EN Announcement of enrolment in Algemeen Handelsblad Amsterdam on 9 October 1956, via www.delpher.nl
EN Announcement of enrolment in Algemeen Handelsblad Amsterdam on 9 October 1956, via www.delpher.nl
NL Bericht over inschrijving in Algemeen Handelsblad Amsterdam van 9 oktober 1956, via www.delpher.nl [gepubliceerd met toestemming NRC]
英語 | オランダの |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
october | oktober |
nl | nl |
in | in |
of | van |
via | via |
EN Propaedeutic Exam results Vliegtuigbouwkunde published on 15 July 1960 in Algemeen Handelsblad Amsterdam, via
NL Uitslagen propedeuse-examen vliegtuigbouwkunde, op 15 juli 1960 in gepubliceerd in Algemeen Handelsblad Amsterdam, via www.delpher.nl [gepubliceerd met toestemming NRC]
英語 | オランダの |
---|---|
exam | examen |
published | gepubliceerd |
july | juli |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
on | op |
EN Passing your propedeutic exam was considered an achievement and these results were published in the national newspaper: Het Algemeen Handelsblad.
NL Je propedeuse halen werd als een prestatie beschouwd en de resultaten werden in de landelijke kranten gepubliceerd zoals Het Algemeen Handelsblad.
英語 | オランダの |
---|---|
considered | beschouwd |
achievement | prestatie |
results | resultaten |
published | gepubliceerd |
your | je |
in | in |
the | de |
het | het |
and | en |
was | werd |
were | een |
EN Tilburg University and NRC Handelsblad launch crowdsourcing project
NL Tilburg University en NRC starten crowdsourcing project: creëer een vierkante meter wildernis in je tuin
英語 | オランダの |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
launch | starten |
project | project |
and | en |
EN All categories 5G Algemeen Broadband Networks Connectivity DAS Datacenters General IoT Private Networks Smart Cities Telecom Infrastructure Services Uncategorized
NL Alle categorieën 5G Algemeen Broadband Networks Connectivity DAS Datacenters Geen onderdeel van een categorie IoT MVO Private Networks Security Smart Cities Telecom Infrastructure Services
英語 | オランダの |
---|---|
general | algemeen |
iot | iot |
smart | smart |
services | services |
networks | networks |
infrastructure | infrastructure |
categories | categorieën |
all | alle |
EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)
NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
英語 | オランダの |
---|---|
international | international |
public | algemeen |
the | de |
by | door |
as | als |
英語 | オランダの |
---|---|
september | maart |
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
with | op |
de | de |
英語 | オランダの |
---|---|
smart | smart |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
during | tijdens |
英語 | オランダの |
---|---|
management | management |
human | human |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
of | aan |
both | zowel |
英語 | オランダの |
---|---|
pilot | pilot |
waag | waag |
pakhuis | pakhuis |
zwijger | zwijger |
municipality | gemeente |
circular | circulaire |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
working | werken |
for | voor |
a | een |
de | de |
together | samen |
英語 | オランダの |
---|---|
september | maart |
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
with | op |
de | de |
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
英語 | オランダの |
---|---|
including | ook |
amazing | fantastische |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
and | en |
south | south |
yes | aan |
EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.
NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en
英語 | オランダの |
---|---|
association | vereniging |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
of | van |
and | en |
EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.
NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.
英語 | オランダの |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
rai | rai |
partner | partner |
bringing | brengt |
people | mensen |
is | is |
event | evenementen |
in | bij |
and | en |
a | een |
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
英語 | オランダの |
---|---|
bynder | bynder |
amsterdam | amsterdam |
company | bedrijf |
becoming | geworden |
the | de |
community | gemeenschap |
英語 | オランダの |
---|---|
living | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
deal | deal |
is | is |
young | jonge |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
to | om |
artists | kunstenaars |
of | aan |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
英語 | オランダの |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | nederland |
cyclists | fietsers |
riding | rijden |
streets | straten |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
on | op |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
英語 | オランダの |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | nederland |
cyclists | fietsers |
riding | rijden |
streets | straten |
in | in |
the | de |
on | op |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
英語 | オランダの |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | nederland |
lit | verlicht |
lights | lichten |
night | nachts |
stock photo | stockfoto |
in | in |
with | met |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
英語 | オランダの |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
netherlands | nederland |
lit | verlicht |
lights | lichten |
night | nachts |
in | in |
with | met |
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
lots | te |
that | dat |
and | en |
a | eens |
but |
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
the | de |
people | iemand |
in | vooral |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
on | op |
floor | verdieping |
waag | waag |
is | is |
in | in |
the | de |
英語 | オランダの |
---|---|
place | plek |
educational | onderwijs |
in | in |
be | kunnen |
the | het |
from | krijgen |
of | een |
英語 | オランダの |
---|---|
education | educatie |
worked | werkte |
teacher | docent |
designers | designers |
voor | voor |
as | als |
he | hij |
de | de |
to | aan |
英語 | オランダの |
---|---|
collaboration | samenwerking |
partners | partners |
bio | bio |
coalition | coalitie |
deal | deal |
fund | fonds |
in | in |
we | we |
the | de |
art | art |
arts | kunst |
design | design |
this | dit |
do | doen |
as | als |
of | onderdeel |
for | voor |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
works | werkt |
designer | ontwerper |
waag | waag |
involved | betrokken |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
in | bij |
both | zowel |
as | als |
and | zij |
英語 | オランダの |
---|---|
temporary | tijdelijke |
permanent | permanente |
cultural | culturele |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
and | en |
to | aan |
英語 | オランダの |
---|---|
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
digital | digitale |
city | stad |
in | in |
improve | verbeteren |
relationship | relatie |
the | de |
project | project |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
neighbourhood | buurt |
to | van |
英語 | オランダの |
---|---|
project | project |
amsterdam | amsterdam |
fund | fonds |
arts | kunst |
collaboration | samenwerking |
museum | museum |
is | is |
the | de |
by | door |
this | dit |
for | voor |
with | met |
and | en |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
in | in |
we | wij |
during | tijdens |
different | een |
to | derde |
英語 | オランダの |
---|---|
waag | waag |
the | de |
in | in |
with | bij |
英語 | オランダの |
---|---|
thursday | donderdag |
january | januari |
director | directeur |
marleen | marleen |
officially | officieel |
professor | professor |
university | hogeschool |
amsterdam | amsterdam |
on | op |
the | de |
of | van |
be | wordt |
英語 | オランダの |
---|---|
for | professionele |
英語 | オランダの |
---|---|
present | nu |
in | bij |
the | de |
and | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
what | inzicht |
past | een |
their | en |
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
citizens | burgers |
are | geeft |
their | en |
英語 | オランダの |
---|---|
innovation | innovatie |
connected | verbinden |
amsterdam | amsterdam |
strategic | strategische |
the | de |
city | stad |
and | en |
to | vanwege |
by | door |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
digital | digital |
amsterdam | amsterdam |
museum | museum |
sound | is |
the | de |
our | in |
英語 | オランダの |
---|---|
projects | programma |
in | in |
the | de |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
organized | georganiseerd |
network | network |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
ministry | ministerie |
foreign | buitenlandse |
affairs | zaken |
support | steun |
was | werd |
with | samen |
and | en |
by | door |
英語 | オランダの |
---|---|
citizens | burgers |
foster | stimuleren |
in | bij |
are | worden |
their | kunnen |
the | hoe |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
is | is |
the | de |
went | een |
with | op |
of | van |
to | dit |
英語 | オランダの |
---|---|
waag | waag |
planet | planet |
science | science |
park | park |
location | locatie |
on | op |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
b | b |
she | ze |
de | de |
EN Their work has been performed internationally, including at Freedom of Movement, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2018; If I Can?t Dance Edition VI – Event and Duration, Amsterdam, 2016; SoLow Festival, Philadelphia, 2015; and Ponderosa, Stolzenhagen, 2013
NL Smiths werk is internationaal getoond, onder meer bij Freedom of Movement, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2018; If I Can’t Dance Edition VI – Event and Duration, Amsterdam, 2016; SoLow Festival, Philadelphia, 2015; en Ponderosa, Stolzenhagen, 2013
EN Marcel Reinders is working on this together with Amsterdam UMC’s Alzheimercentrum Amsterdam
NL Marcel Reinders werkt hieraan, samen met het Alzheimercentrum Amsterdam van het Amsterdam UMC
英語 | オランダの |
---|---|
marcel | marcel |
amsterdam | amsterdam |
working | werkt |
with | samen |
together | het |
50翻訳の50を表示しています