EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies
"example"を韓国語に翻訳します
英語から韓国語へのフレーズ"example"の50翻訳の50を表示しています
英語からexampleの韓国語への翻訳
英語
韓国語
KO 통계 모델 및 알고리즘이 데이터 세트에 적용되어 입력 예측 변수(예를 들어, 대상에 영향을 미치는 요인)를 기반으로 대상 변수(예를 들어, 예측하려는 항목)의 동작을 일반화합니다.
文字変換 tong-gye model mich algolijeum-i deiteo seteue jeog-yongdoeeo iblyeog yecheug byeonsu(yeleul deul-eo, daesang-e yeonghyang-eul michineun yoin)leul giban-eulo daesang byeonsu(yeleul deul-eo, yecheughalyeoneun hangmog)ui dongjag-eul ilbanhwahabnida.
EN Several functions in GLSL are undefined for certain values. Trying to raise a negative number to a power with pow is one example since the result would be an imaginary number. We went over another example above with smoothstep.
KO GLSL의 여러 함수들이 어떤 값들에 대해 정의되지 않았습니다. 결과가 허수이기 때문에 pow로 음수를 거듭 제곱하려고 하는 게 하나의 예시입니다. 위에서 다른 예시인 smoothstep을 살펴봤습니다.
文字変換 GLSLui yeoleo hamsudeul-i eotteon gabsdeul-e daehae jeong-uidoeji anh-assseubnida. gyeolgwaga heosu-igi ttaemun-e powlo eumsuleul geodeub jegobhalyeogo haneun ge hanaui yesiibnida. wieseo daleun yesiin smoothstep-eul salpyeobwassseubnida.
EN For example here's the same example but adding some style. The background is rounded, the letters have a glow around them. There's a red border. You get all that essentially for free by using HTML.
KO 여기 동일한 예제에 일부 style을 추가했습니다. 모서리가 둥글고, 글자 주변이 빛납니다. 그리고 테두리는 빨간색이죠. HTML을 사용하면 이 모든 기능을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
文字変換 yeogi dong-ilhan yejee ilbu styleeul chugahaessseubnida. moseoliga dung-geulgo, geulja jubyeon-i bichnabnida. geuligo tedulineun ppalgansaeg-ijyo. HTMLeul sayonghamyeon i modeun gineung-eul jayulobge sayonghal su issseubnida.
| 英語 | 韓国語 |
|---|---|
| html | html |
EN All others are optional (LUMINANCE for example) and some are can be made renderable by extension, RGBA/FLOAT for example.
KO 나머지는 모두 선택 사항(예를 들어 LUMINANCE)이며, 일부(예를 들어 RGBA/FLOAT)는 extension으로 렌더링할 수 있습니다.
文字変換 nameojineun modu seontaeg sahang(yeleul deul-eo LUMINANCE)imyeo, ilbu(yeleul deul-eo RGBA/FLOAT)neun extension-eulo lendeolinghal su issseubnida.
EN For example, you might want to crop a landscape video (16:9) into a square ratio (1:1) to share on your Instagram feed like in the example below.
KO 예를 들어, 가로형 동영상(16:9)을 정사각형 비율(1:1)로 잘라 아래 예시와 같이 Instagram 피드에 공유할 수 있습니다.
文字変換 yeleul deul-eo, galohyeong dong-yeongsang(16:9)eul jeongsagaghyeong biyul(1:1)lo jalla alae yesiwa gat-i Instagram pideue gong-yuhal su issseubnida.
| 英語 | 韓国語 |
|---|---|
EN Several functions in GLSL are undefined for certain values. Trying to raise a negative number to a power with pow is one example since the result would be an imaginary number. We went over another example above with smoothstep.
KO GLSL의 여러 함수들이 어떤 값들에 대해 정의되지 않았습니다. 결과가 허수이기 때문에 pow로 음수를 거듭제곱하려고 하는 게 하나의 예시입니다. 위에서 다른 예시인 smoothstep을 살펴봤습니다.
文字変換 GLSLui yeoleo hamsudeul-i eotteon gabsdeul-e daehae jeong-uidoeji anh-assseubnida. gyeolgwaga heosu-igi ttaemun-e powlo eumsuleul geodeubjegobhalyeogo haneun ge hanaui yesiibnida. wieseo daleun yesiin smoothstep-eul salpyeobwassseubnida.
EN For example here's the same example but adding some style. The background is rounded, the letters have a glow around them. There's a red border. You get all that essentially for free by using HTML.
KO 여기 동일한 예제에 일부 스타일을 추가했습니다. 모서리가 둥글고, 글자 주변이 빛납니다. 그리고 테두리는 빨간색이죠. HTML을 사용하면 이 모든 기능을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
文字変換 yeogi dong-ilhan yejee ilbu seutail-eul chugahaessseubnida. moseoliga dung-geulgo, geulja jubyeon-i bichnabnida. geuligo tedulineun ppalgansaeg-ijyo. HTMLeul sayonghamyeon i modeun gineung-eul jayulobge sayonghal su issseubnida.
| 英語 | 韓国語 |
|---|---|
| html | html |
EN All others are optional (LUMINANCE for example) and some are can be made renderable by extension, RGBA/FLOAT for example.
KO 나머지는 모두 선택 사항(예를 들어 LUMINANCE)이며, 일부(예를 들어 RGBA/FLOAT)는 확장으로 렌더링할 수 있습니다.
文字変換 nameojineun modu seontaeg sahang(yeleul deul-eo LUMINANCE)imyeo, ilbu(yeleul deul-eo RGBA/FLOAT)neun hwagjang-eulo lendeolinghal su issseubnida.
EN Several functions in GLSL are undefined for certain values. Trying to raise a negative number to a power with pow is one example since the result would be an imaginary number. We went over another example above with smoothstep.
KO GLSL의 여러 함수들이 어떤 값들에 대해 정의되지 않았습니다. 결과가 허수이기 때문에 pow로 음수를 거듭제곱하려고 하는 게 하나의 예시입니다. 위에서 다른 예시인 smoothstep을 살펴봤습니다.
文字変換 GLSLui yeoleo hamsudeul-i eotteon gabsdeul-e daehae jeong-uidoeji anh-assseubnida. gyeolgwaga heosu-igi ttaemun-e powlo eumsuleul geodeubjegobhalyeogo haneun ge hanaui yesiibnida. wieseo daleun yesiin smoothstep-eul salpyeobwassseubnida.
EN For example here's the same example but adding some style. The background is rounded, the letters have a glow around them. There's a red border. You get all that essentially for free by using HTML.
KO 여기 동일한 예제에 일부 스타일을 추가했습니다. 모서리가 둥글고, 글자 주변이 빛납니다. 그리고 테두리는 빨간색이죠. HTML을 사용하면 이 모든 기능을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
文字変換 yeogi dong-ilhan yejee ilbu seutail-eul chugahaessseubnida. moseoliga dung-geulgo, geulja jubyeon-i bichnabnida. geuligo tedulineun ppalgansaeg-ijyo. HTMLeul sayonghamyeon i modeun gineung-eul jayulobge sayonghal su issseubnida.
| 英語 | 韓国語 |
|---|---|
| html | html |
EN All others are optional (LUMINANCE for example) and some are can be made renderable by extension, RGBA/FLOAT for example.
KO 나머지는 모두 선택 사항(예를 들어 LUMINANCE)이며, 일부(예를 들어 RGBA/FLOAT)는 확장으로 렌더링할 수 있습니다.
文字変換 nameojineun modu seontaeg sahang(yeleul deul-eo LUMINANCE)imyeo, ilbu(yeleul deul-eo RGBA/FLOAT)neun hwagjang-eulo lendeolinghal su issseubnida.
KO 6. 이것이 true로 해결되는 약속을 반환하는 경우 사용자가 issuer.example에서 발행된 토큰을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 따라서 publisher.example은 토큰을 상환하려고 시도할 수 있습니다.
文字変換 6. igeos-i truelo haegyeoldoeneun yagsog-eul banhwanhaneun gyeong-u sayongjaga issuer.exampleeseo balhaengdoen tokeun-eul gajigo issdaneun geos-eul uimihabnida. ttalaseo publisher.exampleeun tokeun-eul sanghwanhalyeogo sidohal su issseubnida.
KO 통계 모델 및 알고리즘이 데이터 세트에 적용되어 입력 예측 변수(예를 들어, 대상에 영향을 미치는 요인)를 기반으로 대상 변수(예를 들어, 예측하려는 항목)의 동작을 일반화합니다.
文字変換 tong-gye model mich algolijeum-i deiteo seteue jeog-yongdoeeo iblyeog yecheug byeonsu(yeleul deul-eo, daesang-e yeonghyang-eul michineun yoin)leul giban-eulo daesang byeonsu(yeleul deul-eo, yecheughalyeoneun hangmog)ui dongjag-eul ilbanhwahabnida.
EN The example below demonstrates how to obtain a local copy of a central repository stored on a server accessible at example.com using the SSH username john:
KO 아래 예제에서는 SSH 사용자 이름 john을 사용하여 example.com에서 액세스할 수 있는 서버에 저장된 중앙 리포지토리 로컬 복사본을 얻는 방법을 보여줍니다.
文字変換 alae yejeeseoneun SSH sayongja ileum johneul sayonghayeo example.com-eseo aegseseuhal su issneun seobeoe jeojangdoen jung-ang lipojitoli lokeol bogsabon-eul eodneun bangbeob-eul boyeojubnida.
| 英語 | 韓国語 |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
KO 예제로 바꾸려면 “예제로 바꾸기”를 선택하십시오.
文字変換 yejelo bakkulyeomyeon “yejelo bakkugi”leul seontaeghasibsio.
KO 이 규제는 정보 신고서 (예를 들어, 양식 1099)와 원천징수 세금 신고서 (예를 들어, 양식 945 및 1042)를 비롯한 많은 종류의 신고서 제출자들에게 영향을 미칩니다.
文字変換 i gyujeneun jeongbo singoseo (yeleul deul-eo, yangsig 1099)wa woncheonjingsu segeum singoseo (yeleul deul-eo, yangsig 945 mich 1042)leul biloshan manh-eun jonglyuui singoseo jechuljadeul-ege yeonghyang-eul michibnida.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
KO 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.
文字変換 yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.
EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers
KO 예를 들어, Cloudflare는 2014년에 Universal SSL을 출범했는데, 이는 비싸고 어려웠던 암호화를 모든 Cloudflare 고객에게 무료로 제공하는 것입니다
文字変換 yeleul deul-eo, Cloudflareneun 2014nyeon-e Universal SSLeul chulbeomhaessneunde, ineun bissago eolyeowossdeon amhohwaleul modeun Cloudflare gogaeg-ege mulyolo jegonghaneun geos-ibnida
EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center
KO 고객은 선호하는 지역 내의 Azure 스토리지 버킷 또는 온프레미스 데이터 센터에서 실행되는 Splunk 인스턴스 등, 원하는 파트너에게 에지에서 직접 로그 데이터를 보낼 수 있습니다
文字変換 gogaeg-eun seonhohaneun jiyeog naeui Azure seutoliji beokis ttoneun onpeulemiseu deiteo senteoeseo silhaengdoeneun Splunk inseuteonseu deung, wonhaneun pateuneoege ejieseo jigjeob logeu deiteoleul bonael su issseubnida
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
KO 예를 들어 원본 서버가 샌프란시스코에 있는 웹사이트는 글로벌 방문자 수가 로컬 방문자와 같을 수 있고 글로벌 방문자는 대기 시간 증가를 경험하게 됩니다.
文字変換 yeleul deul-eo wonbon seobeoga saenpeulansiseuko-e issneun websaiteuneun geullobeol bangmunja suga lokeol bangmunjawa gat-eul su issgo geullobeol bangmunjaneun daegi sigan jeung-galeul gyeongheomhage doebnida.
EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
KO 한사드 국회 의사록에 있는 예문. 이 정보 및 내용은 국회 라이센스 보호하에 있습니다 국회 라이센스 버젼 3.0에서 사용 및 열람 가능합니다
文字変換 hansadeu gughoe uisalog-e issneun yemun. i jeongbo mich naeyong-eun gughoe laisenseu bohoha-e issseubnida gughoe laisenseu beojyeon 3.0eseo sayong mich yeollam ganeunghabnida
EN Tell us about this example sentence:
KO 이 예문에 대해서 어떻게 생각하는지 알려 주세요:
文字変換 i yemun-e daehaeseo eotteohge saeng-gaghaneunji allyeo juseyo:
EN The word in the example sentence does not match the entry word.
KO 예문에 제시된 단어와 표제어가 맞지 않습니다.
文字変換 yemun-e jesidoen dan-eowa pyojeeoga maj-ji anhseubnida.
EN Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
KO 예컨대, 연구자와 시스템 모두 메타 분석이나 다른 유형의 재사용을 위해 데이터에 접근하고 싶을 수 있습니다.
文字変換 yekeondae, yeongujawa siseutem modu meta bunseog-ina daleun yuhyeong-ui jaesayong-eul wihae deiteoe jeobgeunhago sip-eul su issseubnida.
EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.
KO 예를 들어 리소스(예, 항체, 모델 생물, 소프트웨어)는 재현 및 재사용을 가능하게 하기 위해 충분한 세부 내용이 부족하다고 생물의학 문헌에서 보고되었습니다.
文字変換 yeleul deul-eo lisoseu(ye, hangche, model saengmul, sopeuteuweeo)neun jaehyeon mich jaesayong-eul ganeunghage hagi wihae chungbunhan sebu naeyong-i bujoghadago saengmul-uihag munheon-eseo bogodoeeossseubnida.
EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:
KO 무의식적 편견은 다양한 방식으로 출판 과정에 부정적인 영향을 줄 수 있는데, 예를 들면 다음과 같습니다.
文字変換 muuisigjeog pyeongyeon-eun dayanghan bangsig-eulo chulpan gwajeong-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul jul su issneunde, yeleul deulmyeon da-eumgwa gatseubnida.
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
KO A: 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.
文字変換 A: yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.
EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:
KO A: 추가 영역에 대해서는 선택한 요금제에 사용된 시간만큼 비례적으로 청구됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
文字変換 A: chuga yeong-yeog-e daehaeseoneun seontaeghan yogeumjee sayongdoen siganmankeum bilyejeog-eulo cheong-gudoebnida. yeleul deulmyeon da-eumgwa gatseubnida.
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
KO 팀에서 실현을 위해 노력하고 소통하며 매일 공개적으로 협력하여 모범을 만들어 나가고 있습니다.
文字変換 tim-eseo silhyeon-eul wihae nolyeoghago sotonghamyeo maeil gong-gaejeog-eulo hyeoblyeoghayeo mobeom-eul mandeul-eo nagago issseubnida.
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
KO 예, 과세 대상이며 VAT/GST 계산에 포함됩니다. 아래에서 예를 확인하세요.
文字変換 ye, gwase daesang-imyeo VAT/GST gyesan-e pohamdoebnida. alaeeseo yeleul hwag-inhaseyo.
EN For example, a 500-user Confluence Cloud subscription allows you to license any number of users up to 500 total without affecting your overall renewal price.
KO 예를 들어, 500명의 사용자가 라이선스된 Confluence Cloud 구독의 경우 전체 갱신 가격에 영향을 주지 않으면서 최대 총 500명의 사용자에게 라이선스를 부여할 수 있습니다.
文字変換 yeleul deul-eo, 500myeong-ui sayongjaga laiseonseudoen Confluence Cloud gudog-ui gyeong-u jeonche gaengsin gagyeog-e yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo choedae chong 500myeong-ui sayongja-ege laiseonseuleul buyeohal su issseubnida.
EN For example, Trello enables teams to organize information
KO 예를 들어, 팀은 Trello를 통해 정보를 체계화할 수 있습니다
文字変換 yeleul deul-eo, tim-eun Trelloleul tonghae jeongboleul chegyehwahal su issseubnida
EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code
KO 또 다른 예로, 팀은 Bitbucket을 통해 코드를 개발할 때 원활하게 공동으로 작업할 수 있습니다
文字変換 tto daleun yelo, tim-eun Bitbucket-eul tonghae kodeuleul gaebalhal ttae wonhwalhage gongdong-eulo jag-eobhal su issseubnida
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
KO “대상 계정”은 총 법적 요청 수의 대상이 된 계정의 총 개수를 나타냅니다(예: 하나의 소환장으로 두 사용자 계정에 대한 정보를 요청할 수 있음).
文字変換 “daesang gyejeong”eun chong beobjeog yocheong suui daesang-i doen gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida(ye: hanaui sohwanjang-eulo du sayongja gyejeong-e daehan jeongboleul yocheonghal su iss-eum).
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로그램이 업데이트 또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 이 경우, 지원 티켓을 열고 시스템이나 응용 프로그램을 업데이트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.
文字変換 yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.
文字変換 yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.
| 英語 | 韓国語 |
|---|---|
| vps | vps |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
KO 예를 들어 저널에서 골드 오픈 액세스에 대한 강력한 욕구 또는 사용자 비율을 보는 경우처럼, 어떤 경우에는 저널의 출판 모델을 적절히 평가할 수도 있습니다.
文字変換 yeleul deul-eo jeoneol-eseo goldeu opeun aegseseue daehan ganglyeoghan yoggu ttoneun sayongja biyul-eul boneun gyeong-ucheoleom, eotteon gyeong-ueneun jeoneol-ui chulpan model-eul jeogjeolhi pyeong-gahal sudo issseubnida.
EN The API is designed to be easy to integrate for developers of all levels, and is heavily used by iPhone Backup Extractor and Reincubate Lookup as an example integrations.
KO API는 모든 레벨의 개발자를 위해 쉽게 통합되도록 설계 되었으며 iPhone 백업 추출기 및 Reincubate Lookup 에서 통합 예제로 많이 사용됩니다 .
文字変換 APIneun modeun lebel-ui gaebaljaleul wihae swibge tonghabdoedolog seolgye doeeoss-eumyeo iPhone baeg-eob chuchulgi mich Reincubate Lookup eseo tonghab yejelo manh-i sayongdoebnida .
| 英語 | 韓国語 |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
EN For example, if an Apple "A" number is provided, the API can list potential Apple model numbers.
KO 예를 들어 Apple "A"번호가 제공되면 API는 잠재적 인 Apple 모델 번호를 나열 할 수 있습니다.
文字変換 yeleul deul-eo Apple "A"beonhoga jegongdoemyeon APIneun jamjaejeog in Apple model beonholeul nayeol hal su issseubnida.
| 英語 | 韓国語 |
|---|---|
| api | api |
EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.
KO 예를 들어, 지원 및 도움을 요청하는 경우 오스트레일리아의 본사 또는 다른 지원 센터 중 한 곳의 에이전트와 상담할 수 있습니다.
文字変換 yeleul deul-eo, jiwon mich doum-eul yocheonghaneun gyeong-u oseuteuleilliaui bonsa ttoneun daleun jiwon senteo jung han gos-ui eijeonteuwa sangdamhal su issseubnida.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.
文字変換 yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
example perfect example example images simple example good example example used powerful example great example example due example flow used example typical example international example example would rare example excellent example example next magnificent example key example example caused beautiful example prime example example location based example retain example looks example choose example because another example example maintenance example apps example those example does good example would example request example files example below example response each example example switching contemporary example example makes example european example project example implement example above example directly obvious example example calculations example created living example
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語