EN perished during the sinking of the Titanic on April 15, 1912.
EN perished during the sinking of the Titanic on April 15, 1912.
JA 1912年4月15日のタイタニック号沈没事故で死亡しました。
文字変換 1912nián4yuè15rìnotaitanikku hào chén méi shì gùde sǐ wángshimashita。
英語 | 日本 |
---|---|
april | 4月 |
EN perished during the sinking of the Titanic on April 15, 1912.
JA 1912年4月15日のタイタニック号沈没事故で死亡しました。
文字変換 1912nián4yuè15rìnotaitanikku hào chén méi shì gùde sǐ wángshimashita。
英語 | 日本 |
---|---|
april | 4月 |
EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks
JA 稼働時間の改善とDDoS攻撃からの保護で、顧客喪失や売上低下、ブランド低下のリスクを低減
文字変換 jià dòng shí jiānno gǎi shàntoDDoS gōng jīkarano bǎo hùde、 gù kè sàng shīya mài shàng dī xià,burando dī xiànorisukuwo dī jiǎn
英語 | 日本 |
---|---|
ddos | ddos |
EN Incremental revenues due to 85% improved time to market of new sites and features
JA 新しいサイトおよび機能の市場投入までの時間が85%改善されたことによる収益の増加
文字変換 xīnshiisaitooyobi jī néngno shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānga85%gǎi shànsaretakotoniyoru shōu yìno zēng jiā
JA セキュリティリスクを修正するための計画的なシステム停止でも予定外のシステム停止でも、生産性だけでなく収益や顧客満足度も低下し、コストが増加する可能性があります。
文字変換 sekyuritirisukuwo xiū zhèngsurutameno jì huà denashisutemu tíng zhǐdemo yǔ dìng wàinoshisutemu tíng zhǐdemo、 shēng chǎn xìngdakedenaku shōu yìya gù kè mǎn zú dùmo dī xiàshi,kosutoga zēng jiāsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN Get a deep understanding of each distribution channel's performance and behaviour to make planning management decisions to increase your revenues.
JA 各ディストリビューションチャネルのパフォーマンスやその動向を深く理解し、収益率を上げる経営判断につなげます。
文字変換 gèdisutoribyūshonchanerunopafōmansuyasono dòng xiàngwo shēnku lǐ jiěshi、 shōu yì lǜwo shànggeru jīng yíng pàn duànnitsunagemasu。
EN Drive continuous optimization for your web experience. Marginal gains improve performance metrics and revenues for brands in every sector.
JA Webエクスペリエンスで最適化を継続的に促進しましょう。 差益は、ブランドのすべてのセクターでパフォーマンス測定基準や収益を向上させます。
文字変換 Webekusuperiensude zuì shì huàwo jì xù deni cù jìnshimashou。 chà yìha,burandonosubetenosekutādepafōmansu cè dìng jī zhǔnya shōu yìwo xiàng shàngsasemasu。
EN Vincent joins Sugar after more than 20 years with Epicor Software Corporation, holding positions as Chief Legal Officer and Treasurer, where he helped the company grow from $100 million to nearly $1B in annual revenues.
JA Sugar に入社する前は、Epicor Software Corporation で 20 年以上にわたり最高法務責任者や財務部長を務め、同社の年間収益を 1 億ドルからおよそ 10 億ドルに増収させるのに貢献しました。
文字変換 Sugar ni rù shèsuru qiánha、Epicor Software Corporation de 20 nián yǐ shàngniwatari zuì gāo fǎ wù zé rèn zhěya cái wù bù zhǎngwo wùme、 tóng shèno nián jiān shōu yìwo 1 yìdorukaraoyoso 10 yìdoruni zēng shōusaserunoni gòng xiànshimashita。
EN Vodafone Germany is the largest subsidiary of the Vodafone Group, accounting for 30% of total revenues. Its purpose is to connect for a better future.
JA ボーダフォン・ジャーマニーは、ボーダフォン・フループ最大の子会社であり、総収益の30%を占めています。 その目的は、より良い未来のためにつながることです。
文字変換 bōdafon・jāmanīha,bōdafon・furūpu zuì dàno zi huì shèdeari、 zǒng shōu yìno30%wo zhànmeteimasu。 sono mù deha、yori liángi wèi láinotamenitsunagarukotodesu。
EN Learn more about our Reseller Program and start earning revenues.
JA リセラープログラムの詳細をご覧になり、収益を得てください。
文字変換 riserāpuroguramuno xiáng xìwogo lǎnninari、 shōu yìwo détekudasai。
EN What will be your fixed and variable costs? What are your projected revenues for the first and second year of operation?
JA 固定費と変動費はどうなりますか?初年度と2年目の営業収益はどのくらいですか?
文字変換 gù dìng fèito biàn dòng fèihadounarimasuka? chū nián dùto2nián mùno yíng yè shōu yìhadonokuraidesuka?
英語 | 日本 |
---|---|
second | 2 |
EN Offering extra revenues from fees from investors and followers
JA 投資家とフォロワーからの手数料による追加収入を提供する
文字変換 tóu zī jiātoforowākarano shǒu shù liàoniyoru zhuī jiā shōu rùwo tí gōngsuru
EN Protect organisational reputation and revenues
EN Learn more about our Reseller Program and start earning revenues.
JA リセラープログラムの詳細をご覧になり、収益を得てください。
文字変換 riserāpuroguramuno xiáng xìwogo lǎnninari、 shōu yìwo détekudasai。
EN Vincent joins Sugar after more than 20 years with Epicor Software Corporation, holding positions as Chief Legal Officer and Treasurer, where he helped the company grow from $100 million to nearly $1B in annual revenues.
JA Sugar に入社する前は、Epicor Software Corporation で 20 年以上にわたり最高法務責任者や財務部長を務め、同社の年間収益を 1 億ドルからおよそ 10 億ドルに増収させるのに貢献しました。
文字変換 Sugar ni rù shèsuru qiánha、Epicor Software Corporation de 20 nián yǐ shàngniwatari zuì gāo fǎ wù zé rèn zhěya cái wù bù zhǎngwo wùme、 tóng shèno nián jiān shōu yìwo 1 yìdorukaraoyoso 10 yìdoruni zēng shōusaserunoni gòng xiànshimashita。
EN We also provide you with all the necessary creatives and copy. All you have to do is place them so that they are easily noticed by your visitors, then start counting monthly revenues.
JA また、広告バナーやキャッチコピーなどもご提供しますので、そのまま目立つ場所に貼ればあとは毎月の支払いを待つだけです!
文字変換 mata、 guǎng gàobanāyakyatchikopīnadomogo tí gōngshimasunode、sonomama mù lìtsu chǎng suǒni tiērebaatoha měi yuèno zhī fǎniwo dàitsudakedesu!
JA セキュリティリスクを修正するための計画的なシステム停止でも予定外のシステム停止でも、生産性だけでなく収益や顧客満足度も低下し、コストが増加する可能性があります。
文字変換 sekyuritirisukuwo xiū zhèngsurutameno jì huà denashisutemu tíng zhǐdemo yǔ dìng wàinoshisutemu tíng zhǐdemo、 shēng chǎn xìngdakedenaku shōu yìya gù kè mǎn zú dùmo dī xiàshi,kosutoga zēng jiāsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN Supermicro surpasses $2 billion in cumulative revenues and is named World’s Fastest Growing IT Infrastructure Company by Fortune Magazine
JA Supermicroは累積収益 $2Bを上回り、Fortune誌の、世界で最も成長率の高いITインフラストラクチャ企業に選定される
文字変換 Supermicroha lèi jī shōu yì $2Bwo shàng huíri、Fortune zhìno、 shì jiède zuìmo chéng zhǎng lǜno gāoiITinfurasutorakucha qǐ yèni xuǎn dìngsareru
EN Get a deep understanding of each distribution channel's performance and behaviour to make planning management decisions to increase your revenues.
JA 各ディストリビューションチャネルのパフォーマンスやその動向を深く理解し、収益率を上げる経営判断につなげます。
文字変換 gèdisutoribyūshonchanerunopafōmansuyasono dòng xiàngwo shēnku lǐ jiěshi、 shōu yì lǜwo shànggeru jīng yíng pàn duànnitsunagemasu。
EN Inconsistencies: Why do revenues in Table 3 and Table 7 not match?
JA 不整合 : 表3と表7の収益が一致しない理由は?
文字変換 bù zhěng hé : biǎo3to biǎo7no shōu yìga yī zhìshinai lǐ yóuha?
EN Do not make more than $100k in annual gross revenues, regardless of whether Unity Personal is being used for commercial purposes, or for an internal project or prototyping.
JA Unity Personal が商業目的で使用されているのか、社内のプロジェクトまたはプロトタイプ用に使用されているかにかかわらず、会社の年間総売上が $100,000 を超えないようにしてください。
文字変換 Unity Personal ga shāng yè mù dede shǐ yòngsareteirunoka、 shè nèinopurojekutomatahapurototaipu yòngni shǐ yòngsareteirukanikakawarazu、 huì shèno nián jiān zǒng mài shàngga $100,000 wo chāoenaiyounishitekudasai。
EN Tax Revenues for State and Local Governments
EN Bright orange neon glowing fast moving streams of light, along a trajectory. Fast energy flying wave line with flash lights. Animation magic swirl trace path on black background.
JA 抽象的な背景にオレンジの色の抽象的な背景にイコライザーディスコのネオンLEDステージ
文字変換 chōu xiàng dena bèi jǐngniorenjino sèno chōu xiàng dena bèi jǐngniikoraizādisukononeonLEDsutēji
EN A fast rising flaming explosion covers the screen for a second creating a fast revealer for a logo or an intro or outro effect. Can also be used as a transition effect. 1080p - 30 fps - Alpha Channel
JA 白い背景に毛の多い3Dアニメのキャラクターが踊り、毛の多い衣装を着た人、おかしなマスコットのループアニメーション、現代の最小限のシームレスなモーションデザイン
文字変換 báii bèi jǐngni máono duōi3Danimenokyarakutāga yǒngri、 máono duōi yī zhuāngwo zheta rén、okashinamasukottonorūpuanimēshon, xiàn dàino zuì xiǎo xiànnoshīmuresunamōshondezain
EN Time lapse sunrise beach Australia. Clouds fast in the sky. Time-lapse of fast flying clouds in the sky. The big sun rises from behind the clouds.
JA オーストラリアの夕焼けのタイムラプス。 空に雲が立つ。 高速の空飛ぶ雲のタイムラプス。 大きな日が雲の蔭から昇る。
文字変換 ōsutorariano xī shāokenotaimurapusu. kōngni yúnga lìtsu。 gāo sùno kōng fēibu yúnnotaimurapusu. dàkina rìga yúnno yīnkara shēngru。
EN Start fast, learn fast — we help marketing teams work better
JA 素早く開始して素早く学びましょう。マーケティング チームが良い成果を上げられるように支援します。
文字変換 sù zǎoku kāi shǐshite sù zǎoku xuébimashou.māketingu chīmuga liángi chéng guǒwo shànggerareruyouni zhī yuánshimasu。
英語 | 日本 |
---|---|
solo | solo |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
JA 接続スピード100Mbの高速サーバーにより高速ダウンロードが可能
文字変換 jiē xùsupīdo100Mbno gāo sùsābāniyori gāo sùdaunrōdoga kě néng
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
JA ユーザーの迅速なプロビジョニングとコンプライアンス ユーザーの迅速なプロビジョニングとコンプライアンス
文字変換 yūzāno xùn sùnapurobijoningutokonpuraiansu yūzāno xùn sùnapurobijoningutokonpuraiansu
EN Google Chrome: Fast & Secure APK 97.0.4692.70 Download for Android – Download Google Chrome: Fast & Secure APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でGoogle Chrome: 高速で安全 APKアプリの最新版 APK97.0.4692.70をダウンロード。 Android用 Google Chrome: 高速で安全 アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
文字変換 wú liàodeGoogle Chrome: gāo sùde ān quán APKapurino zuì xīn bǎn APK97.0.4692.70wodaunrōdo. Android yòng Google Chrome: gāo sùde ān quán apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Xiaomi Fast Charger Kit 20W PD Type C Power Adapter Wall Charger with iP Fast Charging Data Sync Cable Compatible iPhone 12/12 Mini/12Pro/12 Pro Max/11/11 Pro Max/Xs Max/XR/X/iPad
JA Xiaomi急速充電器キット20WPDタイプC電源アダプター壁充電器(iP高速充電データ同期ケーブル付き)互換性のあるiPhone 12/12 Mini / 12Pro / 12 Pro Max / 11/11 Pro Max / Xs Max / XR / X / iPad
文字変換 Xiaomi jí sù chōng diàn qìkitto20WPDtaipuC diàn yuánadaputā bì chōng diàn qì (iP gāo sù chōng diàndēta tóng qīkēburu fùki) hù huàn xìngnoaruiPhone 12/12 Mini / 12Pro / 12 Pro Max / 11/11 Pro Max / Xs Max / XR / X / iPad
英語 | 日本 |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
type | タイプ |
c | c |
ip | ip |
iphone | iphone |
xs | xs |
xr | xr |
ipad | ipad |
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
JA 簡単な手順をいくつか踏んで、魅惑的なロゴを作成し、ファストフード愛好家にアピール。ファーストフードの味と同じくらい、没頭してしまうブランドを作ってください。
文字変換 jiǎn dānna shǒu shùnwoikutsuka tànde、 mèi huò denarogowo zuò chéngshi,fasutofūdo ài hǎo jiāniapīru.fāsutofūdono wèito tóngjikurai、 méi tóushiteshimauburandowo zuòttekudasai。
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
JA 接続スピード100Mbの高速サーバーにより高速ダウンロードが可能
文字変換 jiē xùsupīdo100Mbno gāo sùsābāniyori gāo sùdaunrōdoga kě néng
EN Fast Company - by Fast Company Staff
EN Fast proof of concepts: Lookout for Equipment automates away many of steps in building models on industrial data so you can focus getting the right output and fast.
JA 概念実証: Lookout for Equipment は、産業データに基づいてモデルを構築する際の多くのステップを自動化するため、適切な出力を迅速に取得することに集中できます。
文字変換 gài niàn shí zhèng: Lookout for Equipment ha、 chǎn yèdētani jīdzuitemoderuwo gòu zhúsuru jìno duōkunosuteppuwo zì dòng huàsurutame、 shì qièna chū lìwo xùn sùni qǔ désurukotoni jí zhōngdekimasu。
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
JA 接続スピード100Mbの高速サーバーにより高速ダウンロードが可能
文字変換 jiē xùsupīdo100Mbno gāo sùsābāniyori gāo sùdaunrōdoga kě néng
EN Start fast, learn fast — we help marketing teams work better
JA 素早く開始して素早く学びましょう。マーケティング チームが良い成果を上げられるように支援します。
文字変換 sù zǎoku kāi shǐshite sù zǎoku xuébimashou.māketingu chīmuga liángi chéng guǒwo shànggerareruyouni zhī yuánshimasu。
EN The healthy fast food that’s growing fast
EN Discover The healthy fast food that’s growing fast
JA 急速に成長する健康的なファーストフードをご覧ください
文字変換 jí sùni chéng zhǎngsuru jiàn kāng denafāsutofūdowogo lǎnkudasai
EN Zero Trust browsing that’s actually fast.
英語 | 日本 |
---|---|
zero | zero |
50翻訳の50を表示しています