EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
英語 | フランス語 |
---|---|
specifically | précisément |
smallest | petite |
cabin | cabine |
air | lair |
was | été |
times | fois |
hour | heure |
and | et |
only | seulement |
the | la |
more | plus |
in | dans |
medium | moyenne |
largest | grande |
英語 | フランス語 |
---|---|
roof | toit |
sensitive | sensible |
explains | explique |
in contrast | contrairement |
very | très |
he | il |
to | à |
windows | fenêtres |
flow | flux |
of | de |
other | autres |
英語 | フランス語 |
---|---|
specifically | précisément |
smallest | petite |
cabin | cabine |
air | lair |
was | été |
times | fois |
hour | heure |
and | et |
only | seulement |
the | la |
more | plus |
in | dans |
medium | moyenne |
largest | grande |
英語 | フランス語 |
---|---|
roof | toit |
sensitive | sensible |
explains | explique |
in contrast | contrairement |
very | très |
he | il |
to | à |
windows | fenêtres |
flow | flux |
of | de |
other | autres |
EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan
FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer
英語 | フランス語 |
---|---|
patchwork | patchwork |
deer | cerf |
cabin | cabine |
adventure | aventure |
linen | lin |
beige | beige |
bear | ours |
forest | forêt |
animals | animaux |
blue | bleu |
brown | marron |
woodland | bois |
outdoors | de |
and | et |
EN Safran Cabin provides innovative cabin interiors, systems, equipment and services to enhance the user experience
FR Safran Cabin fournit les intérieurs de cabines complets, les systèmes et les équipements les plus innovants du secteur
英語 | フランス語 |
---|---|
safran | safran |
innovative | innovants |
interiors | intérieurs |
provides | fournit |
systems | systèmes |
equipment | équipements |
and | et |
services | du |
to | plus |
the | les |
EN Safran Cabin leads end-to-end integration reducing risk and enhancing cabin function.
FR Safran Cabin mène l'intégration de bout en bout en réduisant les risques et en améliorant la fonction de la cabine.
英語 | フランス語 |
---|---|
safran | safran |
cabin | cabine |
reducing | réduisant |
risk | risques |
enhancing | améliorant |
function | fonction |
end | bout |
to | en |
and | et |
EN Safran Cabin offers retrofit and upgrades for all commercial aircraft platforms, and is the world’s specialist in complete cabin integration projects, retrofits and upgrades for regional aircraft.
FR Safran Cabin offre des services de retrofit et de modernisation pour tous les avions commerciaux, et se positionne comme le spécialiste mondial des projets d'intégration d'intérieurs de cabine complets, de rétrofits pour l'aviation régionale.
英語 | フランス語 |
---|---|
safran | safran |
cabin | cabine |
offers | offre |
commercial | commerciaux |
specialist | spécialiste |
regional | régionale |
the | le |
aircraft | avions |
projects | projets |
and | et |
all | de |
EN Furthermore, through our custom-tailored cabin offering, we provide cabin personalization and modification services for all customers, from airlines to heads of state.
FR Enfin, à travers son offre de cabine sur mesure, le Groupe propose des services de personnalisation et de modification d'intérieurs de cabine destinés aux compagnies aériennes, aux chefs d'Etats et aux clients.
英語 | フランス語 |
---|---|
cabin | cabine |
modification | modification |
customers | clients |
heads | chefs |
personalization | personnalisation |
airlines | compagnies aériennes |
services | services |
offering | offre |
to | à |
of | de |
provide | propose |
EN Attendees can also try out the 8X’s new Innovative Cabin System, which combines and simplifies cabin management and entertainment functions.
FR Les visiteurs pourront également essayer le nouveau système de cabine innovant (ICS) du 8X, qui combine et simplifie la gestion de la cabine et les fonctions de divertissement.
英語 | フランス語 |
---|---|
innovative | innovant |
cabin | cabine |
combines | combine |
simplifies | simplifie |
entertainment | divertissement |
can | pourront |
system | système |
new | nouveau |
also | également |
try | essayer |
management | gestion |
functions | fonctions |
and | et |
out | du |
EN Comfortable three-season cabin. Bear and moose hunts in heart of zones 2 and 3. Cabin rental available for ATVing, moose hunting, trout fishing, and vacationing.
FR Cabine confortable trois saisons. Chasse à l'ours et à l'orignal au cœur des zones 2 et 3. Location de cabine pour les vacances, les sorties en VTT, la chasse à l'orignal et la pêche à la truite.
英語 | フランス語 |
---|---|
comfortable | confortable |
cabin | cabine |
heart | cœur |
zones | zones |
rental | location |
hunting | chasse |
trout | truite |
fishing | pêche |
season | saisons |
in | en |
of | de |
three | trois |
and | à |
EN There is also shower cabin with 2 individual bathrooms, a cozy sauna, a equipment shack and a historic Trapper Cabin.
FR Il y a également une cabine de douche avec 2 salles de bain individuelles, un sauna confortable, une cabane pour l?entreposage de l?équipement et une cabine historique de trappeur.
英語 | フランス語 |
---|---|
cozy | confortable |
sauna | sauna |
historic | historique |
equipment | équipement |
shower | douche |
bathrooms | bain |
cabin | cabine |
with | avec |
also | également |
a | un |
and | et |
EN This modern and innovative self-service cabin features the best elements from over 100 years of cabin construction. It is easy to get to, and?
FR Ce refuge en libre-service, moderne, est facile d'accès et convient parfaitement aux familles ayant de jeunes enfants et aux amis des chiens.
英語 | フランス語 |
---|---|
modern | moderne |
features | service |
easy | facile |
best | parfaitement |
this | ce |
of | de |
and | et |
EN Seven cabin to cabin hikes you should try this summer!
FR Des refuges à l’effet waouh !
英語 | フランス語 |
---|---|
to | à |
seven | des |
EN Safran Cabin provides innovative cabin interiors, systems, equipment and services to enhance the user experience
FR Safran Cabin fournit les intérieurs de cabines complets, les systèmes et les équipements les plus innovants du secteur
英語 | フランス語 |
---|---|
safran | safran |
innovative | innovants |
interiors | intérieurs |
provides | fournit |
systems | systèmes |
equipment | équipements |
and | et |
services | du |
to | plus |
the | les |
EN Safran Cabin leads end-to-end integration reducing risk and enhancing cabin function.
FR Safran Cabin mène l'intégration de bout en bout en réduisant les risques et en améliorant la fonction de la cabine.
英語 | フランス語 |
---|---|
safran | safran |
cabin | cabine |
reducing | réduisant |
risk | risques |
enhancing | améliorant |
function | fonction |
end | bout |
to | en |
and | et |
EN Safran Cabin offers retrofit and upgrades for all commercial aircraft platforms, and is the world’s specialist in complete cabin integration projects, retrofits and upgrades for regional aircraft.
FR Safran Cabin offre des services de retrofit et de modernisation pour tous les avions commerciaux, et se positionne comme le spécialiste mondial des projets d'intégration d'intérieurs de cabine complets, de rétrofits pour l'aviation régionale.
英語 | フランス語 |
---|---|
safran | safran |
cabin | cabine |
offers | offre |
commercial | commerciaux |
specialist | spécialiste |
regional | régionale |
the | le |
aircraft | avions |
projects | projets |
and | et |
all | de |
EN Furthermore, through our custom-tailored cabin offering, we provide cabin personalization and modification services for all customers, from airlines to heads of state.
FR Enfin, à travers son offre de cabine sur mesure, le Groupe propose des services de personnalisation et de modification d'intérieurs de cabine destinés aux compagnies aériennes, aux chefs d'Etats et aux clients.
英語 | フランス語 |
---|---|
cabin | cabine |
modification | modification |
customers | clients |
heads | chefs |
personalization | personnalisation |
airlines | compagnies aériennes |
services | services |
offering | offre |
to | à |
of | de |
provide | propose |
EN Capability list Cabin Controls - Safran Cabin
FR SEP-Lettre Approbation TCCA - 817-09 (anglais seulement)
EN Cabin Furnishing & Modification Cabin Services | Safran
FR Services d’aménagement et de modification de cabine | Safran
英語 | フランス語 |
---|---|
cabin | cabine |
modification | modification |
services | services |
safran | safran |
EN Cabin Furnishing & Modification Cabin Services
FR Services d’aménagement et de modification de cabine
英語 | フランス語 |
---|---|
cabin | cabine |
modification | modification |
services | services |
EN Safran Electrical & Power offers a complete range of services from cabin installation to end-to-end cabin completion by providing its customers with knowledge expertise.
FR Safran Electrical & Power propose une gamme complète de services allant de l'installation de la cabine, la modification, jusqu’à sa finition, apportant à ses clients toute son expertise et son savoir-faire.
英語 | フランス語 |
---|---|
safran | safran |
electrical | electrical |
range | gamme |
cabin | cabine |
customers | clients |
services | services |
expertise | expertise |
offers | propose |
power | power |
of | de |
to | à |
knowledge | et |
complete | complète |
EN Storytime Cabin: A calm space that's perfect for youngsters and adults alike to take a breath to read a book or host a tea party, Storytime Cabin is the perfect spot to take a few minutes to rest and recharge.
FR Storytime Cabin : un espace calme parfait pour que les jeunes et les adultes puissent prendre le temps de lire un livre ou d'organiser un goûter, Storytime Cabin est l'endroit idéal pour se reposer un moment et se ressourcer.
英語 | フランス語 |
---|---|
space | espace |
youngsters | jeunes |
adults | adultes |
a | un |
calm | calme |
or | ou |
book | livre |
the | le |
perfect | parfait |
read | lire |
is | est |
to rest | reposer |
EN Cabin In The Snow Hardcover Journal
FR fermez la porte et asseyez-vous près du feu. Parfait! Carnet cartonné
英語 | フランス語 |
---|---|
journal | carnet |
in | près |
hardcover | cartonné |
the | la |
EN michigan, mi, mitten, pure michigan, great lakes state, mich, micigander, oar, paddle, painted, colorful, beachy, nautical, coastal, beach, aztec, boho, bohemian, up north, lake, lake house, cottage, cabin, rustic, farmhouse, vibe, shabby chic
FR michigan, mi, mitaine, michigan pur, état des grands lacs, micigandre, rame, pagayer, peint, coloré, beachy, nautique, côtier, plage, aztèque, boho, bohémien, au nord, lac, au bord du lac, chalet, cabine, rustique, ferme, vibe, shabby chic
英語 | フランス語 |
---|---|
michigan | michigan |
mi | mi |
pure | pur |
paddle | pagayer |
painted | peint |
coastal | côtier |
north | nord |
rustic | rustique |
farmhouse | ferme |
chic | chic |
state | état |
colorful | coloré |
boho | boho |
lakes | lacs |
beach | plage |
lake | lac |
cabin | cabine |
cottage | chalet |
house | des |
up | grands |
英語 | フランス語 |
---|---|
placed | placé |
strategically | stratégiquement |
cabin | cabine |
clear | clair |
quality | qualité |
volumes | volume |
speakers | parleurs |
to | à |
high | haute |
are | sont |
low | pour |
around | de |
the | la |
英語 | フランス語 |
---|---|
engineered | conçue |
environment | environnement |
cabin | cabine |
insulating | isolant |
subtle | subtils |
engine | moteur |
a | un |
sounds | sons |
the | la |
is | est |
noise | bruits |
quiet | calme |
to | offrir |
you | vous |
outside | de |
while | tout en |
from | du |
ever | plus |
英語 | フランス語 |
---|---|
seats | sièges |
interior | en |
cabin | cabine |
dark | sombres |
palette | palette |
leather | cuir |
the | la |
colour | couleurs |
your | votre |
red | rouge |
a | un |
look | si |
distinctive | une |
and | à |
for | de |
EN 37th American Film Festival of Deauville. Actor Danny Glover, with the beach cabin that bears his name.
FR 37eme festival du cinéma américain de Deauville. Le comédien Danny Glover, avec la cabine de plage qui porte son nom.
英語 | フランス語 |
---|---|
festival | festival |
danny | danny |
beach | plage |
cabin | cabine |
bears | porte |
name | nom |
deauville | deauville |
of | de |
with | avec |
that | qui |
EN Deauville. 38th American Film Festival. Salma Hayek, actress, inaugurates the cabin that bears her name on the boards of the Deauville station.
FR Deauville. 38e festival du cinéma américain. Salma Hayek, comédienne, inaugure la cabine qui porte son nom sur les les planches de la station Deauvillaise.
英語 | フランス語 |
---|---|
festival | festival |
inaugurates | inaugure |
cabin | cabine |
bears | porte |
name | nom |
boards | planches |
station | station |
deauville | deauville |
of | de |
the | la |
on | sur |
that | qui |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Arcachon Basin, South West, Aerial View, Tinsed Cabin, Sea,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bassin d'arcachon, sud ouest, vue aérienne, cabane tchanquée, mer, cap ferret
英語 | フランス語 |
---|---|
basin | bassin |
aerial | aérienne |
cabin | cabane |
sea | mer |
photograph | la photographie |
view | vue |
used | utilisé |
sud | sud |
ouest | ouest |
keywords | mots clés |
EN 40th Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inauguration of the bath cabin on the boards.
FR 40e festival du cinéma américain de Deauville. Ray Liotta : Inauguration de la cabine de bain sur les planches.
英語 | フランス語 |
---|---|
festival | festival |
ray | ray |
inauguration | inauguration |
bath | bain |
cabin | cabine |
boards | planches |
deauville | deauville |
of | de |
the | la |
on | sur |
EN If you wish to refine your search we invite you to see our beautiful photos of Iceland such as David Decelle's Heröubreiö, Snaefelisnes Cabin or Julie Warnier's Icelandic Horses
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous invitons à voir nos magnifiques photos d’Islande comme Cabane Snaefelisnes ou encore Chevaux Islandais de Julie Warnier
英語 | フランス語 |
---|---|
refine | affiner |
invite | invitons |
beautiful | magnifiques |
photos | photos |
cabin | cabane |
julie | julie |
horses | chevaux |
if | si |
search | recherche |
or | ou |
to | à |
as | comme |
wish | souhaitez |
your | votre |
see | voir |
of | de |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN All cabin air is fully refreshed every 4 minutes, on average.
FR En moyenne, l’air de la cabine est entièrement renouvelé toutes les quatre minutes.
英語 | フランス語 |
---|---|
cabin | cabine |
minutes | minutes |
average | moyenne |
air | lair |
is | est |
4 | quatre |
fully | entièrement |
on | les |
FR Que vous souhaitiez dormir à la belle étoile dans le cadre magique d’une cabane nichée dans les arbres ou découvrir l’ambiance rustique d’un chalet, le Montana offre des lieux de villégiature incroyables qui rendront votre séjour inoubliable.
英語 | フランス語 |
---|---|
magical | magique |
montana | montana |
incredible | incroyables |
memorable | inoubliable |
or | ou |
to | à |
sleep | dormir |
stay | séjour |
a | dun |
away | de |
cabin | cabane |
in | dans |
places | lieux |
that | qui |
FR Que vous souhaitiez dormir à la belle étoile dans le cadre magique d’une cabane nichée dans les arbres ou découvrir l’ambiance rustique d’un chalet, le Montana offre des lieux de villégiature incroyables qui rendront votre séjour inoubliable.
英語 | フランス語 |
---|---|
magical | magique |
montana | montana |
incredible | incroyables |
memorable | inoubliable |
or | ou |
to | à |
sleep | dormir |
stay | séjour |
a | dun |
away | de |
cabin | cabane |
in | dans |
places | lieux |
that | qui |
EN Portable oxygen equipment for cabin crew and oxygen cylinders for passenger
FR des équipements d’oxygène portable pour le personnel naviguant ou les passagers
英語 | フランス語 |
---|---|
portable | portable |
crew | personnel |
passenger | passagers |
equipment | équipements |
for | pour |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
FR Grâce à l?imprimante intégrée dans les sharingbox mini et cabin, vous pouvez prendre et imprimer une photo toutes les deux minutes, et ce, pendant plus de 8 heures sans interruption !
英語 | フランス語 |
---|---|
mini | mini |
built-in | intégré |
minutes | minutes |
built | intégrée |
printer | imprimante |
hours | heures |
you | vous |
and | à |
a | une |
in | dans |
英語 | フランス語 |
---|---|
warm | chaleureux |
a | un |
space | espace |
want to | voudrez |
inviting | invitant |
been | été |
to leave | quitter |
create | créer |
crafted | conçu |
英語 | フランス語 |
---|---|
cabin | cabine |
silence | silence |
beautiful | merveilleux |
a | un |
world | monde |
door | porte |
and | et |
the | la |
enter | entrez |
from | du |
you | vous |
that | qui |
英語 | フランス語 |
---|---|
ears | oreilles |
pleasing | agréables |
sounds | sons |
into | à |
your | vos |
are | sont |
that | qui |
英語 | フランス語 |
---|---|
silence | silence |
separates | sépare |
world | monde |
door | portière |
a | un |
the | la |
you | vous |
and | et |
that | que |
enter | entrez |
from | du |
英語 | フランス語 |
---|---|
leather | cuir |
available | offert |
to | à |
not | ne |
its | de |
but | mais |
英語 | フランス語 |
---|---|
new | nouvelle |
level | niveau |
cocoa | cacao |
nappa | nappa |
wood | bois |
leather | cuir |
materials | matériaux |
of | de |
the | le |
as | comme |
a | un |
authentic | authentiques |
used | utilisé |
in | en |
and | à |
英語 | フランス語 |
---|---|
engine | moteur |
comfortable | confort |
setting | réglage |
temperature | température |
when | lorsque |
getting | pour |
before | de |
it | en |
with | avec |
EN Be inspired by over 50 A380 destinations, take a 360° virtual walk through the cabin, book your trip, and start dreaming about your flight
FR Laissez-vous inspirer par plus de 50 destinations desservies par l'A380, faites une visite virtuelle de la cabine à 360°, réservez votre voyage et commencez déjà à rêver à votre vol
英語 | フランス語 |
---|---|
virtual | virtuelle |
cabin | cabine |
book | réservez |
start | commencez |
dreaming | rêver |
flight | vol |
destinations | destinations |
by | par |
the | la |
a | une |
and | à |
over | de |
trip | voyage |
EN Red cabin in mountains 1224014 Stock Photo at Vecteezy
FR cabine rouge dans les montagnes 1224014 Banque de photos
英語 | フランス語 |
---|---|
red | rouge |
cabin | cabine |
mountains | montagnes |
photo | photos |
in | dans |
EN Red cabin in mountains Free Photo
FR cabine rouge dans les montagnes Photo gratuit
英語 | フランス語 |
---|---|
red | rouge |
cabin | cabine |
mountains | montagnes |
free | gratuit |
photo | photo |
in | dans |
EN Cabin on lake in Banff, Canada 1224003 Stock Photo at Vecteezy
FR chalet sur le lac à banff, canada 1224003 Banque de photos
英語 | フランス語 |
---|---|
cabin | chalet |
lake | lac |
banff | banff |
canada | canada |
photo | photos |
on | sur |
EN Cabin on lake in Banff, Canada Free Photo
FR chalet sur le lac à banff, canada Photo gratuit
英語 | フランス語 |
---|---|
cabin | chalet |
lake | lac |
banff | banff |
canada | canada |
free | gratuit |
photo | photo |
in | à |
on | sur |
50翻訳の50を表示しています