EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
"template"を日本に翻訳します
英語から日本へのフレーズ"template"の50翻訳の50を表示しています
英語からtemplateの日本への翻訳
英語
日本
JA 注記: 「Universal Website Tag」テンプレートは廃止されます。代わりに、コミュニティテンプレートギャラリーでBase PixelテンプレートとEvent Pixelテンプレートを検索してください。
文字変換 zhù jì: 「Universal Website Tag」tenpurētoha fèi zhǐsaremasu。dàiwarini,komyunititenpurētogyararīdeBase PixeltenpurētotoEvent Pixeltenpurētowo jiǎn suǒshitekudasai。
EN You can also migrate an existing unified blog template to be either a blog post template or blog listing template.
JA また、共通のブログテンプレートをリストページ用もしくは記事用のテンプレートに移行することも可能です。
文字変換 mata、 gòng tōngnoburogutenpurētoworisutopēji yòngmoshikuha jì shì yòngnotenpurētoni yí xíngsurukotomo kě néngdesu。
EN SEO Content Template - Automated brief template creation | Semrush
JA SEOコンテンツテンプレート - 自動簡易テンプレート作成 | Semrush 日本語
文字変換 SEOkontentsutenpurēto - zì dòng jiǎn yìtenpurēto zuò chéng | Semrush rì běn yǔ
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| seo | seo |
| semrush | semrush |
EN Don’t want to start from scratch? Use a pre-built template or template set.
JA 空白のシートから作成するのを避けたい場合は、既成テンプレートやテンプレート セットをご利用ください。
文字変換 kōng báinoshītokara zuò chéngsurunowo bìketai chǎng héha、 jì chéngtenpurētoyatenpurēto settowogo lì yòngkudasai。
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
JA 当社デザインチームとマーケティングチームが幅広いニーズや業種に合わせ、丁寧にひとつずつ作成した使いやすいレイアウト。
文字変換 dāng shèdezainchīmutomāketinguchīmuga fú guǎnginīzuya yè zhǒngni héwase、 dīng níngnihitotsuzutsu zuò chéngshita shǐiyasuireiauto.
EN Template Want to practice using formulas with sample data? Use this template.
JA テンプレート サンプル データで数式の使い方を練習するには、このテンプレートをご利用ください。
文字変換 tenpurēto sanpuru dētade shù shìno shǐi fāngwo liàn xísuruniha、konotenpurētowogo lì yòngkudasai。
EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.
JA [ファイル] > [テンプレートとして保存] をクリックして、[テンプレートとして保存] ウィンドウを開きます。
文字変換 [fairu] > [tenpurētotoshite bǎo cún] wokurikkushite,[tenpurētotoshite bǎo cún] u~indouwo kāikimasu。
EN The template will only be visible and usable by you. To make it accessible to others, see the share a template section of this article.
JA テンプレートは、自分だけが表示して使用できます。 他のユーザーがアクセスできるようにするには、この記事のテンプレートを共有するセクションをご覧ください。
文字変換 tenpurētoha、 zì fēndakega biǎo shìshite shǐ yòngdekimasu。 tānoyūzāgaakusesudekiruyounisuruniha、kono jì shìnotenpurētowo gòng yǒusurusekushonwogo lǎnkudasai。
EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.
JA テンプレートは直接編集できません。 テンプレートを変更するには、元のシートを編集し、新しいテンプレートとして保存し直してください。
文字変換 tenpurētoha zhí jiē biān jídekimasen. tenpurētowo biàn gèngsuruniha、 yuánnoshītowo biān jíshi、 xīnshiitenpurētotoshite bǎo cúnshi zhíshitekudasai。
EN Click on the name of the template. A preview of the template will appear.
JA テンプレートの名前をクリックします。 テンプレートのプレビューが表示されます。
文字変換 tenpurētono míng qiánwokurikkushimasu. tenpurētonopurebyūga biǎo shìsaremasu。
EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.
JA ウィンドウの右下にある [テンプレートの使用] ボタンをクリックして、[テンプレートの使用] ウィンドウを表示します。
文字変換 u~indouno yòu xiàniaru [tenpurētono shǐ yòng] botanwokurikkushite,[tenpurētono shǐ yòng] u~indouwo biǎo shìshimasu。
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
JA 選択したテンプレートに応じて「色」タブがあり、テンプレートの色を変更したり、Renderforestが提案するカラーパレットを選択することができます。
文字変換 xuǎn zéshitatenpurētoni yīngjite 「sè」tabugaari,tenpurētono sèwo biàn gèngshitari、Renderforestga tí ànsurukarāparettowo xuǎn zésurukotogadekimasu。
EN Don’t want to start from scratch? Use a pre-built template or template set.
JA 空白のシートから作成するのを避けたい場合は、既成テンプレートやテンプレート セットをご利用ください。
文字変換 kōng báinoshītokara zuò chéngsurunowo bìketai chǎng héha、 jì chéngtenpurētoyatenpurēto settowogo lì yòngkudasai。
EN You can edit the form template of a contact form in the Form tab panel. HTML and Contact Form 7?s form-tags can be used in a form template.
JA フォームタブにてコンタクトフォームのフォームテンプレートを編集することができます。フォームテンプレートの中では、HTML および Contact Form 7 のフォームタグが利用できます。
文字変換 fōmutabunitekontakutofōmunofōmutenpurētowo biān jísurukotogadekimasu.fōmutenpurētono zhōngdeha、HTML oyobi Contact Form 7 nofōmutaguga lì yòngdekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| html | html |
EN To get started, download our runbook template and modify any tasks as needed. You can watch our short video on how to use the template.
JA 開始するには、ランブック テンプレートをダウンロードして、必要に応じてタスクを変更します。テンプレートの使用方法に関する短いビデオをご視聴いただけます。
文字変換 kāi shǐsuruniha,ranbukku tenpurētowodaunrōdoshite、 bì yàoni yīngjitetasukuwo biàn gèngshimasu.tenpurētono shǐ yòng fāng fǎni guānsuru duǎnibideowogo shì tīngitadakemasu。
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
JA 当社デザインチームとマーケティングチームが幅広いニーズや業種に合わせ、丁寧にひとつずつ作成した使いやすいレイアウト。
文字変換 dāng shèdezainchīmutomāketinguchīmuga fú guǎnginīzuya yè zhǒngni héwase、 dīng níngnihitotsuzutsu zuò chéngshita shǐiyasuireiauto.
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
JA 選択したテンプレートに応じて「色」タブがあり、テンプレートの色を変更したり、Renderforestが提案するカラーパレットを選択することができます。
文字変換 xuǎn zéshitatenpurētoni yīngjite 「sè」tabugaari,tenpurētono sèwo biàn gèngshitari、Renderforestga tí ànsurukarāparettowo xuǎn zésurukotogadekimasu。
EN Template Want to practice using formulas with sample data? Use this template.
JA テンプレート サンプル データで数式の使い方を練習するには、このテンプレートをご利用ください。
文字変換 tenpurēto sanpuru dētade shù shìno shǐi fāngwo liàn xísuruniha、konotenpurētowogo lì yòngkudasai。
EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.
JA [ファイル] > [テンプレートとして保存] をクリックして、[テンプレートとして保存] ウィンドウを開きます。
文字変換 [fairu] > [tenpurētotoshite bǎo cún] wokurikkushite,[tenpurētotoshite bǎo cún] u~indouwo kāikimasu。
EN The template will only be visible and usable by you. To make it accessible to others, see the share a template section of this article.
JA テンプレートは、自分だけが表示して使用できます。 他のユーザーがアクセスできるようにするには、この記事のテンプレートを共有するセクションをご覧ください。
文字変換 tenpurētoha、 zì fēndakega biǎo shìshite shǐ yòngdekimasu。 tānoyūzāgaakusesudekiruyounisuruniha、kono jì shìnotenpurētowo gòng yǒusurusekushonwogo lǎnkudasai。
EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.
JA テンプレートは直接編集できません。 テンプレートを変更するには、元のシートを編集し、新しいテンプレートとして保存し直してください。
文字変換 tenpurētoha zhí jiē biān jídekimasen. tenpurētowo biàn gèngsuruniha、 yuánnoshītowo biān jíshi、 xīnshiitenpurētotoshite bǎo cúnshi zhíshitekudasai。
EN Click on the name of the template. A preview of the template will appear.
JA テンプレートの名前をクリックします。 テンプレートのプレビューが表示されます。
文字変換 tenpurētono míng qiánwokurikkushimasu. tenpurētonopurebyūga biǎo shìsaremasu。
EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.
JA ウィンドウの右下にある [テンプレートの使用] ボタンをクリックして、[テンプレートの使用] ウィンドウを表示します。
文字変換 u~indouno yòu xiàniaru [tenpurētono shǐ yòng] botanwokurikkushite,[tenpurētono shǐ yòng] u~indouwo biǎo shìshimasu。
EN Use lookup and query functions to template data from external sources into playbooks and deployed template files
JA ルックアップおよびクエリ機能を使用して、外部ソースからプレイブックおよびデプロイされたテンプレートファイルにデータをテンプレート化
文字変換 rukkuappuoyobikueri jī néngwo shǐ yòngshite、 wài bùsōsukarapureibukkuoyobidepuroisaretatenpurētofairunidētawotenpurēto huà
EN Note: The logic for the X Base Pixel template and the Event pixel template logic have been combined within Tealium iQ Event Triggers and Data Mappings for easier-to-use tagging.
JA 注記: Base PixelテンプレートとEvent Pixelテンプレートのロジックは、Tealium iQイベントトリガーやデータマッピングの内部に統合され、タグ付けがより簡単になりました。
文字変換 zhù jì: Base PixeltenpurētotoEvent Pixeltenpurētonorojikkuha、Tealium iQibentotorigāyadētamappinguno nèi bùni tǒng hésare,tagu fùkegayori jiǎn dānninarimashita。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| iq | iq |
EN To test your code at the template level, add the following temporary code to the top of your template, ensuring that you remove it before publishing:
JA テンプレートレベルでコードをテストするには、以下の一時的なコードをテンプレートの先頭に追加します。このコードは、公開する前に必ず削除してください。
文字変換 tenpurētoreberudekōdowotesutosuruniha、 yǐ xiàno yī shí denakōdowotenpurētono xiān tóuni zhuī jiāshimasu。konokōdoha、 gōng kāisuru qiánni bìzu xuē chúshitekudasai。
EN Change "preview_path" to the path of either your homepage template or your most frequently used template.
JA "preview_path"をホームページテンプレートまたは最も頻繁に使用するテンプレートのいずれかのパスに変更します。
文字変換 "preview_path"wohōmupējitenpurētomataha zuìmo pín fánni shǐ yòngsurutenpurētonoizurekanopasuni biàn gèngshimasu。
EN The path of the local directory that you want to create the template in. If not included, the template will be created in the directory you're currently in.
JA テンプレートを作成するローカルディレクトリーのパス。このパラメーターが含まれない場合、テンプレートは現在のディレクトリーに作成されます。
文字変換 tenpurētowo zuò chéngsururōkarudirekutorīnopasu.konoparamētāga hánmarenai chǎng hé,tenpurētoha xiàn zàinodirekutorīni zuò chéngsaremasu。
EN After updating a template, you can preview it to ensure it looks and acts as you expect. There are a few ways in HubSpot to preview a template, such as:
JA テンプレートを更新したらプレビューして、期待どおりに表示されて動作することを確認できます。次のように、HubSpotにはテンプレートをプレビューする方法がいくつかあります。
文字変換 tenpurētowo gèng xīnshitarapurebyūshite、 qī dàidoorini biǎo shìsarete dòng zuòsurukotowo què rèndekimasu。cìnoyouni、HubSpotnihatenpurētowopurebyūsuru fāng fǎgaikutsukaarimasu。
EN Previewing a template in the design manager: best for quick visual checks or when needing to preview a blog post/listing/combined template.
JA デザインマネージャーでテンプレートをプレビューする：簡単な目視チェックを行う場合や、ブログ記事／リスト／統合テンプレートをプレビューする必要がある場合に最適です。
文字変換 dezainmanējādetenpurētowopurebyūsuru： jiǎn dānna mù shìchekkuwo xíngu chǎng héya,burogu jì shì／risuto／tǒng hétenpurētowopurebyūsuru bì yàogaaru chǎng héni zuì shìdesu。
EN Please note: a content creator can swap a page's template for another template of the same type, depending on whether it has dnd_area tags.
JA 注：制作担当者は、テンプレートに「dnd_area」タグが含まれているかどうかに応じて、ページのテンプレートを同じタイプの別のテンプレートと入れ替えることができます。
文字変換 zhù： zhì zuò dān dāng zhěha,tenpurētoni「dnd_area」taguga hánmareteirukadoukani yīngjite,pējinotenpurētowo tóngjitaipuno biénotenpurētoto rùre tìerukotogadekimasu。
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
JA ブログ記事テンプレートは、ブログの各記事を表示するときにユーザーに対して表示されるテンプレートです。このテンプレートでは通常、記事全体の内容を表示します。
文字変換 burogu jì shìtenpurētoha,buroguno gè jì shìwo biǎo shìsurutokiniyūzāni duìshite biǎo shìsarerutenpurētodesu。konotenpurētodeha tōng cháng、 jì shì quán tǐno nèi róngwo biǎo shìshimasu。
EN Please note: the only type of system page template that can be created through the CLI is the search results page template.
JA 注：CLIを使用して作成できるシステム ページ テンプレートのタイプは、検索結果ページテンプレートだけです。
文字変換 zhù：CLIwo shǐ yòngshite zuò chéngdekirushisutemu pēji tenpurētonotaipuha、 jiǎn suǒ jié guǒpējitenpurētodakedesu。
EN A system template for the built-in CMS site search listing functionality. See the search results page template in the boilerplate.
JA 組み込みCMSサイト検索リスト機能のシステムテンプレート。ボイラープレートでの検索結果ページテンプレートを参照してください。
文字変換 zǔmi yūmiCMSsaito jiǎn suǒrisuto jī néngnoshisutemutenpurēto.boirāpurētodeno jiǎn suǒ jié guǒpējitenpurētowo cān zhàoshitekudasai。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| cms | cms |
EN The above template is the base.html template included in the HubSpot CMS boilerplate, which is a great way to get started developing with HubSpot.
JA 上記のテンプレートは、HubSpotのCMSボイラープレートに含まれているbase.htmlテンプレート（英語）です。HubSpotで開発を行う際にはこのボイラープレートから始めると便利です。
文字変換 shàng jìnotenpurētoha、HubSpotnoCMSboirāpurētoni hánmareteirubase.htmltenpurēto （yīng yǔ）desu。HubSpotde kāi fāwo xíngu jìnihakonoboirāpurētokara shǐmeruto biàn lìdesu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| html | html |
| cms | cms |
EN User-friendly description of the template, displayed in the template selection screen. For example, About Page, Homepage, Pricing.
JA テンプレート選択画面に表示される、テンプレートについての分かりやすい説明文。例えば、About Page、Homepage、Pricingのように指定できます。
文字変換 tenpurēto xuǎn zé huà miànni biǎo shìsareru,tenpurētonitsuiteno fēnkariyasui shuō míng wén。lìeba、About Page、Homepage、Pricingnoyouni zhǐ dìngdekimasu。
EN Then, in the child template, you can extend the parent template, then insert more content into the body block.
JA これにより、子テンプレート内で親テンプレートを拡張して、bodyブロックにさらにコンテンツを挿入することができます。
文字変換 koreniyori、 zitenpurēto nèide qīntenpurētowo kuò zhāngshite、bodyburokkunisaranikontentsuwo chā rùsurukotogadekimasu。
EN Below, learn about blog template markup, template components, and customization options.
JA この記事では、ブログテンプレートのマークアップ、テンプレートを構成する要素、そしてカスタマイズのオプションについて説明します。
文字変換 kono jì shìdeha,burogutenpurētonomākuappu,tenpurētowo gòu chéngsuru yào sù、soshitekasutamaizunoopushonnitsuite shuō míngshimasu。
EN Because the listing page template is also shared by the blog author, tag, and simple listing page, updates published to the template will also apply to those pages.
JA リストページのテンプレートはブログ執筆者、タグ、簡単なリストページでも共有されるため、テンプレートに公開された更新内容もこれらのページに適用されます。
文字変換 risutopējinotenpurētohaburogu zhí bǐ zhě,tagu, jiǎn dānnarisutopējidemo gòng yǒusarerutame,tenpurētoni gōng kāisareta gèng xīn nèi róngmokoreranopējini shì yòngsaremasu。
EN This will create your template in the desired directory with the following template annotations included in the HTML file.
JA このコマンドを実行すると、指定したディレクトリーにテンプレートが作成され、そのHTMLファイルには以下のテンプレートアノテーションが含まれます。
文字変換 konokomandowo shí xíngsuruto、 zhǐ dìngshitadirekutorīnitenpurētoga zuò chéngsare、sonoHTMLfairuniha yǐ xiànotenpurētoanotēshonga hánmaremasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| html | html |
EN This setting enables a different template for blog listing pages other than the template used for blog posts.
JA これを設定すると、ブログ リスト ページに対して、ブログ記事に使用されているテンプレートとは別のテンプレートが有効になります。
文字変換 korewo shè dìngsuruto,burogu risuto pējini duìshite,burogu jì shìni shǐ yòngsareteirutenpurētotoha biénotenpurētoga yǒu xiàoninarimasu。
EN Identifies errors in your template code that prevent the template from being rendered.
JA テンプレートコード内にテンプレートのレンダリングを妨げるエラーがあることを示します。
文字変換 tenpurētokōdo nèinitenpurētonorendaringuwo fánggeruerāgaarukotowo shìshimasu。
EN General requirements for submitting a template to the HubSpot Template marketplace. These requirements apply to both themes and modules.
JA HubSpotテンプレートマーケットプレイスにテンプレートを提出する際の全般的な要件。これらの要件は、テーマとモジュールの両方に適用されます。
文字変換 HubSpottenpurētomākettopureisunitenpurētowo tí chūsuru jìno quán bān dena yào jiàn。korerano yào jiànha,tēmatomojūruno liǎng fāngni shì yòngsaremasu。
EN Templates (including linking to content from the Template Marketplace or from your template demo) that includes:
JA 以下を含むテンプレート（アセットマーケットプレイスまたはテンプレートのデモに含まれるコンテンツへのリンクを含む）：
文字変換 yǐ xiàwo hánmutenpurēto（asettomākettopureisumatahatenpurētonodemoni hánmarerukontentsuhenorinkuwo hánmu）：
EN A website page template or landing page template.
JA ウェブサイト ページ テンプレートまたはランディング ページ テンプレート。
文字変換 u~ebusaito pēji tenpurētomataharandingu pēji tenpurēto.
EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.
JA ブログ記事テンプレート：個々のブログ記事を表示する、ブログ記事の詳細ページ。テンプレートのタイトルは、ブログ記事ページ用であることを示す必要があります。
文字変換 burogu jì shìtenpurēto： gè 々noburogu jì shìwo biǎo shìsuru,burogu jì shìno xiáng xìpēji.tenpurētonotaitoruha,burogu jì shìpēji yòngdearukotowo shìsu bì yàogaarimasu。
EN Once you’ve completed the above steps and saved your template, click Upload template
JA 上記の手順が完了してテンプレートを保存したら、「テンプレートをアップロードする」をクリックします
文字変換 shàng jìno shǒu shùnga wán leshitetenpurētowo bǎo cúnshitara,「tenpurētowoappurōdosuru」wokurikkushimasu
EN An email newsletter template designed to be opened
EN A custom Word template so you can say it in your own words
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
JA 受信者に開封されるメールテンプレートデザインは99designsで依頼してみましょう。
文字変換 shòu xìn zhěni kāi fēngsarerumērutenpurētodezainha99designsde yī làishitemimashou。
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
template magento template excel template template that’s template library html template website template site template business template banner template ecommerce website template ready made template button template right template ecommerce template selected template template platform each template powerpoint template landing page template presentation template stunning template template data template files custom template web template personal template contact form template business template website default template every template pdf template template output template features page template group template template once form template email template template uses white paper template cv template design template roofing proposal template signature template resume template snippets measures template brief template pre built template jira template
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語