翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"last longer"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"last longer"の50翻訳の50を表示しています

last longer の翻訳

英語 の "last longer" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

last a alcuni alle altri anche ancora base che come con da degli dell delle di dopo due durare esperienza essere fatto finale gli grande grandi ha hai hanno ho il il suo il tuo in informazioni la lo loro ma molto nei nell nella nostro nuovo o ogni oltre ora per per il perché più prima quando quanto quello questa questi questo quindi recente sarà scorsa scorso se sei sempre si sia sito solo sono stato su sui sul sulla suo tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto ultima ultime ultimi ultimo un uno volta vostro è è stato
longer a ad ai al alcune alla alle altri altro anche ancora che circa come con così da dal dall dalla dei dell della delle di di più dopo due essere fino gli grazie il in in questo loro lunga lunghe lunghi lungo ma maggiore mentre modo molto nel nell nella non non sono non è nuovo o oltre per per il per la perché più più a lungo più lungo prima quando quanto questo se sempre si sicurezza sito solo sono su sui sul sulla sulle tra tuttavia tutto un uno vostro è

英語からlast longerのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Her novels include: The last Elf, The last Ogre, The last prophecy of the world of men, The last spells, My name is Yorsh, The Kingdom of the White Tigers, The Knights of Light, The silent Witch

IT Tra i suoi romanzi ricordiamo: L’ultimo elfo, L’ultimo orco, L’ultima profezia del mondo degli uomini, Gli ultimi incantesimi, Io mi chiamo Yorsh, Il Regno delle Tigri bianche, I cavalieri della luce, La strega Muta

英語 イタリアの
novels romanzi
last ultimi
men uomini
spells incantesimi
kingdom regno
knights cavalieri
witch strega
light luce
world mondo
the i

EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.

IT Il server in questione non è più in uso e NordVPN non collabora più con il centro dati che ospitava il server violato.

英語 イタリアの
nordvpn nordvpn
collaborates collabora
data dati
center centro
hacked violato
server server
the il
in in
that che
no non
is è

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.

IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive negli hotel Aloft aderenti.

英語 イタリアの
exclusive esclusivi
savings risparmi
nights notti
hotels hotel
5 cinque
consecutive consecutive
and e
stay soggiorna
longer più a lungo
with con
on su

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.

IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive presso Moxy Hotel aderenti.

英語 イタリアの
exclusive esclusivi
savings risparmi
nights notti
moxy moxy
hotels hotel
5 cinque
consecutive consecutive
and e
stay soggiorna
longer più a lungo
on su

EN The A10 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

IT La luce pilota integrata dell'A10 ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere l'otturatore e costituisce una sorgente di luce aggiuntiva quando la luce scarseggia.

英語 イタリアの
with assieme
a una
and e

EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it

IT Tuttavia, ricorda: più è lunga, più tempo ci vorrà per decifrarla

英語 イタリアの
remember ricorda
will vorrà
is è
longer lunga

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

IT Puoi utilizzare solo video della durata massima di 30 minuti. Nel caso in cui la tua clip sia più lunga, non potrai caricarla. Per video più lunghi, puoi utilizzare Movavi Video Editor Plus.

英語 イタリアの
minutes minuti
movavi movavi
use utilizzare
editor editor
in in
your tua
clip clip
video video
only solo
long lunga
case caso
not non
is sia
you can puoi

EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type

IT Questo può succedere per alcuni motivi come una colonna non facente più parte della configurazione della visualizzazione, il tipo di colonna modificato oppure i criteri di filtro non più disponibili per il tipo di colonna

英語 イタリアの
happen succedere
reasons motivi
column colonna
view visualizzazione
configuration configurazione
changed modificato
filtering filtro
criteria criteri
can può
available disponibili
type tipo
as come
the i
a una
this questo
few alcuni
of di
or oppure

EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.

IT In ultimo, ricordiamo che se un periodo di fioritura tende ad essere leggermente più lungo del normale, ma il premio finale offre rese potenzialmente molto più elevate, allora vale sempre la pena aspettare.

英語 イタリアの
flowering fioritura
wait aspettare
a un
period periodo
much molto
but ma
longer più lungo
up elevate
the il

EN Discover the latest Steampod x Barbie x Pro Longer offer.Perfect your hair routine with the Série Expert Pro Longer Trio from L'Oréal Professionnel.

IT Scopri l'ultima offerta di Steampod x Barbie x Pro Longer.Perfeziona la tua routine di capelli con il trio Série Expert Pro Longer di L'Oréal Professionnel.

英語 イタリアの
discover scopri
x x
offer offerta
routine routine
expert expert
trio trio
hair capelli
your tua
with con
pro pro
the il

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

IT Dopotutto, l'elenco delle sofferenze causate dall'inquinamento atmosferico è sempre più lungo

英語 イタリアの
caused causate
getting sempre
longer più lungo
is è

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

IT Poiché non esiste più una zona di emissione alla quale si possa accedere con un bollino rosso per le emissioni (EURO II), non lo mettiamo più a disposizione.

英語 イタリアの
zones zona
euro euro
ii ii
offer disposizione
emissions emissioni
a un
the lo
red rosso
no non
into di
to a
as poiché
with con
may possa
enter per

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

IT L'errore "Establishing a Database Connection" è un super-GAU tra gli errori di WordPress . Il messaggio di errore significa che il vostro server non ha più accesso al database o non può più raggiungerlo.

英語 イタリアの
database database
wordpress wordpress
message messaggio
server server
a un
connection connection
access accesso
or o
is è
can può
among di
your vostro
to the al
the il
error errore
errors errori
has ha
no non

EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.

IT Funziona esattamente come descritto e come voglio. Non devo più ricordarmi o creare pass­word, quindi non rischio neanche più di continuare a usare sempre le stesse.

英語 イタリアの
exactly esattamente
have to devo
or o
i want voglio
with usare
works funziona
no non
to a
meaning di
and e

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

IT Conserviamo i tuoi dati nella minima misura possibile e solo per il periodo stret­ta­mente indispen­sabile. Quando non ne abbiamo più bisogno li distrug­giamo o li rendiamo anonimi in modo permanente, in modo che non siano più riportabili a te.

英語 イタリアの
data dati
need bisogno
or o
so modo
we abbiamo
keep conserviamo
possible possibile
and e
it il
only solo
no non
when quando

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

IT Puoi utilizzare solo video della durata massima di 30 minuti. Nel caso in cui la tua clip sia più lunga, non potrai caricarla. Per video più lunghi, puoi utilizzare Movavi Video Editor Plus.

英語 イタリアの
minutes minuti
movavi movavi
use utilizzare
editor editor
in in
your tua
clip clip
video video
only solo
long lunga
case caso
not non
is sia
you can puoi

EN And thus odd jobs risk no longer being just those done by any college student whatsoever to pay for their holiday, but those that people are forced to resort to when ?work? – of the real type – can no longer be found

IT Ed ecco che i lavoretti rischiano di non essere più solo quelli che  svolge qualsiasi studente di college per pagarsi la vacanza, ma quelli ai quali si è costretti a ricorrere quando il “lavoro”, quello vero, non si trova più

EN Since 2018, France no longer has national-level objectives for care home inspections. The issue is no longer a state priority like it used to be. With more regional-level measures, there is less consistency across the country.

IT Dal 2018 le case di riposo francesi non hanno più obiettivi da rispettare a livello nazionale. Questo problema non è più una priorità dello Stato. Se le misure sono prese a livello regionale, non c?è più uniformità nel Paese.

英語 イタリアの
france francesi
objectives obiettivi
priority priorità
regional regionale
consistency uniformità
country paese
level livello
national nazionale
is è
measures misure
issue problema
the le
a una
to a
no non
for da

EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.

IT NOTA: questa app non è più supportata e alcune caratteristiche, come lo scrobbling da alcuni lettori e iPod, potrebbero non funzionare sui sistemi più recenti.

英語 イタリアの
note nota
supported supportata
newer recenti
scrobbling scrobbling
app app
features caratteristiche
systems sistemi
from da
as come
no non
this questa
may potrebbero
on sui
work funzionare
some alcuni
is è

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor for longer videos.

IT Puoi utilizzare solo video della durata massima di 30 minuti. Nel caso in cui la tua clip sia più lunga, non potrai caricarla. Per video più lunghi, puoi utilizzare Movavi Video Editor.

英語 イタリアの
minutes minuti
movavi movavi
use utilizzare
editor editor
in in
your tua
clip clip
video video
only solo
long lunga
case caso
not non
is sia
you can puoi

EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.

IT abbandonato: Gli autori originali non stanno più cercando di implementare questo EIP o potrebbe non essere più un'opzione (tecnicamente) preferita.

英語 イタリアの
original originali
authors autori
technically tecnicamente
preferred preferita
or o
implement implementare
this questo

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

IT Se i nuovi dati dimostrano che una sostanza non soddisfa più i requisiti, la sostanza viene eliminata gradualmente e non può più essere utilizzata nei prodotti certificati secondo TCO Certified.

英語 イタリアの
new nuovi
data dati
substance sostanza
meets soddisfa
requirements requisiti
used utilizzata
tco tco
if se
and e
be essere
products prodotti
certified certificati
the i
a una
no non
may può
in secondo
to viene
that che

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

IT Consigliamo di impostare una finestra di conversione più lunga per le aziende che vendono prodotti che i clienti non acquistano in modo impulsivo, ma che richiedono un periodo di decisione più lungo.

英語 イタリアの
window finestra
businesses aziende
buy acquistano
a un
conversion conversione
products prodotti
customers clienti
not non
longer lunga
to impostare
that che

EN When the trademark no longer represents a certain level of quality to the community, or no longer indicates that we are the source of the products that bear the trademark, the trademark loses its value.

IT Quando il marchio non rappresenta più un certo livello di qualità per la comunità, o non indica più che siamo la fonte dei prodotti che portano il marchio, il marchio perde il suo valore.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

IT Se non desideri più ricevere queste offerte, puoi chiedere in qualsiasi momento di non riceverle più, modificare le impostazioni del tuo account o chiedere a Kobo o FNAC, a seconda dei casi, di apportare al tuo account le modifiche necessarie.

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

IT Il sito Web delle immagini dei prodotti per la casa deve contenere gli aggiornamenti dell'ultimo anno, del mese scorso e della settimana scorsa

英語 イタリアの
images immagini
must deve
contain contenere
updates aggiornamenti
year anno
month mese
week settimana
last scorso
website sito
the il
product prodotti

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

IT Raggruppa anche i modelli di posta elettronica nei messaggi dell'anno scorso, del mese scorso e della settimana scorsa

英語 イタリアの
templates modelli
weeks settimana
month mese
messages messaggi
last scorso
email posta
also anche
year di
and e

EN Want to import your music collection to Last.fm? Or maybe you want to move from Last.fm to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Last.fm through Soundiiz!

IT Vuoi importare la tua collezione musicale in Last.fm? O forse vuoi passare da Last.fm a un altro servizio musicale? Puoi seguire questi tutorial per spostare le tue playlist e le tue tracce, i tuoi artisti e album preferiti con Last.fm grazie a Soundiiz!

英語 イタリアの
music musicale
fm fm
follow seguire
tutorials tutorial
playlists playlist
favorite preferiti
tracks tracce
soundiiz soundiiz
last last
or o
artists artisti
albums album
another un altro
service servizio
import importare
collection collezione
maybe forse
from da
want vuoi
to a
and e
these questi
with con
move spostare
you can puoi

EN Last Supper of Ognissanti - 2018-03-30 - The Last Supper in the refectory of Ognissanti by Domenico Ghirlandaio is a wonder for its colors and naturalist setting, expanding the room's view into a garden setting for the Last Supper.

IT Dante Alighieri, romanticismo a Firenze - 2018-02-06 - Segui il nostro itinerario a Firenze ed i sette posti che abbiamo scelto per sentirti ispirato dall'epica storia d'amore di Dante, il Sommo Poeta, e Beatrice, sua musa ed amore eterno.

英語 イタリアの
the i
of di
and e

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

IT Tenete presente che quanto migliori sono le specifiche che otterrete ora, tanto più a lungo durerà il vostro computer. Pensate ad un desktop o ad un computer tutto in uno come ad un investimento.

英語 イタリアの
specs specifiche
investment investimento
computer computer
desktop desktop
or o
better migliori
now ora
longer più a lungo
your vostro
a un
that presente
in in
as come
the le
all tutto
one uno

EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.

IT Milioni di persone utilizzano questi manuali per riparare i loro iPhone e MacBook, risparmiando denaro e facendo durare i loro gadget più a lungo di quanto gli ingegneri Apple immaginassero possibile.

英語 イタリアの
people persone
manuals manuali
repair riparare
iphones iphone
macbooks macbook
last durare
gadgets gadget
engineers ingegneri
possible possibile
and e
using utilizzano
of di
their loro
money denaro
millions milioni
are questi
to a

EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.

IT Dì no a cose economiche e che possono rompersi. Supporta le aziende che realizzano prodotti di qualità. Vale la pena spendere un po' di più per un prodotto che durerà tre volte tanto.

英語 イタリアの
cheap economiche
companies aziende
spend spendere
no no
a un
quality qualità
three tre
products prodotti
product prodotto
times volte
on le
support supporta
to a
bit un po

EN We need to make the products we already have last longer.

IT Dobbiamo fare in modo che i prodotti che abbiamo già durino più a lungo.

英語 イタリアの
we need dobbiamo
the i
we abbiamo
already già
products prodotti
longer più a lungo
to a

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

IT Estrazione mineraria e produzione sono distruzione. Far durare i prodotti più a lungo ha senso: riparazione e riuso sono il nostro futuro.

英語 イタリアの
mining estrazione
destruction distruzione
last durare
sense senso
repair riparazione
reuse riuso
future futuro
and e
products prodotti
our nostro
manufacturing produzione
are sono
longer lungo

EN Because Fairphones last longer than other phones, the total cost of ownership and its environmental footprint are significantly lowered. So both the environment and your balance sheet benefit.

IT Poiché i Fairphone durano più degli altri telefoni, il costo totale di proprietà e la sua impronta ecologica sono significativamente ridotti. Così l’ambiente e il vostro business ne traggono i benefici.

英語 イタリアの
phones telefoni
significantly significativamente
benefit benefici
ownership proprietà
cost costo
are sono
other altri
footprint impronta
your vostro
the i
total totale
of di
and e

EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none.  Get through it with Greenlee.

IT Pratica fori in modo più rapido e duraturo e aumenta la produttività. Offriamo la più vasta gamma di strumenti per foratura e i nostri accessori degli attrezzi elettrici non temono confronti.  Greenlee garantisce fori perfetti.

英語 イタリアの
breadth gamma
productivity produttività
get garantisce
increase aumenta
accessories accessori
tool attrezzi
we offer offriamo
faster rapido
the i
largest vasta
in in
and e
we nostri
through di

EN The ramps of the climb of Schignano served as a springboard for Merckx to seal his second (and last) victory at the Giro di Lombardia. Although no longer that famous, therefore, this ascent deserves to be remembered.

IT Fu la seconda e ultima vittoria di Merckx al Giro di Lombardia, in una gara durissima che vide all?arrivo solo 17 atleti sui 158 partenti.

英語 イタリアの
merckx merckx
last ultima
victory vittoria
giro giro
lombardia lombardia
di di
the la
a una
to sui
and e

EN The last year has placed the media industry at a crossroads, and it’s clear that the chosen path ahead is the road less traveled. The marketplace is no longer willing to settle for... Read more

IT L’ultima edizione di Comscore Snapshot, esamina i siti di carriera online all'interno della regione EU5 (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito). Sono inclusi i siti web... Leggi di più

英語 イタリアの
the i
is sono
read leggi
a unito
and e

EN Use any of these eyeshadows wet or dry. Spray your brush with the All Nighter Setting Spray (sold separately) to make the Naked3 mini shades last even longer.

IT Usa uno qualsiasi di questi ombretti bagnati o asciutti. Spruzza il tuo pennello con All Nighter Setting Spray (venduto separatamente) per far durare le sfumature Naked3 Mini ancora più a lungo.

英語 イタリアの
dry asciutti
spray spray
brush pennello
sold venduto
separately separatamente
mini mini
shades sfumature
last durare
or o
of di
your tuo
setting setting
longer più a lungo
to a
any qualsiasi
with con
the le
to make far

EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination. GoogleBot is smart enough to detect it on its own without looking at attributes.

IT L'anno scorso Google ha annunciato di non utilizzare più il rel=prev/next per sapere come un gruppo di pagine è interconnesso o crea una paginazione. GoogleBot è abbastanza intelligente da rilevarlo da solo senza guardare gli attributi.

英語 イタリアの
last scorso
announced annunciato
interconnected interconnesso
googlebot googlebot
smart intelligente
attributes attributi
rel rel
google google
use utilizzare
pages pagine
or o
group gruppo
enough abbastanza
is è
a un
the il
without senza
of di
to guardare
that crea
to know sapere

EN Seven years is now about the minimum lifetime operators expect – and we aim for our oil to last significantly longer

IT Oggi gli operatori si aspettano un ciclo di vita minimo di sette anni e il nostro obiettivo è far durare il nostro olio molto di più

英語 イタリアの
now oggi
operators operatori
expect aspettano
lifetime vita
minimum minimo
aim obiettivo
last durare
oil olio
years anni
and e
the il
is è
seven sette
for di
our nostro
to più

EN The child seat, roof rack or suitcase from the last summer vacation that is no longer needed should be sorted out of the car

IT Il seggiolino per bambini, il portapacchi o la valigia dell'ultima vacanza estiva, non più necessari, devono essere rimossi dall'auto

英語 イタリアの
child bambini
seat seggiolino
suitcase valigia
summer estiva
vacation vacanza
needed necessari
or o
of the rimossi
be essere
the il
of per

EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.

IT Ideale per gli esterni grazie al materiale antistrappo e antiurto.

英語 イタリアの
ideal ideale
material materiale
to the al
and e
outdoor esterni
the gli

EN Their capacity (expressed in mAh) varies per type, the higher the capacity, the longer the battery will last

IT La capacità (espressa in mAh) varia per tipo: quanto più è alta la capacità, tanto più lunga è la durata della batteria

英語 イタリアの
expressed espressa
mah mah
varies varia
type tipo
longer lunga
capacity capacità
battery batteria
the la
in in
higher per

EN It's a nice way to make your supply last longer and get a stronger hit too.

IT È un bel modo per far durare più a lungo la tua scorta e ottenere un effetto più forte.

英語 イタリアの
nice bel
way modo
last durare
stronger più forte
a un
your tua
to make far
longer più a lungo
to a
and e
get ottenere

EN Building on our reputation for extreme durability in wheels, all our products are designed to last longer and to survive years of constant use.

IT Avendo costruito la nostra reputazione su ruote dalla robustezza estrema, tutti i nostri prodotti sono progettati per durare a lungo e superare diversi anni di costante usura.

英語 イタリアの
reputation reputazione
extreme estrema
wheels ruote
last durare
are sono
products prodotti
our nostra
of di
on su
all tutti
to a
and e
constant costante

EN Our products are designed to last.Regular servicing and maintenance can help keep your wheels in action for longer.

IT I nostri prodotti sono progettati per durare nel tempo. Gli interventi di assistenza e di manutenzione periodica aiutano a renderli ancora più affidabili.

英語 イタリアの
last durare
maintenance manutenzione
are sono
products prodotti
to a
our nostri
help assistenza
in nel
and e

EN The batteries will last ca. 5 ? 7 years. Please approach the toll station slowly, if the toll box has not be used for a longer period of time.

IT Le batterie durano circa 5-7 anni. Se non hai utilizzato Mautbox per un periodo di tempo prolungato, avvicinati lentamente al casello.

英語 イタリアの
batteries batterie
slowly lentamente
used utilizzato
if se
a un
time tempo
the le
period periodo
not non
of di

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

IT Tenete presente che quanto migliori sono le specifiche che otterrete ora, tanto più a lungo durerà il vostro computer. Pensate ad un desktop o ad un computer tutto in uno come ad un investimento.

英語 イタリアの
specs specifiche
investment investimento
computer computer
desktop desktop
or o
better migliori
now ora
longer più a lungo
your vostro
a un
that presente
in in
as come
the le
all tutto
one uno

EN The last year has placed the media industry at a crossroads, and it’s clear that the chosen path ahead is the road less traveled. The marketplace is no longer willing to settle for... Read more

IT Nel nostro recente webinar, Domenico Susca di Comscore è stato affiancato da Alfonso Mariniello, Market director Italia di Xandr, per discutere delle sfide di un mondo cookieless. Leggi di più

英語 イタリアの
last recente
a un
read leggi
ahead per
for da
the nel
is è

50翻訳の50を表示しています