EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
"hello everyone"を韓国語に翻訳します
英語から韓国語へのフレーズ"hello everyone"の50翻訳の50を表示しています
英語からhello everyoneの韓国語への翻訳
英語
韓国語
KO 진행자는 본인의 말이 모두에게 잘 전달되는지 확인하고, 출석을 부르거나 모든 참석자가 짧게 “안녕하세요”라고 말하도록 요청하여 모든 이의 말이 잘 들리는지 확인합니다.
文字変換 jinhaengjaneun bon-in-ui mal-i moduege jal jeondaldoeneunji hwag-inhago, chulseog-eul buleugeona modeun chamseogjaga jjalbge “annyeonghaseyo”lago malhadolog yocheonghayeo modeun iui mal-i jal deullineunji hwag-inhabnida.
EN Hello, Hybrid. Hello, up to 56 MPG.
KO 하이브리드로 실현하는 최대 연비 56 MPG
文字変換 haibeulideulo silhyeonhaneun choedae yeonbi 56 MPG
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
KO "마이스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역할을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람의 생각을 맞출 수 있도록 해줍니다."
文字変換 "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."
EN The nautical charter is a floating hotel within easy reach of everyone and for everyone?s enjoyment.
KO 크루즈나 보트는 모든 사람이 접근하기 쉽고 함께 즐길 수 있는 수상 호텔입니다.
文字変換 keulujeuna boteuneun modeun salam-i jeobgeunhagi swibgo hamkke jeulgil su issneun susang hotel-ibnida.
EN Digital transformation to be everyone's favorite deliverer As an organization, PostNL wants to be everyone’s favorite parcel and mail deliverer
KO 모두에게 최고의 배송업체가 되기 위한 디지털 혁신 PostNL은 하나의 조직으로 모두에게 최고의 소포 및 우편 배송업체가 되는 것이 목표입니다
文字変換 moduege choegoui baesong-eobchega doegi wihan dijiteol hyeogsin PostNLeun hanaui jojig-eulo moduege choegoui sopo mich upyeon baesong-eobchega doeneun geos-i mogpyoibnida
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
KO "마이스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역할을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람의 생각을 맞출 수 있도록 해줍니다."
文字変換 "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."
EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.
KO Adjust는 모두를 편견 없이 받아들입니다. 누구든지 있는 모습 그대로를 인정받을 수 있어야 합니다. Adjust는 각자의 개성을 존중하며 보다 성숙한 사람, 성숙한 조직이 되기 위해 노력합니다.
文字変換 Adjustneun moduleul pyeongyeon eobs-i bad-adeul-ibnida. nugudeunji issneun moseub geudaeloleul injeongbad-eul su iss-eoya habnida. Adjustneun gagjaui gaeseong-eul jonjunghamyeo boda seongsughan salam, seongsughan jojig-i doegi wihae nolyeoghabnida.
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
KO 이렇게 하면 조직의 모든 사람이 해당 연락처에 대한 최신 정보를 갖게 되어 회사의 다른 모든 사람이 정보를 공유하고 함께 진행할 수 있습니다.
文字変換 ileohge hamyeon jojig-ui modeun salam-i haedang yeonlagcheoe daehan choesin jeongboleul gajge doeeo hoesaui daleun modeun salam-i jeongboleul gong-yuhago hamkke jinhaenghal su issseubnida.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
KO 글쎄, 안녕하세요.오랜만이야.저는 Hostwinds의 시애틀 사무소에서 디자인 팀에서 훌륭합니다. 우리는 당신을 위해 위대한 일을 바쁘게 바빴습니다.
文字変換 geulsse, annyeonghaseyo.olaenman-iya.jeoneun Hostwindsui siaeteul samuso-eseo dijain tim-eseo hullyunghabnida. ulineun dangsin-eul wihae widaehan il-eul bappeuge bappassseubnida.
EN She is taking the Certified Associate exam in a few weeks! Say hello on Twitter!
KO Frances는 몇 주 후에 Certified Associate 시험을 볼 예정입니다! Twitter에서 인사를 나누세요!
文字変換 Francesneun myeoch ju hue Certified Associate siheom-eul bol yejeong-ibnida! Twittereseo insaleul nanuseyo!
EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
KO 대시 보드의 맨 오른쪽의 맨 위로 메뉴에서 "hello, (여기에서 이름 여기에서)"드롭 다운 링크를 클릭하고 신용 카드 관리 링크를 클릭하십시오.이 링크는 드롭 다운의 상단에서 셋째입니다.
文字変換 daesi bodeuui maen oleunjjog-ui maen wilo menyueseo "hello, (yeogieseo ileum yeogieseo)"deulob daun lingkeuleul keullighago sin-yong kadeu gwanli lingkeuleul keullighasibsio.i lingkeuneun deulob daun-ui sangdan-eseo sesjjaeibnida.
EN In Example 2, we use the cursor icon to find the code responsible for "Hello world!" We are changing the text to "Hi world!"
KO 예 2에서는 커서 아이콘을 사용하여 "Hello World!"에 대한 코드를 찾습니다.우리는 텍스트를 "Hi World!"로 바꾸고 있습니다.
文字変換 ye 2eseoneun keoseo aikon-eul sayonghayeo "Hello World!"e daehan kodeuleul chajseubnida.ulineun tegseuteuleul "Hi World!"lo bakkugo issseubnida.
EN Here we go again, moving to the right. Hello, "Sources" panel!
KO 여기에 우리는 다시 가서 오른쪽으로 이사합니다.안녕하세요, "소스"패널!
文字変換 yeogie ulineun dasi gaseo oleunjjog-eulo isahabnida.annyeonghaseyo, "soseu"paeneol!
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
KO 새로운 가상 TPM 칩을 통해 Windows 10 및 Windows 11에서 BitLocker 및 Secure Boot를 사용하여 데이터 보호 수준을 높일 수 있습니다. Windows Hello에서 작동하도록 USB 지문 판독기를 연결할 수도 있습니다.
文字変換 saeloun gasang TPM chib-eul tonghae Windows 10 mich Windows 11eseo BitLocker mich Secure Bootleul sayonghayeo deiteo boho sujun-eul nop-il su issseubnida. Windows Hello-eseo jagdonghadolog USB jimun pandoggileul yeongyeolhal sudo issseubnida.
| 英語 | 韓国語 |
|---|---|
| windows | windows |
| usb | usb |
EN Saying hello, talking about yourself, finding accommodation, shopping... 500 free exercises to learn French at beginner level from videos.
KO 인사하고, 자신에 대해 이야기하고, 숙박 시설을 찾고, 쇼핑하고 ... 비디오에서 초보자 수준에서 프랑스어를 배우는 500 가지 무료 연습.
文字変換 insahago, jasin-e daehae iyagihago, sugbag siseol-eul chajgo, syopinghago ... bidio-eseo choboja sujun-eseo peulangseueoleul baeuneun 500 gaji mulyo yeonseub.
EN Hello Traders! Phemex is constantly on the lookout to grow our family and improve our users’ experience around the globe. We’re happy to announce that the Phemex Turkey platform has launched on……
KO 안녕하세요. 암호자산을 처음 거래하시는회원님들 혹은 아직 거래에 익숙하지 않은 분들을 위해, 테스트넷 사용법을 알아보겠습니다. 테스트넷을……
文字変換 annyeonghaseyo. amhojasan-eul cheoeum geolaehasineunhoewonnimdeul hog-eun ajig geolaee igsughaji anh-eun bundeul-eul wihae, teseuteunes sayongbeob-eul al-abogessseubnida. teseuteunes-eul……
EN Hello Phemex Users! We’re thrilled to announce the launch of our upgraded Phemex Mobile App 2.0. In addition to all the benefits you’re used to with our previous App, this new version comes tur……
KO 페멕스의 새 에어드랍 이벤트에 회원님들을 초대합니다! 페멕스에서는 현물 거래 플랫폼의 매틱(MATIC) 코인의 신규 상장을 기념하여 회원님들께 $……
文字変換 pemegseuui sae eeodeulab ibenteue hoewonnimdeul-eul chodaehabnida! pemegseueseoneun hyeonmul geolae peullaespom-ui maetig(MATIC) koin-ui singyu sangjang-eul ginyeomhayeo hoewonnimdeulkke $……
EN Hello Kitty?s Bell of Happiness
EN Tama-Center, the city of Hello Kitty, is about 30 minutes by train from Shinjuku and roughly 60 minutes from Tokyo Station.
KO 헬로키티를 만날 수 있는 도시인 다마 센터는 전철로 신주쿠에서 약 30분, 도쿄역에서 약 60분.
文字変換 hellokitileul mannal su issneun dosiin dama senteoneun jeoncheollo sinjukueseo yag 30bun, dokyoyeog-eseo yag 60bun.
EN Cute cheerful african girl waving hello
EN Saying hello to the dearest friend of ours
EN Cute cheerful african girl waving hello
EN Saying hello to the dearest friend of ours
EN BC Attack: Hello, ASIA SunContract Event | Coinpaprika
KO BC Attack: Hello, ASIA SunContract 이벤트 | 코인파프리카
文字変換 BC Attack: Hello, ASIA SunContract ibenteu | koinpapeulika
EN Thread is a lightning fast, stable network technology built to elevate your smart home experience. Say goodbye to delays, dropped connections and hubs, and say hello to a smarter home.
KO Thread는 스마트 홈 경험을 향상하기 위해 만들어진, 빛과 같이 빠르고 안정적인 네트워크 테크놀로지입니다. 이제 지연, 연결 끊김과 허브는 잊으시고 더 스마트해진 홈을 만나세요.
文字変換 Threadneun seumateu hom gyeongheom-eul hyangsanghagi wihae mandeul-eojin, bichgwa gat-i ppaleugo anjeongjeog-in neteuwokeu tekeunollojiibnida. ije jiyeon, yeongyeol kkeunhgimgwa heobeuneun ij-eusigo deo seumateuhaejin hom-eul mannaseyo.
EN Hello Phemex Users, We’re continuing the Phemex Phestival 2022 celebrations and another awesome event awaits you. This Investment Bonus event is available for those who have never made a deposit ……
KO 페멕스 회원님들, 2021년 한해 마무리 잘하고 계신가요? 4일 후면 다가올 크리스마스 분위기를 내기 위해 산타코인 무료 에어드랍을 진행합니다. 지금……
文字変換 pemegseu hoewonnimdeul, 2021nyeon hanhae mamuli jalhago gyesingayo? 4il humyeon dagaol keuliseumaseu bun-wigileul naegi wihae santakoin mulyo eeodeulab-eul jinhaenghabnida. jigeum……
EN Hello Phemex users, To celebrate the new listing of DYDX on our spot trading platform, we’re hosting a new Grab a Coin to give you rewards for trading DYDX. Over the next week, you can win from u……
KO 안녕하세요. 페멕스 회원님들! 페멕스 현물 마켓에 팬텀(FTM)코인 상장을 축하하기 위해 팬텀 에어드랍 이벤트를 진행합니다. 다음 주에 최대 21,000US……
文字変換 annyeonghaseyo. pemegseu hoewonnimdeul! pemegseu hyeonmul makes-e paenteom(FTM)koin sangjang-eul chughahagi wihae paenteom eeodeulab ibenteuleul jinhaenghabnida. da-eum jue choedae 21,000US……
EN Hello Phemex Users, A new year is upon us, and to celebrate we’re hosting the Phemex Phestival 2022 which will consist of three awesome giveaway events. The first one is the Banxa 0 Fee Deposit e……
KO 안녕하세요. 페멕스 회원님들! 페멕스 현물 마켓에 DYDX 코인 상장을 축하하기 위해 DYDX 에어드랍 이벤트를 진행합니다. 회원님은 최대 21,000USDT 상금……
文字変換 annyeonghaseyo. pemegseu hoewonnimdeul! pemegseu hyeonmul makes-e DYDX koin sangjang-eul chughahagi wihae DYDX eeodeulab ibenteuleul jinhaenghabnida. hoewonnim-eun choedae 21,000USDT sang-geum……
EN Hello Traders, As of today, Phemex is excited to announce that we have partnered with Koinly (Use promo code: PHEMEX30 for a 30% discount) and CoinTracking to provide all our users with convenient ……
KO 11월 8일 월요일 오전 11시부터 오후 1시까지 (2시간 동안) 시스템 점검 및 업그레이드가 있을 예정이오니 참조해 주시기 바랍니다. 2시간 동안, BTC/USD……
文字変換 11wol 8il wol-yoil ojeon 11sibuteo ohu 1sikkaji (2sigan dong-an) siseutem jeomgeom mich eobgeuleideuga iss-eul yejeong-ioni chamjohae jusigi balabnida. 2sigan dong-an, BTC/USD……
EN ?Goodbye, @Trello. Hello, @MeisterTask! No more worries about data protection, and I like the tool better anyway.?
KO “이젠 안녕, @Trello. 안녕하세요, @MeisterTask! 더 이상 데이터 보호에 대해 걱정할 필요가 없으며 어쨌거나 이 도구가 더 마음에 듭니다. ?
文字変換 “ijen annyeong, @Trello. annyeonghaseyo, @MeisterTask! deo isang deiteo boho-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-eumyeo eojjaessgeona i doguga deo ma-eum-e deubnida. ?
EN “Goodbye, @Trello. Hello, @MeisterTask! No more worries about data protection, and I like the tool better anyway.”
KO “이젠 안녕, @Trello. 안녕하세요, @MeisterTask! 더 이상 데이터 보호에 대해 걱정할 필요가 없으며 어쨌거나 이 도구가 더 마음에 듭니다. ?
文字変換 “ijen annyeong, @Trello. annyeonghaseyo, @MeisterTask! deo isang deiteo boho-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-eumyeo eojjaessgeona i doguga deo ma-eum-e deubnida. ?
EN Found by the Wisdom Tree in the middle of Puroland, Hello Kitty's Bell of Happiness is a 'love power spot'
KO 퓨로랜드의 중앙, 지혜의 나무가 있는 "헬로키티의 행복의 종"은 사랑의 파워스팟
文字変換 pyulolaendeuui jung-ang, jihyeui namuga issneun "hellokitiui haengbog-ui jong"eun salang-ui pawoseupas
EN Hello Kitty's Bell of Happiness
EN Get started with a hello-world tutorial
KO 모든 모델에 안면 인식을 위한 Windows Hello 카메라가 포함되어 있으며 옵션으로 제공되는 지문 판독기를 추가해서 손쉬운 2단계 인증을 작동시킬 수 있습니다.
文字変換 modeun model-e anmyeon insig-eul wihan Windows Hello kamelaga pohamdoeeo iss-eumyeo obsyeon-eulo jegongdoeneun jimun pandoggileul chugahaeseo sonswiun 2dangye injeung-eul jagdongsikil su issseubnida.
| 英語 | 韓国語 |
|---|---|
| windows | windows |
EN Tama-Center, the city of Hello Kitty, is about 30 minutes by train from Shinjuku and roughly 60 minutes from Tokyo Station.
KO 헬로키티를 만날 수 있는 도시인 다마 센터는 전철로 신주쿠에서 약 30분, 도쿄역에서 약 60분.
文字変換 hellokitileul mannal su issneun dosiin dama senteoneun jeoncheollo sinjukueseo yag 30bun, dokyoyeog-eseo yag 60bun.
EN Hello Kitty?s Bell of Happiness
EN You can then check your email history under the "Hello, User" near the page's top right and then locate the "Email History" section under the dropdown.
KO 저희 웹 사이트에 로그인하십시오...에그런 다음 "Hello, User"에서 페이지의 오른쪽 상단 근처에서 전자 메일 기록을 확인한 다음 드롭 다운 아래에서 "전자 메일 기록"섹션을 찾을 수 있습니다.
文字変換 jeohui web saiteue logeu-inhasibsio...egeuleon da-eum "Hello, User"eseo peijiui oleunjjog sangdan geuncheoeseo jeonja meil gilog-eul hwag-inhan da-eum deulob daun alaeeseo "jeonja meil gilog"segsyeon-eul chaj-eul su issseubnida.
EN Goodbye data silos, hello real-time connectivity
KO 데이터 사일로에서 벗어나 실시간 연결을 경험하십시오
文字変換 deiteo saillo-eseo beos-eona silsigan yeongyeol-eul gyeongheomhasibsio
EN Saying hello, talking about yourself, finding accommodation, shopping... 500 free exercises to learn French at beginner level from videos.
KO 인사하고, 자신에 대해 이야기하고, 숙박 시설을 찾고, 쇼핑하고 ... 비디오에서 초보자 수준에서 프랑스어를 배우는 500 가지 무료 연습.
文字変換 insahago, jasin-e daehae iyagihago, sugbag siseol-eul chajgo, syopinghago ... bidio-eseo choboja sujun-eseo peulangseueoleul baeuneun 500 gaji mulyo yeonseub.
EN say hello and goodbye to your colleagues, in French,
KO 프랑스어로 동료들에게 인사 및 작별 인사를 할 수 있습니다.
文字変換 peulangseueolo donglyodeul-ege insa mich jagbyeol insaleul hal su issseubnida.
EN Vocabulary: saying hello and goodbye
KO 어휘:만날 때와 헤어질 때 인사하기
文字変換 eohwi:mannal ttaewa heeojil ttae insahagi
EN Assessment: saying hello and goodbye
KO 종합 평가:만날 때와 헤어질 때 인사하기
文字変換 jonghab pyeong-ga:mannal ttaewa heeojil ttae insahagi
EN Vocabulary / Saying hello and goodbye
EN This is in contrast to other application languages of its generation, which might be more confusing. Python example to print "Hello, world!" to a computer's console.
KO 이는 해당 세대의 다른 애플리케이션 언어와는 달리, 보다 혼란스러울 수 있습니다. 예를 들어, 이러한 코드 비트를 모두 "Hello, world!"로 출력합니다.컴퓨터 콘솔로 이동합니다.
文字変換 ineun haedang sedaeui daleun aepeullikeisyeon eon-eowaneun dalli, boda honlanseuleoul su issseubnida. yeleul deul-eo, ileohan kodeu biteuleul modu "Hello, world!"lo chullyeoghabnida.keompyuteo konsollo idonghabnida.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
KO 대시 보드의 맨 오른쪽의 맨 위 메뉴에서 "Hello, (당신의 이름)"드롭 다운 링크를 선택한 다음 신용 카드 관리 링크.링크는 드롭 다운에서 맨 위에서 세 번째가 될 것입니다.
文字変換 daesi bodeuui maen oleunjjog-ui maen wi menyueseo "Hello, (dangsin-ui ileum)"deulob daun lingkeuleul seontaeghan da-eum sin-yong kadeu gwanli lingkeu.lingkeuneun deulob daun-eseo maen wieseo se beonjjaega doel geos-ibnida.
EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter will support 5 new conversions for BRZ on Oct. 25, 2022. This will greatly increase the ease of crypto on-boarding for……
KO 페멕스 회원님들께, 2022년 03월 29일 오후 7시경, 테라 에코 토큰이 페멕스 현물 마켓에 추가되었음을 알려드립니다. 신규 거래 쌍은 UST/USDT, MIR/USDT, AN……
文字変換 pemegseu hoewonnimdeulkke, 2022nyeon 03wol 29il ohu 7sigyeong, tela eko tokeun-i pemegseu hyeonmul makes-e chugadoeeoss-eum-eul allyeodeulibnida. singyu geolae ssang-eun UST/USDT, MIR/USDT, AN……
EN Hello Traders! As of August 19th, Phemex has adjusted our Contract Trading Fees to the following: Details Previous Fees New Fees Taker 0.075% 0.060% Mak……
KO 며칠 후, Phemex 글로벌 거래 대회 Arena 3번째 에디션이 시작됩니다! 지난 번에 큰 성공을 거두었으니, 이번 배틀에도 많은 분들이 참여해주셨으면 합니다……
文字変換 myeochil hu, Phemex geullobeol geolae daehoe Arena 3beonjjae edisyeon-i sijagdoebnida! jinan beon-e keun seong-gong-eul geodueoss-euni, ibeon baeteul-edo manh-eun bundeul-i cham-yeohaejusyeoss-eumyeon habnida……
EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter will support 10 popular crypto conversions to USDC on August 16, 2022: BTC to USDC & USDC to BTC ETH to USDC……
KO 회원님들께, 최근에 웰컴 보너스 상품을 업데이트했고, 현재 보너스 총 금액을 80달러에서 100달러로 늘렸습니다! 보너스에 대한 자세한 내용은 아래……
文字変換 hoewonnimdeulkke, choegeun-e welkeom boneoseu sangpum-eul eobdeiteuhaessgo, hyeonjae boneoseu chong geum-aeg-eul 80dalleoeseo 100dalleolo neullyeossseubnida! boneoseue daehan jasehan naeyong-eun alae……
EN Hello Rossana, you can find our MailerLite review here. I hope you’ll find it useful.
KO 안녕하세요 Rossana, 당신은 우리를 찾을 수 있습니다 여기 MailerLite 검토. 나는 당신이 그것을 유용하게 찾을 수 있기를 바랍니다.
文字変換 annyeonghaseyo Rossana, dangsin-eun ulileul chaj-eul su issseubnida yeogi MailerLite geomto. naneun dangsin-i geugeos-eul yuyonghage chaj-eul su issgileul balabnida.
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
hello everyone everyone knows everyone hello say hello windows hello hello world hello from kaikoura hello phemex users hello kitty hello to a hello on twitter a hello hello my name hello friends hello baby hello to soda hello i am hello absolute post windows hello camera hello traders hello is a saying hello hello robin waving hello hello to auto city of hello hello bloodstained fans hello kitty troupe hello passion hello mpc la encourage everyone everyone give everyone access keep everyone everyone should invite everyone everyone knows everyone’s making everyone let everyone everyone could gives everyone everyone else because everyone give everyone everyone feels empower everyone getting everyone almost everyone everyone understand
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語