EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to
英語 の "aesthetics of exclusion" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
aesthetics | esthetiek |
exclusion | uitsluiting |
EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to
NL Rechtsgeldigheid van deze aansprakelijkheidsuitsluitingDeze uitsluiting van aansprakelijkheid dient beschouwd te worden als onderdeel van het internetaanbod van waaruit naar deze pagina verwezen werd
英語 | オランダの |
---|---|
exclusion | uitsluiting |
liability | aansprakelijkheid |
deemed | beschouwd |
from which | waaruit |
page | pagina |
was | werd |
of | onderdeel |
be | worden |
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
NL Toepasselijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid of incidentele of gevolgschade toestaan, dus de bovengenoemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.
英語 | オランダの |
---|---|
law | recht |
limitation | beperking |
exclusion | uitsluiting |
damages | schade |
or | of |
the | de |
applicable | van toepassing |
above | op |
apply | toepassing |
of | van |
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
NL SOMMIGE STATEN STAAN DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS
英語 | オランダの |
---|---|
states | staten |
limitation | beperking |
exclusion | uitsluiting |
liability | aansprakelijkheid |
or | of |
the | de |
apply | toepassing |
above | op |
of | van |
for | voor |
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO LICENSEE
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS OP DE LICENTIENEMER
英語 | オランダの |
---|---|
jurisdictions | rechtsgebieden |
exclusion | uitsluiting |
implied | impliciete |
warranties | garanties |
the | de |
apply | toepassing |
certain | bepaalde |
above | op |
of | van |
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO CUSTOMER
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS OP DE KLANT
英語 | オランダの |
---|---|
jurisdictions | rechtsgebieden |
exclusion | uitsluiting |
implied | impliciete |
warranties | garanties |
customer | klant |
the | de |
apply | toepassing |
certain | bepaalde |
above | op |
of | van |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DE VOORGAANDE UITSLUITINGEN WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
英語 | オランダの |
---|---|
jurisdictions | rechtsgebieden |
or | of |
the | de |
apply | toepassing |
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
is | geeft |
in | in |
work | van de |
fourth | een |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
learning | kennis |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
borg | borg |
artist | kunstenaar |
is | is |
and | en |
of | onderdeel |
英語 | オランダの |
---|---|
techniques | technieken |
urban | stedelijke |
research | onderzoek |
computer | computer |
machine | machine |
analyse | analyseren |
to | om |
how | hoe |
can | kunnen |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
works | werkt |
interactive | interactieve |
online | online |
short | korte |
films | films |
maps | maps |
instruments | instrumenten |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
artist | kunstenaar |
collective | collectief |
researching | onderzoeken |
and | en |
the | de |
we | we |
with | samen |
during | tijdens |
EN Exclusion of warranty and limitation of liability
NL Uitsluiting van garantie en beperking van aansprakelijkheid
英語 | オランダの |
---|---|
exclusion | uitsluiting |
warranty | garantie |
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
and | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
exclusion | uitsluiting |
terms | voorwaarden |
stores | winkels |
in | in |
the | de |
apply | toepassing |
other | andere |
for | voor |
they | ze |
of | bijzonder |
EN That?s possible in the first step of the website domain registration or afterwards using a content exclusion rule
NL Dat kan in de eerste stap van de domeinregistratie van de website of daarna met behulp van een contentuitsluitingsregel
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
or | of |
the | de |
website | website |
step | stap |
that | dat |
of | van |
rule | een |
EN For example, it?s possible to exclude a blog translation in one or several languages by adding an exclusion rule by URL like www.domain.com/blog/*
NL Het is bijvoorbeeld mogelijk om een ??blogvertaling in een of meerdere talen uit te sluiten door een uitsluitingsregel toe te voegen via URL zoals www.domain.com/blog/*
英語 | オランダの |
---|---|
possible | mogelijk |
blog | blog |
adding | voegen |
in | in |
or | of |
url | url |
to | om |
languages | talen |
it | het |
by | door |
like | zoals |
EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL IN SOMMIGE WETTEN IS DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DAAROM IS DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
英語 | オランダの |
---|---|
laws | wetten |
exclusion | uitsluiting |
warranties | garanties |
limitation | beperking |
the | de |
apply | toepassing |
to | daarom |
of | van |
this | deze |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN
英語 | オランダの |
---|---|
jurisdictions | rechtsgebieden |
exclusion | uitsluiting |
limitation | beperking |
limitations | beperkingen |
or | of |
the | de |
above | op |
apply | toepassing |
that | mogelijk |
of | van |
EN Translation replacement or exclusion can be conditioned by, URLs, languages, HTML element, text case.
NL Vervanging of uitsluiting van vertalingen kan worden bepaald door URL's, talen, HTML-element, hoofdlettergebruik.
英語 | オランダの |
---|---|
replacement | vervanging |
exclusion | uitsluiting |
languages | talen |
html | html |
element | element |
or | of |
by | door |
translation | vertalingen |
can | kan |
be | worden |
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
英語 | オランダの |
---|---|
admin | admin |
dashboard | dashboard |
global | algemene |
replacement | vervangen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
made | gemaakt |
also | eveneens |
available | beschikbaar |
likewise | ook |
can | kan |
as | zoals |
from | vanuit |
be | worden |
EN Exclusion of third-party users and revenue generation when exceeding the maximum parking time
NL Uitsluiting van externe gebruikers en betaalverplichting bij overschrijding van de maximumparkeertijd
英語 | オランダの |
---|---|
exclusion | uitsluiting |
users | gebruikers |
the | de |
and | en |
of | van |
EN 12.2 German law shall apply to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
NL 12.2 Het Duitse recht is van toepassing met uitsluiting van het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (CISG)
英語 | オランダの |
---|---|
shall | is |
exclusion | uitsluiting |
un | vn |
convention | verdrag |
international | internationale |
apply | toepassing |
the | duitse |
goods | van |
EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret
NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug
英語 | オランダの |
---|---|
executive | uitvoerend |
ambassadors | ambassadeurs |
discrimination | discriminatie |
exclusion | uitsluiting |
incidents | incidenten |
regret | spijt |
team | team |
previous | vorige |
look | kijken |
the | terug |
all | alle |
and | en |
on | op |
EN (1) The law of the Federal Republic of Germany applies, with the exclusion of the UN Convention on the International Sales of Goods
NL (1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing onder uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken
英語 | オランダの |
---|---|
germany | duitsland |
exclusion | uitsluiting |
un | vn |
convention | verdrag |
international | internationale |
the | de |
law | recht |
on | betreffende |
applies | is van toepassing |
EN It is not possible to remove the Fibaro button via exclusion from the controller
NL Het is niet mogelijk om de Fibaro button via exclusion te verwijderen uit de controller
英語 | オランダの |
---|---|
possible | mogelijk |
fibaro | fibaro |
controller | controller |
button | button |
is | is |
the | de |
to | om |
it | het |
via | via |
remove | verwijderen |
from | uit |
EN Personal Data is also used as a means of dispute resolution and to combat non-payment, through the creation of a Customer exclusion list.
NL De Gegevens van persoonlijke aard worden ook gebruikt in het kader van het oplossen van geschillen en de strijd tegen niet betaling, door het samenstellen van een lijst met uitgesloten Klanten.
英語 | オランダの |
---|---|
dispute | geschillen |
resolution | oplossen |
payment | betaling |
means | |
customer | klanten |
used | gebruikt |
the | de |
data | gegevens |
through | in |
and | en |
to | ook |
英語 | オランダの |
---|---|
general | algemene |
complete | volledige |
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
exclusion | uitsluiting |
the | de |
customer | klant |
and | en |
to | deze |
EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
英語 | オランダの |
---|---|
half | helft |
height | hoogte |
diagram | diagram |
logo | logo |
is | is |
icon | pictogram |
in | in |
the | de |
and | en |
to | aan |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
exclusion | uitsluiting |
terms | voorwaarden |
stores | winkels |
in | in |
the | de |
apply | toepassing |
other | andere |
for | voor |
they | ze |
of | bijzonder |
EN It is not possible to remove the Fibaro button via exclusion from the controller
NL Het is niet mogelijk om de Fibaro button via exclusion te verwijderen uit de controller
英語 | オランダの |
---|---|
possible | mogelijk |
fibaro | fibaro |
controller | controller |
button | button |
is | is |
the | de |
to | om |
it | het |
via | via |
remove | verwijderen |
from | uit |
EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL IN SOMMIGE WETTEN IS DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DAAROM IS DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
英語 | オランダの |
---|---|
laws | wetten |
exclusion | uitsluiting |
warranties | garanties |
limitation | beperking |
the | de |
apply | toepassing |
to | daarom |
of | van |
this | deze |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN
英語 | オランダの |
---|---|
jurisdictions | rechtsgebieden |
exclusion | uitsluiting |
limitation | beperking |
limitations | beperkingen |
or | of |
the | de |
above | op |
apply | toepassing |
that | mogelijk |
of | van |
EN The CASTII actors give an impetus to a reflection on cultural mediation on digital creativity. LES (Lutte contre l?Exclusion Social Molenbeek) sets up a cycle [?]
NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]
英語 | オランダの |
---|---|
reflection | reflectie |
cultural | culturele |
creativity | creativiteit |
the | de |
on | rond |
digital | digitale |
les | les |
EN That?s possible in the first step of the website domain registration or afterwards using a content exclusion rule
NL Dat kan in de eerste stap van de domeinregistratie van de website of daarna met behulp van een contentuitsluitingsregel
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
or | of |
the | de |
website | website |
step | stap |
that | dat |
of | van |
rule | een |
EN For example, it?s possible to exclude a blog translation in one or several languages by adding an exclusion rule by URL like www.domain.com/blog/*
NL Het is bijvoorbeeld mogelijk om een ??blogvertaling in een of meerdere talen uit te sluiten door een uitsluitingsregel toe te voegen via URL zoals www.domain.com/blog/*
英語 | オランダの |
---|---|
possible | mogelijk |
blog | blog |
adding | voegen |
in | in |
or | of |
url | url |
to | om |
languages | talen |
it | het |
by | door |
like | zoals |
EN Translation replacement or exclusion can be conditioned by, URLs, languages, HTML element, text case.
NL Vervanging of uitsluiting van vertalingen kan worden bepaald door URL's, talen, HTML-element, hoofdlettergebruik.
英語 | オランダの |
---|---|
replacement | vervanging |
exclusion | uitsluiting |
languages | talen |
html | html |
element | element |
or | of |
by | door |
translation | vertalingen |
can | kan |
be | worden |
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
英語 | オランダの |
---|---|
admin | admin |
dashboard | dashboard |
global | algemene |
replacement | vervangen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
made | gemaakt |
also | eveneens |
available | beschikbaar |
likewise | ook |
can | kan |
as | zoals |
from | vanuit |
be | worden |
EN Exclusion of third-party users and revenue generation when exceeding the maximum parking time
NL Uitsluiting van externe gebruikers en betaalverplichting bij overschrijding van de maximumparkeertijd
英語 | オランダの |
---|---|
exclusion | uitsluiting |
users | gebruikers |
the | de |
and | en |
of | van |
EN 12.2 German law shall apply to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
NL 12.2 Het Duitse recht is van toepassing met uitsluiting van het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (CISG)
英語 | オランダの |
---|---|
shall | is |
exclusion | uitsluiting |
un | vn |
convention | verdrag |
international | internationale |
apply | toepassing |
the | duitse |
goods | van |
EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret
NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug
英語 | オランダの |
---|---|
executive | uitvoerend |
ambassadors | ambassadeurs |
discrimination | discriminatie |
exclusion | uitsluiting |
incidents | incidenten |
regret | spijt |
team | team |
previous | vorige |
look | kijken |
the | terug |
all | alle |
and | en |
on | op |
英語 | オランダの |
---|---|
exclusion | uitsluiting |
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
damages | schade |
or | of |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
英語 | オランダの |
---|---|
jurisdictions | rechtsgebieden |
exclusion | uitsluiting |
limitation | beperking |
damages | schade |
limitations | beperkingen |
or | of |
the | de |
above | op |
apply | toepassing |
and | en |
of | van |
EN The robots.txt file is part of the robots exclusion protocol (REP), a set of web standards governing how robots explore the web, access and index material, and serve it to people
NL Het robots.txt-bestand maakt deel uit van het robots exclusion protocol (REP), een reeks webstandaarden die bepalen hoe robots het web verkennen, materiaal openen en indexeren, en het aan mensen aanbieden
英語 | オランダの |
---|---|
robots | robots |
protocol | protocol |
explore | verkennen |
index | indexeren |
people | mensen |
material | materiaal |
txt | txt |
web | web |
file | bestand |
the | openen |
a | een |
and | en |
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO LICENSEE.
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING ZIJN OP DE LICENTIENEMER.
英語 | オランダの |
---|---|
jurisdictions | rechtsgebieden |
exclusion | uitsluiting |
limitation | beperking |
damages | schade |
limitations | beperkingen |
or | of |
the | de |
apply | toepassing |
and | en |
certain | bepaalde |
above | op |
of | van |
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO EITHER PARTY.
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP BEIDE PARTIJEN VAN TOEPASSING ZIJN.
英語 | オランダの |
---|---|
jurisdictions | rechtsgebieden |
exclusion | uitsluiting |
limitation | beperking |
damages | schade |
limitations | beperkingen |
party | partijen |
or | of |
the | de |
apply | toepassing |
and | en |
certain | bepaalde |
above | op |
of | van |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.
英語 | オランダの |
---|---|
exclusion | uitsluiting |
liability | aansprakelijkheid |
certain | bepaalde |
of | van |
50翻訳の50を表示しています