翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"adaptable experiences both"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"adaptable experiences both"の50翻訳の50を表示しています

adaptable experiences both の翻訳

英語 の "adaptable experiences both" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

adaptable adattabile adattabili
experiences a abbiamo al alcune anche app attività attrazioni base bisogno che come con così cui dati dell delle di e esperienza esperienze essere experience ha hanno il il tuo imparare in loro modo noi nostro o ogni ottenere personali prodotti proprio quando queste questo qui quindi scopri se servizi si sia siamo software sono tecnologia ti tuoi tutti tutto un una uno è
both a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attività attraverso avere base bisogno caratteristiche caso che ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle devono di diversi due durante e ed entrambe entrambi essere facile fare fino funzionalità gli grande grazie ha hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre insieme interno la la nostra la sua lavoro le lo loro ma maggior meglio migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la persone più poiché possibile possono prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo qui quindi se sempre senza servizi servizio si sia siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo sviluppo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vengono vi viene vostri web è è stato

英語からadaptable experiences bothのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline

IT Soddisfa le diverse esigenze di acquisto dei clienti con esperienze perfette e adattabili sia online sia offline

英語 イタリアの
meet soddisfa
diverse diverse
customer clienti
shopping acquisto
needs esigenze
adaptable adattabili
experiences esperienze
offline offline
online online
and e
with con

EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline

IT Soddisfa le diverse esigenze di acquisto dei clienti con esperienze perfette e adattabili sia online sia offline

英語 イタリアの
meet soddisfa
diverse diverse
customer clienti
shopping acquisto
needs esigenze
adaptable adattabili
experiences esperienze
offline offline
online online
and e
with con

EN They are unique objects, in terms of both conception and creation, capturing a spirit of surprise and fun, but most of all they are comfortable, welcoming, reassuring and adaptable to the different demands that arise over the day.

IT Oggetti unici per concezione e realizzazione, che portano in sé i geni della sorpresa e del divertimento ma che, soprattutto, sanno essere accoglienti, confortevoli, rassicuranti e capaci di adattarsi alle diverse esigenze che ritmano la giornata.

英語 イタリアの
conception concezione
surprise sorpresa
fun divertimento
comfortable confortevoli
welcoming accoglienti
demands esigenze
creation realizzazione
but ma
different diverse
the i
objects oggetti
in in
a unici
of di
and e
to alle
unique per
that che

EN High capacity, ruggedness and great design... ultimately a large metal bin designed for the world of contract. Adaptable for outdoors and with or without ashtray, can be customized in both colour, pattern and design structure.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

英語 イタリアの
high maggiori
the nella
or non
and lingua

EN They are unique objects, in terms of both conception and creation, capturing a spirit of surprise and fun, but most of all they are comfortable, welcoming, reassuring and adaptable to the different demands that arise over the day.

IT Oggetti unici per concezione e realizzazione, che portano in sé i geni della sorpresa e del divertimento ma che, soprattutto, sanno essere accoglienti, confortevoli, rassicuranti e capaci di adattarsi alle diverse esigenze che ritmano la giornata.

英語 イタリアの
conception concezione
surprise sorpresa
fun divertimento
comfortable confortevoli
welcoming accoglienti
demands esigenze
creation realizzazione
but ma
different diverse
the i
objects oggetti
in in
a unici
of di
and e
to alle
unique per
that che

EN Skynet is a new distributed data storage service presented by the Sia project and with which they seek to create a simple and adaptable system for mass storage for both websites, backup and applications of any kind.

IT Skynet è un nuovo servizio di archiviazione dati distribuito presentato dal progetto Sia e con il quale si cerca di creare un sistema semplice e adattabile per l'archiviazione di massa sia per siti web, backup e applicazioni di qualsiasi tipo.

英語 イタリアの
distributed distribuito
presented presentato
seek cerca
adaptable adattabile
mass massa
kind tipo
project progetto
system sistema
backup backup
data dati
service servizio
simple semplice
applications applicazioni
the il
storage archiviazione
sia sia
a un
of di
with con
new nuovo
any qualsiasi
is è

EN The ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.

IT L'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.

英語 イタリアの
ideal ideale
easily facilmente
a un
wordpress wordpress
themes temi
website sito
with con
professional professionali

EN Web hosting is the ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.

IT L'hosting Web è l'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.

英語 イタリアの
ideal ideale
easily facilmente
a un
wordpress wordpress
themes temi
website sito
web web
with con
professional professionali
is è

EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.

IT Un'azienda che vuole evolversi in base alle esigenze dei clienti, deve pensare e agire in modo flessibile. Ecco perché il 94% dei team ad alte prestazioni utilizza almeno due funzionalità che li rende adattabili.

英語 イタリアの
evolve evolversi
think pensare
flexible flessibile
ways modo
teams team
adaptable adattabili
high alte
customer clienti
needs esigenze
features funzionalità
performing prestazioni
must deve
act agire
want to vuole
and e
in in
least almeno
product il
two due
of dei

EN In line with TCS’ Enterprise Agile 2020 vision, its IT group worked to create a resilient and adaptable infrastructure to support the company’s transformation

IT Assecondando la visione Enterprise Agile 2020 di TCS, il reparto IT della società ha lavorato per creare un'infrastruttura resiliente e adattabile a supporto dello sviluppo dell'azienda

英語 イタリアの
tcs tcs
enterprise enterprise
agile agile
resilient resiliente
adaptable adattabile
group società
support supporto
worked lavorato
vision visione
to a
line per
the il

EN Our patented “Liqueflex” process makes these projects safer and more adaptable than ever before.

IT Il nostro processo brevettato "Liqueflex" rende questi progetti più sicuri e più adattabili che mai.

英語 イタリアの
our nostro
process processo
patented brevettato
makes rende
projects progetti
safer sicuri
adaptable adattabili
ever mai
and e
these questi
more più

EN A delicate Balsamic Vinegar of Modena adaptable for any dish.

IT Un delicato Aceto Balsamico di Modena Igp adatto a tutte le preparazioni.

英語 イタリアの
delicate delicato
vinegar aceto
modena modena
a un
balsamic balsamico
of di

EN A delicate Condiment with Balsamic Vinegar of Modena adaptable for any dish.

IT Un delicato Condimento a base di Aceto Balsamico di Modena Igp adatto a tutte le preparazioni.

英語 イタリアの
delicate delicato
condiment condimento
vinegar aceto
modena modena
a un
balsamic balsamico
of di

EN LAMP Stack is known to be Efficacious, Strong, Reliable, Secure, and Adaptable.

IT LAMP Stack è noto per essere Efficace, Forte, Affidabile, Sicura, e Adattabile.

英語 イタリアの
stack stack
known noto
adaptable adattabile
lamp lamp
strong forte
be essere
reliable affidabile
is è

EN Adaptable because LAMP Stack allows you to tac on modules to extend or customize functionality.

IT Adattabile perché LAMP Stack ti consente di collegare i moduli per estendere o personalizzare le funzionalità.

英語 イタリアの
adaptable adattabile
stack stack
allows consente
modules moduli
customize personalizzare
lamp lamp
functionality funzionalità
or o
because di
on le
extend estendere

EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports

IT Queste dashboard hanno sostituito i report statici, poco intuitivi o flessibili, eliminando le inefficienze che ne derivavano

英語 イタリアの
dashboards dashboard
replaced sostituito
reports report
intuitive intuitivi
eliminating eliminando
inefficiencies inefficienze
static statici
or o
the i
that che

EN "We chose PrestaShop when we launched in 2009. Simple, robust and adaptable, the solution has been meeting our growth challenges for more than 10 years."

IT "A partire dal lancio nel 2009, abbiamo scelto PrestaShop. Semplice, solida e scalabile, questa soluzione risponde ai nostri obiettivi di crescita da oltre 10 anni."

英語 イタリアの
chose scelto
prestashop prestashop
launched lancio
simple semplice
robust solida
solution soluzione
growth crescita
and e
for da
the nel

EN An open source e-commerce software guarantees that you are working with a secure, sustainable, flexible, and adaptable solution. Retailers have total control over their shops thanks to PrestaShop.

IT Un software e-commerce libero è la garanzia di lavorare con una soluzione sicura, scalabile, flessibile e durevole. Con PrestaShop, i commercianti mantengono il controllo totale sui loro negozi.

英語 イタリアの
open libero
software software
guarantees garanzia
solution soluzione
control controllo
e-commerce e-commerce
flexible flessibile
prestashop prestashop
shops negozi
a un
total totale
source il
and è
to sui
with con
retailers commercianti

EN Jelastic’s easy to use, inexpensive and easily adaptable to the needs of companies

IT Jelastic è facile da utilizzare, ha un costo contenuto e si adatta facilmente alle esigenze delle imprese

英語 イタリアの
companies imprese
easy facile
easily facilmente
needs esigenze
and è
to alle

EN You’re a planner, collaborator, adaptable to change, and decisive

IT Prendere a cuore questo aspetto è ciò che ti ha reso il facility manager di successo che sei oggi

英語 イタリアの
and è
to a

EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.

IT Bit2Me Capital investe anche in aziende e startup blockchain e fintech, sia perché sono strettamente legate alle criptovalute sia perché offrono infrastrutture tecnologiche potenzialmente adattabili all'ecosistema blockchain.

英語 イタリアの
invests investe
blockchain blockchain
fintech fintech
closely strettamente
cryptocurrencies criptovalute
technological tecnologiche
infrastructures infrastrutture
potentially potenzialmente
adaptable adattabili
capital capital
companies aziende
startups startup
and e
in in
are sono
offer offrono
also anche
to alle

EN The solution is adaptable to the changing characteristics of the marine sites and to the different production needs

IT La soluzione è adattabile a molteplici tipologie di siti marini e alle diverse necessità di produzione

英語 イタリアの
adaptable adattabile
marine marini
production produzione
needs necessità
sites siti
different diverse
solution soluzione
the la
of di
to a
is è

EN Utilizing our highly adaptable Advanced Technology Center (ATC), customers can quickly test different solution architectures using AWS Outposts, to validate their designs before implementing in production."

IT Il nostro centro tecnologico avanzato (ATC) ad adattabilità elevata permette ai clienti di testare velocemente diverse architetture di soluzioni utilizzando AWS Outposts per convalidare i progetti prima dell'implementazione in produzione".

英語 イタリアの
highly elevata
advanced avanzato
technology tecnologico
center centro
quickly velocemente
test testare
different diverse
solution soluzioni
architectures architetture
aws aws
validate convalidare
designs progetti
production produzione
outposts outposts
customers clienti
utilizing utilizzando
before di
in in

EN The Tetra Pak® C3/Flex machine is highly adaptable, with features that make it possible for customers to switch between different package volumes as easily as between different products

IT La macchina Tetra Pak® C3/Flex è notevolmente adattabile e dispone di funzioni che consentono ai clienti di passare a diversi volumi di confezioni con la facilità con cui si passa da un prodotto all'altro

英語 イタリアの
tetra tetra
flex flex
adaptable adattabile
pak pak
features funzioni
is è
customers clienti
easily facilità
highly si
volumes volumi
the la
machine macchina
to a
with con
c e
that che
different diversi
for da

EN “As you gain knowledge and experience over time, your identity is built over time too. You learn to be more adaptable.”

IT "Man mano che acquisisci conoscenza ed esperienza, anche la tua identità si plasma. Impari ad adattarti meglio".

英語 イタリアの
identity identità
to ad
experience esperienza
knowledge conoscenza
more meglio
and ed
your tua
is che
gain acquisisci

EN Flags and banners, roll-ups and folding walls - textile graphics have become indispensable in POP/POS advertising. We offer highly adaptable solutions for high-quality, efficient processing of fabric substrates.

IT Bandiere e banner, roll-up o pareti pieghevoli: nei punti vendita non si può più fare a meno della pubblicità tessile. Vi offriamo concezioni individuali per il taglio eccellente ed efficiente di mezzi pubblicitari tessili.

英語 イタリアの
folding pieghevoli
walls pareti
efficient efficiente
banners banner
flags bandiere
we offer offriamo
advertising pubblicità
quality eccellente
textile tessile
of di
highly si

EN Flexible watch bracelets – robust, comfortable, and individually adaptable: Stainless steel or leather, rubber or paracord, every material has its own advantages and nowadays choosing one or the other is primarily a matter of taste

IT Bracciali flessibili per orologi, robusti, confortevoli e adattabili individualmente.Acciaio inossidabile o pelle, gomma o paracord: ogni materiale ha i suoi vantaggi e oggi scegliere uno o altro è principalmente una questione di gusti

英語 イタリアの
bracelets bracciali
flexible flessibili
watch orologi
robust robusti
comfortable confortevoli
adaptable adattabili
individually individualmente
stainless inossidabile
or o
leather pelle
rubber gomma
material materiale
advantages vantaggi
nowadays oggi
choosing scegliere
primarily principalmente
matter questione
and e
has ha
the i
is è
every ogni
steel acciaio
a una
one uno
other altro
of di
its suoi

EN Our mission is to produce “Green made” articles of high standard design for the modern habitat, articles that are easily adaptable and that are accessible to who is looking for functionality and durability

IT La nostra mission è di produrre articoli “Green Made” con un design elevato per l’habitat moderno, articoli che si adattino facilmente e che siano accessibili a chiunque cerchi funzionalità e durevolezza

EN Discrete by day, adaptable to any type of architecture, these lamps featured in essential shapes light up suggestive atmospheres after sundown.

IT Discrete di giorno, adatte ad ogni tipo di architettura, queste lampade dalle geometrie essenziali accendono atmosfere suggestive dopo il tramonto.

英語 イタリアの
type tipo
architecture architettura
lamps lampade
essential essenziali
atmospheres atmosfere
day giorno
of di

EN Adaptable and resistant, the Santoku knife is usually used to chop and to slice. It is perfect to...

IT Il meglio della collezione Intempora.

英語 イタリアの
perfect meglio
the il
to della

EN You’re a planner, collaborator, adaptable to change, and decisive

IT Prendere a cuore questo aspetto è ciò che ti ha reso il facility manager di successo che sei oggi

英語 イタリアの
and è
to a

EN Flexible cloud models - Provide a variety of need-adaptable solutions

IT Modelli cloud flessibili - Soluzioni che si adattano in modo flessibile alle esigenze di mercato

英語 イタリアの
cloud cloud
models modelli
solutions soluzioni
need esigenze
of di
a che
flexible flessibile

EN EGroupware is 100% adaptable to the usage needs of our company – it brings structure and overview to corporate communication and all? read more

IT EGroupware è adattabile al 100% alle esigenze di utilizzo della nostra azienda ? porta struttura e visione d?insieme alla comunicazione aziendale e? Per saperne di più

英語 イタリアの
egroupware egroupware
adaptable adattabile
needs esigenze
usage utilizzo
brings porta
communication comunicazione
and e
structure struttura
is è
to al
our nostra
company azienda
corporate aziendale
of di

EN Storage should also be something adaptable: you can add units if you need more space or change the configuration.

IT E’ possibile aggiungere elementi se hai bisogno di più spazio o modificare la configurazione in base alle esigenze.

英語 イタリアの
change modificare
configuration configurazione
if se
or o
add aggiungere
the la
space spazio
need bisogno
you can possibile

EN This way you will also have the possibility to create a container perfectly adaptable to the spaces and sizes of your home

IT Avrete così anche la possibilità di creare un contenitore perfettamente adattabile agli spazi e alle misure della vostra casa

英語 イタリアの
container contenitore
perfectly perfettamente
adaptable adattabile
spaces spazi
sizes misure
a un
your vostra
the la
of di
possibility possibilità
also anche
to alle
home casa

EN Hence the choice of many leading companies in the sector, to reinvent models for common use and easily adaptable to the most diverse needs.

IT Di qui la scelta di molte aziende leader nel settore, di reinventare dei modelli ad uso comune e facilmente adattabili alle più disparate esigenze.

英語 イタリアの
leading leader
reinvent reinventare
models modelli
common comune
easily facilmente
adaptable adattabili
needs esigenze
choice scelta
many molte
companies aziende
sector settore
use uso
the la
and e

EN With their striking visual impact metal lamps come in a host of typologies and finishes that can set the style, from gold glam to industrial black, and make them easily adaptable to modern as to classic ambiances

IT Di grande impatto visivo sono le lampade in metallo, in una serie di tipologie e finiture che determinano lo stile, dal glam dorato al nero industrial e capaci di adattarsi benissimo sia agli ambienti moderni che a quelli classici

英語 イタリアの
visual visivo
impact impatto
lamps lampade
finishes finiture
black nero
modern moderni
classic classici
industrial industrial
metal metallo
style stile
typologies tipologie
the lo
in in
a una
to a
of di
and e

EN The executive chair must also be practical and manageable, to allow easy movement at the desk, resistant and made with quality materials to last over time, comfortable and adaptable to different physical conformations

IT La poltrona direzionale dovrà inoltre essere pratica e maneggevole, per permettere facili spostamenti alla scrivania, resistente e realizzata con materiali di qualità per durare nel tempo, comoda ed adattabile alle diverse conformazioni fisiche

英語 イタリアの
practical pratica
desk scrivania
resistant resistente
adaptable adattabile
different diverse
physical fisiche
quality qualità
time tempo
materials materiali
the la
with con
to allow permettere
be essere
comfortable comoda
and e
to alle

EN Entirely customizable Pre-defined options Adaptable to specific needs

IT Completamente personalizzabile Opzioni predefinite Politiche diverse per obiettivi diversi

英語 イタリアの
entirely completamente
customizable personalizzabile
options opzioni

EN Implementing a new solution should never be a burden. Pradeo Security is autonomous, adaptable to all environments (Android, iOS, BYOD, COPE, etc.) and integrates with UEM leading solutions.

IT Implementare una nuova soluzione non dovrebbe essere difficile. Pradeo Security è autonoma, adattabile a tutti i sistemi (Android, iOS, etc.) e si integra con qualsiasi soluzione EMM.

英語 イタリアの
implementing implementare
new nuova
security security
autonomous autonoma
adaptable adattabile
android android
etc etc
solution soluzione
ios ios
integrates integra
a una
pradeo pradeo
to a
with con
be essere
all tutti
should dovrebbe
is è

EN Maritime surveillance assets must be highly adaptable. The ATR 72MP is a proven, twin turboprop maritime patrol aircraft capable of tackling t...

IT L’ATR 72MP è un velivolo bimotore a turboelica, impiegato per svolgere compiti di pattugliamento marittimo anche in scenari particolarmente co...

英語 イタリアの
maritime marittimo
highly anche
a un
is è
of di
the in

EN A streaming WordPress theme with a creative website template design is fully adaptable and well optimized for touchscreen devices.

IT Un tema WordPress in streaming con un design del modello di sito Web creativo è completamente adattabile e ben ottimizzato per i dispositivi touchscreen.

英語 イタリアの
streaming streaming
creative creativo
fully completamente
adaptable adattabile
well ben
optimized ottimizzato
a un
wordpress wordpress
template modello
design design
devices dispositivi
theme tema
with con
website sito
is è

EN So facility lighting needs to be equally flexible and adaptable in order to provide planar, homogeneous illumination in the public areas and high, vertical light around the high-bay shelving

IT Altrettanto flessibile e adattabile dovrebbe essere l'illuminazione dello spazio, per garantire una luce diffusa e omogenea negli spazi aperti e luce verticale nelle aree degli scaffali

英語 イタリアの
vertical verticale
flexible flessibile
areas aree
adaptable adattabile
light luce
be essere
provide garantire
the aperti
equally altrettanto
to negli
and e

EN So the shop lighting needs to be as adaptable as the decoration and design

IT L'illuminazione della vetrina deve essere variabile e modificabile tanto quanto la decorazione e l'allestimento

英語 イタリアの
decoration decorazione
and e
the la
be essere
to tanto

EN The light concept must also be adaptable enough to accommodate the use of multimedia equipment.

IT L'illuminazione deve inoltre adattarsi all'impiego delle tecnologie multimediali.

英語 イタリアの
multimedia multimediali
must deve

EN Flexible watch bracelets – robust, comfortable, and individually adaptable: Stainless steel or leather, rubber or paracord, every material has its own advantages and nowadays choosing one or the other is primarily a matter of taste

IT Bracciali flessibili per orologi, robusti, confortevoli e adattabili individualmente.Acciaio inossidabile o pelle, gomma o paracord: ogni materiale ha i suoi vantaggi e oggi scegliere uno o altro è principalmente una questione di gusti

英語 イタリアの
bracelets bracciali
flexible flessibili
watch orologi
robust robusti
comfortable confortevoli
adaptable adattabili
individually individualmente
stainless inossidabile
or o
leather pelle
rubber gomma
material materiale
advantages vantaggi
nowadays oggi
choosing scegliere
primarily principalmente
matter questione
and e
has ha
the i
is è
every ogni
steel acciaio
a una
one uno
other altro
of di
its suoi

EN Flow Slim: a versatile and adaptable seat that can be adapted to any style and requirements.

IT Minima 3.0: il sistema modulare in alluminio riciclabile al 100%.

英語 イタリアの
to in
and il

EN Innovative solutions and a flexible, adaptable supply chain can help you stay competitive as the market shifts

IT Soluzioni innovative e una supply chain flessibile e adattabile possono aiutarti a rimanere competitivo man mano che il mercato cambia

英語 イタリアの
innovative innovative
solutions soluzioni
supply supply
chain chain
can possono
competitive competitivo
flexible flessibile
adaptable adattabile
help you aiutarti
and e
market mercato
the il
a una

EN An easily adjustable headrest with adaptable ears, ample stowage space, generous legroom with leg rests and a handy coat hook welcome you as you settle in.

IT Il benvenuto ti sarà dato da un poggiatesta regolabile con cuscinetti laterali mobili, da un ampio contenitore per i bagagli, dal generoso legroom con poggiagambe e da un gancio per impermeabile.

英語 イタリアの
adjustable regolabile
generous generoso
hook gancio
welcome benvenuto
a un
and e
with con
ample ampio

EN - Fresh and natural finish - Longwear luminosity - Lightweight coverage for 12 hours - Quick to apply and effortless to blend - Oil-free formula - A wide palette of 7 adaptable shades from light to dark skin tones

IT - Finish fresco e naturale - Luminosità a lunga tenuta - Copertura leggera per 12 ore - Veloce e facile da applicare - Formula priva di oli - Un’ampia palette di 7 tonalità adatta ad ogni tipo di incarnato

英語 イタリアの
fresh fresco
natural naturale
formula formula
wide lunga
finish finish
oil oli
palette palette
quick veloce
lightweight leggera
effortless facile
hours ore
coverage copertura
to a
of di
light luminosità
from da
and e
apply applicare

50翻訳の50を表示しています