All rooms and suites have been luxuriously renovated

• rooms
• renovated

EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood

• Newly refurbished
• views
• private bathing beach
• heated outdoor pool
• indoor pool
• range of treatments
• holiday mood

EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location

• shot of luxury
• possible comfort
• location

EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside

• rooms
• house were completely
• historic flair blending
• modern design both
• outside
• inside

EN The 64 elegant rooms and suites offer every conceivable comfort as well as some beautiful views of the river Limmat, the Weinplatz and the Old Town

• elegant rooms
• suites offer every
• river Limmat
• Weinplatz
• Old Town

EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed

• twelve practical rooms
• bar
• bathrobes
• living room
• sofa bed

EN Designed by Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates with interiors by Champalimaud Design, the new tower will increase the resort’s overall capacity to 683 rooms and suites

• Designed by Nichols
• Brosch
• Wurst
• Wolfe
• Associates with interiors
• Champalimaud Design
• tower will increase
• suites

EN Hotel Pavillon du Zoute is located in the heart of Knokke-Le Zoute, on the edge of the Zwin Nature Park and within walking distance of the beach. The hotel dates?

• Hotel Pavillon du
• Knokke-Le Zoute
• Nature Park
• within walking distance
• beach
• hotel dates

EN The hotel has 219 rooms, including bridal and hammam suites.

• hotel has rooms
• bridal
• hammam

EN Stay overnight in our comfortable and luxury hotelrooms. Take a look at our company movie for your first impressions of our hotel.

• comfortable
• luxury hotelrooms
• Take a look

EN Lovely cycling and walking routes

• Lovely cycling
• walking routes

EN What will it look like behind bars? Are you curious? Take a look around here and enjoy our hotel!

• look like behind
• curious
• Take a look
• enjoy our hotel

EN The hotel has 219 rooms, including bridal and hammam suites.

• hotel has rooms
• bridal
• hammam

EN However, 27 rooms and 3 suites in creative alpine design welcome and greatly please guests

• However
• rooms
• suites in creative
• design welcome
• greatly please guests

EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed

• twelve practical rooms
• bar
• bathrobes
• living room
• sofa bed

EN Some of the 29 rooms and suites have clear views of the Matterhorn

• rooms
• suites have clear
• Matterhorn

EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.

• rooms
• suites
• top restaurants
• set new standards
• hotel

EN 150 comfortable rooms and suites decorated in soft natural hues, with every comfort

• comfortable rooms
• natural hues
• every comfort

EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation

• Two restaurants
• bar
• meeting
• banqueting rooms
• cutting-edge
• open-air pool offer
• ultimate in relaxation

EN The hotel has 135 rooms and suites, its own thermal bath complex and clay tennis courts

• hotel has rooms
• suites
• own thermal bath
• clay tennis courts

EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.

• Stylish rooms
• suites bear unusual
• open fireplaces
• own

EN All rooms and suites have undergone a luxurious renovation

• rooms
• suites have undergone
• luxurious renovation

EN Large, stylish rooms and suites; on request, a tepee in the room for younger guests

• Large
• stylish rooms
• suites
• request
• younger guests

EN Elegant, bright rooms and large suites with panorama windows

• Elegant
• bright rooms
• windows

EN The hotel boasts 87 upscale suites and rooms, seven award-winning gastronomic venues, a glamorous rooftop club, a unique outdoor pool and a relaxing spa, paired with customisable event and meeting spaces

• hotel boasts upscale
• rooms
• seven award-winning gastronomic
• glamorous rooftop club
• unique outdoor pool
• relaxing spa
• paired with customisable
• meeting spaces