EN To enable card payments, you'll need to add a credit card gateway, like Stripe or PaymentExpress by clicking on the Add a provider button. Shopify's own payment solution, Shopify Payments, is also available.
英語 の "shopify payments" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN To enable card payments, you'll need to add a credit card gateway, like Stripe or PaymentExpress by clicking on the Add a provider button. Shopify's own payment solution, Shopify Payments, is also available.
IT Per abilitare i pagamenti tramite carta dovrai aggiungere un portale per carte di credito, come Stripe o PaymentExpress, cliccando su Aggiungi provider. Shopify dispone anche di una soluzione dedicata, Shopify Payments.
英語 | イタリアの |
---|---|
credit | credito |
provider | provider |
solution | soluzione |
shopify | shopify |
or | o |
on | su |
the | i |
card | carta |
a | un |
payments | pagamenti |
need to | dovrai |
clicking | cliccando |
also | anche |
to enable | abilitare |
available | portale |
EN To enable card payments, you'll need to add a credit card gateway, like Stripe or PaymentExpress by clicking on the Add a provider button. Shopify's own payment solution, Shopify Payments, is also available.
IT Per abilitare i pagamenti tramite carta dovrai aggiungere un portale per carte di credito, come Stripe o PaymentExpress, cliccando su Aggiungi provider. Shopify dispone anche di una soluzione dedicata, Shopify Payments.
英語 | イタリアの |
---|---|
credit | credito |
provider | provider |
solution | soluzione |
shopify | shopify |
or | o |
on | su |
the | i |
card | carta |
a | un |
payments | pagamenti |
need to | dovrai |
clicking | cliccando |
also | anche |
to enable | abilitare |
available | portale |
EN With unique features like the Shopify POS that allows you to collect in-person payments in sync with your online store to over 6,000 apps on the Shopify App Store, Shopify offers the full package when it comes to commerce
IT Con funzionalità uniche come Shopify POS, che ti permette di riscuotere pagamenti di persona sincronizzandoli con il tuo negozio online, e le oltre 6000 applicazioni dell’App Store di Shopify, Shopify ti offre un pacchetto di commercio completo
英語 | イタリアの |
---|---|
allows | permette |
payments | pagamenti |
online | online |
full | completo |
package | pacchetto |
pos | pos |
collect | riscuotere |
person | persona |
features | funzionalità |
shopify | shopify |
app | dellapp |
commerce | commercio |
your | tuo |
offers | offre |
with | con |
apps | applicazioni |
the | le |
store | negozio |
comes | di |
to | oltre |
that | che |
EN With unique features like the Shopify POS that allows you to collect in-person payments in sync with your online store to over 6,000 apps on the Shopify App Store, Shopify offers the full package when it comes to commerce
IT Con funzionalità uniche come Shopify POS, che ti permette di riscuotere pagamenti di persona sincronizzandoli con il tuo negozio online, e le oltre 6000 applicazioni dell’App Store di Shopify, Shopify ti offre un pacchetto di commercio completo
英語 | イタリアの |
---|---|
allows | permette |
payments | pagamenti |
online | online |
full | completo |
package | pacchetto |
pos | pos |
collect | riscuotere |
person | persona |
features | funzionalità |
shopify | shopify |
app | dellapp |
commerce | commercio |
your | tuo |
offers | offre |
with | con |
apps | applicazioni |
the | le |
store | negozio |
comes | di |
to | oltre |
that | che |
EN Shopify is available in three different subscription packages: Basic Shopify, Shopify, and Advanced Shopify
IT Shopify è disponibile in tre diversi pacchetti di abbonamento: Basic Shopify, Shopify e Advanced Shopify
英語 | イタリアの |
---|---|
shopify | shopify |
advanced | advanced |
different | diversi |
subscription | abbonamento |
packages | pacchetti |
basic | basic |
in | in |
three | tre |
is | è |
available | disponibile |
EN Shopify is available in three different subscription packages: Basic Shopify, Shopify, and Advanced Shopify
IT Shopify è disponibile in tre diversi pacchetti di abbonamento: Basic Shopify, Shopify e Advanced Shopify
英語 | イタリアの |
---|---|
shopify | shopify |
advanced | advanced |
different | diversi |
subscription | abbonamento |
packages | pacchetti |
basic | basic |
in | in |
three | tre |
is | è |
available | disponibile |
EN a company that integrates payment solutions into a web shop and processes payments of all kinds on behalf of its clients – whether they be credit or debit card payments or payments using an online payment process like PayPal
IT un'impresa che integra le soluzioni di pagamento in un web shop ed esegue, per conto dei suoi clienti, pagamenti di ogni tipo, con carte di credito e di debito o procedure online, come ad esempio PayPal
英語 | イタリアの |
---|---|
solutions | soluzioni |
shop | shop |
clients | clienti |
card | carte |
or | o |
integrates | integra |
using | ad |
online | online |
paypal | paypal |
web | web |
a | un |
credit | credito |
payments | pagamenti |
processes | procedure |
be | tipo |
that | che |
all | ogni |
on | le |
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
IT Un CMS di nuova generazione che combina strumenti di pubblicazione web, di blog e di ecommerce?
英語 | イタリアの |
---|---|
online | web |
ecommerce | ecommerce |
a | un |
and | e |
for | di |
as | che |
EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.
IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.
英語 | イタリアの |
---|---|
finances | finanze |
shopify | shopify |
orders | ordini |
view | visuale |
have | controllare |
complete | completa |
payments | pagamenti |
and | e |
a | una |
your | tue |
with | con |
only | solo |
can | puoi |
all | da |
EN It is possible to sell in different currencies with Shopify Payments, however, you'll need to set this up under Payments in the Settings menu
IT È possibile vendere in diverse valute attraverso Shopify Payments, ma dovrai inserire questa impostazione sotto la voce Pagamenti del menù Impostazioni
英語 | イタリアの |
---|---|
possible | possibile |
different | diverse |
currencies | valute |
however | ma |
menu | menù |
shopify | shopify |
payments | pagamenti |
settings | impostazioni |
sell | vendere |
the | la |
need to | dovrai |
in | in |
this | questa |
EN It is possible to sell in different currencies with Shopify Payments, however, you'll need to set this up under Payments in the Settings menu
IT È possibile vendere in diverse valute attraverso Shopify Payments, ma dovrai inserire questa impostazione sotto la voce Pagamenti del menù Impostazioni
英語 | イタリアの |
---|---|
possible | possibile |
different | diverse |
currencies | valute |
however | ma |
menu | menù |
shopify | shopify |
payments | pagamenti |
settings | impostazioni |
sell | vendere |
the | la |
need to | dovrai |
in | in |
this | questa |
EN Transaction fees are only charged if using a payment gateway other than Shopify Payments. These are 2% for Basic subscribers, 1% for Shopify users, and 0.5% for Advanced customers.
IT Le spese di transazione vengono addebitate solo in caso di utilizzo di portali di pagamento diversi da Shopify Payments. Le spese ammontano al 2% per gli abbonati Basic, all'1% per gli utenti Shopify e allo 0,5% per i clienti Advanced.
英語 | イタリアの |
---|---|
charged | addebitate |
shopify | shopify |
advanced | advanced |
basic | basic |
fees | spese |
users | utenti |
are | vengono |
subscribers | abbonati |
transaction | transazione |
payment | pagamento |
customers | clienti |
a | caso |
payments | payments |
and | e |
for | da |
only | solo |
EN In addition to the regular subscriptions, Shopify Plus is offered as a special solution for larger companies or businesses. Shopify Lite, on the other hand, allows you to add products and accept payments to an existing site.
IT Oltre agli abbonamenti regolari, Shopify Plus viene offerto come soluzione speciale per grandi compagnie o imprese. Shopify Lite, d'altro canto, permette di aggiungere prodotti e accettare pagamenti verso un sito web preesistente.
英語 | イタリアの |
---|---|
regular | regolari |
subscriptions | abbonamenti |
offered | offerto |
solution | soluzione |
larger | grandi |
lite | lite |
allows | permette |
accept | accettare |
payments | pagamenti |
shopify | shopify |
or | o |
site | sito |
a | un |
businesses | imprese |
products | prodotti |
the | plus |
special | speciale |
to | viene |
add | aggiungere |
and | e |
as | come |
for | di |
EN Transaction fees are only charged if using a payment gateway other than Shopify Payments. These are 2% for Basic subscribers, 1% for Shopify users, and 0.5% for Advanced customers.
IT Le spese di transazione vengono addebitate solo in caso di utilizzo di portali di pagamento diversi da Shopify Payments. Le spese ammontano al 2% per gli abbonati Basic, all'1% per gli utenti Shopify e allo 0,5% per i clienti Advanced.
英語 | イタリアの |
---|---|
charged | addebitate |
shopify | shopify |
advanced | advanced |
basic | basic |
fees | spese |
users | utenti |
are | vengono |
subscribers | abbonati |
transaction | transazione |
payment | pagamento |
customers | clienti |
a | caso |
payments | payments |
and | e |
for | da |
only | solo |
EN In addition to the regular subscriptions, Shopify Plus is offered as a special solution for larger companies or businesses. Shopify Lite, on the other hand, allows you to add products and accept payments to an existing site.
IT Oltre agli abbonamenti regolari, Shopify Plus viene offerto come soluzione speciale per grandi compagnie o imprese. Shopify Lite, d'altro canto, permette di aggiungere prodotti e accettare pagamenti verso un sito web preesistente.
英語 | イタリアの |
---|---|
regular | regolari |
subscriptions | abbonamenti |
offered | offerto |
solution | soluzione |
larger | grandi |
lite | lite |
allows | permette |
accept | accettare |
payments | pagamenti |
shopify | shopify |
or | o |
site | sito |
a | un |
businesses | imprese |
products | prodotti |
the | plus |
special | speciale |
to | viene |
add | aggiungere |
and | e |
as | come |
for | di |
EN Yes, you can sell projectors through your Shopify store. Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
英語 | イタリアの |
---|---|
projectors | proiettori |
allows | permette |
process | elaborare |
accepts | accetta |
flash | attimo |
shopify | shopify |
orders | ordini |
credit | credito |
a | un |
sell | vendere |
cards | carte |
store | negozio |
world | mondo |
from | da |
your | tuo |
payments | pagamenti |
in | in |
around | di |
and | e |
payment | pagamento |
you can | puoi |
the | i |
EN The Shopify POS allows you to collect in-person payments in sync with your online store, and the Shopify App Store, featuring more than 6,000 apps, lets you extend your store's functionality
IT Shopify POS ti permette di accettare pagamenti di persona e sincronizzarli con il tuo negozio online, mentre l’App Store di Shopify, con più di 6000 app, ti permette di estendere le funzionalità del tuo negozio
英語 | イタリアの |
---|---|
payments | pagamenti |
online | online |
extend | estendere |
pos | pos |
person | persona |
shopify | shopify |
functionality | funzionalità |
your | tuo |
allows | permette |
app | app |
the | le |
in | mentre |
store | negozio |
and | e |
featuring | con |
EN Choose from 80+ Shopify website themes and templates to get started, and explore thousands of apps in the Shopify App Store to help with SEO, marketing, payments, delivery and more.
IT Scegli tra oltre 80 temi e modelli di siti web di Shopify per iniziare ed esplora migliaia di app nell’App Store di Shopify per aiutarti con SEO, marketing, pagamenti, consegne e altro ancora.
英語 | イタリアの |
---|---|
choose | scegli |
themes | temi |
started | iniziare |
explore | esplora |
seo | seo |
payments | pagamenti |
delivery | consegne |
shopify | shopify |
templates | modelli |
marketing | marketing |
to help | aiutarti |
store | store |
thousands | migliaia |
with | con |
app | app |
and | e |
of | di |
EN Yes, you can sell projectors through your Shopify store. Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
英語 | イタリアの |
---|---|
projectors | proiettori |
allows | permette |
process | elaborare |
accepts | accetta |
flash | attimo |
shopify | shopify |
orders | ordini |
credit | credito |
a | un |
sell | vendere |
cards | carte |
store | negozio |
world | mondo |
from | da |
your | tuo |
payments | pagamenti |
in | in |
around | di |
and | e |
payment | pagamento |
you can | puoi |
the | i |
EN The Shopify POS allows you to collect in-person payments in sync with your online store, and the Shopify App Store, featuring more than 6,000 apps, lets you extend your store's functionality
IT Shopify POS ti permette di accettare pagamenti di persona e sincronizzarli con il tuo negozio online, mentre l’App Store di Shopify, con più di 6000 app, ti permette di estendere le funzionalità del tuo negozio
英語 | イタリアの |
---|---|
payments | pagamenti |
online | online |
extend | estendere |
pos | pos |
person | persona |
shopify | shopify |
functionality | funzionalità |
your | tuo |
allows | permette |
app | app |
the | le |
in | mentre |
store | negozio |
and | e |
featuring | con |
EN Choose from 80+ Shopify website themes and templates to get started, and explore thousands of apps in the Shopify App Store to help with SEO, marketing, payments, delivery and more.
IT Scegli tra oltre 80 temi e modelli di siti web di Shopify per iniziare ed esplora migliaia di app nell’App Store di Shopify per aiutarti con SEO, marketing, pagamenti, consegne e altro ancora.
英語 | イタリアの |
---|---|
choose | scegli |
themes | temi |
started | iniziare |
explore | esplora |
seo | seo |
payments | pagamenti |
delivery | consegne |
shopify | shopify |
templates | modelli |
marketing | marketing |
to help | aiutarti |
store | store |
thousands | migliaia |
with | con |
app | app |
and | e |
of | di |
英語 | イタリアの |
---|---|
install | installa |
syncee | syncee |
dropshipping | dropshipping |
suppliers | fornitori |
eu | ue |
worldwide | mondo |
shopify | shopify |
your | tuo |
store | negozio |
products | prodotti |
aus | aus |
has | ha |
the | i |
to | degli |
add | aggiungere |
and | e |
the best | migliori |
EN Learn all about ecommerce on the Shopify blog and chat with other ebook business owners on the Shopify Community forums. Reach out to Shopify Support whenever you have a question about setting up or managing your business.
IT Scopri tutto sull’ecommerce sul blog di Shopify e chatta con altri titolari di negozi di ebook nei forum della community di Shopify. Contatta l’assistenza Shopify ogni volta che hai una domanda su come configurare o gestire la tua attività.
英語 | イタリアの |
---|---|
learn | scopri |
blog | blog |
ebook | ebook |
owners | titolari |
community | community |
forums | forum |
or | o |
shopify | shopify |
other | altri |
managing | gestire |
your | tua |
the | la |
a | una |
business | attività |
on | su |
whenever | ogni volta |
with | con |
and | e |
out | di |
EN With Shopify's mobile-friendly app](https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#shopify-mobile), you can monitor inventory, communicate with customers via emails and calls, and track your sales seamlessly
IT Con l’[app mobile-friendly di Shopify](https://it.shopify.com/online/soluzioni-ecommerce#shopify-mobile) puoi monitorare le scorte, comunicare con i clienti tramite email e chiamate, e tracciare le vendite
英語 | イタリアの |
---|---|
https | https |
online | online |
inventory | scorte |
emails | |
app | app |
shopify | shopify |
sales | vendite |
monitor | monitorare |
calls | chiamate |
communicate | comunicare |
customers | clienti |
with | con |
and | e |
you can | puoi |
via | di |
EN The business saves time with Shopify's high-speed checkout system, drives sales from its Shopify-integrated Facebook and Twitter accounts, and manages its email lists via an integrated app, all from its Shopify dashboard.
IT Offre ai clienti il check-out super veloce di Shopify, genera vendite dagli account Facebook e Twitter integrati in Shopify e gestisce le mailing list tramite un’app integrata, il tutto dalla dashboard di Shopify.
英語 | イタリアの |
---|---|
accounts | account |
manages | gestisce |
dashboard | dashboard |
sales | vendite |
from | dagli |
shopify | shopify |
speed | veloce |
the | le |
and | e |
integrated | integrata |
EN Right here on Shopify! You can sell cookbooks right from your Shopify website, connect your store to your social media accounts, and create awareness online using Shopify’s built-in blogging tools
IT Proprio qui su Shopify! Puoi vendere libri di cucina direttamente dal tuo sito web Shopify, collegare il tuo negozio agli account dei tuoi social media e acquistare notorietà online usando gli strumenti di blogging integrati in Shopify
英語 | イタリアの |
---|---|
cookbooks | libri di cucina |
accounts | account |
blogging | blogging |
right | direttamente |
shopify | shopify |
online | online |
sell | vendere |
tools | strumenti |
here | qui |
store | negozio |
on | su |
media | media |
in | in |
built | integrati |
website | sito |
social | social |
your | tuo |
to | dei |
you can | puoi |
EN Learn all about ecommerce on the Shopify blog and chat with other ebook business owners on the Shopify Community forums. Reach out to Shopify Support whenever you have a question about setting up or managing your business.
IT Scopri tutto sull’ecommerce sul blog di Shopify e chatta con altri titolari di negozi di ebook nei forum della community di Shopify. Contatta l’assistenza Shopify ogni volta che hai una domanda su come configurare o gestire la tua attività.
英語 | イタリアの |
---|---|
learn | scopri |
blog | blog |
ebook | ebook |
owners | titolari |
community | community |
forums | forum |
or | o |
shopify | shopify |
other | altri |
managing | gestire |
your | tua |
the | la |
a | una |
business | attività |
on | su |
whenever | ogni volta |
with | con |
and | e |
out | di |
EN To sell scooters online, set up an online scooter store with Shopify, using any of its 80+ professional Shopify themes, over 6,000 apps, and help from Shopify experts
IT Per vendere scooter online, crea un negozio di scooter online con Shopify, utilizzando uno degli oltre 80 temi Shopify professionali, oltre 6.000 app e l’aiuto degli esperti Shopify
英語 | イタリアの |
---|---|
online | online |
themes | temi |
shopify | shopify |
apps | app |
experts | esperti |
an | un |
sell | vendere |
store | negozio |
scooters | scooter |
of | di |
professional | professionali |
and | e |
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
IT Puoi vendere snowboard online con un sito web di ecommerce su Shopify. Puoi crearlo in un attimo con uno degli oltre 80 temi e modelli per siti di Shopify e potrai personalizzarlo con le migliaia di app disponibili nell’App Store di Shopify.
英語 | イタリアの |
---|---|
themes | temi |
online | online |
templates | modelli |
sell | vendere |
a | un |
the | le |
store | store |
ecommerce | ecommerce |
thousands | migliaia |
shopify | shopify |
with | con |
from | in |
up | su |
app | app |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN With Shopify's mobile-friendly app](https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#shopify-mobile), you can monitor inventory, communicate with customers via emails and calls, and track your sales seamlessly
IT Con l’[app mobile-friendly di Shopify](https://it.shopify.com/online/soluzioni-ecommerce#shopify-mobile) puoi monitorare le scorte, comunicare con i clienti tramite email e chiamate, e tracciare le vendite
英語 | イタリアの |
---|---|
https | https |
online | online |
inventory | scorte |
emails | |
app | app |
shopify | shopify |
sales | vendite |
monitor | monitorare |
calls | chiamate |
communicate | comunicare |
customers | clienti |
with | con |
and | e |
you can | puoi |
via | di |
EN The business saves time with Shopify's high-speed checkout system, drives sales from its Shopify-integrated Facebook and Twitter accounts, and manages its email lists via an integrated app, all from its Shopify dashboard.
IT Offre ai clienti il check-out super veloce di Shopify, genera vendite dagli account Facebook e Twitter integrati in Shopify e gestisce le mailing list tramite un’app integrata, il tutto dalla dashboard di Shopify.
英語 | イタリアの |
---|---|
accounts | account |
manages | gestisce |
dashboard | dashboard |
sales | vendite |
from | dagli |
shopify | shopify |
speed | veloce |
the | le |
and | e |
integrated | integrata |
EN Right here on Shopify! You can sell cookbooks right from your Shopify website, connect your store to your social media accounts, and create awareness online using Shopify’s built-in blogging tools
IT Proprio qui su Shopify! Puoi vendere libri di cucina direttamente dal tuo sito web Shopify, collegare il tuo negozio agli account dei tuoi social media e acquistare notorietà online usando gli strumenti di blogging integrati in Shopify
英語 | イタリアの |
---|---|
cookbooks | libri di cucina |
accounts | account |
blogging | blogging |
right | direttamente |
shopify | shopify |
online | online |
sell | vendere |
tools | strumenti |
here | qui |
store | negozio |
on | su |
media | media |
in | in |
built | integrati |
website | sito |
social | social |
your | tuo |
to | dei |
you can | puoi |
EN Learn all about ecommerce on the Shopify blog and chat with other ebook business owners on the Shopify Community forums. Reach out to Shopify Support whenever you have a question about setting up or managing your business.
IT Scopri tutto sull’ecommerce sul blog di Shopify e chatta con altri titolari di negozi di ebook nei forum della community di Shopify. Contatta l’assistenza Shopify ogni volta che hai una domanda su come configurare o gestire la tua attività.
英語 | イタリアの |
---|---|
learn | scopri |
blog | blog |
ebook | ebook |
owners | titolari |
community | community |
forums | forum |
or | o |
shopify | shopify |
other | altri |
managing | gestire |
your | tua |
the | la |
a | una |
business | attività |
on | su |
whenever | ogni volta |
with | con |
and | e |
out | di |
EN To sell scooters online, set up an online scooter store with Shopify, using any of its 80+ professional Shopify themes, over 6,000 apps, and help from Shopify experts
IT Per vendere scooter online, crea un negozio di scooter online con Shopify, utilizzando uno degli oltre 80 temi Shopify professionali, oltre 6.000 app e l’aiuto degli esperti Shopify
英語 | イタリアの |
---|---|
online | online |
themes | temi |
shopify | shopify |
apps | app |
experts | esperti |
an | un |
sell | vendere |
store | negozio |
scooters | scooter |
of | di |
professional | professionali |
and | e |
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
IT Puoi vendere snowboard online con un sito web di ecommerce su Shopify. Puoi crearlo in un attimo con uno degli oltre 80 temi e modelli per siti di Shopify e potrai personalizzarlo con le migliaia di app disponibili nell’App Store di Shopify.
英語 | イタリアの |
---|---|
themes | temi |
online | online |
templates | modelli |
sell | vendere |
a | un |
the | le |
store | store |
ecommerce | ecommerce |
thousands | migliaia |
shopify | shopify |
with | con |
from | in |
up | su |
app | app |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN Shopify is a popular choice for businesses, but selecting the best pricing plan can be a challenge. Which Shopify pricing plan is best for me? To start a Shopify store,?
IT Shopify è una scelta popolare per le aziende, ma selezionare il miglior piano tariffario può essere una sfida. Quale Shopify il piano tariffario è il migliore per me? Per iniziare un Shopify negozio,…
英語 | イタリアの |
---|---|
popular | popolare |
businesses | aziende |
plan | piano |
challenge | sfida |
me | me |
choice | scelta |
shopify | shopify |
start | iniziare |
but | ma |
store | negozio |
a | un |
be | essere |
which | il |
to | per |
EN The next three plans available, Basic Shopify, Shopify and Advanced Shopify will allow you to have an actual online store
IT I prossimi tre piani disponibili, Basic Shopify, Shopify più Advanced Shopify ti permetterà di avere un vero e proprio negozio online
英語 | イタリアの |
---|---|
plans | piani |
advanced | advanced |
online | online |
available | disponibili |
shopify | shopify |
basic | basic |
the | i |
an | un |
three | tre |
store | negozio |
allow | permetterà |
to | più |
and | e |
next | di |
英語 | イタリアの |
---|---|
payments | pagamenti |
device | dispositivo |
platform | piattaforma |
accept | accettare |
anywhere | ovunque |
to | per |
any | qualsiasi |
on | su |
EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.
IT Mettiamo a tua disposizione i sistemi di pagamento sicuri di Stripe & PayPal, che ci permettono di accettare sia pagamenti con carta di credito che con PayPal.
英語 | イタリアの |
---|---|
amp | amp |
credit | credito |
allows | permettono |
systems | sistemi |
paypal | paypal |
card | carta |
to | a |
accept | accettare |
payments | pagamenti |
we | tua |
secure | di |
payment | pagamento |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito
英語 | イタリアの |
---|---|
consumer | consumatori |
data | dati |
essential | fondamentale |
network | rete |
ach | ach |
mobile | mobili |
credit | credito |
bank | banche |
check | assegni |
payments | pagamenti |
transfers | trasferimenti |
transactions | transazioni |
security | sicurezza |
ensuring | garantire |
card | carta |
the | la |
is | è |
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
IT Tutti i sistemi di pagamento mobili sono più complessi dei pagamenti tradizionali con carta, eppure le aspettative degli utenti di smartphone sono altissime
英語 | イタリアの |
---|---|
schemes | sistemi |
traditional | tradizionali |
card | carta |
expectations | aspettative |
mobile | mobili |
payments | pagamenti |
complex | complessi |
are | sono |
user | utenti |
all | tutti |
phone | smartphone |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
IT Le transazioni online hanno già trasformato il settore dei pagamenti e il potenziale rappresentato da carte contactless, pagamenti da dispositivo mobile e smartphone con lettori delle carte potrebbe preannunciare una nuova rivoluzione.
英語 | イタリアの |
---|---|
online | online |
transformed | trasformato |
industry | settore |
potential | potenziale |
contactless | contactless |
readers | lettori |
revolution | rivoluzione |
transactions | transazioni |
payments | pagamenti |
mobile | mobile |
smartphones | smartphone |
and | e |
cards | carte |
could | potrebbe |
already | già |
for | da |
the | le |
with | con |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
IT Collegati al tuo account Paypal e seleziona Impostazioni > Pagamenti > Gestione automatica pagamenti
英語 | イタリアの |
---|---|
gt | gt |
paypal | paypal |
account | account |
settings | impostazioni |
payments | pagamenti |
your | tuo |
and | e |
choose | seleziona |
manage | gestione |
EN We created a unique solution for the purpose of optimizing payments. Today we?re the payments platform of choice for the world?s leading companies.
IT Abbiamo creato una soluzione unica con l'obiettivo di ottimizzare i pagamenti. Oggi siamo la piattaforma per pagamenti maggiormente utilizzata dalle più importanti aziende del mondo.
英語 | イタリアの |
---|---|
created | creato |
solution | soluzione |
optimizing | ottimizzare |
payments | pagamenti |
today | oggi |
companies | aziende |
platform | piattaforma |
world | mondo |
the | i |
of | di |
we | siamo |
英語 | イタリアの |
---|---|
machine | machine |
minimize | minimizzare |
risk | rischio |
payments | pagamenti |
find | e |
the | i |
days | giorni |
learning | learning |
of | di |
the best | migliori |
EN Hospitality Payments | Commission Payments Processing | Onyx CenterSource
IT Pagamenti ospitalità | Elaborazione pagamenti commissioni | Onyx CenterSource
英語 | イタリアの |
---|---|
processing | elaborazione |
centersource | centersource |
hospitality | ospitalità |
onyx | onyx |
payments | pagamenti |
commission | commissioni |
EN Process any B2B payments through the Onyx platform, including cross border, merchant payments, and more. LEARN MORE
IT Capacità di servizio robuste oltre la distribuzione dei pagamenti, tra cui gestione delle richieste, fatturazione, comunicazione fiscale e normativa Maggiori informazioni
英語 | イタリアの |
---|---|
learn | informazioni |
payments | pagamenti |
the | la |
cross | di |
process | gestione |
and | e |
EN Onyx services enable simple, transparent and efficient payments to any business you need to pay, including GDS fees, affiliate payments, online prepaid bookings, and more
IT I servizi Onyx consentono pagamenti semplici, trasparenti ed efficienti a favore di qualsiasi azienda, comprese le tariffe GDS, i pagamenti affiliati, le prenotazioni prepagate online e altro
英語 | イタリアの |
---|---|
enable | consentono |
simple | semplici |
transparent | trasparenti |
efficient | efficienti |
business | azienda |
gds | gds |
online | online |
bookings | prenotazioni |
onyx | onyx |
services | servizi |
payments | pagamenti |
fees | tariffe |
to | a |
and more | altro |
any | qualsiasi |
affiliate | di |
and | e |
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them
IT I pagamenti effettuati in valute estere dovrebbero essere convertiti automaticamente in PayPal, ma se uno di questi pagamenti risulta in sospeso, potresti dover modificare le impostazioni PayPal per accettarlo
英語 | イタリアの |
---|---|
foreign | estere |
currencies | valute |
automatically | automaticamente |
payments | pagamenti |
paypal | paypal |
but | ma |
if | se |
settings | impostazioni |
you may | potresti |
of | di |
change | modificare |
in | in |
need | dover |
these | questi |
EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.
IT Questo agisce come un conto di fallback in grado di elaborare i pagamenti se altri metodi di pagamento non possono completare i pagamenti.
英語 | イタリアの |
---|---|
acts | agisce |
other | altri |
complete | completare |
a | un |
if | se |
methods | metodi |
as | come |
account | conto |
can | possono |
payments | pagamenti |
this | questo |
process | elaborare |
cannot | non possono |
payment | pagamento |
50翻訳の50を表示しています