EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
英語 の "york times" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Économisez sur les admissions de certaines des attractions les plus emblématiques de New York City avec New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York laissez-passer et construisez votre propre passe par Go New York
英語 | フランス語 |
---|---|
new | new |
york | york |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
explorer | explorer |
build | construisez |
go | go |
of | de |
your | votre |
pass | pass |
with | avec |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york
英語 | フランス語 |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
aerial | aérienne |
traffic | trafic |
manhattan | manhattan |
broadway | broadway |
times | times |
street | rue |
scene | scène |
s | s |
square | square |
photograph | la photographie |
view | vue |
used | utilisé |
rooftops | toits |
keywords | mots clés |
history | histoire |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Times Square | New York City Times Square and Yellow Taxis photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Times Square | Photographie New York City Times Square et Taxis Jaune
英語 | フランス語 |
---|---|
themes | thématiques |
american | americaines |
new | new |
york | york |
and | et |
yellow | jaune |
times | times |
square | square |
taxis | taxis |
photography | photographie |
cities | villes |
city | city |
urban | urbaine |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1943, harlem, voir, fenêtre, new york city, usa, noir et blanc, chien, historique, histoire, new york, une personne, extérieur, animaux, photographie, parc, image, vintage, femme, new york, nyc
英語 | フランス語 |
---|---|
harlem | harlem |
window | fenêtre |
new | new |
york | york |
city | city |
outdoor | extérieur |
park | parc |
vintage | vintage |
dog | chien |
animals | animaux |
woman | femme |
usa | usa |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
person | personne |
picture | image |
keywords | mots clés |
see | voir |
white | blanc |
history | histoire |
nyc | nyc |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie New York City Empire State Building Noir et Blanc 2
英語 | フランス語 |
---|---|
themes | thématiques |
american | americaines |
new | new |
york | york |
neighborhoods | quartiers |
empire | empire |
state | state |
building | building |
photography | photographie |
cities | villes |
city | city |
urban | urbaine |
black | noir |
other | autres |
and | et |
white | blanc |
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.
英語 | フランス語 |
---|---|
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
savings | économies |
a | c |
the | le |
and | et |
to | mieux |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
英語 | フランス語 |
---|---|
citypass | citypass |
online | en ligne |
new | new |
york | york |
discover | découvrez |
or | ou |
attractions | attractions |
museums | musées |
the | le |
in | en |
can | pouvez |
of | de |
do | activités |
use | utilisez |
the best | meilleurs |
our | nos |
to | auprès |
英語 | フランス語 |
---|---|
choose | choisir |
convenient | pratique |
flight | vol |
new | new |
york | york |
niagara | niagara |
jfk | jfk |
falls | falls |
a | un |
la | la |
to | à |
you | vous |
that | qui |
from | de |
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.
英語 | フランス語 |
---|---|
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
savings | économies |
a | c |
the | le |
and | et |
to | mieux |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
英語 | フランス語 |
---|---|
citypass | citypass |
online | en ligne |
new | new |
york | york |
discover | découvrez |
or | ou |
attractions | attractions |
museums | musées |
the | le |
in | en |
can | pouvez |
of | de |
do | activités |
use | utilisez |
the best | meilleurs |
our | nos |
to | auprès |
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
FR Bienvenue au Sofitel New York - Bienvenue au Sofitel New York L'hôtel à l'âme française et à l'esprit new-yorkais
英語 | フランス語 |
---|---|
sofitel | sofitel |
new | new |
york | york |
welcome | bienvenue |
soul | âme |
a | l |
au | au |
to | à |
the | française |
EN Andrew's past work has been published in The New York Times Magazine, Bloomberg Businessweek, New York Magazine and Wired
FR Auparavant, certains de ses articles ont été publiés dans The New York Times Magazine, Bloomberg Businessweek, New York Magazine et Wired
英語 | フランス語 |
---|---|
york | york |
magazine | magazine |
wired | wired |
times | times |
published | publié |
been | été |
in | dans |
the | auparavant |
new | new |
and | et |
past | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
essays | essais |
public | publique |
policy | politique |
street | street |
york | york |
washington | washington |
fortune | fortune |
published | publié |
wall | wall |
times | times |
journal | journal |
new | new |
economic | économique |
in | dans |
and | and |
on | sur |
post | post |
financial | financial |
英語 | フランス語 |
---|---|
essays | essais |
public | publique |
policy | politique |
street | street |
york | york |
washington | washington |
fortune | fortune |
published | publié |
wall | wall |
times | times |
journal | journal |
new | new |
economic | économique |
in | dans |
and | and |
on | sur |
post | post |
financial | financial |
EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified
FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés
英語 | フランス語 |
---|---|
load | chargement |
visitors | visiteurs |
update | mise à jour |
files | fichiers |
when | lorsque |
longer | longs |
modified | modifié |
are | sont |
be | gardez |
can | peuvent |
times | de |
that | que |
英語 | フランス語 |
---|---|
delivery | livraison |
hilti | hilti |
guarantee | garantit |
liability | responsabilité |
not | ne |
are | sont |
indicated | indiqué |
times | de |
and | et |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
英語 | フランス語 |
---|---|
use | utilisez |
event | événement |
if | si |
option | option |
a | un |
the | le |
of | de |
enter | entrez |
this | cette |
and | et |
you want | voulez |
英語 | フランス語 |
---|---|
specifically | précisément |
smallest | petite |
cabin | cabine |
air | lair |
was | été |
times | fois |
hour | heure |
and | et |
only | seulement |
the | la |
more | plus |
in | dans |
medium | moyenne |
largest | grande |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
英語 | フランス語 |
---|---|
use | utilisez |
event | événement |
if | si |
option | option |
a | un |
the | le |
of | de |
enter | entrez |
this | cette |
and | et |
you want | voulez |
英語 | フランス語 |
---|---|
specifically | précisément |
smallest | petite |
cabin | cabine |
air | lair |
was | été |
times | fois |
hour | heure |
and | et |
only | seulement |
the | la |
more | plus |
in | dans |
medium | moyenne |
largest | grande |
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
英語 | フランス語 |
---|---|
average | moyenne |
floods | inondations |
born | né |
wildfires | incendies |
people | personnes |
in | en |
more | plus |
of | de |
ago | il y a |
almost | près |
in addition | outre |
years | ans |
three | trois |
and | et |
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
英語 | フランス語 |
---|---|
engagement | engagement |
times | fois |
brands | marques |
higher | élevé |
and | et |
with | avec |
on | sur |
is | est |
EN New York City, United States - Apr 4, 2019: Time-lapse of people waiting and boarding trains at subway station platform in New York city, USA. American city life, or public transportation concept
FR Travail vidéo Timelaphe d'équipement sur une fosse ouverte pour l'extraction de l'or
英語 | フランス語 |
---|---|
of | de |
in | une |
英語 | フランス語 |
---|---|
born | naissance |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
united | unis |
aged | ans |
in | à |
june | juin |
january | janvier |
EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | New York | Black and White Other areas of New York photography
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Autres quartiers de New York
英語 | フランス語 |
---|---|
american | américaines |
new | new |
york | york |
photography | photographie |
cities | villes |
urban | urbaine |
black | noir |
of | de |
and | et |
white | blanc |
other | autres |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1929, cinquième avenue, new york city, usa, vue aérienne, architecture, bâtiments, ville, vie, extérieur, photographie, sur les toits, vertical, vintage, new york
英語 | フランス語 |
---|---|
avenue | avenue |
new | new |
york | york |
aerial | aérienne |
outdoor | extérieur |
vertical | vertical |
vintage | vintage |
architecture | architecture |
life | vie |
usa | usa |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
city | ville |
view | vue |
used | utilisé |
buildings | bâtiments |
fifth | cinquième |
keywords | mots clés |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | "Normandy" in New York photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Le "Normandie" à New York
英語 | フランス語 |
---|---|
themes | thématiques |
american | americaines |
new | new |
york | york |
normandy | normandie |
in | à |
photography | photographie |
cities | villes |
urban | urbaine |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa
英語 | フランス語 |
---|---|
empire | empire |
state | state |
building | building |
esb | esb |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
buildings | buildings |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
FR UU; Aéroports: Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Saint Denis de la Réunion, Dzaoudzi, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Francfort-sur-le-Main, Munich, Berlin, tous les aéroports (TXL, SXF)
英語 | フランス語 |
---|---|
airports | aéroports |
f | a |
new york | paris |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
FR BJ; Aéroports: Monastir, Djerba-Zarzis Airport, Tunis-Carthage, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Djeddah-King Abdulaziz International Airport, Saint-Pétersbourg - Pulkovo
英語 | フランス語 |
---|---|
international | international |
f | a |
airports | aéroports |
airport | airport |
all | de |
FR Cette région incontournable, où culture et nature se côtoient dans la plus grande harmonie, s'étend jusqu'à Albany, la capitale de l'État de New York, et est traversée par le paisible fleuve Hudson.
英語 | フランス語 |
---|---|
new | new |
york | york |
hudson | hudson |
culture | culture |
nature | nature |
river | fleuve |
of | de |
capital | capitale |
and | et |
FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.
英語 | フランス語 |
---|---|
discover | découvrez |
york | york |
fishing | pêche |
shows | spectacles |
sea | mer |
broadway | broadway |
new | new |
long | long |
never | jamais |
do | activités |
in | en |
island | de |
you | vous |
FR Cette région incontournable, où culture et nature se côtoient dans la plus grande harmonie, s'étend jusqu'à Albany, la capitale de l'État de New York, et est traversée par le paisible fleuve Hudson.
英語 | フランス語 |
---|---|
new | new |
york | york |
hudson | hudson |
culture | culture |
nature | nature |
river | fleuve |
of | de |
capital | capitale |
and | et |
FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.
英語 | フランス語 |
---|---|
discover | découvrez |
york | york |
fishing | pêche |
shows | spectacles |
sea | mer |
broadway | broadway |
new | new |
long | long |
never | jamais |
do | activités |
in | en |
island | de |
you | vous |
EN CityPASS offers 2 great ways to see The Metropolitan Museum of Art: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Le Metropolitan Museum of Art : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
英語 | フランス語 |
---|---|
citypass | citypass |
great | excellentes |
ways | façons |
museum | museum |
art | art |
new | new |
york | york |
offers | propose |
metropolitan | metropolitan |
save | économisez |
of | of |
or | ou |
choose | choix |
the | le |
one | de |
see | voir |
you | vous |
EN My family loved New York City and New York CityPASS enabled us to see many attractions in a very short time
FR Ma famille a adoré New York et le CityPASS New York nous a permis de voir de nombreuses attractions dans un temps très court
英語 | フランス語 |
---|---|
my | ma |
york | york |
citypass | citypass |
enabled | permis |
attractions | attractions |
short | court |
family | famille |
new | new |
a | un |
loved | adoré |
in | dans |
time | temps |
very | très |
and | et |
see | voir |
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
FR Le New York CityPASS était un bon achat et je le recommande vivement à tous ceux qui visitent New York.
英語 | フランス語 |
---|---|
york | york |
citypass | citypass |
great | bon |
i | je |
recommend | recommande |
a | un |
was | était |
the | le |
to | à |
new | new |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Empire State Building: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Empire State Building : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
英語 | フランス語 |
---|---|
citypass | citypass |
great | excellentes |
ways | façons |
empire | empire |
building | building |
new | new |
york | york |
offers | propose |
save | économisez |
or | ou |
choose | choix |
one | de |
see | voir |
state | state |
you | vous |
EN CityPASS offers 2 great ways to see American Museum of Natural History: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Musée américain d'Histoire naturelle : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
英語 | フランス語 |
---|---|
citypass | citypass |
great | excellentes |
ways | façons |
museum | musée |
natural | naturelle |
new | new |
york | york |
offers | propose |
save | économisez |
american | américain |
of | de |
or | ou |
choose | choix |
see | voir |
you | vous |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Intrepid Sea, Air & Space Museum : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
英語 | フランス語 |
---|---|
citypass | citypass |
great | excellentes |
ways | façons |
sea | sea |
air | air |
space | space |
museum | museum |
new | new |
york | york |
offers | propose |
save | économisez |
or | ou |
choose | choix |
one | de |
see | voir |
you | vous |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir La Statue de la Liberté et Ellis Island : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
英語 | フランス語 |
---|---|
citypass | citypass |
great | excellentes |
ways | façons |
statue | statue |
new | new |
york | york |
offers | propose |
liberty | liberté |
save | économisez |
or | ou |
choose | choix |
of | de |
see | voir |
and | et |
you | vous |
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Mémorial et Musée du 11 septembre : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
英語 | フランス語 |
---|---|
citypass | citypass |
great | excellentes |
ways | façons |
new | new |
york | york |
offers | propose |
save | économisez |
museum | musée |
or | ou |
choose | choix |
memorial | mémorial |
one | de |
see | voir |
you | vous |
EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.
FR John Jacob Astor IV ouvre le premier hôtel St Regis à New York en 1904. La famille Astor et les membres de la haute société new-yorkaise assistent à des parties de polo à Governors Island, au large de Manhattan.
英語 | フランス語 |
---|---|
john | john |
jacob | jacob |
iv | iv |
st | st |
hotel | hôtel |
new | new |
york | york |
members | membres |
polo | polo |
manhattan | manhattan |
regis | regis |
society | société |
in | en |
just | famille |
of | de |
high | haute |
and | à |
EN Cybersecurity regulations from the New York Department of Financial Services (NYDFS): The State of New York’s largest state regulator is the NYDFS
FR Réglementations en matière de cybersécurité du New York Department of Financial Services (NYDFS): Le plus grand organisme de réglementation de l'État de New York est le NYDFS
英語 | フランス語 |
---|---|
york | york |
financial | financial |
cybersecurity | cybersécurité |
of | of |
services | services |
the | le |
is | est |
regulations | réglementations |
new | new |
largest | plus grand |
from | du |
EN New York Court of Appeals holds that foreign corporations do not consent to general jurisdiction in New York by registering to do business
FR Parlons Cloud : 3 min sur la plateforme cloud d'Amazon Web Services (AWS)
EN Official New York C3™ by CityPASS | Choose 3 Iconic New York Attractions for $87
FR New York C3™ officiel par CityPASS | Choisissez 3 attractions emblématiques de New York pour $87
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
FR En un seul achat, vous économisez sur l'entrée à 3 des principales attractions de La ville de New York. Nul besoin de choisir maintenant, vous déciderez plus tard. Faites des économies et profitez de la flexibilité des billets New York C3.
英語 | フランス語 |
---|---|
purchase | achat |
attractions | attractions |
city | ville |
york | york |
later | tard |
enjoy | profitez |
flexibility | flexibilité |
no | nul |
need | besoin |
save | économisez |
new | new |
tickets | billets |
and | et |
of | de |
choose | choisir |
the | la |
one | seul |
now | maintenant |
top | principales |
to | à |
on | sur |
in | en |
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
英語 | フランス語 |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
new | new |
york | york |
residents | résidents |
jersey | jersey |
connecticut | connecticut |
students | étudiants |
amount | montant |
the | le |
to | à |
you | vous |
is | que |
50翻訳の50を表示しています