翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"a bad matchup"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"a bad matchup"の50翻訳の50を表示しています

a bad matchup の翻訳

英語 の "a bad matchup" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

bad brutto cattiva cattivi cattivo male

英語からa bad matchupのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Considering that the deck's only attackers are Fire-type Pokémon, any Water-based deck would be a bad matchup

IT Considerando che gli unici attaccanti di questo mazzo sono Pokémon di tipo Fuoco, qualunque mazzo di tipo Acqua sarebbe difficile da affrontare

英語 イタリアの
considering considerando
attackers attaccanti
pokémon pokémon
deck mazzo
fire fuoco
water acqua
are sono
type tipo
a unici
be sarebbe
any da

EN In this case, it's best to take the bad matchup and move on.

IT Alla fine, è meglio lasciar perdere.

英語 イタリアの
best meglio
and è
the alla

EN However, since it's able to do a huge amount of damage to the opponent's Pokémon quickly and consistently—with the help of Melony—it may be enough to achieve victory in any matchup.

IT Ciononostante, la sua capacità di infliggere incredibili quantità di danni ai Pokémon avversari velocemente e in modo costante, con l'aiuto di Melania, potrebbe essere comunque sufficiente a garantirgli la vittoria.

英語 イタリアの
damage danni
pokémon pokémon
opponents avversari
quickly velocemente
however comunque
victory vittoria
and e
to the ai
enough sufficiente
the la
to a
in in
with con
amount quantità
of di
its sua

EN Reconstitute can also be used to discard cards that are not pertinent to the matchup, thereby making the player less susceptible to drawing an undesirable hand when the opponent plays a Marnie or a Reset Stamp

IT Si può usare Ricostituzione anche per scartare carte irrilevanti nella sfida in corso, così il giocatore eviterà di pescarne di inutili quando l'avversario gioca Mary o Timbro Reset

英語 イタリアの
discard scartare
cards carte
player giocatore
reset reset
stamp timbro
or o
can può
the il
to nella
when quando
also anche

EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors

IT L'utilizzo di dati inaffidabili ha un costo, che si concretizza in opportunità perse, decisioni inadeguate e tempo necessario per ricercare, pulire e correggere gli errori

英語 イタリアの
lost perse
decisions decisioni
errors errori
data dati
opportunities opportunità
time tempo
takes ha
cost costo
correct correggere
in in
of di
and e

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata

英語 イタリアの
bad cattivo
timing tempismo
interesting interessante
story storia
or o
a un
sometimes a volte
can possono
said detto
title titolo
to a
that che

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata

英語 イタリアの
bad cattivo
timing tempismo
interesting interessante
story storia
or o
a un
sometimes a volte
can possono
said detto
title titolo
to a
that che

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.

英語 イタリアの
are offri
if se
a un
or o
services servizi
products prodotti

EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company

IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"

英語 イタリアの
bad bad
company company
and dei

EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.

IT La gestione creativa personalizzata impedisce ai potenziali inserzionisti malintenzionati di utilizzare script indesiderati sul vostro sito. Upstream, la nostra tecnologia blocca qualsiasi pubblicità negativa.

英語 イタリアの
custom personalizzata
prevents impedisce
potential potenziali
unwanted indesiderati
scripts script
technology tecnologia
blocks blocca
upstream upstream
management gestione
advertisers inserzionisti
on sul
site sito
from di
your vostro
any qualsiasi
using utilizzare
our nostra
ads pubblicità

EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.

IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.

英語 イタリアの
point punti
algorithms algoritmi
cloud nuvola
yield risultati
to a
a una

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

IT L'ospite ha una buona qualità del suono? A volte una cattiva registrazione è colpa del podcaster, ma se c'è una cattiva qualità del suono in un paio di interviste diverse, allora è probabilmente colpa dell'ospite

英語 イタリアの
bad cattiva
podcasters podcaster
interviews interviste
quality qualità
if se
is è
sound suono
recording registrazione
probably probabilmente
good buona
a un
but ma
sometimes a volte
of di
different diverse

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.

英語 イタリアの
are offri
if se
a un
or o
services servizi
products prodotti

EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.

IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.

英語 イタリアの
point punti
algorithms algoritmi
cloud nuvola
yield risultati
to a
a una

EN For me, writing does not have a gender. There is no such thing as female writing and male writing – just good writing and bad writing. And good or bad translations.

IT Per me la scrittura non ha sesso, non c’è una scrittura femminile e una scrittura maschile, c’è solo una buona o una cattiva scrittura. E una buona o cattiva traduzione.

英語 イタリアの
writing scrittura
good buona
bad cattiva
and e
there la
or o
male maschile
female femminile
a una
not non
gender sesso
for per
just solo

EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company

IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"

英語 イタリアの
bad bad
company company
and dei

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

IT Ma questa non è solo una cattiva notizia per i marketer; è anche [...]

英語 イタリアの
bad cattiva
news notizia
marketers marketer
this questa
but ma
also anche
for per

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

IT Eli Pariser argomenta in modo convincente come questo rischio sia negativo per noi e per la democrazia.

英語 イタリアの
democracy democrazia
us noi
and e
this questo

EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.

IT Ora è possibile gestire i bot benigni e maligni in tempo reale con velocità e precisione imbrigliando i dati provenienti da milioni di proprietà internet su Cloudflare.

英語 イタリアの
manage gestire
real-time tempo reale
accuracy precisione
internet internet
cloudflare cloudflare
properties proprietà
speed velocità
data dati
real reale
time tempo
now ora
the i
bots bot
in in
with con
and è
millions milioni
of di
on su
from da
you can possibile

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

IT Inquina i dati con contenuti dannosi generando un’esperienza cliente negativa

英語 イタリアの
customer cliente
malicious dannosi
data dati
content contenuti
with con
and i

EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.

IT I soggetti ostili, con le credenziali VPN hanno le "chiavi del regno" per andare ovunque e prendere qualsiasi cosa.

英語 イタリアの
vpn vpn
kingdom regno
and e
credentials credenziali
keys chiavi
anywhere ovunque
take prendere
with con
have hanno
the i

EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors

IT Tutto il traffico di Argo è crittografato end-to-end nella rete Cloudflare, proteggendo il traffico dai malintenzionati

英語 イタリアの
argo argo
encrypted crittografato
cloudflare cloudflare
protecting proteggendo
is è
network rete
traffic traffico
across di
the il
to nella

EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare

IT Quando attacchi DDoS, bot dannosi e picchi di traffico hanno abbattuto il sito Web di LendingTree e sprecato tutto ciò che avevano speso per il marketing, l'azienda si è rivolta ai servizi di sicurezza e prestazioni di Cloudflare

英語 イタリアの
ddos ddos
attacks attacchi
traffic traffico
spikes picchi
wasted sprecato
marketing marketing
performance prestazioni
security sicurezza
services servizi
cloudflare cloudflare
and è
the il
bots bot
website sito
down di
when quando

EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more

IT Difenditi dai bot dannosi responsabili della sottrazione e dell'uso illecito delle credenziali, dello scraping dei contenuti e altro ancora

英語 イタリアの
bots bot
responsible responsabili
credential credenziali
content contenuti
and more altro
for dei
and e

EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.

IT Blocca l'accesso a destinazioni note dannose, rischiose o indesiderate a livello DNS o HTTP con il nostro enorme corpus di intelligence sulle minacce.

英語 イタリアの
block blocca
or o
destinations destinazioni
dns dns
http http
level livello
massive enorme
threat minacce
intelligence intelligence
the il
of di
our nostro
to a
with con

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

IT Un packaging per cibo così appetitoso che verrà voglia di mangiarlo.

英語 イタリアの
food cibo
packaging packaging
a un
its di

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

IT Se da una parte gli utenti adoravano la possibilità offerta da Project Honey Pot di monitorare online il comportamento dannoso, dall'altro facevano sempre la stessa richiesta: non vi limitate a tracciare gli utenti malintenzionati, fermateli.

英語 イタリアの
users utenti
project project
online online
malicious dannoso
behavior comportamento
request richiesta
ability possibilità
honey honey
to a
dont non
to track tracciare
track monitorare
the il

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

IT Se volete usare Seasons, mettete un "1", altrimenti lasciatelo in bianco. Se usate molte brutte parole, cliccate sulla casella di controllo esplicito.

英語 イタリアの
otherwise altrimenti
explicit esplicito
checkbox casella di controllo
click cliccate
if se
a un
use usate
to use usare
of di
you parole
the bianco

EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor

IT Non è la prima volta, ma stavolta è così forte che decidi di andare dal medico

英語 イタリアの
doctor medico
but ma
and è
the la
before di

EN We did a demo with SproutSocial today and HOLY SHIT IT IS SO NICE I WANT IT I WANT IT SO BAD

IT Oggi abbiamo fatto una demo con SproutSocial e ACCIDENTI È FANTASTICO LO VOGLIO, LO VOGLIO, LO VOGLIO!

英語 イタリアの
demo demo
today oggi
i want voglio
a una
with con
we abbiamo
and e

EN Bad ass tattoo | Tattoo contest | 99designs

IT Bad ass tattoo | contest della categoria Tatuaggio | 99designs

英語 イタリアの
contest contest
bad bad
tattoo tatuaggio

EN To strengthen online safety and privacy, many people turn to a Virtual Private Network (VPN) to keep the bad guys at bay

IT Per ottenere più sicurezza e privacy online, molte persone utilizzano una Virtual Private Network (VPN) in modo da tenere alla larga i malintenzionati

英語 イタリアの
online online
privacy privacy
people persone
network network
vpn vpn
virtual virtual
the i
safety sicurezza
and e
a una
to keep tenere
many molte
private private

EN Watching erotic content isn’t a bad thing at all

IT Guardare contenuti erotici non è una cosa negativa

英語 イタリアの
erotic erotici
content contenuti
a una
watching guardare
thing cosa

EN However, it?s important to note that free VPNs are generally a bad idea

IT Tuttavia, è importante notare che le VPN gratuite sono generalmente una cattiva idea

英語 イタリアの
important importante
note notare
free gratuite
vpns vpn
generally generalmente
bad cattiva
idea idea
a una
are sono
however tuttavia

EN If you receive an email, text, or other message asking for personal data, for example your login information, this could be a bad sign

IT Se ricevi un?email, un SMS o un altro messaggio che ti chiede informazioni personali come i tuoi dati di accesso, questo è un segnale sospetto

英語 イタリアの
login accesso
if se
or o
message messaggio
email email
data dati
information informazioni
this questo
a un
other altro
personal personali
your tuoi
for di
asking chiede
receive ricevi

EN That means, whether you like it or not, all kinds of content (good and bad) are accessible to your teen.

IT Cioè, che ti piaccia o no, tutti i tipi di contenuti (buoni e cattivi) sono accessibili ai tuoi figli.

英語 イタリアの
content contenuti
good buoni
bad cattivi
accessible accessibili
or o
are sono
kinds tipi
of di
all tutti
and e
to tuoi
that che

EN I need you to know that I expect you to stay away from bad or harmful content

IT Voglio che tu sappia una cosa: mi aspetto che tu stia alla larga dai contenuti cattivi o dannosi

英語 イタリアの
bad cattivi
harmful dannosi
or o
content contenuti
to cosa
that che

EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection

IT Gli hacker sferrano un attacco all’avversario per farlo squalificare a causa della sua cattiva connessione

英語 イタリアの
hackers hacker
attack attacco
bad cattiva
will farlo
an un
connection connessione
to a
on sua

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.

英語 イタリアの
difficult difficile
podcast podcast
use them usarli
dash dash
dot dot
a un
maybe forse
best meglio
the lo
and è
these questi

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

IT La nuova versione è uscita nel maggio del 2017 e le cattive recensioni che vedete sono solo di persone che si lamentano del fatto che non è arrivata con un disco driver fisico (il che è sciocco perché quelli sono sempre scaduti comunque).

英語 イタリアの
reviews recensioni
physical fisico
driver driver
disk disco
people persone
a un
always sempre
came che
are sono
with con
new nuova
version versione
of di
the le
just solo
is è

EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing

IT È un microfono a condensatore, il che significa che è più sensibile dei microfoni dinamici, ma non è necessariamente una cosa negativa

英語 イタリアの
condenser condensatore
sensitive sensibile
dynamic dinamici
necessarily necessariamente
means significa
is è
a un
more più
microphones microfoni
but ma
that che
it il
microphone microfono
not non

EN These bad boys are designed and made in Germany, where they take quality seriously

IT Questi cattivi ragazzi sono progettati e realizzati in Germania, dove prendono sul serio la qualità

英語 イタリアの
bad cattivi
boys ragazzi
germany germania
where dove
quality qualità
in in
they take prendono
and e
are sono
these questi
seriously sul serio

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

IT L'iMac Pro non è economico, ma se si considera che si ottiene un monitor 5K top di gamma incluso nella confezione, non sembra così male.

英語 イタリアの
cheap economico
consider considera
line gamma
monitor monitor
included incluso
seem sembra
bad male
a un
but ma
package confezione
the nella
pro pro
of di
so così

EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.

IT Le visite in ospedale e le competenze mediche di Nightingale le diedero gli strumenti per identificare le terribili condizioni sanitarie come la causa impensabile, ma prevenibile, di tanti decessi.

英語 イタリアの
visits visite
conditions condizioni
medical mediche
expertise competenze
hospital ospedale
so tanti
identify identificare
the le
and e
to in
of di
as come

EN Hello, my name is Nadia and I’m trying to help my family in Germany to rebuild their home due to the floods that happened two weeks ago in the area of Bad Neuhnar

IT Il borgo antico di Isca sullo Ionio è bruciato

英語 イタリアの
the il
of di
to sullo
is è

EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"

IT Altri attacchi comuni finanziati da uno Stato come rompere la crittografia, impiantare una backdoor o inviarvi un codice Javascript malevolo potrebbero anche accadere - come dice il proverbio "niente è impossibile"

英語 イタリアの
attacks attacchi
common comuni
state stato
breaking rompere
encryption crittografia
code codice
javascript javascript
happen accadere
impossible impossibile
or o
other altri
a un
also anche
nothing niente
the il
is è

EN Losing an account is bad on its own, but even worse if it includes skins, DLC, and other valuable content

IT Perdere un account è già un fatto negativo, ma è ancora peggio se include skin, DLC e altri contenuti preziosi

英語 イタリアの
losing perdere
account account
worse peggio
skins skin
valuable preziosi
if se
includes include
other altri
content contenuti
but ma
an un
it già
is è

EN This Twitter hacking spree was bad—but the next social media hack could be much worse

IT Questa ondata di attacchi su Twitter è stata pesante, ma il prossimo hack sui social media potrebbe essere molto peggio

英語 イタリアの
twitter twitter
but ma
next prossimo
much molto
worse peggio
was stata
the il
this questa
social social
media media

EN Even a little bit of bad data threatens your business. Try the Talend Trust Assessor, which instantly assesses your data’s quality.

IT Bastano pochi dati scadenti per mettere a rischio la tua attività.Prova Talend Trust Assessor per valutare immediatamente la qualità dei tuoi dati.Guarda il video per sapere se ti puoi fidare dei tuoi dati.

英語 イタリアの
try prova
instantly immediatamente
quality qualità
data dati
talend talend
business attività
a pochi
your tua
trust trust
the il
of dei

EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation

IT Abbiamo visitato un deposito di rottami ad Accra, in Ghana, e abbiamo incontrato dei ragazzi davvero bravi in una brutta situazione

英語 イタリアの
visited visitato
met incontrato
really davvero
kids ragazzi
situation situazione
good bravi
we abbiamo
a un
in in
and e
some di

50翻訳の50を表示しています