NL Incommunicado05 werd georganiseerd door het Institute of Network Cultures (Amsterdam) samen met Waag (Amsterdam), Sarai (Delhi), met steun van HIVOS, IICD en het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
"steun van hivos"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"steun van hivos"の50翻訳の50を表示しています
steun van hivos の翻訳
オランダの の "steun van hivos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからsteun van hivosの英語への翻訳
オランダの
英語
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| werd | was |
| georganiseerd | organized |
| network | network |
| amsterdam | amsterdam |
| steun | support |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| waag | waag |
NL Deze percentages hebben betrekking op het totale bedrag van de financiële steun (inclusief de financiële steun die door het ECSEL secretariaat wordt toegekend).
EN The rates mentioned above apply to the total amount of the financial support (including the financial support granted by the ECSEL secretariat).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| financiële | financial |
| steun | support |
| inclusief | including |
| toegekend | granted |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sector | sector |
| duurzaamheid | sustainable |
| water | water |
| verzekeren | ensuring |
NL Deze eerste Nederlandstalige publicatie over dit onderwerp, die tot stand kwam met steun van Instituut Gak, geeft een breed overzicht van knelpunten voor de sociaalrechtelijke bescherming als gevolg van platformisering en algoritmisering van werk
EN This first Dutch-language publication on the subject, which came about with the support of Instituut Gak, provides a broad overview of bottlenecks to social protection as a result of platformisation and algorithmization of work
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| publicatie | publication |
| onderwerp | subject |
| steun | support |
| breed | broad |
| knelpunten | bottlenecks |
| bescherming | protection |
| werk | work |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sector | sector |
| duurzaamheid | sustainable |
| water | water |
| verzekeren | ensuring |
NL Veel steun - Er zullen momenten zijn dat u een probleem tegenkomt. Met de ondersteuning Van hostwinds en de forumsteun van de WordPress-gemeenschap is het vinden van antwoorden minder van een pijn.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| probleem | issue |
| hostwinds | hostwinds |
| vinden | finding |
| antwoorden | answers |
| minder | less |
| pijn | pain |
| wordpress | wordpress |
| gemeenschap | community |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| plaats | community |
| steun | support |
| groeien | grow |
NL Focus niet op het bedrag van de donatie, maar eerder op de niet-financiële waarde van de steun van de donateur.
EN Instead of focusing on the dollar amount of their donation, highlight that the value of their support is beyond monetary.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| focus | focusing |
| bedrag | amount |
| donatie | donation |
| maar | instead |
| waarde | value |
| steun | support |
NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen
EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| teams | teams |
| sterke | strong |
| best | best |
| practices | practices |
| afdelingen | departments |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| steun | support |
| bibliotheken | libraries |
| kaarten | maps |
| gemaakt | created |
| gepubliceerd | published |
| consortium | consortium |
| collecties | collections |
| site | site |
NL Maak kennis met onze Innovators! Dankzij de steun van Innoviris, hun competenties, energie en ideeën dragen ze bij tot de ontwikkeling van het Gewest en maken ze de toekomst van Brussel!
EN With the support of Innoviris, their skills, their innovative ideas and their enthusiasm boost evolution in the Brussels-Capital Region. Meet the innovators that shape the future of Brussels.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| innovators | innovators |
| steun | support |
| ideeën | ideas |
| ontwikkeling | evolution |
| brussel | brussels |
NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia.
EN All emissions, from energy consumption to staff commuting to business travel, are now offset thanks to Konica Minolta’s support of various wind farm and water filtration projects in China, Morocco and Kenya.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| emissies | emissions |
| medewerkers | staff |
| worden | are |
| nu | now |
| steun | support |
| diverse | various |
| china | china |
| marokko | morocco |
| kenia | kenya |
NL Met financiele steun van het universiteitsfonds ontwikkelde Elisabeth Huis in 't Veld een game-app waarmee op basis van warmtebeelden van het gezicht voorspeld kan worden of iemand flauwvalt
EN Thanks to financial support from the University Fund, Elisabeth Huis in ‘t Veld developed a game app that uses thermal imaging of the face to predict whether someone will faint
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| steun | support |
| ontwikkelde | developed |
| t | t |
| gezicht | face |
| elisabeth | elisabeth |
| huis | huis |
| game | game |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | offers |
| financiële | financial |
| steun | support |
| ontwikkeling | development |
| of | or |
NL De KMO-portefeuille is een subsidie van de Vlaamse Overheid waardoor je als ondernemer financiële steun krijgt voor de aankoop van diensten die de kwaliteit van je onderneming verbeteren
EN The SME-portfolio is a grant by the Flemish Government which provides financial support to entrepreneurs when purchasing services which improve the quality of ones organization
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| overheid | government |
| ondernemer | entrepreneurs |
| financiële | financial |
| aankoop | purchasing |
| onderneming | organization |
| verbeteren | improve |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| plaats | community |
| steun | support |
| groeien | grow |
NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia.
EN All emissions, from energy consumption to staff commuting to business travel, are now offset thanks to Konica Minolta’s support of various wind farm and water filtration projects in China, Morocco and Kenya.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| emissies | emissions |
| medewerkers | staff |
| worden | are |
| nu | now |
| steun | support |
| diverse | various |
| china | china |
| marokko | morocco |
| kenia | kenya |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| website | website |
| steun | support |
| rest | rest |
NL Maak kennis met onze Innovators! Dankzij de steun van Innoviris, hun competenties, energie en ideeën dragen ze bij tot de ontwikkeling van het Gewest en maken ze de toekomst van Brussel!
EN With the support of Innoviris, their skills, their innovative ideas and their enthusiasm boost evolution in the Brussels-Capital Region. Meet the innovators that shape the future of Brussels.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| innovators | innovators |
| steun | support |
| ideeën | ideas |
| ontwikkeling | evolution |
| brussel | brussels |
NL De papieren verpakking van de Logi Dock is gemaakt van materialen uit FSCTM-gecertificeerde bossen. Met je keuze voor dit product steun je het verantwoordelijk beheer van de bossen op aarde.
EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.
NL Bedankt voor uw steun en voor het gebruik van handdesinfecterend middel, het bewaren van sociale afstand en het dragen van een gezichtsmasker wanneer dat nodig is.
EN Thank you for your support and for using the hand sanitizer, maintaining social distancing and wearing a face mask when required.
NL Met de steun van HaBilNet werkt een team van logopedisten bij Thomas More Hogeschool aan een vertaling van de ALDeQ-NL naar 10 verschillende talen, mét voorleesfunctie
EN With the support of HaBilNet, a team of speech therapists at Thomas More college is working on the translation of the ALDeQ-NL into 10 different languages, with a read aloud function
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| experts | experts |
| medische | medical |
| zorgen | ensure |
| boodschap | message |
| lokale | local |
| cultuur | culture |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| behouden | maintaining |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.
EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| internationale | international |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hymn | hymn |
| verplaatst | moved |
| uitgebracht | released |
| versie | version |
| steun | support |
| free | free |
| india | india |
NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen
EN Therefore, before you build your data strategy, you need to secure support from leadership and your IT department, who will advocate and help orchestrate critical changes to scale the framework across the enterprise
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| essentiële | critical |
| veranderingen | changes |
| framework | framework |
| schalen | scale |
NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur
EN They're supported by an engaged and helpful Board of Directors
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| betrokken | engaged |
NL Medewerkers van een familiebedrijf ervaren doorgaans veel betrokkenheid en steun van hun familieleden.”
EN Family firm employees usually experience much commitment and support from their family members.”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ervaren | experience |
| betrokkenheid | commitment |
| steun | support |
| familieleden | family members |
NL De financiële steun dekt de kosten van een project van maximum 3 jaar.
EN The funding covers projects of maximums 3 years.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| dekt | covers |
| project | projects |
NL Ik word geïnspireerd door de mensen met wie ik werk en door mogelijkheid hen te helpen de leiders van de toekomst te worden. Steun bieden en delen in het succes en de groei van mijn team is de reden waarom ik leider geworden ben.
EN I am inspired by the people I work with and the opportunity to help them become the leaders of tomorrow. Supporting and sharing in the success and growth of my team is why I became a leader.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| mensen | people |
| werk | work |
| mogelijkheid | opportunity |
| delen | sharing |
| succes | success |
| groei | growth |
| team | team |
NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid
EN Your way to support DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| manier | way |
| s | s |
| missie | mission |
| medische | medical |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| steun | help |
| overheid | government |
| digitale | digital |
| cultuur | cultural |
| media | media |
NL Er zijn veel voordelen verbonden aan het vragen om steun van Sortlist. Zo kunt u bijvoorbeeld profiteren van een geoptimaliseerde zoektijd. Inderdaad, 3 minuten zijn genoeg om je eerste briefing af te werken.
EN There are many advantages to asking for Sortlist's support. For example, you can benefit from optimised search time. Indeed, 3 minutes are enough to complete your first brief.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| steun | support |
| geoptimaliseerde | optimised |
| inderdaad | indeed |
| genoeg | enough |
NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen
EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onderzoek | research |
| werd | was |
| uitgevoerd | performed |
| kader | framework |
| ontving | received |
| steun | support |
| mission | mission |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| project | project |
NL Want bij iedere aankoop van een WakaWaka product*, steun je in het geven van een solar lamp aan iemand in nood.
EN Because every time you buy a WakaWaka product*, you support in giving a solar light to someone without electricity access.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aankoop | buy |
| steun | support |
| geven | giving |
| solar | solar |
| lamp | light |
NL "Ik hou van de steun die het bedrijf biedt met betrekking tot vrijwilligerstijd... We bieden 5 dagen vrijwilligerstijd aan voor iedereen die wil profiteren van de voordelen."
EN "I love the support that the company offers regarding volunteer time...We offer 5 days volunteer time for anyone that wants to take advantage."
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| steun | support |
| we | we |
| iedereen | anyone |
| wil | wants |
NL Introductie: steun van de Belgische ministers van Digitale Agenda
EN Introduction: support of the Belgian Ministers of Digital Agenda
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| introductie | introduction |
| steun | support |
| belgische | belgian |
| digitale | digital |
| agenda | agenda |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| systeem | system |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| carbon | carbon |
| look | look |
NL Maak kennis met de 'innovators' die de toekomst van Brussel vormgeven, met de steun van Innoviris.
EN Meet the innovators that shape the future of Brussels, with the support of Innoviris.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| innovators | innovators |
| brussel | brussels |
| steun | support |
NL Het zou een enorm project worden, waarvoor de collectieve steun van zowel de industrie als de overheid noodzakelijk is. De gecombineerde investering zou naar schatting een bedrag van $ 100 miljard of meer bedragen.
EN It would be a huge project, requiring the collective support of industry and government, with a combined estimated investment of $100 billion or more.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| enorm | huge |
| project | project |
| steun | support |
| industrie | industry |
| overheid | government |
| gecombineerde | combined |
| investering | investment |
| miljard | billion |
NL Dankzij de genereuze steun van onze wereldwijde community kunnen we onze missie voortzetten en de leiders van morgen klaarstomen
EN The generous support of our worldwide community helps us to continue our mission to develop the next generation of leaders
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| steun | support |
| wereldwijde | worldwide |
| community | community |
| missie | mission |
| voortzetten | continue |
| leiders | leaders |
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| experts | experts |
| medische | medical |
| zorgen | ensure |
| boodschap | message |
| lokale | local |
| cultuur | culture |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| behouden | maintaining |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.
EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| internationale | international |
NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid
EN Your way to support DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| manier | way |
| s | s |
| missie | mission |
| medische | medical |
NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen
EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onderzoek | research |
| werd | was |
| uitgevoerd | performed |
| kader | framework |
| ontving | received |
| steun | support |
| mission | mission |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| project | project |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
steun van experts steun van amway steun van free steun van weebly steun steun waarmee financiële steun beste steun steun onderzoek steun naturalis’ onderzoek strategische steun steun bedrijven steun helpt steun bieden jouw steun steun geven steun naturalis deskundige steun steun en motiveer gelakte metalen steun belgische steun kom en steun enabel biedt steun steun naturalis’ betrokkenheid en steun steun je favoriete steun je team zoekt steun automatische steun universele steun online steun te tonen steun te werven dankzij de steun mensen en steun verlenen ook steun steun voor reproductieve steun te krijgen steun de lokale steun voor stagiaires doordat de steun volledige steun vanuit overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking vansteun van hivos を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語