EN On subjective perception and its potential effects on riding safety Nothing should irritate you while riding and thereby distract you from pleasurable riding and events on the road
英語 の "riding style" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN On subjective perception and its potential effects on riding safety Nothing should irritate you while riding and thereby distract you from pleasurable riding and events on the road
IT La percezione soggettiva e le possibili ripercussioni sulla sicurezza di guida In modo non si dovrebbe mai provare fastidio, poiché può privarci del piacere di guida e toglierci la concentrazione necessaria per guidare
英語 | イタリアの |
---|---|
perception | percezione |
potential | possibili |
effects | ripercussioni |
the | le |
and | e |
safety | sicurezza |
should | dovrebbe |
EN On subjective perception and its potential effects on riding safety Nothing should irritate you while riding and thereby distract you from pleasurable riding and events on the road
IT La percezione soggettiva e le possibili ripercussioni sulla sicurezza di guida In modo non si dovrebbe mai provare fastidio, poiché può privarci del piacere di guida e toglierci la concentrazione necessaria per guidare
英語 | イタリアの |
---|---|
perception | percezione |
potential | possibili |
effects | ripercussioni |
the | le |
and | e |
safety | sicurezza |
should | dovrebbe |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
IT A Scuol c’è una graziosa scuderia con circa 60 cavalli e saloon annesso. Il programma prevede trekking a cavallo, scuola di equitazione e gite in carrozza.
英語 | イタリアの |
---|---|
trekking | trekking |
carriage | carrozza |
rides | gite |
programme | programma |
horses | cavalli |
the | il |
an | una |
with | con |
around | di |
on | in |
and | e |
EN Ergonomics thus not only creates a win for comfort and riding pleasure, but rather – and actually just as relevant – extra safety while riding
IT L’ergonomia, dunque, non contribuisce solo a comfort e piacere di guida, ma anche – altrettanto importante – alla sicurezza durante la guida
EN So if you reduce noise emissions and their subjectively perceived negative impacts on wellbeing, you also gain a bonus to riding safety, and above all, riding pleasure.
IT Riducendo queste sollecitazioni e le relative percezioni soggettive che si ripercuotono sul benessere, dunque, si guadagna in termini di sicurezza e soprattutto piacere di guida.
英語 | イタリアの |
---|---|
reduce | riducendo |
gain | guadagna |
pleasure | piacere |
wellbeing | benessere |
so | dunque |
to | guida |
and | e |
safety | sicurezza |
above all | soprattutto |
英語 | イタリアの |
---|---|
rex | rex |
head | testa |
comfort | comfort |
xc | xc |
racing | corse |
guarantees | garantisce |
safety | sicurezza |
and | e |
for | per |
road | pista |
EN Vivo Reflective is suitable for all urban cyclists pedaling in an Athletic riding position, with a spinal inclination of 45 ° whilst riding.
IT La sella è adatta a tutti i ciclisti urbani che pedalano in una posizione di guida Athletic, con un’inclinazione di 45° sulla bicicletta.
英語 | イタリアの |
---|---|
suitable | adatta |
urban | urbani |
cyclists | ciclisti |
is | è |
in | in |
a | una |
with | con |
all | tutti |
of | di |
position | posizione |
EN Marley started riding bikes seriously as an adult in 2013, using her bike to commute to work and quickly falling in love with bike camping, bikepacking, and gravel riding
IT Marley ha iniziato ad andare seriamente in bicicletta da adulta nel 2013, usando la sua bici per andare al lavoro e innamorandosi rapidamente del campeggio in bicicletta, del bikepacking e del gravel riding
英語 | イタリアの |
---|---|
marley | marley |
started | iniziato |
seriously | seriamente |
adult | adulta |
quickly | rapidamente |
camping | campeggio |
bikepacking | bikepacking |
gravel | gravel |
work | lavoro |
with | usando |
her | la |
in | in |
and | e |
love | da |
bike | bici |
EN While she enjoys all forms of riding a bicycle, her favorite disciplines are bike touring, gravel racing/riding, and mountain biking
IT Anche se le piacciono tutte le modalità di andare in bicicletta, le sue discipline preferite sono il cicloturismo, le corse su sterrato e il mountain biking
英語 | イタリアの |
---|---|
favorite | preferite |
disciplines | discipline |
racing | corse |
are | sono |
bike | bicicletta |
of | di |
mountain | mountain |
and | e |
EN Ergonomics thus not only creates a win for comfort and riding pleasure, but rather – and actually just as relevant – extra safety while riding
IT L’ergonomia, dunque, non contribuisce solo a comfort e piacere di guida, ma anche – altrettanto importante – alla sicurezza durante la guida
EN So if you reduce noise emissions and their subjectively perceived negative impacts on wellbeing, you also gain a bonus to riding safety, and above all, riding pleasure.
IT Riducendo queste sollecitazioni e le relative percezioni soggettive che si ripercuotono sul benessere, dunque, si guadagna in termini di sicurezza e soprattutto piacere di guida.
英語 | イタリアの |
---|---|
reduce | riducendo |
gain | guadagna |
pleasure | piacere |
wellbeing | benessere |
so | dunque |
to | guida |
and | e |
safety | sicurezza |
above all | soprattutto |
EN Primary filter... Monthly Focus D-air Collections Leather Suits Jackets Pants Safety Boots Shoes Gloves Lifestyle Technical Layers Accessories Explorer Waterproof Services Women Ducati Summer riding Riding styles
IT Primary filter... La selezione del mese D-air Collections Tute in pelle Giacche Pantaloni Protezioni Stivali Scarpe Guanti Casual Wear Layer Tecnici Accessori Explorer Waterproof Servizi Donna Ducati Summer riding Riding styles
英語 | イタリアの |
---|---|
monthly | mese |
leather | pelle |
jackets | giacche |
pants | pantaloni |
gloves | guanti |
technical | tecnici |
layers | layer |
accessories | accessori |
explorer | explorer |
services | servizi |
women | donna |
filter | filter |
summer | summer |
boots | stivali |
shoes | scarpe |
EN Dainese Road Class 1 is a road riding course suitable for beginners with little experience, those who have just got their license and want greater safety and mastery of their vehicle when riding on the road.
IT Dainese Road Class 1 è un corso di guida stradale adatto ai neofiti con poca esperienza, ai neopatentati che vogliono acquisire più sicurezza e padronanza del proprio mezzo durante la guida su strada.
英語 | イタリアの |
---|---|
dainese | dainese |
riding | guida |
suitable | adatto |
beginners | neofiti |
little | poca |
experience | esperienza |
want | vogliono |
safety | sicurezza |
course | corso |
a | un |
of | di |
on | su |
road | strada |
class | class |
those | che |
EN Learn the fundamentals of off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective
IT Imparare i fondamentali della tecnica di guida in fuoristrada, creare gli automatismi dinamici affinché la guida diventi fluida ed efficace
英語 | イタリアの |
---|---|
fundamentals | fondamentali |
technique | tecnica |
dynamic | dinamici |
smooth | fluida |
effective | efficace |
to | affinché |
of | di |
create | creare |
the | i |
to become | diventi |
and | imparare |
EN Dainese Road Class 2 is a road riding course suitable for experienced motorcycle riders who want to acquire the correct techniques for handling emergency situations and more fluid riding.
IT Dainese Road Class 2 è un corso di guida stradale adatto ai motociclisti, con esperienza, che vogliono acquisire le corrette tecniche per gestire situazioni d'emergenza e migliorare la fluidità durante la guida.
英語 | イタリアの |
---|---|
dainese | dainese |
suitable | adatto |
correct | corrette |
situations | situazioni |
a | un |
course | corso |
experienced | esperienza |
techniques | tecniche |
want to | vogliono |
handling | gestire |
to | guida |
the | le |
acquire | acquisire |
class | class |
is | è |
EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.
IT Affinare la tecnica di guida in fuoristrada, creare gli automatismi dinamici affinché la guida diventi fluida ed efficace. Gestione degli imprevisti e gestione delle difficoltà nel superare varie situazioni frequenti nell’off-road.
英語 | イタリアの |
---|---|
technique | tecnica |
dynamic | dinamici |
smooth | fluida |
effective | efficace |
unexpected | imprevisti |
situations | situazioni |
overcoming | superare |
various | varie |
frequent | frequenti |
handling | gestione |
riding | guida |
in | in |
create | creare |
and | e |
EN The first is suitable for beginners, to start riding a motorcycle, while the second is recommended for more expert riders who want to acquire the correct riding techniques for greater mastery of their vehicle in all conditions.
IT Il primo adatto ai neofiti per iniziare a guidare una moto, il secondo consigliato invece ai motociclisti più esperti che vogliono acquisire le corrette tecniche di guida per migliorare la padronanza del proprio mezzo in tutte le condizioni.
英語 | イタリアの |
---|---|
suitable | adatto |
beginners | neofiti |
motorcycle | moto |
recommended | consigliato |
correct | corrette |
techniques | tecniche |
conditions | condizioni |
want to | vogliono |
acquire | acquisire |
a | una |
of | di |
in | in |
the | le |
to start | iniziare |
EN Road riding courses for beginners who want to learn correct riding technique, and more experienced riders who want greater safety and mastery of their vehicle in all conditions.
IT Corsi di guida stradale per neofiti che vogliono apprendere la corretta tecnica di guida, e motociclisti più esperti che vogliono acquisire più sicurezza e padronanza del proprio mezzo in ogni condizione.
英語 | イタリアの |
---|---|
riding | guida |
beginners | neofiti |
want | vogliono |
correct | corretta |
technique | tecnica |
safety | sicurezza |
courses | corsi |
of | di |
to | per |
and | e |
in | in |
EN Riding courses for beginners wanting to learn how to tackle off-road trails, and for more expert motorcycle riders who want to pick up the right riding techniques for greater mastery of their vehicle on any terrain.
IT Corsi di guida per principianti che vogliono imparare ad affrontare i percorsi fuoristrada, e per motociclisti più esperti che vogliono acquisire le corrette tecniche di guida per migliorare la padronanza del proprio mezzo su ogni terreno.
英語 | イタリアの |
---|---|
beginners | principianti |
tackle | affrontare |
techniques | tecniche |
terrain | terreno |
courses | corsi |
want to | vogliono |
to | guida |
trails | percorsi |
right | corrette |
of | di |
on | su |
and | imparare |
the | i |
EN Whether you’re riding to work or riding for fitness, our C-Sport range has a bike for your needs.
IT Biciclette adatte sia per la città sia per le strade sterrate. Perfette per il fitness, ti aiutano a restare in forma.
英語 | イタリアの |
---|---|
bike | biciclette |
fitness | fitness |
to | a |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
IT A Scuol c’è una graziosa scuderia con circa 60 cavalli e saloon annesso. Il programma prevede trekking a cavallo, scuola di equitazione e gite in carrozza.
英語 | イタリアの |
---|---|
trekking | trekking |
carriage | carrozza |
rides | gite |
programme | programma |
horses | cavalli |
the | il |
an | una |
with | con |
around | di |
on | in |
and | e |
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.
英語 | イタリアの |
---|---|
theme | tema |
homepage | homepage |
menu | menu |
business | business |
blog | blog |
magazine | magazine |
easy | facile |
managing | gestire |
a | un |
fast | rapido |
formats | formati |
options | opzioni |
the | il |
three | tre |
that | che |
with | con |
comes | di |
and | e |
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.
英語 | イタリアの |
---|---|
theme | tema |
homepage | homepage |
menu | menu |
business | business |
blog | blog |
magazine | magazine |
easy | facile |
managing | gestire |
a | un |
fast | rapido |
formats | formati |
options | opzioni |
the | il |
three | tre |
that | che |
with | con |
comes | di |
and | e |
英語 | イタリアの |
---|---|
comfortable | comodo |
offering | offrendo |
protection | protezione |
ventilation | ventilazione |
exclusive | esclusive |
mavic | mavic |
technologies | tecnologie |
removable | rimovibile |
visor | visiera |
style | stile |
sl | sl |
fit | adattarsi |
the | il |
new | nuovissimo |
a | una |
to | a |
any | qualsiasi |
is | è |
the best | migliore |
EN Compact and stylish, this moped has a seat large enough for you to personalise your riding style by choosing between ECO and SPORT.
IT Compatto e stiloso, questo ciclomotore ha una sella così ampia che puoi personalizzare il tuo stile di guida scegliendo fra ECO e SPORT.
英語 | イタリアの |
---|---|
compact | compatto |
moped | ciclomotore |
seat | sella |
large | ampia |
personalise | personalizzare |
choosing | scegliendo |
eco | eco |
sport | sport |
style | stile |
a | una |
your | tuo |
to | guida |
this | questo |
has | ha |
and | e |
for | di |
EN Customize your bike in every single detail, making it a reflection of your riding style and of your own personality
IT Personalizza ogni singolo dettaglio del tuo bolide, e rendilo un riflesso della tua personalità e del tuo stile di guida
英語 | イタリアの |
---|---|
customize | personalizza |
detail | dettaglio |
riding | guida |
style | stile |
personality | personalità |
a | un |
every | ogni |
of | di |
and | e |
EN 7 different categories to satisfy all preferences and riding style.
IT 7 diverse categorie per soddisfare tutti i gusti e gli stili di guida.
英語 | イタリアの |
---|---|
different | diverse |
categories | categorie |
satisfy | soddisfare |
style | stili |
to | guida |
all | tutti |
and | e |
EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level
IT La gamma di selle Comfort offre soluzioni per ogni Riding Position e il livello di comfort
英語 | イタリアの |
---|---|
comfort | comfort |
range | gamma |
offers | offre |
saddles | selle |
level | livello |
each | di |
and | e |
EN The engine lubrication system was also optimised, and has an oil supply which is adapted to the riding condition and style and piston crown cooling with injection oil.
IT Anche il sistema di lubrificazione del motore è stato ottimizzato e dispone di una distribuzione di olio adattata alle condizioni del veicolo e allo stile di guida e di un raffreddamento dei pistoni a olio.
英語 | イタリアの |
---|---|
lubrication | lubrificazione |
optimised | ottimizzato |
oil | olio |
adapted | adattata |
style | stile |
cooling | raffreddamento |
engine | motore |
system | sistema |
an | un |
the | il |
was | stato |
also | anche |
is | è |
EN Choose the tire according to your riding style
IT Scegli lo pneumatico in base al tuo stile
英語 | イタリアの |
---|---|
choose | scegli |
tire | pneumatico |
style | stile |
the | lo |
your | tuo |
according | in |
EN The engine lubrication system was also optimised, and has an oil supply which is adapted to the riding condition and style and piston crown cooling with injection oil.
IT Anche il sistema di lubrificazione del motore è stato ottimizzato e dispone di una distribuzione di olio adattata alle condizioni del veicolo e allo stile di guida e di un raffreddamento dei pistoni a olio.
英語 | イタリアの |
---|---|
lubrication | lubrificazione |
optimised | ottimizzato |
oil | olio |
adapted | adattata |
style | stile |
cooling | raffreddamento |
engine | motore |
system | sistema |
an | un |
the | il |
was | stato |
also | anche |
is | è |
EN The appointment will begin with an interview discussing such things as riding style, protection worn and/or desired, and previous or existing injuries Dainese needs to be aware of.
IT L’incontro inizierà con un colloquio per discutere di argomenti quali lo stile di guida, le protezioni indossate e/o desiderate e le lesioni precedenti o esistenti di cui Dainese deve essere a conoscenza.
英語 | イタリアの |
---|---|
interview | colloquio |
style | stile |
desired | desiderate |
injuries | lesioni |
dainese | dainese |
aware | conoscenza |
protection | protezioni |
or | o |
existing | esistenti |
the | lo |
an | un |
be | essere |
of | di |
with | con |
as | argomenti |
and | e |
英語 | イタリアの |
---|---|
comfortable | comodo |
offering | offrendo |
protection | protezione |
ventilation | ventilazione |
exclusive | esclusive |
mavic | mavic |
technologies | tecnologie |
removable | rimovibile |
visor | visiera |
style | stile |
sl | sl |
fit | adattarsi |
the | il |
new | nuovissimo |
a | una |
to | a |
any | qualsiasi |
is | è |
the best | migliore |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
IT Il punteggio Visibility Flow ti aiuta a trovare link desiderabili in stile editoriale nelle pagine con elevato Trust Flow, anziché link in stile directory (anche se il Trust Flow della directory è elevato).
英語 | イタリアの |
---|---|
score | punteggio |
helps | aiuta |
links | link |
trust | trust |
pages | pagine |
directory | directory |
style | stile |
editorial | editoriale |
is | è |
flow | flow |
visibility | visibility |
the | il |
to | a |
find | trovare |
EN Sort by period Contemporary style Vintage style
IT Scegli per epoca Stile contemporaneo Stile vintage
英語 | イタリアの |
---|---|
by | per |
period | epoca |
contemporary | contemporaneo |
style | stile |
vintage | vintage |
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
IT A seconda dello stile del video, uno YouTuber potrebbe voler registrare la propria voce dopo che un video è stato girato. Queste voci fuori campo funzionano al meglio con un microfono dedicato in stile studio.
英語 | イタリアの |
---|---|
style | stile |
youtuber | youtuber |
might | potrebbe |
studio | studio |
video | video |
microphone | microfono |
was | stato |
a | un |
want to | voler |
voice | voce |
the | la |
depending | seconda |
dedicated | dedicato |
of | fuori |
with | con |
to | a |
best | meglio |
record | registrare |
after | dopo |
EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.
IT I microfoni shotgun sono eccellenti per video in stile run-and-gun, vlogging e riprese in stile intervista.
英語 | イタリアの |
---|---|
mics | microfoni |
excellent | eccellenti |
style | stile |
videos | video |
interview | intervista |
are | sono |
and | e |
for | in |
EN He seeks to develop his own style, a style that he desires to be personal, multiple, and often colorful.
IT Cerca di sviluppare il proprio stile, uno stile che desidera essere personale, multiplo e spesso colorato.
英語 | イタリアの |
---|---|
seeks | cerca |
style | stile |
often | spesso |
colorful | colorato |
he | il |
multiple | multiplo |
develop | sviluppare |
be | essere |
and | e |
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
IT Francia, Parigi, dettaglio del tetto e del tetto in vetro del Grand Palais in basso angolo, la sua opera in ferro ornato esposizione universale in stile Gustave Eiffel / Celaro scolpito in ferro del Grand Palais in stile Eiffel, Parigi, Francia
英語 | イタリアの |
---|---|
detail | dettaglio |
roof | tetto |
glass | vetro |
angle | angolo |
eiffel | eiffel |
style | stile |
universal | universale |
exhibition | esposizione |
iron | ferro |
grand | grand |
palais | palais |
paris | parigi |
france | francia |
and | e |
in | in |
the | la |
英語 | イタリアの |
---|---|
pick | scegli |
rental | affittare |
style | stile |
design | design |
customize | personalizza |
your | tuo |
well | meglio |
want | vuoi |
website | sito |
colors | colori |
the | i |
EN The website is designed in a very minimalist style: the design is reduced to the boness, albeit keeping unique style and identity, to give room to videos and photos
IT Il sito è in stile minimalissimo: il design è ridotto all?osso, pur mantenendo stile e riconoscibilità, per lasciare spazio a video e foto
英語 | イタリアの |
---|---|
reduced | ridotto |
keeping | mantenendo |
room | spazio |
style | stile |
design | design |
videos | video |
photos | foto |
website | sito |
the | il |
in | in |
to | a |
give | per |
is | è |
EN Step #4. Open your style.css file by right-clicking on it and selecting "Edit" >> Copy and paste the following code into your style.css document and click "Save Changes"
IT Passaggio n. 4.Apri il tuo file Style.csss facendo clic con il tasto destro su di esso e selezionando "Modifica" >> Copia e incolla il seguente codice nel documento Style.csss e fai clic su "Salva modifiche"
英語 | イタリアの |
---|---|
style | style |
gt | gt |
copy | copia |
paste | incolla |
code | codice |
right | destro |
file | file |
document | documento |
save | salva |
changes | modifiche |
selecting | selezionando |
edit | modifica |
click | clic |
on | su |
the | il |
your | tuo |
and | e |
EN Splendid villa in late liberty style, with a protracted harmonic outline has been redecorated with care and respect of the original style, it has been always an ideal location for ceremonies, banquets and exclusive meetings.
IT Splendida Villa in stile tardo liberty dalle forme armoniche e slanciate è stata ristrutturata con cura e nel pieno rispetto dello stile originario ed é da sempre location ideale per cerimonie, banchetti e meeting esclusivi.
英語 | イタリアの |
---|---|
villa | villa |
care | cura |
respect | rispetto |
original | originario |
ideal | ideale |
location | location |
ceremonies | cerimonie |
banquets | banchetti |
exclusive | esclusivi |
meetings | meeting |
style | stile |
always | sempre |
and | è |
with | con |
in | in |
has | e |
for | da |
EN This theme strays away from the "magazine-style" elements, and instead, tries to create a more classical blog-style design. Cion is great for anyone who wants to keep things simple while still maintaining a class appeal.
IT Questo tema si allontana dagli elementi "stile rivista" e cerca invece di creare un design stile blog più classico. Cion è perfetto per tutti coloro che vogliono mantenere le cose semplici pur conservando un fascino di classe.
英語 | イタリアの |
---|---|
theme | tema |
tries | cerca |
classical | classico |
wants | vogliono |
appeal | fascino |
magazine | rivista |
blog | blog |
a | un |
design | design |
from | dagli |
style | stile |
class | classe |
the | le |
elements | elementi |
simple | semplici |
to keep | mantenere |
things | cose |
who | coloro |
instead | di |
to | invece |
while | pur |
this | questo |
is | è |
EN eGamer was designed with video game blogs in mind, however, it can certainly be adapted to any niche. You can also choose between the default magazine style layout and a more basic blog style design.
IT eGamer è stato progettato per i blog per videogiochi, tuttavia può essere di certo adattato a qualsiasi nicchia. È possibile scegliere anche tra il layout stile rivista e un design più stile blog di base.
英語 | イタリアの |
---|---|
adapted | adattato |
niche | nicchia |
choose | scegliere |
magazine | rivista |
style | stile |
a | un |
blog | blog |
design | design |
layout | layout |
can | può |
was | stato |
you can | possibile |
be | essere |
to | a |
and | è |
basic | di base |
any | qualsiasi |
the | i |
however | di |
also | anche |
video game | videogiochi |
you | tuttavia |
EN GrungeMag combines the professional and precise magazine-style-layout with a progressive grungy style. This theme is great for those looking to organize their content in an orderly fashion while maintaining a fun and appealing identity.
IT GrungeMag combina il layout stile rivista professionale e preciso con uno stile grunge graduale. Questo tema è perfetto per coloro che cercano di organizzare il loro contenuto in modo ordinato pur mantenendo un'identità accattivante e divertente.
英語 | イタリアの |
---|---|
combines | combina |
precise | preciso |
theme | tema |
content | contenuto |
orderly | ordinato |
maintaining | mantenendo |
fun | divertente |
appealing | accattivante |
magazine | rivista |
style | stile |
layout | layout |
organize | organizzare |
the | il |
in | in |
fashion | modo |
while | pur |
with | con |
this | questo |
is | è |
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.
英語 | イタリアの |
---|---|
bold | audace |
theme | tema |
style | stile |
delicious | deliziosi |
a | un |
big | grande |
beautiful | bellissimo |
leaves | lascia |
but | ma |
room | spazio |
are | sono |
the | i |
is | è |
EN We design new ways of moving thanks to the energy of music: let yourself be carried away by the notes of the brand new track A Ritmo di Enel Style (“To the Rhythm of Enel Style”) and the other captivating tracks on this playlist.
IT Disegniamo nuovi modi di muoverci grazie all'energia della musica: lasciati trasportare dalle note del brano inedito A Ritmo di Enel Style e dalle tracce coinvolgenti di questa playlist.
英語 | イタリアの |
---|---|
new | nuovi |
notes | note |
playlist | playlist |
ways | modi |
and | e |
music | musica |
enel | enel |
rhythm | ritmo |
tracks | tracce |
to | a |
style | style |
of | di |
the | del |
this | questa |
EN Generously dimensioned designer rooms featuring the Alpine style, in-hotel restaurants with exquisite cuisine and regional specialities, dishes from the grill in the garden restaurant, and fondue served in a country-style hut during the winter
IT Spaziose camere con design ricercato in stile alpino, i ristoranti dell'hotel preparano pietanze squisite e specialità regionali, specialità alla brace nel ristorante in giardino, in inverno capanna rustica con fondue
英語 | イタリアの |
---|---|
alpine | alpino |
regional | regionali |
garden | giardino |
hut | capanna |
winter | inverno |
specialities | specialità |
fondue | fondue |
designer | design |
rooms | camere |
style | stile |
restaurants | ristoranti |
restaurant | ristorante |
the | i |
featuring | con |
and | e |
in | in |
EN She now regularly contributes design, architecture, and style articles to publications such as T: The New York Times Style Magazine, Architectural Digest, Wallpaper* Elle Decor, Cereal, Azure and Sight Unseen
IT Attualmente collabora con i suoi articoli su design, architettura e stile presso testate quali: The New York Times Style Magazine, Architectural Digest, Wallpaper* Elle Decor, Cereal, Azure e Sight Unseen
英語 | イタリアの |
---|---|
york | york |
times | times |
magazine | magazine |
wallpaper | wallpaper |
decor | decor |
azure | azure |
sight | sight |
new | new |
and | e |
the | i |
design | design |
architecture | architettura |
architectural | architectural |
now | attualmente |
style | stile |
to | presso |
articles | articoli |
as | suoi |
50翻訳の50を表示しています