"elegant"を韓国語に翻訳します

英語から韓国語へのフレーズ"elegant"の50翻訳の50を表示しています

elegant の翻訳

英語 の "elegant" は、次の 韓国語 単語/フレーズに翻訳できます。

elegant 세련된 우아한 훌륭한

英語からelegantの韓国語への翻訳

英語
韓国語

EN Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."

KO 저희 카운티는 가장 필요로 하는 사람들에게 품격 있고 효율적이며 윤리적으로 백신을 제공하도록 참여해 주신 데 대해 영원히 감사드릴 겁니다."

文字変換 jeohui kauntineun gajang pil-yolo haneun salamdeul-ege pumgyeog issgo hyoyuljeog-imyeo yunlijeog-eulo baegsin-eul jegonghadolog cham-yeohae jusin de daehae yeong-wonhi gamsadeulil geobnida."

EN Travel in elegant style with inclusive food & drinks in the Interislander Plus lounges

KO 모든 페리에서 다양한 종류의 레스토랑과 바를 이용할 수 있으며, 모든 이들의 미각을 즐겁게 해줄 다양한 음식을 즐길 수 있다.

文字変換 modeun pelieseo dayanghan jonglyuui leseutolang-gwa baleul iyonghal su iss-eumyeo, modeun ideul-ui migag-eul jeulgeobge haejul dayanghan eumsig-eul jeulgil su issda.

KO 아카로아는 매력과 개성이 가득한 타운이다

文字変換 akaloaneun maelyeoggwa gaeseong-i gadeughan taun-ida

EN This area is also the cradle of the legendary Tahitian cultured pearl, grown with love, patience and respect, lying in a blue elegant oyster

KO 또한 사랑과 인내, 자부심으로 길러진 전설적인 타히티산 양식 진주의 요람이기도 합니다

文字変換 ttohan salang-gwa innae, jabusim-eulo gilleojin jeonseoljeog-in tahitisan yangsig jinjuui yolam-igido habnida

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

KO 타히티와 그녀의 섬 은 세련되고 우아한 레스토랑에서 현지 및 캐주얼 다이닝에 이르기까지 다양한 훌륭한 레스토랑으로 가득합니다

文字変換 tahitiwa geunyeoui seom eun selyeondoego uahan leseutolang-eseo hyeonji mich kaejueol daining-e ileugikkaji dayanghan hullyunghan leseutolang-eulo gadeughabnida

EN Figure skating, an elegant mix of art and sport, includes singles, pair skating and ice dance.

KO 예술과 스포츠를 혼합한 종목인 피겨 스케이팅 세부종목에는 싱글, 페어 스케이팅, 아이스댄스가 있습니다.

文字変換 yesulgwa seupocheuleul honhabhan jongmog-in pigyeo seukeiting sebujongmog-eneun sing-geul, peeo seukeiting, aiseudaenseuga issseubnida.

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.

KO 좋은 위치, 우아한 건축, 최신 설비, 전통과 멋, 고급스러운 도심 건축물, 훌륭한 산악 은신처, 그리고 최상의 고객 응대. 이 모든 것을 갖춘 스위스 디럭스 호텔.

文字変換 joh-eun wichi, uahan geonchug, choesin seolbi, jeontong-gwa meos, gogeubseuleoun dosim geonchugmul, hullyunghan san-ag eunsincheo, geuligo choesang-ui gogaeg eungdae. i modeun geos-eul gajchun seuwiseu dileogseu hotel.

EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”

KO Josh는 Jen과 Catherine의 솔루션을 "지금까지 본 가장 멋진 워크플로"라고 표현합니다.

文字変換 Joshneun Jengwa Catherine-ui sollusyeon-eul "jigeumkkaji bon gajang meosjin wokeupeullo"lago pyohyeonhabnida.

EN Pilar’s floral design studio in Oakland, California, proves that business can be eco-friendly, energy efficient and exceptionally elegant.

KO 캘리포니아주 오클랜드에 위치한 Pilar님의 꽃 디자인 스튜디오는 일반 회사도 환경 친화적이고 에너지 효율적이면서 남다르게 우아해질 수 있다는 것을 증명합니다.

文字変換 kaelliponiaju okeullaendeue wichihan Pilarnim-ui kkoch dijain seutyudioneun ilban hoesado hwangyeong chinhwajeog-igo eneoji hyoyuljeog-imyeonseo namdaleuge uahaejil su issdaneun geos-eul jeungmyeonghabnida.

EN "Unreal sound, zero latency, super-cool software and an elegant look... No matter how complete your home studio or live rig is, it probably has a place for this."

KO "놀라운 사운드와 제로 레이턴시, 첨단 소프트웨어에 훌륭한 외관까지... "그 어떤 스튜디오나 무대에 놓아도 손색이 없을 것이다."

文字変換 "nollaun saundeuwa jelo leiteonsi, cheomdan sopeuteuweeoe hullyunghan oegwankkaji... "geu eotteon seutyudiona mudaee noh-ado sonsaeg-i eobs-eul geos-ida."

EN Elegant young woman sitting at the table

KO 테이블에 앉아 우아한 젊은 여자

文字変換 teibeul-e anj-a uahan jeolm-eun yeoja

KO 우아한 클래식 스타일은 그의 선택입니다

文字変換 uahan keullaesig seutail-eun geuui seontaeg-ibnida

EN Elegant restaurant with a view onto Monte Rosa mountain massif, cheese and roesti (Swiss fried grated potato dish) specialities, self-service restaurant.

KO 몬테 로사(Monte Rosa) 산악 지괴가 내려다 보이는 우아한 레스토랑 - 치즈, 뢰스티(간 감자를 튀긴 스위스 요리) 특선요리 메뉴, 셀프 서비스 레스토랑

文字変換 monte losa(Monte Rosa) san-ag jigoega naelyeoda boineun uahan leseutolang - chijeu, loeseuti(gan gamjaleul twigin seuwiseu yoli) teugseon-yoli menyu, selpeu seobiseu leseutolang

EN SolidCAD provided an elegant and efficient solution. They conducted a comprehensive workflow assessment, which led to the following improvements: 

KO SolidCAD는 멋지고 효율적인 솔루션을 제공했습니다. 포괄적인 워크플로우 평가를 실시하여 다음과 같은 개선 사항을 이루었습니다.

文字変換 SolidCADneun meosjigo hyoyuljeog-in sollusyeon-eul jegonghaessseubnida. pogwaljeog-in wokeupeullou pyeong-galeul silsihayeo da-eumgwa gat-eun gaeseon sahang-eul ilueossseubnida.

EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs

KO 우아하고 세련된 워터 블록의 남다른 스타일과 하드라인 배관의 독특한 꼬임 및 방향 전환에는 그 무엇도 비교할 수 없습니다

文字変換 uahago selyeondoen woteo beullog-ui namdaleun seutailgwa hadeulain baegwan-ui dogteughan kkoim mich banghyang jeonhwan-eneun geu mueosdo bigyohal su eobs-seubnida

EN Lounge in the peaceful ambience or indulge the delicious cuisine of the simple, yet elegant lodges set within the hillsides overlooking the bays

KO 만이 내려다보이는 산허리에 위치한 평화로운 분위기의 라운지와 소박하지만 우아한 별장에서 맛있는 요리 즐기기

文字変換 man-i naelyeodaboineun sanheolie wichihan pyeonghwaloun bun-wigiui launjiwa sobaghajiman uahan byeoljang-eseo mas-issneun yoli jeulgigi

EN Elegant, sophisticated homes that will earn a special place in your heart.

KO 고객 여러분의 마음 속에 특별하게 자리 잡을 품격 있고 세련된 레지던스를 소개합니다.

文字変換 gogaeg yeoleobun-ui ma-eum sog-e teugbyeolhage jali jab-eul pumgyeog issgo selyeondoen lejideonseuleul sogaehabnida.

EN Fairmont Residences are elegant, sophisticated homes that will earn a special place in your heart

KO 페어몬트 레지던스는 고객 여러분의 마음 속에 특별하게 자리 잡을 품격 있고 세련된 주거 공간입니다

文字変換 peeomonteu lejideonseuneun gogaeg yeoleobun-ui ma-eum sog-e teugbyeolhage jali jab-eul pumgyeog issgo selyeondoen jugeo gong-gan-ibnida

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.

KO 품격 있는 회의실, 연회장, 스마트 기술이 적용된 미팅룸 중에서 선택할 수 있습니다. 자연채광, 깨끗한 정원 전망, 도심에 위치한 입지는 페어몬트를 선택해야 할 세 가지 중요한 이유입니다.

文字変換 pumgyeog issneun hoeuisil, yeonhoejang, seumateu gisul-i jeog-yongdoen mitinglum jung-eseo seontaeghal su issseubnida. jayeonchaegwang, kkaekkeushan jeong-won jeonmang, dosim-e wichihan ibjineun peeomonteuleul seontaeghaeya hal se gaji jung-yohan iyuibnida.

EN These elegant, sophisticated and fully-furnished homes are located in the heart of Abu Dhabi, close to the popular Marina Mall

KO 이 품격 있고 세련되게 꾸며진 레지던스는 유명한 마리나 쇼핑몰과 가까운 아부다비의 중심부에 위치해 있습니다

文字変換 i pumgyeog issgo selyeondoege kkumyeojin lejideonseuneun yumyeonghan malina syopingmolgwa gakkaun abudabiui jungsimbue wichihae issseubnida

EN Choose an elegant venue at an extraordinary destination for your social event

KO 소셜 이벤트 장소로 특별한 여행지에 있는 품격 있는 호텔을 선택해 보세요.

文字変換 sosyeol ibenteu jangsolo teugbyeolhan yeohaengjie issneun pumgyeog issneun hotel-eul seontaeghae boseyo.

EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.

KO 품격 있는 메뉴, 세련된 데코레이션, 최상의 케이터링으로 오감을 모두 만족시키는 특별한 소셜 이벤트로 만들어 드립니다.

文字変換 pumgyeog issneun menyu, selyeondoen dekoleisyeon, choesang-ui keiteoling-eulo ogam-eul modu manjogsikineun teugbyeolhan sosyeol ibenteulo mandeul-eo deulibnida.

EN This elegant design and access to hybrid user permissioning capabilities are the key to the flexibility necessary for a variety of use cases and opens the door towards mainstream adoption of blockchain technology

KO 우아한 디자인과 하이브리드 사용자 권한 부여 기능은 다양한 사용 사례에 필요한 유연성의 열쇠라 할 수 있으며, 이를 통해 블록체인 기술의 주류 채택을 향한 문을 열 수 있습니다

文字変換 i uahan dijaingwa haibeulideu sayongja gwonhan buyeo gineung-eun dayanghan sayong salyee pil-yohan yuyeonseong-ui yeolsoela hal su iss-eumyeo, ileul tonghae beullogchein gisul-ui julyu chaetaeg-eul hyanghan mun-eul yeol su issseubnida

EN Figure skating evolved from a practical way to get around on ice into the elegant mix of art and sport it is today.

KO 피겨 스케이팅은 얼음 위를 돌아다니는 실용적인 방법에서 시작됐지만, 오늘날에는 예술과 스포츠를 우아하게 혼합한 종목으로 발전했습니다.

文字変換 pigyeo seukeiting-eun eol-eum wileul dol-adanineun sil-yongjeog-in bangbeob-eseo sijagdwaessjiman, oneulnal-eneun yesulgwa seupocheuleul uahage honhabhan jongmog-eulo baljeonhaessseubnida.

EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms

KO 로이스(Reuss) 강가의 역사적인 호텔로, 우아한 전면부와 널찍한 공간의 라운지, 감각적인 객실이 돋보인다

文字変換 loiseu(Reuss) gang-gaui yeogsajeog-in hotello, uahan jeonmyeonbuwa neoljjighan gong-gan-ui launji, gamgagjeog-in gaegsil-i dodboinda

EN Warmth, an elegant ambience and an exclusive location on the world-famous Bahnhofstrasse make this 4-star superior hotel a stylish experience

KO 따뜻하면서도 우아한 분위기를 비롯해 세계적으로 유명한 반호프슈트라쎄(Bahnhofstrasse)에 자리한 대단한 위치가 이 수페리어 4성급 호텔을 스타일리쉬한 체험으로 만들어 준다

文字変換 ttatteushamyeonseodo uahan bun-wigileul biloshae segyejeog-eulo yumyeonghan banhopeusyuteulasse(Bahnhofstrasse)e jalihan daedanhan wichiga i supelieo 4seong-geub hotel-eul seutailliswihan cheheom-eulo mandeul-eo junda

EN It also beckons as a cosy café and elegant bar serving exquisite coffee and tea specialities, not to mention fancy cocktails.

KO 스페셜티 커피 및 티를 선보이는 아늑한 카페와 팬시한 칵테일을 즐길 수 있는 우아한 바도 자리해 있다.

文字変換 seupesyeolti keopi mich tileul seonboineun aneughan kapewa paensihan kagteil-eul jeulgil su issneun uahan bado jalihae issda.

EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.

KO 우아한 연회장, 조용한 회의실, 22헥타르의 정원과 공원, 그리고 자연 풀장은 호텔을 더욱 완벽하게 해준다.

文字変換 uahan yeonhoejang, joyonghan hoeuisil, 22hegtaleuui jeong-wongwa gong-won, geuligo jayeon puljang-eun hotel-eul deoug wanbyeoghage haejunda.

EN It has 40 rooms and elegant junior suites, all characterized by the exciting interplay of old building structure and modern elements

KO 40개의 객실과 우아한 주니어 스위트룸 모두 오래된 건물 구조와 현대적인 요소들의 흥미로운 상호작용으로 특징 있게 꾸며졌다

文字変換 40gaeui gaegsilgwa uahan junieo seuwiteulum modu olaedoen geonmul gujowa hyeondaejeog-in yosodeul-ui heungmiloun sanghojag-yong-eulo teugjing issge kkumyeojyeossda

EN At Guidebook, we don't think it should be difficult or expensive to create elegant, functional mobile guides to events and physical locations.

KO Guidebook은 어떠한 행사와 장소든 쉽고 저렴하게 우수한 전용 모바일 앱을 만들 수 있어야 한다고 생각합니다.

文字変換 Guidebook-eun eotteohan haengsawa jangsodeun swibgo jeolyeomhage usuhan jeon-yong mobail aeb-eul mandeul su iss-eoya handago saeng-gaghabnida.

EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle

KO 우아한 유리 디스플레이 케이스는 정말로 시선을 끌 수 있지만, 원치 않는 반사나 지문으로 인해 답답한 방해물을 만들 수 있습니다

文字変換 uahan yuli diseupeullei keiseuneun jeongmallo siseon-eul kkeul su issjiman, wonchi anhneun bansana jimun-eulo inhae dabdabhan banghaemul-eul mandeul su issseubnida

EN When fitted in front of a dark space, the glass forms an elegant mirror, but when lit from behind it becomes a transparent window

KO 어두운 공간 앞에 설치하면 유리는 우아한 거울을 만들지만 뒤에서 빛이 들어오면 투명한 창이 됩니다

文字変換 eoduun gong-gan ap-e seolchihamyeon yulineun uahan geoul-eul mandeuljiman dwieseo bich-i deul-eoomyeon tumyeonghan chang-i doebnida

EN SCHOTT MIRONA® is a truly exceptional material, instantly turning from a simple, elegant mirror to a high definition television screen with the flick of a switch

KO SCHOTT MIRONA®는 단순하고 우아한 거울에서 고화질 텔레비전 화면으로, 한 번의 스위치 작동으로 즉시 전환할 수 있는 매우 탁월한 소재입니다

文字変換 SCHOTT MIRONA®neun dansunhago uahan geoul-eseo gohwajil tellebijeon hwamyeon-eulo, han beon-ui seuwichi jagdong-eulo jeugsi jeonhwanhal su issneun maeu tag-wolhan sojaeibnida

EN Elegant man in hat aiming the gun

KO 총을 겨냥하는 모자에 우아한 남자

文字変換 chong-eul gyeonyanghaneun moja-e uahan namja

EN Elegant young woman sitting at the table

KO 테이블에 앉아 우아한 젊은 여자

文字変換 teibeul-e anj-a uahan jeolm-eun yeoja

EN Elegant and precious, luxury women’s watches by Piaget celebrate the Maison’s dual expertise. Jewellery pieces that expertly tell time, these Swiss women’s watches blend art and design for stunning results.

KO 우아하고 고귀한 피아제 여자 명품 시계는 메종의 두 가지 전문성을 기념합니다. 여자 스위스 시계는 시간을 알리는 주얼리처럼 예술과 디자인을 완벽하게 조화시킵니다.

文字変換 uahago gogwihan piaje yeoja myeongpum sigyeneun mejong-ui du gaji jeonmunseong-eul ginyeomhabnida. yeoja seuwiseu sigyeneun sigan-eul allineun jueollicheoleom yesulgwa dijain-eul wanbyeoghage johwasikibnida.

EN Ever more elegant and refined, Piaget ultra-thin watches are a natural fit on a gentleman’s wrist

KO 한 차원 높은 우아함과 세련미를 선보이는 피아제 울트라-씬 시계는 남성의 손목과 완벽한 하모니를 이룹니다

文字変換 han chawon nop-eun uahamgwa selyeonmileul seonboineun piaje ulteula-ssin sigyeneun namseong-ui sonmoggwa wanbyeoghan hamonileul ilubnida

EN Blending art, design and jewellery, they sing the praises of a bold, vibrant femininity already honoured in the first versions of these elegant watches from the 1970s.

KO 기술과 디자인, 주얼리가 어우러진 우아한 시계들은 1970년대 피아제가 처음 선보였던 오리지널 버전의 대담하고 생동감 넘치는 여성미를 기념합니다.

文字変換 gisulgwa dijain, jueolliga eouleojin uahan sigyedeul-eun 1970nyeondae piajega cheoeum seonboyeossdeon olijineol beojeon-ui daedamhago saengdong-gam neomchineun yeoseongmileul ginyeomhabnida.

EN The secrets and history of this emblematic and infinitely elegant Swiss watch.

KO 고유의 탁월한 우아함을 지닌 피아제 시계의 역사, 그리고 비밀을 만나보세요.

文字変換 goyuui tag-wolhan uaham-eul jinin piaje sigyeui yeogsa, geuligo bimil-eul mannaboseyo.

EN Elegant and relaxed, this watch with interchangeable straps means styles can change on a whim.

KO 교체 가능한 스트랩이 함께 제공되어 우아하면서도 여유 넘치는 시계의 매력을 다양한 스타일로 연출할 수 있습니다.

文字変換 gyoche ganeunghan seuteulaeb-i hamkke jegongdoeeo uahamyeonseodo yeoyu neomchineun sigyeui maelyeog-eul dayanghan seutaillo yeonchulhal su issseubnida.

EN Its diamond bracelets are just as precious, full of charm and timeless beauty, enticing the most elegant of women.

KO 매혹으로 가득한 다이아몬드 브레이슬릿은 시대를 초월한 고귀한 아름다움으로 우아한 여성미의 정수를 이끌어냅니다.

文字変換 maehog-eulo gadeughan daiamondeu beuleiseullis-eun sidaeleul chowolhan gogwihan aleumdaum-eulo uahan yeoseongmiui jeongsuleul ikkeul-eonaebnida.

EN When selecting a luxury wedding ring for the big day, Piaget’s collection of rose gold wedding rings is full of delicate and elegant choices.

KO 명품 결혼반지를 위한 피아제 핑크 골드 웨딩 링 컬렉션은 다채로운 디자인의 섬세하고 우아한 제품들을 선보입니다.

文字変換 myeongpum gyeolhonbanjileul wihan piaje pingkeu goldeu weding ling keollegsyeon-eun dachaeloun dijain-ui seomsehago uahan jepumdeul-eul seonboibnida.

EN True to its tradition of elegant, daring creativity, the brand infuses its rose gold wedding rings with unique glamour

KO 우아하고 대담하며 창의적인 피아제의 전통 그대로 핑크 골드 웨딩 반지에는 브랜드 특유의 매혹적인 화려함이 깃들어 있습니다

文字変換 uahago daedamhamyeo chang-uijeog-in piaje-ui jeontong geudaelo pingkeu goldeu weding banjieneun beulaendeu teug-yuui maehogjeog-in hwalyeoham-i gisdeul-eo issseubnida

EN The mastery of gold work combined with the the prowess of watchmaking creates timelessly elegant gold luxury watches.

KO 세월의 흐름에 구애받지 않는 우아함을 지닌 피아제의 골드 하이엔드 시계는 워치메이킹 노하우와 탁월한 금세공 기술의 만남으로 탄생합니다.

文字変換 sewol-ui heuleum-e guaebadji anhneun uaham-eul jinin piaje-ui goldeu haiendeu sigyeneun wochimeiking nohauwa tag-wolhan geumsegong gisul-ui mannam-eulo tansaenghabnida.

EN The elegant settings are crafted and polished to highlight the sparkle of the diamond

KO 우아한 세팅과 섬세한 세공, 정성스러운 폴리싱 기법으로 다이아몬드의 광채를 돋보이게 합니다

文字変換 uahan seting-gwa seomsehan segong, jeongseongseuleoun pollising gibeob-eulo daiamondeuui gwangchaeleul dodboige habnida

EN Bold, elegant and easy to wear, these luxury gifts radiate with the expertise of the Manufacture and the style of their future owners

KO 대담하고 우아하면서도 간편하게 착용할 수 있는 이 럭셔리 기프트는 매뉴팩쳐의 탁월한 전문성과 현대 여성의 우아한 스타일로 더욱 빛을 발합니다

文字変換 daedamhago uahamyeonseodo ganpyeonhage chag-yonghal su issneun i leogsyeoli gipeuteuneun maenyupaegchyeoui tag-wolhan jeonmunseong-gwa hyeondae yeoseong-ui uahan seutaillo deoug bich-eul balhabnida

EN With elegant movement and intense hues plucked from nature's pallet, each luxury jewellery creation is a joy to uncover and a celebration of the natural world.

KO 자연의 색을 그대로 옮긴 듯 강렬한 컬러와 우아한 움직임을 지닌 하이 주얼리는 자연을 마음껏 찬미하며 환희를 드러냅니다.

文字変換 jayeon-ui saeg-eul geudaelo olmgin deus ganglyeolhan keolleowa uahan umjig-im-eul jinin hai jueollineun jayeon-eul ma-eumkkeos chanmihamyeo hwanhuileul deuleonaebnida.

EN Inspired by an enchanting place, this collection draws the eye with its elegant touches of colour and smooth play of light taking on exceptional depth and intensity.

KO 신비롭고 매혹적인 세상에서 영감을 받은 컬렉션은 우아한 컬러와 그윽한 깊이감 그리고 빛의 유려한 움직임으로 보는 이의 시선을 사로잡습니다.

文字変換 sinbilobgo maehogjeog-in sesang-eseo yeong-gam-eul bad-eun keollegsyeon-eun uahan keolleowa geueughan gip-igam geuligo bich-ui yulyeohan umjig-im-eulo boneun iui siseon-eul salojabseubnida.

EN Golden Oasis high jewellery captures the vivid light and intense hues from dusk till dawn through luxury watches and elegant emeralds necklaces.

KO 2019 멧 볼 갈라를 화려하게 빛낸 피아제.

文字変換 2019 mes bol gallaleul hwalyeohage bichnaen piaje.

EN Elegant, colourful and scalable - Adapt to your business and designed to be eco-responsible

KO 우아하고 다채로우며 확장 가능한 - 비즈니스에 맞게 조정되고 친환경적으로 설계

文字変換 uahago dachaeloumyeo hwagjang ganeunghan - bijeuniseue majge jojeongdoego chinhwangyeongjeog-eulo seolgye

50翻訳の50を表示しています