EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
KO 칼리스토의 주요 목표는 자체 유지, 자체 관리, 자체 자금 지원된 블록체인 생태계와 개발 환경의 참조 구현을 연구하고 개발하는 것입니다.
文字変換 kalliseutoui juyo mogpyoneun jache yuji, jache gwanli, jache jageum jiwondoen beullogchein saengtaegyewa gaebal hwangyeong-ui chamjo guhyeon-eul yeonguhago gaebalhaneun geos-ibnida.
EN Sustaining fatal damage instead transforms you to Metamorphosis form. This may occur once every 8 min.
KO 죽음에 이르는 피해를 입으면 탈태 형상으로 변신합니다. 이 효과는 8분에 한 번씩만 발동합니다.
文字変換 jug-eum-e ileuneun pihaeleul ib-eumyeon taltae hyeongsang-eulo byeonsinhabnida. i hyogwaneun 8bun-e han beonssigman baldonghabnida.
EN Essentials: This 12-week intensive program provides survivors with a safe cohort atmosphere that is designed to prepare participants to be successful with educational goals, seeking work, and sustaining employment. Learn more.
KO 골자: 이 12주 집중 프로그램은 참가자들이 성공적인 교육 목표, 구직 및 고용 유지를 준비하도록 설계된 안전한 코호트 분위기를 생존자들에게 제공합니다. 더 알아보기.
文字変換 golja: i 12ju jibjung peulogeulaem-eun chamgajadeul-i seong-gongjeog-in gyoyug mogpyo, gujig mich goyong yujileul junbihadolog seolgyedoen anjeonhan kohoteu bun-wigileul saengjonjadeul-ege jegonghabnida. deo al-abogi.
EN Fortune 500 biotech firm uses Thales and Keyfactor to protect life-sustaining IMoT devices - Case Study
KO 더 높은 수익, 더 행복한 고객 2부: 반복 수익 모델로 완벽한 전환
文字変換 deo nop-eun su-ig, deo haengboghan gogaeg 2bu: banbog su-ig modello wanbyeoghan jeonhwan
EN A diligent self-assessment can help you pinpoint problem areas and prioritize your energy-efficiency upgrades. Learn more about how to perform a self-assessment below.
KO 성실한 자체평가 는 여러분이 문제 있는 부분을 찾아내고 에너지 효율 개선의 우선순위를 결정할 수 있게 도움을 줍니다. 아래에서자체 평가를 수행하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
文字変換 seongsilhan jachepyeong-ga neun yeoleobun-i munje issneun bubun-eul chaj-anaego eneoji hyoyul gaeseon-ui useonsun-wileul gyeoljeonghal su issge doum-eul jubnida. alaeeseojache pyeong-galeul suhaenghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.
KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.
文字変換 i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
EN Expressive Arts Group (Suspended During COVID-19): A free, art group for survivors of intimate partner violence that uses creative, self-expression as a tool to enhance healing and self-care
KO 표현예술단(COVID-19로 인해 중단됨): 치유와 자기 관리를 강화하기 위한 도구로 창의적 자기 표현을 사용하는 친밀한 파트너 폭력의 생존자를 위한 무료 예술 그룹
文字変換 pyohyeon-yesuldan(COVID-19lo inhae jungdandoem): chiyuwa jagi gwanlileul ganghwahagi wihan dogulo chang-uijeog jagi pyohyeon-eul sayonghaneun chinmilhan pateuneo poglyeog-ui saengjonjaleul wihan mulyo yesul geulub
KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.
文字変換 i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
EN Meet other locals who are interested in the topic of self-improvement. Discuss a variety of life topics that focus on improving the self, from speech, to goal setting, to philosophy, to business theory.
KO 자기 개선의 주제에 관심있는 지역의 사람들을 만나세요. 스피치, 목표 설정, 철학, 비즈니스 이론에 관한 자기 개선에 대한 주제에 초점을 맞춘 삶의 다양한 주제들에 대해 토론하세요.
文字変換 jagi gaeseon-ui jujee gwansim-issneun jiyeog-ui salamdeul-eul mannaseyo. seupichi, mogpyo seoljeong, cheolhag, bijeuniseu ilon-e gwanhan jagi gaeseon-e daehan jujee chojeom-eul majchun salm-ui dayanghan jujedeul-e daehae tolonhaseyo.
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
KO 신체적 자기 관리수년간 우리의 몸과 생활 환경을 소홀히 한 후에 우리는 신체적 자기 관리를 우선시함으로써 이익을 얻습니다
文字変換 sinchejeog jagi gwanlisunyeongan uliui momgwa saenghwal hwangyeong-eul soholhi han hue ulineun sinchejeog jagi gwanlileul useonsiham-eulosseo iig-eul eodseubnida
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
KO 이러한 자기 사랑의 행위는 금주 상태에서 우리의 자존감을 재건하는 데 큰 도움이 됩니다.
文字変換 ileohan jagi salang-ui haeng-wineun geumju sangtaeeseo uliui jajongam-eul jaegeonhaneun de keun doum-i doebnida.
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
KO 부정적인 자기 대화와 자해 행위에 관한 몰지각한 유머
文字変換 bujeongjeog-in jagi daehwawa jahae haeng-wie gwanhan moljigaghan yumeo
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
KO 2020년 10월 5일, Cloudflare는 셀프 서비스 구독 계약을 개정해 참조로 최신 표준 DPA가 포함되게 하였습니다
文字変換 2020nyeon 10wol 5il, Cloudflareneun selpeu seobiseu gudog gyeyag-eul gaejeonghae chamjolo choesin pyojun DPAga pohamdoege hayeossseubnida
英語 | 韓国語 |
---|---|
dpa | dpa |
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
KO 또한, Cloudflare가 셀프 서비스 고객을 대신해 처리하는 개인 데이터가 GDPR의 적용을 받는 한도 내에서 Cloudflare의 DPA에는 이러한 데이터에 대한 EU 표준 계약 조항이 포함되어 있습니다
文字変換 ttohan, Cloudflarega selpeu seobiseu gogaeg-eul daesinhae cheolihaneun gaein deiteoga GDPRui jeog-yong-eul badneun hando naeeseo Cloudflare-ui DPAeneun ileohan deiteoe daehan EU pyojun gyeyag johang-i pohamdoeeo issseubnida
英語 | 韓国語 |
---|---|
gdpr | gdpr |
dpa | dpa |
EN Limit who can view your live videos with self-expiring tokenized links for each viewer
KO 사용자별로 자체 만료 토큰화 링크를 이용하여 라이브 비디오를 시청할 수 있는 사람을 제한합니다
文字変換 sayongjabyeollo jache manlyo tokeunhwa lingkeuleul iyonghayeo laibeu bidioleul sicheonghal su issneun salam-eul jehanhabnida
EN Cloudflare provides a host of solutions to improve the security and performance of any self-hosted ecommerce site.
KO Cloudflare는 자체로 호스팅하는 전자 상거래 사이트의 보안과 성능을 개선할 수 있는 솔루션을 다양하게 제공합니다.
文字変換 Cloudflareneun jachelo hoseutinghaneun jeonja sang-geolae saiteuui boangwa seongneung-eul gaeseonhal su issneun sollusyeon-eul dayanghage jegonghabnida.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
KO 클라우드, 하이브리드, 온프레미스에 무관하게 모든 SaaS 및 자체 호스팅 응용 프로그램 모두에 대해 일관된 역할 기반 액세스 제어를 실행하세요.
文字変換 keullaudeu, haibeulideu, onpeulemiseue mugwanhage modeun SaaS mich jache hoseuting eung-yong peulogeulaem modue daehae ilgwandoen yeoghal giban aegseseu jeeoleul silhaenghaseyo.
英語 | 韓国語 |
---|---|
saas | saas |
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
KO 북 챕터를 스스로 보관하고 싶은 저자는 계속 글로벌 저작권 팀에 연락해 관련 권한을 요청하면 됩니다.
文字変換 bug chaebteoleul seuseulo bogwanhago sip-eun jeojaneun gyesog geullobeol jeojaggwon tim-e yeonlaghae gwanlyeon gwonhan-eul yocheonghamyeon doebnida.
EN Clientless secure access to self-hosted and SaaS applications
KO 자체 호스팅 및 SaaS 응용 프로그램에 대한 안전한 클라이언트리스 액세스
文字変換 jache hoseuting mich SaaS eung-yong peulogeulaem-e daehan anjeonhan keullaieonteuliseu aegseseu
英語 | 韓国語 |
---|---|
saas | saas |
EN Client self-enrollment for users on unmanaged devices
KO 관리되지 않는 장치의 사용자를 클라이언트에서 자체 등록
文字変換 gwanlidoeji anhneun jangchiui sayongjaleul keullaieonteueseo jache deunglog
EN If you're looking for our self-managed option, check out
KO Atlassian의 자체 관리 옵션을 찾고 있다면 다음을 확인해 보세요:
文字変換 Atlassian-ui jache gwanli obsyeon-eul chajgo issdamyeon da-eum-eul hwag-inhae boseyo:
EN Want to learn more about our self-managed option?
KO Atlassian의 자체 관리 옵션에 대해 자세히 알고 싶으십니까?
文字変換 Atlassian-ui jache gwanli obsyeon-e daehae jasehi algo sip-eusibnikka?
EN Interested in our self-managed option?
KO Atlassian의 자체 관리 옵션에 관심이 있으십니까?
文字変換 Atlassian-ui jache gwanli obsyeon-e gwansim-i iss-eusibnikka?
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
KO Atlassian을 사용하면 시작하기 쉽고 해결책을 수월하게 만들어냅니다. 또한 자체적으로 서비스되는 앱 Marketplace가 있다는 점이 좋았습니다.
文字変換 Atlassian-eul sayonghamyeon sijaghagi swibgo haegyeolchaeg-eul suwolhage mandeul-eonaebnida. ttohan jachejeog-eulo seobiseudoeneun aeb Marketplacega issdaneun jeom-i joh-assseubnida.
EN All self-managed trials are fully functional; what you use during your trial is what you'll get when you buy
KO 모든 자체 관리 평가판은 모든 기능을 제공하므로, 평가판 기간 동안에 구매하면 사용하는 기능과 동일한 기능을 사용하게 됩니다
文字変換 modeun jache gwanli pyeong-gapan-eun modeun gineung-eul jegonghameulo, pyeong-gapan gigan dong-an-e gumaehamyeon sayonghaneun gineung-gwa dong-ilhan gineung-eul sayonghage doebnida
EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.
KO Atlassian은 Cloud 및 자체 관리 제품에 대해 티어별 지원을 제공합니다. 자세한 내용은 지원 제공 사항 페이지를 참조하세요.
文字変換 Atlassian-eun Cloud mich jache gwanli jepum-e daehae tieobyeol jiwon-eul jegonghabnida. jasehan naeyong-eun jiwon jegong sahang peijileul chamjohaseyo.
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
KO 포함된 자체 관리 소프트웨어 유지 관리가 종료되면 어떻게 됩니까?
文字変換 pohamdoen jache gwanli sopeuteuweeo yuji gwanliga jonglyodoemyeon eotteohge doebnikka?
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
KO 자체 관리 제품 라이선스는 단일 환경의 사용자 수를 늘리기 위해 결합할 수 없습니다. 사용자 수를 늘리려면 더 높은 사용자 티어로 업그레이드해야 합니다.
文字変換 jache gwanli jepum laiseonseuneun dan-il hwangyeong-ui sayongja suleul neulligi wihae gyeolhabhal su eobs-seubnida. sayongja suleul neullilyeomyeon deo nop-eun sayongja tieolo eobgeuleideuhaeya habnida.
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
KO 자기 주도 방식 라이브 교육을 통해 Atlassian 인증 받기
文字変換 jagi judo bangsig laibeu gyoyug-eul tonghae Atlassian injeung badgi
EN Meet the ‘coasters’ as the locals are known and you’ll find a bunch of independent, self-reliant but hugely friendly and hospitable people
KO 독립심과 자립심이 강하며 매우 친절하고 관광객을 환대하는 ’코스터’라 불리는 현지인들을 만나 보자
文字変換 doglibsimgwa jalibsim-i ganghamyeo maeu chinjeolhago gwangwang-gaeg-eul hwandaehaneun ’koseuteo’la bullineun hyeonjiindeul-eul manna boja
EN Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.
KO 이에 더하여, 소박한 캐빈, 시설 완비형 모텔 객실, 배낭 여행자용 숙소를 마련하고 있는 곳도 많다.
文字変換 ie deohayeo, sobaghan kaebin, siseol wanbihyeong motel gaegsil, baenang yeohaengjayong sugsoleul malyeonhago issneun gosdo manhda.
EN Easy-access, self-managed database documentation and data lineage analysis
KO 쉽게 액세스할 수 있는 자체 관리형 데이터베이스 문서 및 데이터 계보 분석
文字変換 swibge aegseseuhal su issneun jache gwanlihyeong deiteobeiseu munseo mich deiteo gyebo bunseog
EN Learn through self-study, instructor-led, and on-demand classes with the SolarWinds Academy.
KO SolarWinds Academy에서의 자율 학습, 강사 주도형 및 수요 맞춤형 수업을 통해 학습하십시오.
文字変換 SolarWinds Academyeseoui jayul hagseub, gangsa judohyeong mich suyo majchumhyeong sueob-eul tonghae hagseubhasibsio.
EN Get limited, self-service access to select labs and courses with a free 7-day trial of Red Hat Learning Subscription.
KO 7일 간의 Red Hat 교육 서브스크립션 무료 평가판을 통해, 엄선된 랩과 교육 과정에 대한 셀프 서비스를 제한적으로 이용할 수 있습니다.
文字変換 7il gan-ui Red Hat gyoyug seobeuseukeulibsyeon mulyo pyeong-gapan-eul tonghae, eomseondoen laebgwa gyoyug gwajeong-e daehan selpeu seobiseuleul jehanjeog-eulo iyonghal su issseubnida.
EN If you're looking for our self-managed option, check out
KO Atlassian의 자체 관리 옵션을 찾고 있다면 다음을 확인해 보세요:
文字変換 Atlassian-ui jache gwanli obsyeon-eul chajgo issdamyeon da-eum-eul hwag-inhae boseyo:
EN Want to learn more about our self-managed option?
KO Atlassian의 자체 관리 옵션에 대해 자세히 알고 싶으십니까?
文字変換 Atlassian-ui jache gwanli obsyeon-e daehae jasehi algo sip-eusibnikka?
EN Interested in our self-managed option?
KO Atlassian의 자체 관리 옵션에 관심이 있으십니까?
文字変換 Atlassian-ui jache gwanli obsyeon-e gwansim-i iss-eusibnikka?
EN ECCN: 5D992 CCATS: Self-classified
EN ECCN: 5D992CCATS: Self-classified
EN ECCN: EAR99CCATS: Self-classified
EN ECCN: 5D992.cCCATS: Self-classified
EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.
KO 셀프 서비스를 통해 연간 라이선스로 전환하는 경우, 더 이상 Cloud Starter 가격이 적용되지 않으며 Standard 플랜의 사용자 1~10명에 대해 새로운 사용자당 가격이 적용됩니다.
文字変換 selpeu seobiseuleul tonghae yeongan laiseonseulo jeonhwanhaneun gyeong-u, deo isang Cloud Starter gagyeog-i jeog-yongdoeji anh-eumyeo Standard peullaen-ui sayongja 1~10myeong-e daehae saeloun sayongjadang gagyeog-i jeog-yongdoebnida.
50翻訳の50を表示しています