翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"adventures"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"adventures"の50翻訳の50を表示しています

adventures の翻訳

英語 の "adventures" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

adventures avventura avventure escursioni esperienze percorsi tua viaggio

英語からadventuresのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.

IT Tramite Rover sono state inviate 24 milioni di foto di animali. Ricevi foto delle avventure del tuo gatto dal tuo cat sitter mentre sei via.

英語 イタリアの
sent inviate
rover rover
adventures avventure
have been state
your tuo
millions milioni
get ricevi
photos foto
cat gatto
of di
from dal

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

IT Forse "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funzionerebbe perché dà un suggerimento agli escursionisti 14K ma ti dà la possibilità di parlare di ogni genere di cose, se vuoi.

英語 イタリアの
mountain mountain
amp amp
hint suggerimento
kinds genere
stuff cose
a un
if se
maybe forse
the la
but ma
want vuoi
above above
of di

EN Share your best adventures in Dolomiti Superski and simply BE SUPER

IT Condividi le tue esperienze più belle nel comprensorio Dolomiti Superski e... BE SUPER

英語 イタリアの
share condividi
adventures esperienze
dolomiti dolomiti
superski superski
super super
in nel
your tue
and e
be più
best belle

EN In Cortina d’Ampezzo you can live all sorts of adventures, such as the unique experience of the Adrenalin Center, or hikes in search of dinosaur footprints, right through to activities for adults such as the Museum of the Great War.

IT A Cortina d’Ampezzo è possibile vivere avventure di ogni tipo come l’esperienza unica dell’Adrenalin Center o escursioni alla ricerca delle tracce dei dinosauri, fino alle esperienze per i più grandi come il Museo della Grande Guerra.

英語 イタリアの
cortina cortina
sorts tipo
center center
search ricerca
museum museo
war guerra
dinosaur dinosauri
adventures avventure
or o
hikes escursioni
adults grandi
great grande
you can possibile
the i
to a
as come

EN Throughout my travels I kept a blog to share my adventures with my friends

IT Durante i miei viaggi ho tenuto un blog per condividere le mie avventure con i miei amici

英語 イタリアの
travels viaggi
kept tenuto
blog blog
adventures avventure
a un
friends amici
my miei
to share condividere
with con

EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.

IT Avventura notturna: vivere la magia di una notte d’inverno con la torcia in testa e un’intensa discesa in slitta.

英語 イタリアの
head testa
torch torcia
magic magia
night notte
the la
on in
experience avventura
a una
of di
and e

EN If you choose this lovely campsite, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you?ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature

IT Chi opterà per il grazioso campeggio situato tra il bosco di Bremgarten e il Lago di Wohlen non avrà che l?imbarazzo della scelta fra visite cittadine e attività a contatto con la natura

英語 イタリアの
campsite campeggio
situated situato
forest bosco
trips visite
choice scelta
nature natura
lake lago
to a
city di
and e
the il
in fra

EN Find your ideal family adventures from more than 1,000 excursion ideas throughout Switzerland

IT Trova le avventure ideali per la tua famiglia tra oltre 1000 consigli escursionistici svizzeri

英語 イタリアの
find trova
ideal ideali
family famiglia
adventures avventure
switzerland svizzeri
ideas consigli
your tua
throughout per
more oltre
than la

EN The village of Charmey on the Jaun Pass road is known for its tasty Gruyère cheese, wellness baths and Vounetz (Vounetse) mountain adventures.

IT Il paese di Charmey, sulla strada dello Jaunpass, è noto per il gustoso formaggio Gruyère, il bagno wellness e l?emozionante monte Vounetz (Vounetse).

英語 イタリアの
village paese
charmey charmey
known noto
tasty gustoso
wellness wellness
baths bagno
mountain monte
gruyère gruyère
is è
cheese formaggio
the il
of di
and e

EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!

IT Nel Neeracherried è possibile vivere da vicino la natura grazie ad una passerella nel canneto e a capanni d?osservazione, due sentieri naturali e ad un?esposizione interattiva. Fantastiche esperienze garantite per grandi e piccoli!

英語 イタリアの
observation osservazione
trails sentieri
interactive interattiva
exhibition esposizione
nature natura
a un
and è
to a
you can possibile
in vicino
two due
for da

EN Wonder awaits. From the moment they receive their Westin Family Travel Journal and Local Activity Guide, families are encouraged to explore their surroundings and embark on adventures.

IT È sempre l?ora dell?avventura. Fin da quando ricevono il loro diario di viaggio Westin per famiglie e la Guida alle attività locali, i bambini sono incoraggiati ad esplorare l?ambiente circostante e a vivere tante avventure.

英語 イタリアの
westin westin
journal diario
encouraged incoraggiati
activity attività
local locali
adventures avventure
travel viaggio
families famiglie
surroundings circostante
are sono
from da
guide guida
explore esplorare
the i
and e
their di

EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.

IT Fin dal check-in, i vostri figli saranno accolti da un diario di viaggio Westin per famiglie e da una guida alle attività locali ricca di attività per i più piccoli, con tantissime pagine in cui potranno riportare le loro avventure.

英語 イタリアの
journal diario
westin westin
family famiglie
local locali
pages pagine
adventures avventure
and e
a un
your vostri
their loro
travel viaggio
children figli
guide guida
activities attività
with con
of di
in in
for da

EN The People of Saipem come from every corner of the world: their job is meaningful and plenty of adventures. People might not understand what their job, but they know it’s extraordinary.

IT Le persone di Saipem provengono da ogni parte del mondo: il lavoro è importante e ricco di avventure. Le persone non sapranno mai esattamente quello di cui si occupano, ma sanno che è straordinario.

英語 イタリアの
saipem saipem
adventures avventure
extraordinary straordinario
they know sanno
world mondo
but ma
people persone
of di
every ogni
the le
from da
not non
is è

EN Tag #citypass on your travel adventures and you might be featured as our #CPTraveler of the week!

IT Tagga #CityPASS sulle tue avventure di viaggio e potresti essere descritto come il nostro #CPTraveler della settimana!

英語 イタリアの
tag tagga
citypass citypass
adventures avventure
week settimana
the il
your tue
as come
travel viaggio
might essere
of di
and e
our nostro

EN CONQUER BUSY AIRPORTS AND ROUGH ADVENTURES

IT Vivi le tue avventure in tutta tranquillità con le nuove valigie Peli™ Air Travel.

英語 イタリアの
adventures avventure
and le

EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe

IT Con Photostory Deluxe puoi trasformare le tue foto preferite delle avventure delle vacanze, delle feste di famiglia e delle sorprese quotidiane in slideshow animati

英語 イタリアの
photos foto
adventures avventure
vacations vacanze
celebrations feste
surprises sorprese
animated animati
slideshows slideshow
deluxe deluxe
the le
family famiglia
with con
of di
your tue
on in
and e

EN For heroes who embark on perilous adventures and champions for whom a single second could make all the difference in conquering a world record, Panerai returns to the field of chronography.

IT Per gli eroi che si lanciano in avventure pericolose e per i campioni per i quali un solo secondo potrebbe fare la differenza nella conquista di un record mondiale, Panerai riconferma la sua maestria nel cronometraggio.

英語 イタリアの
heroes eroi
adventures avventure
champions campioni
world mondiale
panerai panerai
could potrebbe
a un
in in
the i
record record
to nella
difference differenza
field di

EN Browse personalized adventures tailored to your favorite sport

IT Scegli fra avventure a misura del tuo sport preferito

英語 イタリアの
adventures avventure
sport sport
your tuo
favorite preferito
to a

EN Mid-sized maps: The best choice for adventures across multiple regions.

IT Mappe di più regioni: la scelta per avventure in aree estese.

英語 イタリアの
maps mappe
choice scelta
adventures avventure
regions regioni
the la

EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.

IT Le avventure più belle sono quelle che non finiscono mai. Komoot Premium ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo ogni momento trascorso all'aria aperta.

英語 イタリアの
adventures avventure
komoot komoot
premium premium
are sono
delivers offre
dont non
you need necessario
every ogni
the le
best per

EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.

IT Che si tratti di un viaggio in bikepacking, di un'escursione da rifugio a rifugio o di una traversata alpina, con il Multi-Day Planner puoi pianificare facilmente avventure di più giorni, pernottamenti inclusi.

英語 イタリアの
bikepacking bikepacking
planner planner
plan pianificare
easily facilmente
adventures avventure
including inclusi
or o
a un
the il
to a
day giorni
in in

EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.

IT Che si tratti di un viaggio in bikepacking, di un'escursione da rifugio a rifugio o di una traversata alpina, con il Multi-Day Planner potrai pianificare facilmente avventure di più giorni, pernottamenti inclusi.

英語 イタリアの
bikepacking bikepacking
planner planner
plan pianificare
easily facilmente
adventures avventure
including inclusi
or o
be potrai
a un
the il
to a
day giorni
in in

EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.

IT Disponibile per la maggior parte degli smartwatch esistenti, komoot ti consente di navigare seguendo i tuoi percorsi pianificati, ma anche di registrare e salvare tutte le tue avventure – direttamente dal tuo polso.

EN We believe that it’s life’s little moments that make it so special—and we are proud that our work empowers people all over the world to explore places, try activities and live adventures that, without it, they would not have the means to experience

IT Con il nostro lavoro vogliamo permettere alle persone di tutto il mondo di esplorare luoghi unici e vivere esperienze entusiasmanti

英語 イタリアの
places luoghi
and e
people persone
world mondo
work lavoro
the il
explore esplorare
our nostro
experience esperienze
live vivere
to alle
all tutto

EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.

IT Brian ama esplorare la penisola britannica in lungo e in largo, che sia attraverso escursioni a piedi o in sella alla sua bici. Ha utilizzato komoot in circa 200 avventure nel Regno Unito e all’estero.

英語 イタリアの
foot piedi
bike bici
brian brian
used utilizzato
komoot komoot
or o
adventures avventure
discover esplorare
to a
the la
loves ama
almost in
has ha
and e
uk britannica

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

IT Laura vive per condividere le storie delle avventure intraprese nei dintorni di casa e in giro per il mondo. Ama esplorare i vicoli secondari di città nuove, sempre in sella a una delle sue tre biciclette.

英語 イタリアの
laura laura
lives vive
adventures avventure
alleyways vicoli
bicycles biciclette
cities città
stories storie
world mondo
back per
to a
in in
explore esplorare
to share condividere
of di
and e
the i
loves ama
three tre

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

IT A piedi o in bicicletta, Carina ha vissuto avventure in tutto il mondo. In perfetto stile Pioneer, non si farà fermare da niente nella scoperta di ciò che il mondo ha da offrire.

英語 イタリアの
foot piedi
bike bicicletta
adventures avventure
pioneer pioneer
has ha
world mondo
the il
in in

EN Legends and adventures in the Peak District

IT Percorsi per bici da corsa nei dintorni di Hope

英語 イタリアの
district dintorni
and di

EN The Trampolino Olimpico Italia ski-jump, one of the most celebrated symbols of Olympic Cortina, could not be omitted from a review of the Olympian locations that have provided the setting for James Bond and his adventures.

IT Non potevano mancare nella carrellata di location olimpiche in cui hanno luogo le peripezie di James Bond, il Trampolino Olimpico Italia, uno dei simboli più celebri della Cortina Olimpica.

英語 イタリアの
italia italia
symbols simboli
cortina cortina
could potevano
james james
bond bond
olympic olimpico
locations location
setting luogo
the le
a uno
not non

EN We pioneered real world gaming — adventures on foot with others — which has helped transform the Earth into the new game board.

IT Siamo stati i primi a introdurre giochi nel mondo reale (avventure a piedi con gli altri), e questo ha contribuito a trasformare la Terra in una nuova area di gioco.

英語 イタリアの
real reale
adventures avventure
foot piedi
helped contribuito
has ha
world mondo
we siamo
new nuova
with con
the i
game gioco
transform trasformare
on in
earth terra

EN Our games are meant to be played on mobile devices and get you outside to have adventures in the real world

IT I nostri giochi sono pensati per essere usati su dispositivi mobili e far vivere avventure all'aperto nel mondo reale

英語 イタリアの
devices dispositivi
adventures avventure
real reale
games giochi
world mondo
on su
the i
mobile mobili
are sono
be essere
and e
our nostri
in nel

EN Celebrate your adventures at one of the famous local restaurants.

IT Festeggiate le vostre avventure in uno dei famosi ristoranti locali.

英語 イタリアの
adventures avventure
famous famosi
local locali
restaurants ristoranti
your vostre
the le
of dei

EN Plan your adventures with this list of best day trips from Zurich.

IT Queste mete escursionistiche vicino a Zurigo sono perfette per delle gite di una giornata nella regione che abbraccia il Lago di Zurigo.

英語 イタリアの
zurich zurigo
your giornata
of di
this queste

EN Take a walk on the wild side as you explore 75 acres of new outdoor nature adventures

IT Fai una passeggiata nel lato selvaggio mentre esplori 75 acri di nuove avventure nella natura e all'aria aperta

英語 イタリアの
walk passeggiata
side lato
acres acri
new nuove
adventures avventure
nature natura
the aperta
a una
of di
wild selvaggio

EN Reflecting the style characteristic of the early 1900s with delicate Edwardian features, Luxury King rooms provide a comfortable retreat in which to linger between London adventures.

IT Riflettendo lo stile caratteristico dei primi del 1900 con delicati dettagli edoardiani, le camere Luxury King sono un rifugio piacevole in cui riposare tra un?avventura londinese e l?altra.

英語 イタリアの
style stile
characteristic caratteristico
delicate delicati
rooms camere
provide sono
comfortable piacevole
retreat rifugio
adventures avventura
features dettagli
luxury luxury
king king
a un
the lo
in in
of dei
which e
with con
between tra

EN Whitewater rafting and canoeing adventures await on the River Saane

IT Sul fiume Saane ti attendono avventure di river rafting e canoa

英語 イタリアの
rafting rafting
adventures avventure
await attendono
river fiume
on sul
and e

EN If you choose TCS Camping Bern Eymatt, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you’ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature

IT Chi opterà per il grazioso TCS Camping Berna Eymatt situato tra il bosco di Bremgarten e il Lago di Wohlen non avrà che l’imbarazzo della scelta fra visite cittadine e attività a contatto con la natura

英語 イタリアの
tcs tcs
bern berna
situated situato
forest bosco
trips visite
camping camping
choice scelta
nature natura
lake lago
to a
city di
and e
the il
in fra

EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area

IT Il campeggio TCS Interlaken sorge direttamente sulla magnifica riva del fiume «Aare» e rappresenta un ottimo punto di partenza per gli amanti dell’avventura e per chi vuole scoprire Interlaken e i suoi dintorni

英語 イタリアの
tcs tcs
interlaken interlaken
campsite campeggio
directly direttamente
aare aare
river fiume
perfect ottimo
beautiful magnifica
point punto
the i
of di
and e

EN Fräkmüntegg adventures – Pilatus

IT Esperienza Fräkmüntegg - Pilatus

英語 イタリアの
pilatus pilatus

EN Find out more about: Cable car adventures - with a difference

IT Maggiori informazioni su: Emozioni in funivia ? diverse dal solito

英語 イタリアの
cable car funivia
a dal
about informazioni

EN Find out more about: + Cable car adventures - with a difference

IT Maggiori informazioni su: + Emozioni in funivia ? diverse dal solito

英語 イタリアの
cable car funivia
a dal
about informazioni

EN The long-distance Trans Swiss Trail from Porrentruy to Mendrisio is one of the last great adventures in highly-developed Switzerland. A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.

IT Il sentiero escursionistico a lunga distanza Trans Swiss Trail da Porrentruy a Mendrisio è una delle ultime grandi avventure nella Svizzera odierna. Un ampio ventaglio di paesaggi, culture e punti di attrazione ripartiti su 32 tappe e 488 chilometri.

英語 イタリアの
trans trans
porrentruy porrentruy
mendrisio mendrisio
last ultime
adventures avventure
landscapes paesaggi
cultures culture
stages tappe
km chilometri
long lunga
distance distanza
trail trail
great grandi
a un
from da
switzerland svizzera
places punti
the il
of di
swiss swiss
is è

EN Adventures with animals | Switzerland Tourism

IT Avventure con gli animali | Svizzera Turismo

英語 イタリアの
adventures avventure
animals animali
switzerland svizzera
tourism turismo
with con

EN Find out more about: Läderach Chocolate Adventures

IT Maggiori informazioni su: L'esperienza del cioccolato Läderach

英語 イタリアの
chocolate cioccolato
about informazioni

EN Find out more about: + Läderach Chocolate Adventures

IT Maggiori informazioni su: + L'esperienza del cioccolato Läderach

英語 イタリアの
chocolate cioccolato
about informazioni

EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland

IT Il sentiero a lunga percorrenza Trans Swiss Trail da Porrentruy a Mendrisio è una delle ultime grandi avventure escursionistiche della Svizzera

英語 イタリアの
trans trans
porrentruy porrentruy
mendrisio mendrisio
last ultime
adventures avventure
long lunga
trail trail
to a
great grandi
the il
from da
a una
switzerland svizzera
swiss swiss
is è

EN The Marbachegg Carts guarantee fun-filled adventures. Visitors ride with the 3-wheel or 4-wheel carts on a wooden runway across the Alpine pastures of the Marbachegg.

IT Con i cart di Marbachegg divertimento ed avventura sono assicurati. Su una pista di legno si attraversano i pascoli alpini di Marbachegg su cart a tre o quattro ruote.

英語 イタリアの
adventures avventura
or o
runway pista
alpine alpini
pastures pascoli
fun divertimento
wheel ruote
the i
wooden legno
with con
ride a
a una
on su
of di

EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!

IT Nel Neeracherried è possibile vivere da vicino la natura grazie ad una passerella nel canneto e a capanni d’osservazione, due sentieri naturali e ad un’esposizione interattiva. Fantastiche esperienze garantite per grandi e piccoli!

英語 イタリアの
trails sentieri
interactive interattiva
guaranteed garantite
and e
to ad
up la
two due
can possibile
experience esperienze
a una
nature natura
you grazie
in nel
for da

EN This makes it a prime location – and the perfect starting point for fabulous winter sports adventures around St

IT Una posizione unica, dunque, e punto di partenza ideale per vivere straordinarie avventure sulla neve nei dintorni di St

英語 イタリアの
starting partenza
perfect ideale
adventures avventure
st st
location posizione
and e
point punto
around dintorni
this vivere
for di

EN If you choose this lovely campsite, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you’ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature

IT Chi opterà per il grazioso campeggio situato tra il bosco di Bremgarten e il Lago di Wohlen non avrà che l’imbarazzo della scelta fra visite cittadine e attività a contatto con la natura

英語 イタリアの
campsite campeggio
situated situato
forest bosco
trips visite
choice scelta
nature natura
lake lago
to a
city di
and e
the il
in fra

50翻訳の50を表示しています