EN Onboarding services are recommended for every new customer to ensure your onboarding is a success. Remote or onsite services are available.
"onboarding"を日本に翻訳します
英語から日本へのフレーズ"onboarding"の50翻訳の50を表示しています
英語からonboardingの日本への翻訳
英語
日本
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整
文字変換 xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整
文字変換 xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整
文字変換 xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
JA 外部ユーザーのオンボーディングには、多くの場合、時間と費用がかかります。企業の多くは、請負業者のSSOライセンスを支払い、アクセスを個別に管理する必要があります。
文字変換 wài bùyūzānoonbōdinguniha、 duōkuno chǎng hé、 shí jiānto fèi yònggakakarimasu。qǐ yèno duōkuha、 qǐng fù yè zhěnoSSOraisensuwo zhī fǎni,akusesuwo gè biéni guǎn lǐsuru bì yàogaarimasu。
EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.
JA Cloudflareでは簡単に導入および設定できるプロダクトを構築しています。オンボーディング、導入、管理の簡便化は、すべてのCloudflareプロダクトに共通する重要な設計理念です。
文字変換 Cloudflaredeha jiǎn dānni dǎo rùoyobi shè dìngdekirupurodakutowo gòu zhúshiteimasu.onbōdingu, dǎo rù、 guǎn lǐno jiǎn biàn huàha、subetenoCloudflarepurodakutoni gòng tōngsuru zhòng yàona shè jì lǐ niàndesu。
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
JA オンボーディング サクセス、テクニカル ガイダンス、プラクティスの開発によって拡張アジャイルを実現するためのジャーニーを加速する方法をご参照ください。
文字変換 onbōdingu sakusesu,tekunikaru gaidansu,purakutisuno kāi fāniyotte kuò zhāngajairuwo shí xiànsurutamenojānīwo jiā sùsuru fāng fǎwogo cān zhàokudasai。
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
JA 人事チームが採用、研修プログラム、その他すべての人のワークフローを円滑に合理化できる実践的なソリューションを見つけましょう。
文字変換 rén shìchīmuga cǎi yòng、 yán xiūpuroguramu,sono tāsubeteno rénnowākufurōwo yuán huáni hé lǐ huàdekiru shí jiàn denasoryūshonwo jiàntsukemashou。
EN Create best-in-class onboarding plans
JA 最高クラスの研修プログラム計画を作成
文字変換 zuì gāokurasuno yán xiūpuroguramu jì huàwo zuò chéng
EN Find product guides, documentation, training, onboarding information, and support articles.
JA 製品ガイド、ドキュメント、トレーニング、オンボーディング情報、サポート記事を検索できます。
文字変換 zhì pǐngaido,dokyumento,torēningu,onbōdingu qíng bào,sapōto jì shìwo jiǎn suǒdekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| linux | linux |
EN *Minimum cost of participation is a CMS or professional level subscription + partner onboarding. Our CMS software starts at
JA * HubSpotソフトウェアのProfessionalプランまたはEnterpriseプランをご利用いただくことが条件です。パートナーオンボーディングの費用が別途必要です（1回のみの料金）。
文字変換 * HubSpotsofutou~eanoProfessionalpuranmatahaEnterprisepuranwogo lì yòngitadakukotoga tiáo jiàndesu.pātonāonbōdinguno fèi yòngga bié tú bì yàodesu （1huínomino liào jīn）。
EN Waive onboarding fees for your clients (up to
JA クライアント向けの導入支援サービスの料金を免除（1クライアントあたり最大
文字変換 kuraianto xiàngkeno dǎo rù zhī yuánsābisuno liào jīnwo miǎn chú （1kuraiantoatari zuì dà
EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at
JA 円の費用が必要になります。また、Solutions Partner登録には、パートナーオンボーディング（
文字変換 yuánno fèi yòngga bì yàoninarimasu。mata、Solutions Partner dēng lùniha,pātonāonbōdingu（
EN Under what circumstances is the onboarding fee waived?
JA 導入支援サービスの料金が免除になるのはどのような場合ですか？
文字変換 dǎo rù zhī yuánsābisuno liào jīnga miǎn chúninarunohadonoyouna chǎng hédesuka？
EN The Verify API integrates into your sign up flow, so you can seamlessly capture and confirm user phone numbers as part of their onboarding process.
JA Verify APIはサインアップのフローに組み込むことが可能。登録プロセスでユーザーの電話番号をシームレスに取得、確認できます。
文字変換 Verify APIhasain'appunofurōni zǔmi yūmukotoga kě néng。dēng lùpurosesudeyūzāno diàn huà fān hàowoshīmuresuni qǔ dé、 què rèndekimasu。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| api | api |
EN Rolling out 1Password: tips for onboarding your team
JA 1Passwordの展開：チームへの導入のヒント
文字変換 1Passwordno zhǎn kāi：chīmuheno dǎo rùnohinto
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
JA 顧客サクセスチームは、お客様と協力してオンボーディング、目標の達成、そして組織全体への 1Password 導入を支援します。
文字変換 gù kèsakusesuchīmuha、o kè yàngto xié lìshiteonbōdingu, mù biāono dá chéng、soshite zǔ zhī quán tǐheno 1Password dǎo rùwo zhī yuánshimasu。
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
JA IT チームや他のチームの力を借りなくてもユーザーを管理できるため、ユーザーオンボーディングが向上します。
文字変換 IT chīmuya tānochīmuno lìwo jièrinakutemoyūzāwo guǎn lǐdekirutame,yūzāonbōdinguga xiàng shàngshimasu。
EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.
JA ユーザーの新規参加、知識の伝達、成長のための管理を通じて、ソリューションの幅広い使い方が見つかります。
文字変換 yūzāno xīn guī cān jiā、 zhī shíno yún dá、 chéng zhǎngnotameno guǎn lǐwo tōngjite,soryūshonno fú guǎngi shǐi fāngga jiàntsukarimasu。
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
JA 人事、法務、設備が、オンボーディング、保守リクエスト、契約などのタスクを簡単に管理し、ワークフローを自動化できるようにします。
文字変換 rén shì、 fǎ wù、 shè bèiga,onbōdingu, bǎo shǒurikuesuto, qì yuēnadonotasukuwo jiǎn dānni guǎn lǐshi,wākufurōwo zì dòng huàdekiruyounishimasu。
EN Are you new to Smartsheet? Check out our onboarding webinar series.
JA Smartsheet は初めて? オンボーディング ウェビナー シリーズをご覧ください。
文字変換 Smartsheet ha chūmete? onbōdingu u~ebinā shirīzuwogo lǎnkudasai。
EN Are you new to Smartsheet? Check out our onboarding webinar series to learn about core Smartsheet capabilities, premium applications, and other training and educational resources.
JA Smartsheet は初めて? オンボーディング ウェビナー シリーズでは、Smartsheet のコア機能、プレミアム アプリケーション、その他のトレーニングや教育リソースについてご紹介しています。
文字変換 Smartsheet ha chūmete? onbōdingu u~ebinā shirīzudeha、Smartsheet nokoa jī néng,puremiamu apurikēshon,sono tānotorēninguya jiào yùrisōsunitsuitego shào jièshiteimasu。
EN The onboarding series includes:
JA オンボーディング シリーズには、次のものが含まれます。
文字変換 onbōdingu shirīzuniha、 cìnomonoga hánmaremasu。
EN SmartStart Onboarding: Learn how to get started as a new Smartsheet user.
JA SmartStart オンボーディング: Smartsheet の新規ユーザーとして今すぐスタートするための方法をご紹介します。
文字変換 SmartStart onbōdingu: Smartsheet no xīn guīyūzātoshite jīnsugusutātosurutameno fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Are you new to Smartsheet? Check our our Onboarding Webinars for new users here.
JA Smartsheet は初めて? 新規ユーザー向けのオンボーディング ウェビナーは、こちらからご確認ください。
文字変換 Smartsheet ha chūmete? xīn guīyūzā xiàngkenoonbōdingu u~ebināha、kochirakarago què rènkudasai。
EN Member engagement, onboarding, and events apps
JA メンバーのエンゲージメント、オンボーディング、イベント向けアプリ
文字変換 menbānoengējimento,onbōdingu,ibento xiàngkeapuri
EN When IT professionals receive Red Hat training prior to onboarding, they reach full productivity 76% faster than staff without training
JA オンボーディング前に Red Hat のトレーニングを受けた場合、IT プロフェッショナルが完全に機能するまでにかかる時間は、トレーニングを受けていないスタッフよりも 76% 早くなります
文字変換 onbōdingu qiánni Red Hat notorēninguwo shòuketa chǎng hé、IT purofesshonaruga wán quánni jī néngsurumadenikakaru shí jiānha,torēninguwo shòuketeinaisutaffuyorimo 76% zǎokunarimasu
EN Centralized employee onboarding
EN Robust documentation, onboarding and support to keep your deployment on track
JA 堅牢なドキュメント、オンボーディングとサポートでデプロイをスムーズに
文字変換 jiān láonadokyumento,onbōdingutosapōtodedepuroiwosumūzuni
EN To learn more about the WhatsApp onboarding process, please refer to our docs. Please note that WhatsApp has final discretion to approve companies to use the API.
JA WhatsAppのオンボーディングプロセスについて詳しくは、Twilioのドキュメントをご覧ください。WhatsApp Business APIの使用を承認する最終決定者はWhatsAppである点にご注意ください。
文字変換 WhatsAppnoonbōdingupurosesunitsuite xiángshikuha、Twilionodokyumentowogo lǎnkudasai。WhatsApp Business APIno shǐ yòngwo chéng rènsuru zuì zhōng jué dìng zhěhaWhatsAppdearu diǎnnigo zhù yìkudasai。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| api | api |
EN WhatsApp prohibits certain verticals from onboarding. Please review the WA commerce policies before proceeding.
JA WhatsAppでは、特定の業種によるオンボーディングを禁止しています。最初に、WhatsAppのコマースポリシーを確認してください。
文字変換 WhatsAppdeha、 tè dìngno yè zhǒngniyoruonbōdinguwo jìn zhǐshiteimasu。zuì chūni、WhatsAppnokomāsuporishīwo què rènshitekudasai。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
EN Manage team onboarding, meetings and budgets
JA チームのオンボーディング、ミーティング、予算を管理する
文字変換 chīmunoonbōdingu,mītingu, yǔ suànwo guǎn lǐsuru
EN Less devops: Reduced number of devops full-time employees required for onboarding 200 users from 5 to 0.5.
JA DevOps 工数を削減：ユーザー 200 人のオンボーディングに要する DevOps のリソースを 5 名から 0.5 名に削減。
文字変換 DevOps gōng shùwo xuē jiǎn：yūzā 200 rénnoonbōdinguni yàosuru DevOps norisōsuwo 5 míngkara 0.5 míngni xuē jiǎn。
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| devops | devops |
EN Where can I find support information, training, documentation, and onboarding guides?
JA サポート情報、トレーニング、ドキュメント、オンボーディング ガイドはどこにありますか?
文字変換 sapōto qíng bào,torēningu,dokyumento,onbōdingu gaidohadokoniarimasuka?
EN Where can I find support information, training, onboarding, and technical documentation?
JA サポート情報、トレーニング、オンボーディング、技術ドキュメントなどはどこにありますか？
文字変換 sapōto qíng bào,torēningu,onbōdingu, jì shùdokyumentonadohadokoniarimasuka？
EN The Success Center is your home for onboarding, training, new user information, the product knowledge base, and official product documentation.
JA サクセス センターでは、オンボーディング、トレーニング、新規ユーザー情報、製品ナレッジ ベース、公式製品ドキュメントなどが保管されています。
文字変換 sakusesu sentādeha,onbōdingu,torēningu, xīn guīyūzā qíng bào、 zhì pǐnnarejji bēsu, gōng shì zhì pǐndokyumentonadoga bǎo guǎnsareteimasu。
EN Get faster IoT device onboarding and support for exception management
JA より迅速な IoT デバイスのオンボーディングと例外管理のサポートを取得します
文字変換 yori xùn sùna IoT debaisunoonbōdinguto lì wài guǎn lǐnosapōtowo qǔ déshimasu
| 英語 | 日本 |
|---|---|
| iot | iot |
EN We have experience in conducting global programs and onboarding clients in many different sizes and scopes with a compressed timeline.
JA 弊社は、グローバル企業様に向けたオリエンテーションをはじめ、大小様々な規模でそれぞれ異なる課題を持ったお客様へ向けた導入プログラムを実施した経験があります。
文字変換 bì shèha,gurōbaru qǐ yè yàngni xiàngketaorientēshonwohajime、 dà xiǎo yàng 々na guī módesorezore yìnaru kè tíwo chíttao kè yànghe xiàngketa dǎo rùpuroguramuwo shí shīshita jīng yàngaarimasu。
EN Right from the start, you will have a clear picture of your implementation plan and onboarding strategy. We ensure you know and feel comfortable with your TrustYou Key Account Manager before you sign a contract.
JA まずは実装計画とツールの使用目的と戦略を明確にします。弊社の営業担当者とお打合せをさせていただき、具体的なご導入のお話を始めさせてください。
文字変換 mazuha shí zhuāng jì huàtotsūruno shǐ yòng mù deto zhàn lüèwo míng quènishimasu。bì shèno yíng yè dān dāng zhětoo dǎ hésewosaseteitadaki、 jù tǐ denago dǎo rùnoo huàwo shǐmesasetekudasai。
EN Onboarding training and support.
EN Get started quickly with custom program implementation and one-on-one onboarding
JA カスタム プログラム実装と対面オンボーディングですばやく開始
文字変換 kasutamu puroguramu shí zhuāngto duì miànonbōdingudesubayaku kāi shǐ
EN From third-party onboarding, assessment, and remediation, to performance monitoring and ongoing review, our software manages the entire process.
JA サードパーティのオンボーディング、評価、改善から業績監視や継続的なレビューまで、Galvanize のソフトウェアはプロセス全体を管理します。
文字変換 sādopātinoonbōdingu, píng sì、 gǎi shànkara yè jī jiān shìya jì xù denarebyūmade、Galvanize nosofutou~eahapurosesu quán tǐwo guǎn lǐshimasu。
EN Speed up vendor onboarding and classification.
JA 業者のオンボーディングと分類をスピードアップします。
文字変換 yè zhěnoonbōdinguto fēn lèiwosupīdoappushimasu。
JA 規制に完全に準拠し、柔軟性の高いグローバルなマーケットプレイス向け決済ソリューションを利用して、オンボーディング、資金移動、売り手への支払いを簡単に処理しましょう。
文字変換 guī zhìni wán quánni zhǔn jùshi、 róu ruǎn xìngno gāoigurōbarunamākettopureisu xiàngke jué jìsoryūshonwo lì yòngshite,onbōdingu, zī jīn yí dòng、 màiri shǒuheno zhī fǎniwo jiǎn dānni chǔ lǐshimashou。
EN for onboarding a new health plan or client
JA 新しいヘルスプランやクライアントのオンボーディングにかかる時間
文字変換 xīnshiiherusupuranyakuraiantonoonbōdingunikakaru shí jiān
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
onboarding supplier onboarding onboarding process onboarding online onboarding external users easy onboarding seamless onboarding company’s onboarding process digitally onboarding digital onboarding solutions partner onboarding onboarding process provides expedite onboarding onboarding assistance made onboarding faster onboarding onboarding specialist supplier onboarding process remote onboarding onboarding experience onboarding tools onboarding success automate onboarding onboarding webinars complete onboarding onboarding webinar series client onboarding employee onboarding onboarding team team onboarding third party onboarding digital onboarding global onboarding user onboarding data onboarding onboarding professionals onboarding plan onboarding processes – pega onboarding customer onboarding we’re onboarding onboarding users onboarding process — onboarding to enforcement onboarding of trading achieve easy onboarding ease of onboarding granting free onboarding onboarding new employees accelerates client onboarding
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語