EN The AI Dilemma Artificial Intelligence (AI) has massive potential to drive disruptive innovations affecting most enterprises on the planet. However, most enterprises are struggling to...
EN The AI Dilemma Artificial Intelligence (AI) has massive potential to drive disruptive innovations affecting most enterprises on the planet. However, most enterprises are struggling to...
JA AIのジレンマ人工知能(AI)は、世界中のほとんどの企業に影響を及ぼす破壊的なイノベーションを推進する大きな可能性を秘めています。しかし、ほとんどの企業では...
文字変換 AInojirenma rén gōng zhī néng (AI)ha、 shì jiè zhōngnohotondono qǐ yèni yǐng xiǎngwo jíbosu pò huài denainobēshonwo tuī jìnsuru dàkina kě néng xìngwo mìmeteimasu。shikashi、hotondono qǐ yèdeha...
EN Enterprises need a cloud and edge security strategy that provides high levels of web application protection without sacrificing performance and reliability.
JA 企業には、パフォーマンスと信頼性を犠牲にすることなく、高度なWebアプリケーション保護を提供するクラウドおよびエッジセキュリティ戦略が必要です。
文字変換 qǐ yèniha,pafōmansuto xìn lài xìngwo xī shēngnisurukotonaku、 gāo dùnaWebapurikēshon bǎo hùwo tí gōngsurukuraudooyobiejjisekyuriti zhàn lüèga bì yàodesu。
EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.
JA マーケティングの取り組みの価値を単に高めることよりも、堅牢なDAMは新興企業から大企業まで今日のブランドにとってなくてはならないものです。
文字変換 māketinguno qǔri zǔmino sì zhíwo dānni gāomerukotoyorimo、 jiān láonaDAMha xīn xìng qǐ yèkara dà qǐ yèmade jīn rìnoburandonitottenakutehanaranaimonodesu。
EN Built on a modern SaaS architecture, Acquia' CDP and machine learning framework support enterprises with large volumes of transactions, events, and profiles.
JA 最新のSaaSアーキテクチャ上に構築されたAcquiaのCDPと機械学習フレームワークは、大量のトランザクション、イベント、およびプロファイルを持つ企業をサポートします。
文字変換 zuì xīnnoSaaSākitekucha shàngni gòu zhúsaretaAcquianoCDPto jī xiè xué xífurēmuwākuha、 dà liàngnotoranzakushon,ibento,oyobipurofairuwo chítsu qǐ yèwosapōtoshimasu。
英語 | 日本 |
---|---|
saas | saas |
cdp | cdp |
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
JA Acquiaは、Forrester社に依頼してTotal Economic Impact™(TEI)調査を行い、Acquia CDPを導入することで企業が実現できる潜在的な投資収益率(ROI)を検証しました。
文字変換 Acquiaha、Forrester shèni yī làishiteTotal Economic Impact™(TEI) diào zhāwo xíngi、Acquia CDPwo dǎo rùsurukotode qǐ yèga shí xiàndekiru qián zài dena tóu zī shōu yì lǜ (ROI)wo jiǎn zhèngshimashita。
EN Scalable configurations for enterprises of all sizes
JA すべてのサイズの企業のために構成を調整することができます
文字変換 subetenosaizuno qǐ yènotameni gòu chéngwo diào zhěngsurukotogadekimasu
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.
JA Data Center は、大企業の規模に応じた仕事の遂行を支援します。
文字変換 Data Center ha、 dà qǐ yèno guī móni yīngjita shì shìno suì xíngwo zhī yuánshimasu。
EN An ever-changing business landscape and constantly evolving customer demands is a key reason enterprises and software vendors alike are strangling the monolith and moving to headless e-commerce. But, what is headless e-commerce exactly?
JA 刻々と変化するビジネス環境と絶え間なく進化するお客様の要求が、ヘッドレスコマースの需要が増加している主な理由です。しかし、ヘッドレスコマースとは一体何なのでしょうか?
文字変換 kè 々to biàn huàsurubijinesu huán jìngto juée jiānnaku jìn huàsuruo kè yàngno yào qiúga,heddoresukomāsuno xū yàoga zēng jiāshiteiru zhǔna lǐ yóudesu。shikashi,heddoresukomāsutoha yī tǐ hénanodeshouka?
EN A CMS needs to be as powerful as the business it serves. Discover the web content management system (CMS) trusted by some of the world’s largest enterprises.
JA CMSはビジネスと同じくらいパワフルである必要があります。 世界の主要企業が信頼するWebコンテンツ管理システム(CMS)をご覧ください。
文字変換 CMShabijinesuto tóngjikuraipawafurudearu bì yàogaarimasu。 shì jièno zhǔ yào qǐ yèga xìn làisuruWebkontentsu guǎn lǐshisutemu(CMS)wogo lǎnkudasai。
英語 | 日本 |
---|---|
cms | cms |
EN Netskope helps the largest enterprises in the world secure their journey to the cloud.
JA Netskopeは、クラウドに安全に移行するためのプロセスを世界最大規模の企業に提供しています。
文字変換 Netskopeha,kuraudoni ān quánni yí xíngsurutamenopurosesuwo shì jiè zuì dà guī móno qǐ yèni tí gōngshiteimasu。
EN Advanced Event Broker. An event mesh for connected enterprises | Solace
JA Advanced Event Brokerコネクテッド・エンタープライズのためのEvent Mesh | Solace
文字変換 Advanced Event Brokerkonekuteddo・entāpuraizunotamenoEvent Mesh | Solace
EN Join our ecosystem of partners committed to helping enterprises become event-driven.
JA イベントドリブン型へ変革する企業の支援に注力する当社のパートナーで構成されるエコシステムに参加しましょう。
文字変換 ibentodoribun xínghe biàn gésuru qǐ yèno zhī yuánni zhù lìsuru dāng shènopātonāde gòu chéngsareruekoshisutemuni cān jiāshimashou。
EN Powering real-time event-driven enterprises
EN Modern enterprises are harnessing the power of events to create new business value.
JA 現代の企業は、イベントの力を活用して新しいビジネス価値を創出しています。
文字変換 xiàn dàino qǐ yèha,ibentono lìwo huó yòngshite xīnshiibijinesu sì zhíwo chuàng chūshiteimasu。
EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.
JA すべての企業はデータ企業ですが、モダンエンタープライズはデータカルチャーを育成しています。データカルチャーの育成を始めるための 3 つの方法をご覧ください。
文字変換 subeteno qǐ yèhadēta qǐ yèdesuga,modan'entāpuraizuhadētakaruchāwo yù chéngshiteimasu.dētakaruchāno yù chéngwo shǐmerutameno 3 tsuno fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN See the cost savings and business benefits of using CircleCI’s continuous integration and continuous delivery for enterprises.
JA このレポートでは、5,500 万を超えるデータ ポイントから得られたインサイトを基に、エンジニアリング チームが目指すべきソフトウェア デリバリーのパフォーマンスを解説しています。
文字変換 konorepōtodeha、5,500 wànwo chāoerudēta pointokara déraretainsaitowo jīni,enjiniaringu chīmuga mù zhǐsubekisofutou~ea deribarīnopafōmansuwo jiě shuōshiteimasu。
EN The world's leading enterprises trust 1Password to secure their business
JA 世界中の主要企業が、1Passwordを信頼して自社のビジネスを保護しています。
文字変換 shì jiè zhōngno zhǔ yào qǐ yèga、1Passwordwo xìn làishite zì shènobijinesuwo bǎo hùshiteimasu。
英語 | 日本 |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN More enterprises are turning to network automation. Learn what they’re automating, the tools they’re using, the challenges they’re facing, and more.
JA ネットワーク自動化に注目しているエンタープライズが増えています。そうした組織が自動化している機能、使用しているツール、直面している課題などについて説明します。
文字変換 nettowāku zì dòng huàni zhù mùshiteiruentāpuraizuga zēngeteimasu。soushita zǔ zhīga zì dòng huàshiteiru jī néng、 shǐ yòngshiteirutsūru, zhí miànshiteiru kè tínadonitsuite shuō míngshimasu。
EN We create the simplest, most powerful IT solutions – helping everyone from small businesses to global enterprises save time and money.
JA 最もシンプルで強力な IT ソリューションを構築し、小規模企業からグローバル企業に至るまですべてのお客様が時間とコストを削減できるようにサポートします。
文字変換 zuìmoshinpurude qiáng lìna IT soryūshonwo gòu zhúshi、 xiǎo guī mó qǐ yèkaragurōbaru qǐ yèni zhìrumadesubetenoo kè yàngga shí jiāntokosutowo xuē jiǎndekiruyounisapōtoshimasu。
EN Altova MobileTogether empowers enterprises with the tools they need to connect to backend data and develop robust, data-driven enterprise solutions faster than ever before.
JA Altova MobileTogether はバックエンドデータに接続し、強靭、かつデータに注目したエンタープライズソリューションを素早く開発する必要がある企業にパワーを提供します。
文字変換 Altova MobileTogether habakkuendodētani jiē xùshi、 qiáng rèn、katsudētani zhù mùshitaentāpuraizusoryūshonwo sù zǎoku kāi fāsuru bì yàogaaru qǐ yènipawāwo tí gōngshimasu。
EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help enterprises build and deploy sophisticated apps faster than was ever possible.
JA Altova は、今までにない速度で洗練されたアプリを作成しデプロイするためのアクションツリー視覚的プログラミング言語を開拓しました。
文字変換 Altova ha、 jīnmadeninai sù dùde xǐ liànsaretaapuriwo zuò chéngshidepuroisurutamenoakushontsurī shì jué depuroguramingu yán yǔwo kāi tàshimashita。
EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
JA ですから、英国の起業家組織の会長を務めていた頃には、かなり大手の大企業と仕事をする機会があったに違いありません。何が良いビジネスアイデアになりますか。
文字変換 desukara、 yīng guóno qǐ yè jiā zǔ zhīno huì zhǎngwo wùmeteita qǐngniha、kanari dà shǒuno dà qǐ yèto shì shìwosuru jī huìgaattani wéiiarimasen。héga liángibijinesuaideaninarimasuka。
EN MeisterTask's Enterprise plan offers a number of additional features to meet the advanced requirements of large enterprises and corporations.
JA MeisterTaskのエンタープライズプランは、大企業が求める高度な所要を満たすための追加機能を多く提供しています
文字変換 MeisterTasknoentāpuraizupuranha、 dà qǐ yèga qiúmeru gāo dùna suǒ yàowo mǎntasutameno zhuī jiā jī néngwo duōku tí gōngshiteimasu
EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
JA Jira Align のロードマップは、進行中の作業を戦略的目標に結びつけ、数百のチームと数千のデベロッパーを持つ大企業の複雑な環境であってもサポートできます。
文字変換 Jira Align norōdomappuha、 jìn xíng zhōngno zuò yèwo zhàn lüè de mù biāoni jiébitsuke、 shù bǎinochīmuto shù qiānnodeberoppāwo chítsu dà qǐ yèno fù zána huán jìngdeattemosapōtodekimasu。
英語 | 日本 |
---|---|
jira | jira |
EN For enterprises with global scale, security, and governance needs
JA グローバルな拡張、セキュリティ、ガバナンスの各ニーズのある企業向け
文字変換 gurōbaruna kuò zhāng,sekyuriti,gabanansuno gènīzunoaru qǐ yè xiàngke
EN Rockwell Automation creates more secure, connected enterprises after migrating to the Atlassian cloud.
JA Rockwell Automation が Atlassian Cloud への移行後に、よりセキュアで接続されたエンタープライズを作成
文字変換 Rockwell Automation ga Atlassian Cloud heno yí xíng hòuni、yorisekyuade jiē xùsaretaentāpuraizuwo zuò chéng
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
JA PDF作成、PDFプログラミング、ハンドリングと操作用のパワフルなPDFツールキット。 大企業、官公庁はもちろん、Javaと.NETデベロッパー、中小企業にも適した推奨PDFエンジン。
文字変換 PDF zuò chéng、PDFpuroguramingu,handoringuto cāo zuò yòngnopawafurunaPDFtsūrukitto. dà qǐ yè、 guān gōng tīnghamochiron、Javato.NETdeberoppā, zhōng xiǎo qǐ yènimo shìshita tuī jiǎngPDFenjin.
英語 | 日本 |
---|---|
EN Explore what users, from individuals to global enterprises, have built with Guidebook
JA 個人からグローバル企業まで、ユーザーがGuidebookと構築したものをご覧下さい
文字変換 gè rénkaragurōbaru qǐ yèmade,yūzāgaGuidebookto gòu zhúshitamonowogo lǎn xiàsai
EN ThoughtSpot and InfoCepts Announce Partnership To Bring Search & AI-driven Analytics To ASEAN Enterprises
JA ThoughtSpot、あらゆる企業データを最速で活用するDataFlowの発表でビジネスインサイトへのアクセスを加速
文字変換 ThoughtSpot、arayuru qǐ yèdētawo zuì sùde huó yòngsuruDataFlowno fā biǎodebijinesuinsaitohenoakusesuwo jiā sù
EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.
JA Fortune 500 企業、中小規模の企業、行政機関、大学、研究機関、NPO など、ほぼあらゆる国の数万に上る組織が、 Tableau を選んでデータ関連の問題を解決しています。
文字変換 Fortune 500 qǐ yè、 zhōng xiǎo guī móno qǐ yè、 xíng zhèng jī guān、 dà xué、 yán jiū jī guān、NPO nado、hoboarayuru guóno shù wànni shàngru zǔ zhīga、 Tableau wo xuǎnndedēta guān liánno wèn tíwo jiě juéshiteimasu。
EN Built to deliver the security and data protection that enterprises demand, while overcoming the performance limitations of the public Internet.
JA パブリックインターネットのパフォーマンス制限を克服しながら、企業が求めるセキュリティとデータ保護を実現するために構築されています。
文字変換 paburikkuintānettonopafōmansu zhì xiànwo kè fúshinagara、 qǐ yèga qiúmerusekyurititodēta bǎo hùwo shí xiànsurutameni gòu zhúsareteimasu。
EN Comprehensive cloud DLP trusted by the largest enterprises in the world to protect their most critical data
JA 世界最大級の企業から信頼される包括的なクラウド DLP により、最も重要なデータを保護
文字変換 shì jiè zuì dà jíno qǐ yèkara xìn làisareru bāo kuò denakuraudo DLP niyori、 zuìmo zhòng yàonadētawo bǎo hù
英語 | 日本 |
---|---|
dlp | dlp |
EN Leading enterprises around the world trust us to keep their data and users secure
JA 世界中の大企業がデータとユーザーを守るNetskopeを信頼しています
文字変換 shì jiè zhōngno dà qǐ yègadētatoyūzāwo shǒuruNetskopewo xìn làishiteimasu
EN The latest release of Red Hat's flagship product is engineered to help enterprises reach new horizons.
JA Red Hat の主力製品である Red Hat Enterprise Linux の最新リリースは、企業の成長を支援するために設計されています。
文字変換 Red Hat no zhǔ lì zhì pǐndearu Red Hat Enterprise Linux no zuì xīnrirīsuha、 qǐ yèno chéng zhǎngwo zhī yuánsurutameni shè jìsareteimasu。
EN Blue chip enterprises and innovative up-and-comers around the world use Solace PubSub+ message brokers to move their data.
JA 世界中の優良企業や革新的な新興企業は、Solace PubSub+ Message broker を使用してデータを移動しています。
文字変換 shì jiè zhōngno yōu liáng qǐ yèya gé xīn dena xīn xìng qǐ yèha、Solace PubSub+ Message broker wo shǐ yòngshitedētawo yí dòngshiteimasu。
EN Fuzz is a product design and development agency in Brooklyn, New York, that specializes in innovative mobile and web strategy, design, and development for enterprises and startups.
JA Fuzzは、ニューヨーク市ブルックリンの製品設計および開発代理店です。エンタープライズおよび新規事業向けの、革新的なモバイルおよびウェブの戦略、設計、開発を専門としています。
文字変換 Fuzzha,nyūyōku shìburukkurinno zhì pǐn shè jìoyobi kāi fā dài lǐ diàndesu.entāpuraizuoyobi xīn guī shì yè xiàngkeno、 gé xīn denamobairuoyobiu~ebuno zhàn lüè、 shè jì、 kāi fāwo zhuān méntoshiteimasu。
EN Large Enterprises Need a Partner with Demonstrated AI Success
JA 大企業が必要としている、AIの成功実績を持つパートナー
文字変換 dà qǐ yèga bì yàotoshiteiru、AIno chéng gōng shí jīwo chítsupātonā
英語 | 日本 |
---|---|
gdpr | gdpr |
50翻訳の50を表示しています