EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
"stay informed"を日本に翻訳します
英語から日本へのフレーズ"stay informed"の50翻訳の50を表示しています
英語からstay informedの日本への翻訳
英語
日本
JA Sourcetree のニュースやアナウンスなど、常に最新の情報を得られます。
文字変換 Sourcetree nonyūsuyaanaunsunado、 chángni zuì xīnno qíng bàowo déraremasu。
EN Stay informed of any changes with browser notifications
EN With Notification Center, you can stay informed and take action on important tasks and updates as you work in Smartsheet.
JA 通知センターを使用すると、Smartsheet で作業する際に、重要なタスクや更新情報を常に把握し、対応することができます。
文字変換 tōng zhīsentāwo shǐ yòngsuruto、Smartsheet de zuò yèsuru jìni、 zhòng yàonatasukuya gèng xīn qíng bàowo chángni bǎ wòshi、 duì yīngsurukotogadekimasu。
EN Stay informed on the evolving GRC industry.
JA 進化し続けるGRC 業界の最新動向を追う
文字変換 jìn huàshi xùkeruGRC yè jièno zuì xīn dòng xiàngwo zhuīu
JA 両社がより効率的に仕事をし、当社の幅広い製品ラインに関する情報をいつでも入手できるほか、多大なチャネルパートナー向け関連資料を利用できるコラボレーションによる利点
文字変換 liǎng shègayori xiào lǜ deni shì shìwoshi、 dāng shèno fú guǎngi zhì pǐnrainni guānsuru qíng bàowoitsudemo rù shǒudekiruhoka、 duō dànachanerupātonā xiàngke guān lián zī liàowo lì yòngdekirukoraborēshonniyoru lì diǎn
EN Stay Informed About Xilinx Developer Tools
EN Stay Informed About Xilinx in the Data Center
JA ザイリンクス データセンターの最新情報を入手
文字変換 zairinkusu dētasentāno zuì xīn qíng bàowo rù shǒu
EN It is the member's responsibility to stay informed of our current "Terms and Conditions", and our "Acceptable Use Policy" found at https://www.giganews.com/legal/aup.html.
JA 我々の最新の契約書やポリシーを知っておくのはメンバーの責任です。使用上のポリシーは下のリンクで確認できます。 https://www.giganews.com/legal/aup.html.
文字変換 wǒ 々no zuì xīnno qì yuē shūyaporishīwo zhītteokunohamenbāno zé rèndesu。shǐ yòng shàngnoporishīha xiànorinkude què rèndekimasu。 https://www.giganews.com/legal/aup.html.
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| https | https |
| html | html |
EN Get insights on almost every social media and team metric you can think of. Stay informed for all your social strategies.
JA 制限なく欲しいデータを欲しい分だけクリック数回で美しいあなただけのレポートが出来上がります。
文字変換 zhì xiànnaku yùshiidētawo yùshii fēndakekurikku shù huíde měishiianatadakenorepōtoga chū lái shànggarimasu。
EN Administrators and project stakeholders can stay informed of the project and easily view completed and scheduled migration jobs with simple charts and diagrams.
JA 管理者およびプロジェクト関係者はプロジェクトの情報を継続的に受け取り、完了済みまたはスケジュール済みの移行ジョブをシンプルなチャートと図で簡単に表示できます。
文字変換 guǎn lǐ zhěoyobipurojekuto guān xì zhěhapurojekutono qíng bàowo jì xù deni shòuke qǔri、 wán le jìmimatahasukejūru jìmino yí xíngjobuwoshinpurunachātoto túde jiǎn dānni biǎo shìdekimasu。
EN Receive alerts directly within Smartsheet to stay informed and take action on important tasks.
JA Smartsheet 内でアラートを直接受信して最新情報を入手し、重要なタスクに対応。
文字変換 Smartsheet nèidearātowo zhí jiē shòu xìnshite zuì xīn qíng bàowo rù shǒushi、 zhòng yàonatasukuni duì yīng。
JA 両社がより効率的に仕事をし、当社の幅広い製品ラインに関する情報をいつでも入手できるほか、多大なチャネルパートナー向け関連資料を利用できるコラボレーションによる利点
文字変換 liǎng shègayori xiào lǜ deni shì shìwoshi、 dāng shèno fú guǎngi zhì pǐnrainni guānsuru qíng bàowoitsudemo rù shǒudekiruhoka、 duō dànachanerupātonā xiàngke guān lián zī liàowo lì yòngdekirukoraborēshonniyoru lì diǎn
EN Stay informed on the evolving GRC industry.
JA 進化し続けるGRC 業界の最新動向を追う
文字変換 jìn huàshi xùkeruGRC yè jièno zuì xīn dòng xiàngwo zhuīu
EN Stay informed about which ports are open
JA 管理およびネットワークのさまざまなリソースを処理
文字変換 guǎn lǐoyobinettowākunosamazamanarisōsuwo chǔ lǐ
EN Stay informed with industry insights, the latest trends, original content, and all things AppsFlyer
JA 業界のインサイト、最新のトレンド、オリジナルコンテンツなど、AppsFlyerのあらゆる情報をお届けします
文字変換 yè jiènoinsaito, zuì xīnnotorendo,orijinarukontentsunado、AppsFlyernoarayuru qíng bàowoo jièkeshimasu
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
JA Sourcetree のニュースやアナウンスなど、常に最新の情報を得られます。
文字変換 Sourcetree nonyūsuyaanaunsunado、 chángni zuì xīnno qíng bàowo déraremasu。
EN Stay informed on the latest product developments, technical events and technology training. It’s easy! Just select your preferences below, and start your free email subscriptions today.
JA 製品、テクニカルイベント、技術トレーニングに関する最新情報が得られます。以下を選択するだけで無料のEメール配信をお受け取りできます。
文字変換 zhì pǐn,tekunikaruibento, jì shùtorēninguni guānsuru zuì xīn qíng bàoga déraremasu。yǐ xiàwo xuǎn zésurudakede wú liàonoEmēru pèi xìnwoo shòuke qǔridekimasu。
EN With Notification Center, you can stay informed and take action on important tasks and updates as you work in Smartsheet.
JA 通知センターを使用すると、Smartsheet で作業する際に、重要なタスクや更新情報を常に把握し、対応することができます。
文字変換 tōng zhīsentāwo shǐ yòngsuruto、Smartsheet de zuò yèsuru jìni、 zhòng yàonatasukuya gèng xīn qíng bàowo chángni bǎ wòshi、 duì yīngsurukotogadekimasu。
EN Receive a daily or weekly email update with any major changes found to stay informed before your online positioning suffers
JA オンラインポジショニングに支障をきたす前に、主要な変更が見つかった場合は、毎日または毎週、メールで更新情報を受けることができます。
文字変換 onrainpojishoninguni zhī zhàngwokitasu qiánni、 zhǔ yàona biàn gèngga jiàntsukatta chǎng héha、 měi rìmataha měi zhōu,mērude gèng xīn qíng bàowo shòukerukotogadekimasu。
EN Stay informed of costs and act on anomalies and rightsizing opportunities by team, service, or project
JA コストのリアルタイム把握、チーム、サービス、プロジェクトにおける異常対応の迅速化、ライトサイジング機会の活用
文字変換 kosutonoriarutaimu bǎ wò,chīmu,sābisu,purojekutoniokeru yì cháng duì yīngno xùn sù huà,raitosaijingu jī huìno huó yòng
EN Stay secure and informed with real-time insights into your organization’s risk scores, network usage, industry benchmarks, breaking security news, and research.
JA 組織のリスクスコア、ネットワークの使用状況、業界のベンチマーク、最新のセキュリティニュース、調査結果などをリアルタイムで把握できます。
文字変換 zǔ zhīnorisukusukoa,nettowākuno shǐ yòng zhuàng kuàng、 yè jiènobenchimāku, zuì xīnnosekyuritinyūsu, diào zhā jié guǒnadoworiarutaimude bǎ wòdekimasu。
EN Stay secure and informed with real-time insights into your organization’s risk scores, network usage, industry benchmarks, breaking security news, and research.
JA 組織のリスクスコア、ネットワークの使用状況、業界のベンチマーク、最新のセキュリティニュース、調査結果などをリアルタイムで把握できます。
文字変換 zǔ zhīnorisukusukoa,nettowākuno shǐ yòng zhuàng kuàng、 yè jiènobenchimāku, zuì xīnnosekyuritinyūsu, diào zhā jié guǒnadoworiarutaimude bǎ wòdekimasu。
EN Discover the critical role of cybersecurity in safeguarding digital learning environments. Stay informed to ensure student and user safety.
JA デジタル学習環境の保護におけるサイバーセキュリティの重要な役割を知る。生徒と利用者の安全を確保するための情報を入手しましょう。
文字変換 dejitaru xué xí huán jìngno bǎo hùniokerusaibāsekyuritino zhòng yàona yì gēwo zhīru。shēng túto lì yòng zhěno ān quánwo què bǎosurutameno qíng bàowo rù shǒushimashou。
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
文字変換 lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.
JA 健康な生活を送るカギはバランスにあります。自然を感じる空間、客室内キッチン、そしてご滞在中もアクティブに過ごすためのプログラムをご満喫ください。
文字変換 jiàn kāngna shēng huówo sòngrukagihabaransuniarimasu。zì ránwo gǎnjiru kōng jiān、 kè shì nèikitchin,soshitego zhì zài zhōngmoakutibuni guògosutamenopuroguramuwogo mǎn chīkudasai。
EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.
JA 長期滞在のご予定ですか？ 参加エレメントホテルで7連泊以上されるお客様には、食料品や日用品にお使いいただける25ドルのギフトカードを進呈しています。
文字変換 zhǎng qī zhì zàinogo yǔ dìngdesuka？ cān jiāerementohoterude7lián pō yǐ shàngsareruo kè yàngniha、 shí liào pǐnya rì yòng pǐnnio shǐiitadakeru25dorunogifutokādowo jìn chéngshiteimasu。
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する
文字変換 CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
JA アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ
文字変換 apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu
EN Enjoy 10% of our daily rate, a $25 hotel credit towards your stay and $10 will be donated to the Hawaii Food Basket for every night of your stay.
JA デイリーレートから最大10%割引、滞在1回につき$25分のホテルクレジットが含まれます。また、1泊につき$10がHawaii Food Basketに寄付されます。
文字変換 deirīrētokara zuì dà10%gē yǐn、 zhì zài1huínitsuki$25fēnnohoterukurejittoga hánmaremasu。mata、1pōnitsuki$10gaHawaii Food Basketni jì fùsaremasu。
EN Enjoy 10% off our daily rate, a $25 hotel credit towards your stay and $10 will be donated to the Hawaii Food Basket for every night of your stay.
JA デイリーレートから最大10%割引、滞在1回につき25ドル分のホテルクレジットが含まれます。また、1泊につき10ドルがHawaii Food Basketに寄付されます。
文字変換 deirīrētokara zuì dà10%gē yǐn、 zhì zài1huínitsuki25doru fēnnohoterukurejittoga hánmaremasu。mata、1pōnitsuki10dorugaHawaii Food Basketni jì fùsaremasu。
EN There have been recent phishing attempts for CircleCI credentials. Stay alert and stay safe. Read more
JA CircleCI は、AI の力によりデスクトップ開発でのテストを支援する Ponicode 社を買収しました。 詳細はこちら
文字変換 CircleCI ha、AI no lìniyoridesukutoppu kāi fādenotesutowo zhī yuánsuru Ponicode shèwo mǎi shōushimashita。 xiáng xìhakochira
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
JA 10. 同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。この1滞在は1回に限り、「
文字変換 10. tóngjihoteruni lián pō （tóng rìnichekkuautotochekkuinwoshita chǎng hémo hánmu）nitego zhì zàino chǎng hédemo、1zhì zàitominasaremasu。kono1zhì zàiha1huíni xiànri、「
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
JA 下記の参加条件に従って、キャンペーン参加ホテル（以下に定義）での滞在を予約（以下「滞在」）すること。
文字変換 xià jìno cān jiā tiáo jiànni cóngtte,kyanpēn cān jiāhoteru （yǐ xiàni dìng yì）deno zhì zàiwo yǔ yuē （yǐ xià 「zhì zài」）surukoto。
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
JA 会員により1室以上の客室が予約された場合、その1回のご予約を1滞在とみなします。複数の客室のご予約でも1滞在として数えます。
文字変換 huì yuánniyori1shì yǐ shàngno kè shìga yǔ yuēsareta chǎng hé、sono1huínogo yǔ yuēwo1zhì zàitominashimasu。fù shùno kè shìnogo yǔ yuēdemo1zhì zàitoshite shùemasu。
EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.
JA 最新設備を整えたマリオット・ホテルのフィットネスセンターで、ご滞在中もいつもどおりのワークアウトで体調を整え、集中力を維持しましょう。
文字変換 zuì xīn shè bèiwo zhěngetamariotto・hoterunofittonesusentāde、go zhì zài zhōngmoitsumodoorinowākuautode tǐ diàowo zhěnge、 jí zhōng lìwo wéi chíshimashou。
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
文字変換 lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
stay informed term stay stay informed users informed keep me informed informed decisions better informed decisions keep informed better informed well informed decisions informed decisions based making informed decisions customers informed informed of weak informed decision making keep employees informed keep customers informed informed during informed consent informed decisions powered employees informed keep users informed immediately informed informed changes trauma informed become better informed routing decisions informed those informed data informed decisions obtained informed consent become informed he informed team informed informed decision informed business decisions informed decisions – informed decisions across informed action – data informed informed business dynamic informed consent informed about plugin informed action informed with fewer uniquely informed perspectives informed scrap taking an informed informed hypotheses informed with occasional informed monetization
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語