EN Pelican Adventures offers sailing cruises, island tours, Jeep adventures, scuba dives and diving lessons, snorkel trips, sunset sail tours and dining cruises
英語 の "adventures" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
adventures | aventura aventuras de viaje experiencia experiencias viaje viajes vida |
英語 | スペイン語 |
---|---|
adventures | aventuras |
offers | ofrece |
sailing | navegación |
cruises | cruceros |
lessons | clases |
snorkel | esnórquel |
sunset | atardecer |
dining | cenar |
jeep | jeep |
diving | buceo |
tours | excursiones |
英語 | スペイン語 |
---|---|
catamaran | catamarán |
cruises | cruceros |
windsurfing | windsurf |
kayaking | kayak |
tube | tubo |
fly | mosca |
fishing | pesca |
adventures | aventuras |
skiing | esquí |
choose | elige |
and | y |
are | ofrecen |
EN Concerts, trips, adventures: participate in our competitions and win a unique #SmartExperience: tickets for concerts, trips, adventures, training courses, etc.
ES Conciertos, viajes, aventuras: participa en nuestros concursos y gana una #ExperienciaSmart única: entradas para conciertos, viajes, aventuras, cursos de formación...
英語 | スペイン語 |
---|---|
concerts | conciertos |
participate | participa |
competitions | concursos |
win | gana |
tickets | entradas |
adventures | aventuras |
trips | viajes |
in | en |
courses | cursos |
training | formación |
a | única |
for | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
rover | rover |
adventures | aventuras |
your | tu |
cat | gato |
while | mientras |
photos | fotos |
millions | millones |
sent | enviar |
EN The Adventures of Derby Girl Leggings
ES Las aventuras de Derby Girl Leggings
英語 | スペイン語 |
---|---|
adventures | aventuras |
girl | girl |
derby | derby |
leggings | leggings |
of | de |
the | las |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.
英語 | スペイン語 |
---|---|
mountain | montaña |
adventures | aventuras |
gives | da |
hint | pista |
kinds | tipo |
stuff | cosas |
if | si |
the | la |
but | pero |
maybe | tal vez |
option | opción |
of | de |
to | a |
talk | y |
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
ES Los parques nacionales de Nueva Zelanda abarcan más de 30.000 kilómetros cuadrados, y tienen un paisaje natural hermoso listo para que lo explores.
英語 | スペイン語 |
---|---|
many | un |
see | paisaje |
island | de |
things | lo |
your | y |
more | más |
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
ES La isla Great Barrier - perfecta para los aficionados a la observación de estrellas. Los bosques, playas y bahías proporcionan el ámbito ideal para toda clase de aventuras en la naturaleza.
英語 | スペイン語 |
---|---|
enthusiasts | aficionados |
forests | bosques |
beaches | playas |
wilderness | naturaleza |
adventures | aventuras |
star | estrellas |
scope | ámbito |
great | great |
kinds | clase |
perfect | perfecta |
all | en |
for | para |
EN What people think about Business Adventures
ES Lo que piensa la gente sobre Business Adventures
英語 | スペイン語 |
---|---|
think | piensa |
business | business |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN dalmatian dogs, dalmatian puppies, dalmatian animals, family, house, exits, dalmatians, cruella, adventures, stories, tales, children, entertainment, series, cartoons, timeless, universal
ES perros dálmatas, cachorros dálmatas, animales dálmatas, familia, salidas, dálmatas, cruella, aventuras, cuentos, niños, entretenimiento, serie, dibujos animados, atemporal, universal
英語 | スペイン語 |
---|---|
puppies | cachorros |
exits | salidas |
adventures | aventuras |
children | niños |
entertainment | entretenimiento |
series | serie |
timeless | atemporal |
universal | universal |
dogs | perros |
animals | animales |
family | familia |
tales | cuentos |
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
英語 | スペイン語 |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
festivals | festivales |
world | mundial |
legendary | legendaria |
live | vivo |
adventures | aventuras |
outdoor | libre |
options | opciones |
particularly | especialmente |
food | food |
and | y |
capital | capital |
urban | urbanas |
is | es |
known | conocida |
music | música |
the | la |
its | su |
of | de |
for | por |
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
英語 | スペイン語 |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
festivals | festivales |
world | mundial |
legendary | legendaria |
live | vivo |
adventures | aventuras |
outdoor | libre |
options | opciones |
particularly | especialmente |
food | food |
and | y |
capital | capital |
urban | urbanas |
is | es |
known | conocida |
music | música |
the | la |
its | su |
of | de |
for | por |
EN Lending the soundtrack to your adventures is 4Runner's available 15-speaker JBL® audio system.
ES El sistema de audio JBL® disponible con 15 bocinas te pone la música que necesitas para que disfrutes cada una de tus aventuras.
英語 | スペイン語 |
---|---|
adventures | aventuras |
jbl | jbl |
available | disponible |
system | sistema |
audio | audio |
EN Let the full-size adventures begin.
ES Comienzan las grandes aventuras.
英語 | スペイン語 |
---|---|
adventures | aventuras |
begin | comienzan |
the | las |
EN Keep your adventures going with Sienna's class-leading EPA-estimated 36 combined mpg.
ES No pares la aventura en la Sienna con su estimado de 36 MPG combinado según la EPA, el mejor en su clase.
英語 | スペイン語 |
---|---|
adventures | aventura |
combined | combinado |
estimated | estimado |
mpg | mpg |
class | clase |
with | con |
going | de |
your | su |
EN Find a Toyota that's ready for your weekend adventures. Explore our lineup of capable SUVs below.
ES Encuentra un Toyota para tu aventuras del fin de semana. Explora nuestra línea de SUV con mucha capacidad.
英語 | スペイン語 |
---|---|
toyota | toyota |
adventures | aventuras |
lineup | línea |
suvs | suv |
your | tu |
a | un |
weekend | fin de semana |
explore | explora |
find | encuentra |
of | de |
EN The capable Sequoia TRD Pro is equipped to take your outdoor adventures up a notch.
ES La Sequoia TRD Pro es muy capaz ya que está equipada para llevar tus aventuras al aire libre a otro nivel.
英語 | スペイン語 |
---|---|
capable | capaz |
sequoia | sequoia |
trd | trd |
equipped | equipada |
adventures | aventuras |
is | es |
pro | pro |
the | la |
to | a |
outdoor | al aire libre |
your | tus |
EN As your family grows, so do your adventures. Everyone and everything can come along for the ride with a spacious interior that can seat up to eight and a powerful 5.7L V8 engine.
ES Ahora todos en casa pueden ir contigo de paseo con un interior espacioso y cabida para hasta ocho personas, además de un potente motor V8 de 5.7 L.
英語 | スペイン語 |
---|---|
spacious | espacioso |
engine | motor |
powerful | potente |
can | pueden |
a | v |
eight | de |
your | y |
with | contigo |
interior | en |
EN Among hybrids, this compact, sporty hybrid crossover brings style and efficiency to your adventures. Enjoy chiseled features, cargo versatility, and spirited performance.
ES Con esta híbrida no solo tendrás una SUV aventurera, también maximizarás el millaje de gasolina que obtienes. Su aceleración y ahorro de combustible extraordinarios harán más emocionante el manejo tanto en el camino como fuera.
英語 | スペイン語 |
---|---|
hybrid | híbrida |
this | esta |
among | de |
your | y |
performance | con |
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
ES Explorá la historia local de un pueblo minero colonial en la entrada de la panorámica península de Coromandel. Planeá tus aventuras salvajes mientras bebés un rico café.
英語 | スペイン語 |
---|---|
on | en |
adventures | aventuras |
coromandel | coromandel |
coffee | café |
town | pueblo |
a | un |
the | la |
of | de |
to | tus |
historic | historia |
EN The sunny city of Tauranga will tempt you with marine adventures. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
ES La soleada ciudad de Tauranga te tentará con aventuras marinas. Navegá, pescá u observá a los delfines para disfrutar de este entorno costero.
英語 | スペイン語 |
---|---|
sunny | soleada |
city | ciudad |
tauranga | tauranga |
marine | marinas |
adventures | aventuras |
dolphin | delfines |
coastal | costero |
environment | entorno |
or | u |
the | la |
with | con |
of | de |
watching | a |
stunning | este |
EN There’s also floating adventures available through the stunning Rangitikei Gorge, or if you’d prefer something longer try an overnight or multi-day trip - many are offered throughout the Manawatū region.
ES También se ofrecen aventuras flotantes a través del pasaje impresionante Rangitikei Gorge, o si preferís algo de mayor duración, probá un viaje de una noche o varios días; se ofrecen muchos en la región de Manawatu.
英語 | スペイン語 |
---|---|
floating | flotantes |
stunning | impresionante |
region | región |
adventures | aventuras |
or | o |
if | si |
the | la |
day | días |
also | también |
an | un |
trip | viaje |
many | muchos |
are | ofrecen |
multi | varios |
through | de |
something | algo |
EN 5. Cycle on a historic railway with Gisborne Railbike Adventures
ES 5. Paseá en bicicleta por una vía férrea antigua con Gisborne Railbike Adventures
英語 | スペイン語 |
---|---|
cycle | bicicleta |
historic | antigua |
gisborne | gisborne |
on | en |
with | con |
a | a |
EN When the railway lines near Gisborne ceased operation in 2012 the team at Gisborne Railbike Adventures
ES Cuando las vías férreas cerca de Gisborne dejaron de operar en el año 2012, el equipo de Gisborne Railbike Adventures
英語 | スペイン語 |
---|---|
gisborne | gisborne |
operation | operar |
the | el |
when | cuando |
lines | de |
team | equipo |
in | en |
EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.
ES El pueblo de Taupō se encuentra a orillas del gran lago. Entre las atracciones locales, se incluyen la pesca de trucha, el esquí y los parques geotérmicos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
town | pueblo |
trout | trucha |
fishing | pesca |
parks | parques |
lake | lago |
skiing | esquí |
of | de |
include | incluyen |
EN With a magical caving experience and myriad of activities on offer, Hamilton-Waikato gives a taste for extreme outdoor adventures and off-beat experiences.
ES Con una experiencia mágica de espeleología y miles de actividades más, Hamilton-Waikato ofrece aventuras al aire libre extremas y poco convencionales.
英語 | スペイン語 |
---|---|
magical | mágica |
caving | espeleología |
activities | actividades |
extreme | extremas |
adventures | aventuras |
experience | experiencia |
with | con |
outdoor | al aire libre |
a | a |
offer | ofrece |
EN Local operators provide horse treks, canoe hire, caving, guided walks and rafting adventures.
ES Los operadores locales ofrecen paseos a caballo, alquiler de canoas, espeleología deportiva, caminatas guiadas y aventuras de descenso de rápidos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
local | locales |
operators | operadores |
provide | ofrecen |
horse | caballo |
hire | alquiler |
caving | espeleología |
guided | guiadas |
adventures | aventuras |
walks | paseos |
EN The trilogy of The Hobbit movies will tell the full story of Bilbo Baggins and the part he played in some dangerous adventures.
ES La trilogía de películas de El hobbit narra la historia completa de Bilbo Bolsón y el papel que desempeñó en peligrosas aventuras.
英語 | スペイン語 |
---|---|
hobbit | hobbit |
movies | películas |
dangerous | peligrosas |
adventures | aventuras |
played | desempeñó |
in | en |
story | historia |
EN Other adventures are focused on the trip down, like abseiling waterfalls in Egmont National Park or descending the rungway on Queenstown Hill.
ES Otras aventuras se enfocan en el descenso, como el descenso en rapel a las cataratas del Parque nacional Egmont o el descenso por las escaleras de la colina de Queenstown.
英語 | スペイン語 |
---|---|
adventures | aventuras |
waterfalls | cataratas |
national | nacional |
park | parque |
or | o |
queenstown | queenstown |
hill | colina |
other | otras |
in | en |
EN These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.
ES Estas aventuras hacen que tu mente entre en un estado de miedo extremo, pero, por lo general, son completamente seguras.
英語 | スペイン語 |
---|---|
adventures | aventuras |
mind | mente |
extreme | extremo |
state | estado |
generally | general |
completely | completamente |
your | tu |
an | un |
but | pero |
of | de |
safe | en |
EN Adventure through diverse waterways, pristine lakes and secret canyons with one of the many jet boating adventures on offer in Queenstown. Learn more about jet boating in Queenstown.
ES Aventurate por diversos cursos de agua, lagos prístinos y cañones secretos con uno de los muchos paseos de navegación en moto de agua en Queenstown.
英語 | スペイン語 |
---|---|
canyons | cañones |
boating | navegación |
queenstown | queenstown |
lakes | lagos |
many | muchos |
in | en |
with | con |
diverse | diversos |
the | los |
of | de |
EN You won’t find Japan in Taranaki, but you will find the scenery and adventures that kept the cast and crew of The Last Samurai captivated on their days off.
ES El rodaje de El amo del viento tuvo lugar en el centro principal del Southland, Invercargill, que albergó al equipo de filmación durante la parte de la película que se desarrolló en Nueva Zelanda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
scenery | lugar |
crew | equipo |
in | en |
of | de |
EN There are a variety of walks in the Wanaka region ranging from short, easy tracks to multi-day hiking adventures.
ES Hay una gran variedad de espectaculares senderos en la región del lago Wanaka, desde caminatas cortas y fáciles hasta aventuras de excursionismo de varios días.
英語 | スペイン語 |
---|---|
wanaka | wanaka |
region | región |
short | cortas |
easy | fáciles |
tracks | senderos |
adventures | aventuras |
variety | variedad |
in | en |
the | la |
day | días |
a | una |
of | de |
there | hay |
from | desde |
EN DUNEDINFascinating geology and eco-adventures await.
ES DUNEDINLo esperan la geología y aventuras ecológicas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
geology | geología |
await | esperan |
adventures | aventuras |
and | y |
英語 | スペイン語 |
---|---|
miles | kilómetros |
perfect | perfectas |
size | dimensiones |
adventures | aventuras |
island | isla |
your | y |
just | para |
EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.
ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
torch | linterna |
magic | magia |
night | noche |
adventures | aventuras |
on | en |
the | la |
a | una |
of | de |
your | y |
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
ES Subir una montaña en silencio y recogimiento, recorrer caminos en nieve profunda e intacta: la interminable selección de cumbres de los Alpes suizos ofrece las condiciones perfectas para excursiones de esquí y aventuras de freeride.
英語 | スペイン語 |
---|---|
quiet | silencio |
snow | nieve |
swiss | suizos |
provide | ofrece |
perfect | perfectas |
adventures | aventuras |
ski | esquí |
mountain | montaña |
peaks | cumbres |
alps | alpes |
conditions | condiciones |
in | en |
your | y |
the | la |
for | para |
a | a |
EN The village of Charmey on the Jaun Pass road is known for its tasty Gruyère cheese, wellness baths and Vounetz (Vounetse) mountain adventures.
ES El municipio de Charmey, en la carretera al puerto de Jaun, es conocido por su exquisito queso Gruyère, sus baños terapéuticos y la montaña de aventura Vounetz (Vounetse).
英語 | スペイン語 |
---|---|
known | conocido |
gruyère | gruyère |
mountain | montaña |
adventures | aventura |
village | municipio |
baths | baños |
is | es |
on | en |
EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
ES En Neeracherried podrá vivir la naturaleza de cerca gracias a los dos senderos de interpretación, una exposición interactiva y una pasarela que conduce al pantano y a las cabañas de observación. Una experiencia fantástica para grandes y pequeños.
英語 | スペイン語 |
---|---|
observation | observación |
huts | cabañas |
trails | senderos |
interactive | interactiva |
exhibition | exposición |
footbridge | pasarela |
in | en |
can | podrá |
experience | experiencia |
nature | naturaleza |
to | a |
for | para |
EN Take It Outside! Adventures in Nature with STEAM
ES ¡Salgamos afuera! Aventuras en la naturaleza con STEAM
英語 | スペイン語 |
---|---|
adventures | aventuras |
steam | steam |
in | en |
with | con |
nature | naturaleza |
EN Teacher Time: Take It Outside! Adventures in Nature with STEAM
ES Tiempo del maestro: ¡Salgamos afuera! Aventuras en la naturaleza con STEAM
英語 | スペイン語 |
---|---|
teacher | maestro |
adventures | aventuras |
steam | steam |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
nature | naturaleza |
EN Fully checked, factory-covered and ready for more adventures.
ES Totalmente verificado, con garantía de fábrica y listo para más aventuras.
英語 | スペイン語 |
---|---|
fully | totalmente |
ready | listo |
adventures | aventuras |
factory | fábrica |
more | más |
for | para |
EN 8 Urban Adventures to Try in Canada
ES Las rutas urbanas de la Columbia Británica
英語 | スペイン語 |
---|---|
urban | urbanas |
to | las |
ES Estados Unidos cuenta con 60 parques nacionales y cientos de áreas silvestres. Si quieres disfrutar de las diversas maravillas naturales del país, puedes comenzar con estas cinco aventuras al aire libre.
英語 | スペイン語 |
---|---|
parks | parques |
adventures | aventuras |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
areas | áreas |
national | nacionales |
usa | estados |
to | comenzar |
the | al |
hundreds | cientos |
of | de |
a | unidos |
with | con |
diverse | diversas |
outdoor | al aire libre |
ES Ya sea que quieras descubrir a fondo los lugares históricos, lanzar un disco mientras estás en el césped con un amigo o disfrutar de un pícnic en un día soleado, aquí podrás vivir innumerables aventuras.
英語 | スペイン語 |
---|---|
sites | lugares |
throw | lanzar |
lawn | césped |
enjoy | disfrutar |
picnic | pícnic |
sunny | soleado |
historic | históricos |
or | o |
adventures | aventuras |
experience | vivir |
here | aquí |
the | el |
day | día |
with | con |
to | a |
a | un |
friend | amigo |
you want | quieras |
ES Montana: Naturaleza prístina, aventuras al aire libre y sitios históricos | Visit The USA
英語 | スペイン語 |
---|---|
montana | montana |
usa | usa |
adventures | aventuras |
and | y |
outdoor | al aire libre |
ES Además, Butte cuenta con aguas termales naturales para disfrutar, así como excelentes senderos para caminatas y divertidas aventuras en las pistas de esquí.
英語 | スペイン語 |
---|---|
natural | naturales |
hot springs | termales |
ski | esquí |
adventures | aventuras |
trails | senderos |
enjoy | disfrutar |
great | excelentes |
to | además |
hiking | caminatas |
ES Las ciudades ubicadas en el norte de Utah ofrecen acceso a áreas de esquí, aventuras en la montaña y servicios de lujo
英語 | スペイン語 |
---|---|
located | ubicadas |
northern | norte |
utah | utah |
access | acceso |
mountain | montaña |
adventures | aventuras |
luxurious | lujo |
areas | áreas |
ski | esquí |
in | en |
offer | ofrecen |
amenities | servicios |
to | a |
cities | ciudades |
ES Estados Unidos cuenta con 60 parques nacionales y cientos de áreas silvestres. Si quieres disfrutar de las diversas maravillas naturales del país, puedes comenzar con estas cinco aventuras al aire libre.
英語 | スペイン語 |
---|---|
parks | parques |
adventures | aventuras |
natural | naturales |
wonders | maravillas |
areas | áreas |
national | nacionales |
usa | estados |
to | comenzar |
the | al |
hundreds | cientos |
of | de |
a | unidos |
with | con |
diverse | diversas |
outdoor | al aire libre |
ES Ya sea que quieras descubrir a fondo los lugares históricos, lanzar un disco mientras estás en el césped con un amigo o disfrutar de un pícnic en un día soleado, aquí podrás vivir innumerables aventuras.
英語 | スペイン語 |
---|---|
sites | lugares |
throw | lanzar |
lawn | césped |
enjoy | disfrutar |
picnic | pícnic |
sunny | soleado |
historic | históricos |
or | o |
adventures | aventuras |
experience | vivir |
here | aquí |
the | el |
day | día |
with | con |
to | a |
a | un |
friend | amigo |
you want | quieras |
50翻訳の50を表示しています