翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"digitalisation on jobs"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"digitalisation on jobs"の50翻訳の50を表示しています

digitalisation on jobs の翻訳

英語 の "digitalisation on jobs" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

digitalisation digitalizzazione
jobs a alle app attività azienda aziendale aziende base bisogno come compiti con creare creazione dati dei del delle di e eseguire essere fare formazione funzionare gestire grazie il il lavoro in lavori lavoro modo mondo ogni posizioni processi questo risorse siti sito sono stato su sviluppo tutti un utente web è

英語からdigitalisation on jobsのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Digitalisation: in the short-term, digitalisation is necessary for innovating our internal processes and increasing productivity while lowering costs

IT Digitalizzazione: nel breve termine, la digitalizzazione è necessaria per innovare i nostri processi interni e incrementare la produttività, abbassando i costi

英語 イタリアの
digitalisation digitalizzazione
necessary necessaria
innovating innovare
costs costi
short breve
productivity produttività
processes processi
term termine
increasing incrementare
the i
our nostri
in interni
for per
is è

EN Digitalisation: in the short-term, digitalisation is necessary for innovating our internal processes and increasing productivity while lowering costs

IT Digitalizzazione: nel breve termine, la digitalizzazione è necessaria per innovare i nostri processi interni e incrementare la produttività, abbassando i costi

英語 イタリアの
digitalisation digitalizzazione
necessary necessaria
innovating innovare
costs costi
short breve
productivity produttività
processes processi
term termine
increasing incrementare
the i
our nostri
in interni
for per
is è

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

IT Ma mentre tanti posti di lavoro continuano a emigrare, non è così nel settore riparazioni, dove i lavori sono qualificati, ben pagati e sempre molto richiesti. La nostra roba è qui! Abbiamo bisogno di persone che possano ripararla qui.

英語 イタリアの
skilled qualificati
stuff roba
repair riparazioni
people persone
continually sempre
but ma
jobs lavori
need bisogno
are sono
not non
here qui
our nostra
that che
well a
is è
we abbiamo

EN The Future of Jobs report from the World Economic Forum contains an interesting and slightly disturbing figure: 65% of children currently in primary schools will enter completely new jobs, jobs[?]

IT In una società che tenta di uscire il più velocemente possibile e nel migliore dei modi dalla crisi gravissima innescata dalla pandemia, i più importanti analisti del mondo, nonostante i[?]

英語 イタリアの
world mondo
will possibile
in in
the i
and e

EN He is now working on the issues of impact of climate change and digitalisation on jobs and seeking how to combine the analysis of the big trends.

IT Ora sta lavorando alle problematiche dell?impatto dei cambiamenti climatici e della digitalizzazione sui posti di lavoro e sta cercando di combinare l?analisi delle grandi tendenze.

英語 イタリアの
impact impatto
change cambiamenti
digitalisation digitalizzazione
seeking cercando
analysis analisi
big grandi
trends tendenze
now ora
climate climatici
issues problematiche
working lavorando
and e
combine combinare

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.

英語 イタリアの
jobs lavori
manual manuali
critical fondamentali
future futuro
economic economico
skilled qualificati
stable stabili
and e
our nostro
to per
are sono
these questi

EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.

IT I lavori di produzione hanno 62 volte più probabilità di essere "esportati" rispetto ai lavori di installazione, manutenzione e riparazione.

英語 イタリアの
jobs lavori
times volte
installation installazione
maintenance manutenzione
repair riparazione
manufacturing produzione
be essere
and e

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

IT L'uso di Pianifica branch non genera un effetto reciproco sul numero di processi configurati, pertanto non influisce sul limite di 10 processi

英語 イタリアの
plan pianifica
configured configurati
cap limite
effect effetto
a un
affect influisce
of di
on sul

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

英語 イタリアの
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.

IT Sia che tu voglia aumentare le tue entrate o gestire un po' di lavoro extra da casa, non devi per forza investire molti soldi per trovare lavoro online.

英語 イタリアの
revenue entrate
jobs lavoro
or o
a un
online online
dont non
from da
increase aumentare
your tue
home casa
find trovare

EN Jobs sectionThe Jobs section on this website offers the opportunity to express interest in employment in our company and/or to respond to a job advertisement for vacant or newly-created posts

IT Sezione: JobsLa sezione "Jobs" di questo sito offre la possibilità di esprimere l’interesse a lavorare presso la nostra azienda ovvero di rispondere ad un annuncio di lavoro per posizioni vacanti o nuove posizioni

英語 イタリアの
respond rispondere
advertisement annuncio
jobs jobs
offers offre
company azienda
a un
opportunity possibilità
the la
section sezione
website sito
our nostra
or o
job lavoro
in presso
this questo

EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs

IT Concorso per Orchestra | Audizioni | Musica Classica

英語 イタリアの
orchestra orchestra
classical classica
music musica

EN The total number of jobs derived from Saipem's operations, including direct employment but also jobs associated with Saipem operations along the supply chain and in the public and private sectors.

IT Il numero totale di posti di lavoro legati alle attività di Saipem, includendo l'occupazione diretta ma anche i posti di lavoro associati alle attività di Saipem lungo la catena di fornitura e nei settori pubblico e privato.

英語 イタリアの
direct diretta
saipem saipem
supply fornitura
chain catena
sectors settori
operations attività
public pubblico
but ma
associated associati
of di
the i
total totale
number numero
jobs lavoro
also anche
and e

EN A distinction must be made between technical jobs in IT and the web and jobs in commerce and marketing.

IT Bisogna fare una distinzione tra i lavori tecnici nell'IT e nel web e i lavori nel commercio e nel marketing.

英語 イタリアの
distinction distinzione
technical tecnici
jobs lavori
must bisogna
web web
marketing marketing
commerce commercio
the i
a una
between tra
in nel

EN The jobs page gives you an overview of all jobs that you have started

IT Lo strumento jobs page ti dà una panoramica di tutti i lavori che hai iniziato

英語 イタリアの
page page
overview panoramica
started iniziato
jobs jobs
the lo
that che
of di
all tutti

EN Jobs are tasks that Transkribus lite has executed on your behalf such as uploading documents or running Handwritten Text Recognition jobs

IT I jobs sono incarichi che Transkribus lite ha eseguito per tuo conto come il caricamento di documenti o l'esecuzione del Riconoscimento del testo scritto a mano

英語 イタリアの
transkribus transkribus
lite lite
executed eseguito
uploading caricamento
handwritten scritto a mano
recognition riconoscimento
jobs jobs
has ha
documents documenti
or o
your tuo
are sono
as come
text testo
tasks incarichi
running il
that che
on del
such di

EN Furthermore, the plant creates jobs for local residents. The plant specifically promotes gender equality by giving jobs primarily to women who are discriminated against by their families.

IT In aggiunta, l’impianto crea posti di lavoro per la popolazione locale. L’impianto incentiva in modo mirato il pari trattamento dei generi: i lavori sono assegnati in primo luogo alle donne che vengono discriminate dalle loro famiglie.

英語 イタリアの
creates crea
families famiglie
local locale
women donne
jobs lavori
the i
are vengono
against per

EN managing both fixed-price jobs and time-and-materials jobs

IT gestendo sia i lavori a prezzo fisso che quelli a tempo e materiali

英語 イタリアの
managing gestendo
jobs lavori
price prezzo
fixed fisso
time tempo
materials materiali
and e
both sia

EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs

IT TargetCure permette ai trasformatori di eseguire con fiducia lavori sicuri per il settore alimentare e medico utilizzando inchiostri LED a bassa migrazione, oltre ai lavori standard di etichette e film termoretraibile

英語 イタリアの
enables permette
confidently con fiducia
food alimentare
medical medico
led led
migration migrazione
inks inchiostri
standard standard
label etichette
film film
using utilizzando
to a
jobs lavori
low di
in oltre
and e

EN AI is not getting rid of jobs. It is changing jobs.

IT L’IA non rimpiazza gli esseri umani sul posto di lavoro. Sta cambiando il mondo del lavoro.

英語 イタリアの
jobs lavoro
changing cambiando
it il
of di
not non

EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.

IT Ogni volta che inizi un lavoro in Transkribus puoi controllarne il progresso con il pulsante Jobs. Qui hai una lista di tutti i tuoi lavori finiti e ancora in corso.

英語 イタリアの
transkribus transkribus
finished finiti
button pulsante
time volta
jobs jobs
a un
here qui
start inizi
with con
job lavoro
in in
all tutti
the i
list lista
every ogni
of di
and e
you can puoi

EN The jobs page gives you an overview of all jobs that you have started

IT Lo strumento jobs page ti dà una panoramica di tutti i lavori che hai iniziato

英語 イタリアの
page page
overview panoramica
started iniziato
jobs jobs
the lo
that che
of di
all tutti

EN Jobs are tasks that Transkribus lite has executed on your behalf such as uploading documents or running Handwritten Text Recognition jobs

IT I jobs sono incarichi che Transkribus lite ha eseguito per tuo conto come il caricamento di documenti o l'esecuzione del Riconoscimento del testo scritto a mano

英語 イタリアの
transkribus transkribus
lite lite
executed eseguito
uploading caricamento
handwritten scritto a mano
recognition riconoscimento
jobs jobs
has ha
documents documenti
or o
your tuo
are sono
as come
text testo
tasks incarichi
running il
that che
on del
such di

EN Create new jobs from existing jobs.

IT Creazione di nuovi lavori da lavori esistenti

英語 イタリアの
create creazione
jobs lavori
new nuovi
existing esistenti
from da

EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.

IT Ruotate i lavori di 180° in VisualCut o GrandCut per semplificare i flussi di lavoro in due fasi, come la sublimazione o la laminazione, e avere lavori pronti da tagliare subito dopo la stampa.

英語 イタリアの
streamline semplificare
ready pronti
cut tagliare
printing stampa
and e
or o
step fasi
jobs lavori
two due
in in
after dopo
have avere

EN Nesting Content View feature allows you to filter and check jobs inside your production with search, archive and delete functions, giving you the power to closely manage all your jobs.

IT Nesting La funzione Content View ti permette di filtrare e controllare i lavori all'interno della tua produzione con funzioni di ricerca, archiviazione e cancellazione, dandoti il potere di gestire da vicino tutti i tuoi lavori.

英語 イタリアの
content content
allows permette
jobs lavori
archive archiviazione
delete cancellazione
manage gestire
nesting nesting
giving you dandoti
feature funzione
check controllare
production produzione
functions funzioni
power potere
closely da vicino
filter filtrare
search ricerca
your tua
the i
with con
all tutti
to view
and e
inside allinterno

EN  helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.

IT  aiutandovi a stimare i costi relativi ai lavori prima della fase di stampa, sulla base di lavori simili stampati in passato o sulla base dei dati strappati dei vostri lavori.

英語 イタリアの
estimate stimare
costs costi
stage fase
data dati
or o
printed stampati
the i
printing stampa
you vostri
in in
jobs lavori
based base
similar simili

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

IT L'uso di Pianifica branch non genera un effetto reciproco sul numero di processi configurati, pertanto non influisce sul limite di 10 processi

英語 イタリアの
plan pianifica
configured configurati
cap limite
effect effetto
a un
affect influisce
of di
on sul

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

英語 イタリアの
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.

IT Sia che tu voglia aumentare le tue entrate o gestire un po' di lavoro extra da casa, non devi per forza investire molti soldi per trovare lavoro online.

英語 イタリアの
revenue entrate
jobs lavoro
or o
a un
online online
dont non
from da
increase aumentare
your tue
home casa
find trovare

EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs

IT Concorso per Orchestra | Audizioni | Musica Classica

英語 イタリアの
orchestra orchestra
classical classica
music musica

EN This process is achievable thanks to approaches and techniques that contribute to creating environmentally sustainable innovation, the impact of which is significantly boosted by new technologies and digitalisation.

IT Un processo raggiungibile grazie ad approcci e tecniche che concorrono a una innovazione sostenibile per l’ambiente, il cui impatto è fortemente potenziato dalle nuove tecnologie e dalla digitalizzazione.

英語 イタリアの
impact impatto
new nuove
digitalisation digitalizzazione
process processo
sustainable sostenibile
innovation innovazione
technologies tecnologie
approaches approcci
techniques tecniche
the il
to a
of una
that che
by dalla
is è

EN Transformative innovationchange processes and our way of doing business to improve our productivity and become more receptive to the “ecosystem”, also as a way of taking advantage of digitalisation technologies.

IT Innovazione trasformativacambiare i processi e il modo in cui conduciamo le nostre attività, per migliorare la nostra produttività e aprirci maggiormente verso “l’eco-sistema”, anche per trarre vantaggio dalle tecnologie di digitalizzazione.

EN Added to these concrete actions is the rapid development of digitalisation processes which, in addition to innovating internal processes and increasing productivity, will lower costs and mark a major step forward in reducing waste.

IT A queste azioni concrete si aggiunge il rapido sviluppo dei processi di digitalizzazione che, oltre a innovare i processi interni e incrementare la produttività, abbasserà i costi e segnerà un importante passo in avanti nella riduzione degli sprechi.

英語 イタリアの
actions azioni
rapid rapido
digitalisation digitalizzazione
innovating innovare
costs costi
major importante
waste sprechi
concrete concrete
productivity produttività
development sviluppo
a un
processes processi
reducing riduzione
in in
increasing incrementare
the i
and e
step passo

EN The pandemic crisis has made it even clearer that digitalisation is crucial for the innovative progress of mankind

IT La crisi pandemica ha reso ancora più evidente il fatto che la digitalizzazione è fondamentale per il progresso innovativo dell’umanità

英語 イタリアの
pandemic pandemica
crisis crisi
digitalisation digitalizzazione
crucial fondamentale
innovative innovativo
has ha
is è
made fatto
the il
that che

EN It is thanks to digitalisation that companies have been able to ensure the continuity of production in a very complex environment

IT È proprio grazie a essa che le aziende sono riuscite a garantire la continuità delle attività produttive in un contesto davvero complesso

英語 イタリアの
complex complesso
environment contesto
continuity continuità
companies aziende
production produttive
a un
to a
ensure garantire
in in
the le
of delle
it essa
that che

EN These companies benefit from our improved services and faster processes, brought about by the digitalisation of our customer services

IT Queste aziende che si affidano a noi usufruiscono di un incremento della qualità dei nostri servizi e dell’accelerazione dei processi, grazie alla digitalizzazione del nostro servizio clienti.

英語 イタリアの
companies aziende
processes processi
digitalisation digitalizzazione
customer clienti
services servizi
and e
from a

EN Oliver Bachmann, Head of Digitalisation, See Tickets AG (starticket.ch)

IT Stephan Widmer, Amministratore delegato, Beliani

EN XSIGHT works to improve the efficiency of engineering services through simplified processes and innovative digitalisation models

IT XSIGHT lavora sul miglioramento dell’efficienza dei servizi di ingegneria attraverso processi semplificati e modelli innovativi di digitalizzazione

英語 イタリアの
xsight xsight
works lavora
services servizi
simplified semplificati
innovative innovativi
digitalisation digitalizzazione
engineering ingegneria
processes processi
models modelli
and e
to improve miglioramento

EN We are improving the efficiency of the division in terms of operations, the supply chain and integrity of assets, including new digitalisation-related technologies

IT Stiamo migliorando l’efficienza della divisione per quanto riguarda le operazioni, la supply chain e l’integrità degli asset, anche con nuove tecnologie legate alla digitalizzazione

英語 イタリアの
improving migliorando
division divisione
supply supply
chain chain
assets asset
new nuove
technologies tecnologie
digitalisation digitalizzazione
operations operazioni
and e
we stiamo
the le

EN Two factors play a key role in facilitating our development and guaranteeing growth prospects: decarbonisation and digitalisation.

IT Due fattori giocano un ruolo chiave per facilitare la nostra evoluzione e garantire prospettive di crescita: la decarbonizzazione e la digitalizzazione.

英語 イタリアの
factors fattori
key chiave
role ruolo
facilitating facilitare
guaranteeing garantire
prospects prospettive
decarbonisation decarbonizzazione
digitalisation digitalizzazione
a un
development evoluzione
growth crescita
our nostra
two due
and e

EN Creating opportunities for all through digitalisation.

IT Rendere la digitalizzazione un’opportunità per tutti.

英語 イタリアの
digitalisation digitalizzazione
all tutti
for per

EN Digitalisation is transforming manufacturing, and our digital solutions keep your plant on the forefront

IT La digitalizzazione sta trasformando la produzione, e le nostre soluzioni digitali mantengono il vostro stabilimento in prima linea

英語 イタリアの
manufacturing produzione
solutions soluzioni
keep mantengono
plant stabilimento
digital e
your vostro
digitalisation digitalizzazione
transforming trasformando
the le
our in

EN From machine sensors sending data to our analysts to QR codes on packages, we use digitalisation to improve every aspect of your production

IT Dai sensori della macchina che inviano i dati ai nostri analisti, fino ai codici QR sulle confezioni, utilizziamo la digitalizzazione per migliorare ogni aspetto della produzione

英語 イタリアの
machine macchina
sensors sensori
data dati
analysts analisti
qr qr
codes codici
packages confezioni
digitalisation digitalizzazione
aspect aspetto
production produzione
we use utilizziamo
improve migliorare
every ogni
we nostri

EN By partnering with leading companies in the digitalisation arena, we can drive the development of new digital technology that increase your productivity and maximise your uptime

IT Inoltre, collaboriamo con aziende leader nel campo della digitalizzazione in modo da poter guidare lo sviluppo di nuove tecnologie digitali che aumentino la produttività e massimizzino i tempi di attività per i nostri clienti

英語 イタリアの
new nuove
companies aziende
development sviluppo
leading leader
productivity produttività
digital e
digitalisation digitalizzazione
technology tecnologie
the lo
in in
that che
with con
we nostri
of di

EN Digitalisation is changing the role of packaging

IT La digitalizzazione sta cambiando il ruolo del packaging

英語 イタリアの
digitalisation digitalizzazione
changing cambiando
role ruolo
packaging packaging
the il
of del

EN Our current focus on new technologies lies within the following innovation directions: Sustainable Processing Solutions, Plant based Products and Digitalisation & Automation of food processing solutions

IT La nostra attuale attenzione alle nuove tecnologie rientra nelle seguenti direzioni dell'innovazione: Soluzioni di trattamento alimentare sostenibili, prodotti a base vegetale e digitalizzazione e automazione delle soluzioni per il trattamento alimentare

英語 イタリアの
focus attenzione
directions direzioni
sustainable sostenibili
processing trattamento
plant vegetale
food alimentare
technologies tecnologie
solutions soluzioni
automation automazione
digitalisation digitalizzazione
current attuale
new nuove
our nostra
products prodotti
of di
based per
and e
the il

EN View video and read more about Digitalisation of Services

IT Guarda il video e scopri di più sulla Digitalizzazione dei Servizi

英語 イタリアの
digitalisation digitalizzazione
services servizi
video video
view guarda
and e

EN They’re pursuing digitalisation, connectivity and end-to-end optimisation

IT Perseguono la digitalizzazione, la connettività e l'ottimizzazione end-to-end

英語 イタリアの
digitalisation digitalizzazione
connectivity connettività
and e

EN Future of retail: digitalisation of points of sale and omnicanality

IT Firmare petizioni online ha un valore legale?

英語 イタリアの
and un

50翻訳の50を表示しています