EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
英語 の "vary the order" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | フランス語 |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
英語 | フランス語 |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly
FR Dans la mesure où ces besoins peuvent varier selon les types de données dans le contexte des différents services, les durées de conservation réelles peuvent elles aussi varier considérablement
英語 | フランス語 |
---|---|
needs | besoins |
can | peuvent |
significantly | considérablement |
vary | varier |
retention | conservation |
data | données |
actual | réelles |
types | types |
context | contexte |
services | services |
in | dans |
of | de |
different | différents |
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
FR Les objectifs financiers des clubs Modèles varient suivant la taille du club. Ce qui ne varie pas, c'est que chaque club Modèle s'engage à viser une contribution minimale à la LCIF calculée comme suit :
英語 | フランス語 |
---|---|
financial | financiers |
goals | objectifs |
minimum | minimale |
contribution | contribution |
lcif | lcif |
clubs | clubs |
club | club |
model | modèle |
to | à |
size | taille |
calculated | calculé |
vary | varient |
each | chaque |
a | une |
like | comme |
this | ce |
toward | la |
EN Manufacturer discounts may vary from time to time and may vary considerably by model, trim and engine option selected
FR Les remises du constructeur peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle, le niveau de finition et le moteur sélectionnés
英語 | フランス語 |
---|---|
manufacturer | constructeur |
discounts | remises |
may | peuvent |
vary | varier |
considerably | considérablement |
engine | moteur |
selected | sélectionné |
model | modèle |
to | à |
time | temps |
from | du |
EN Total Discounts may vary from time to time and may vary considerably by model and trim
FR Les remises totales peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle et le niveau de finition
英語 | フランス語 |
---|---|
discounts | remises |
may | peuvent |
vary | varier |
considerably | considérablement |
model | modèle |
total | le |
to | à |
time | temps |
英語 | フランス語 |
---|---|
processing | traitement |
bank | banque |
country | pays |
usd | usd |
currency | devise |
may | peut |
payment | paiements |
fees | frais |
amount | montant |
exchange | des |
rate | taux |
changes | change |
in | en |
your | votre |
vary | varier |
the | le |
for | de |
are | sont |
so | donc |
EN Another common value is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, which instructs the client to vary the cached entry by both the Accept-Encoding values and the User-Agent string
FR Une autre valeur commune est Vary: Accept-Encoding, User-Agent, qui demande au client de varier l?entrée en cache à la fois par les valeurs de Accept-Encoding et par la chaîne User-Agent
英語 | フランス語 |
---|---|
vary | varier |
entry | entrée |
string | chaîne |
client | client |
common | commune |
value | valeur |
values | valeurs |
the | la |
is | est |
to | à |
by | par |
EN The final date can vary based on the order size, as well as the time needed to finalise all the details of the requested order
FR La date finale peut varier en fonction de la taille de la commande ainsi que du temps nécessaire pour finaliser tous les détails de la commande demandée
英語 | フランス語 |
---|---|
vary | varier |
finalise | finaliser |
order | commande |
can | peut |
details | détails |
the | la |
time | temps |
size | taille |
needed | nécessaire |
of | de |
requested | demandé |
as | ainsi |
date | date |
EN Visa, MasterCard, cheque, money order, cash. A cheque or money order should be made payable to the Minister of Finance. Payment options may vary depending on how you apply.
FR Visa, MasterCard, chèque, mandat, argent comptant. Les chèques et mandats doivent être libellés à l'ordre du ministre des Finances. Les options de paiement peuvent varier en fonction de la façon dont vous faites votre demande.
英語 | フランス語 |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
cheque | chèque |
minister | ministre |
vary | varier |
finance | finances |
of | de |
payment | paiement |
options | options |
apply | demande |
the | la |
money | argent |
to | à |
order | mandat |
depending | en fonction de |
you | dont |
EN Visa, MasterCard, American Express, cheque, money order. A cheque or money order should be made payable to the Minister of Finance. Payment options may vary depending on how you apply.
FR Visa, MasterCard, American Express, chèque, mandat. Les chèques et mandats doivent être libellés à l'ordre du ministre des Finances. Les options de paiement peuvent varier en fonction de la façon dont vous faites votre demande.
英語 | フランス語 |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
cheque | chèque |
minister | ministre |
vary | varier |
american | american |
finance | finances |
of | de |
payment | paiement |
to | à |
options | options |
apply | demande |
the | la |
express | express |
order | mandat |
depending | en fonction de |
you | dont |
EN Visa, MasterCard, American Express, cheque, money order, cash. A cheque or money order should be made payable to the Minister of Finance. Payment options may vary depending on how you apply.
FR Visa, MasterCard, American Express, chèque, mandat, argent comptant. Les chèques et mandats doivent être libellés à l'ordre du ministre des Finances. Les options de paiement peuvent varier en fonction de la façon dont vous faites votre demande.
英語 | フランス語 |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
cheque | chèque |
minister | ministre |
vary | varier |
american | american |
finance | finances |
of | de |
payment | paiement |
options | options |
apply | demande |
the | la |
money | argent |
to | à |
express | express |
order | mandat |
depending | en fonction de |
you | dont |
EN Visa, MasterCard, American Express, cheque, money order. A cheque or money order should be made payable to the Minister of Finance. Payment options may vary depending on how you make a payment.
FR Visa, MasterCard, American Express, chèque, mandat. Les chèques et mandats doivent être libellés à l'ordre du ministre des Finances. Les options de paiement peuvent varier en fonction de la façon dont vous faites votre paiement.
英語 | フランス語 |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
cheque | chèque |
order | mandat |
minister | ministre |
vary | varier |
american | american |
finance | finances |
of | de |
payment | paiement |
to | à |
options | options |
the | la |
express | express |
depending | en fonction de |
you | dont |
EN Visa, MasterCard, debit card, cheque, money order, cash. A cheque or money order should be made payable to the Minister of Finance. Payment options may vary depending on how you apply.
FR Visa, MasterCard, carte de débit, chèque, mandat, argent comptant. Les chèques et mandats doivent être libellés à l’ordre du ministre des Finances. Les options de paiement peuvent varier en fonction de la façon dont vous faites votre demande.
英語 | フランス語 |
---|---|
visa | visa |
debit | débit |
cheque | chèque |
minister | ministre |
vary | varier |
mastercard | mastercard |
card | carte |
finance | finances |
of | de |
payment | paiement |
options | options |
apply | demande |
the | la |
money | argent |
to | à |
order | mandat |
depending | en fonction de |
you | dont |
EN Visa, MasterCard, debit card, cheque, money order, cash. A cheque or money order should be made payable to the Minister of Finance. Payment options may vary depending on how you submit the form.
FR Visa, MasterCard, carte de débit, chèque, mandat, argent comptant. Les chèques et mandats doivent être libellés à l’ordre du ministre des Finances. Les options de paiement peuvent varier en fonction de la façon dont vous soumettez le formulaire.
英語 | フランス語 |
---|---|
visa | visa |
debit | débit |
cheque | chèque |
minister | ministre |
vary | varier |
submit | soumettez |
mastercard | mastercard |
card | carte |
finance | finances |
form | formulaire |
of | de |
payment | paiement |
options | options |
money | argent |
to | à |
depending | en fonction de |
you | dont |
EN You will be sent an email automatically once your order is ready. The final delivery time for receiving your order will then vary depending on your chosen delivery method.
FR Une fois votre commande préparée par notre Service Logistique, un email vous sera envoyé automatiquement. Le délai de livraison à votre domicile ou à proximité de votre domicile varie selon l'option de livraison choisie.
英語 | フランス語 |
---|---|
automatically | automatiquement |
order | commande |
delivery | livraison |
vary | varie |
chosen | choisie |
sent | envoyé |
time | délai |
your | votre |
the | le |
will | sera |
you | vous |
an | un |
then | de |
EN You will be sent an email automatically once your order is ready. The final delivery time for receiving your order will then vary depending on your chosen delivery method.
FR Une fois votre commande préparée par notre Service Logistique, un email vous sera envoyé automatiquement. Le délai de livraison à votre domicile ou à proximité de votre domicile varie selon l'option de livraison choisie.
英語 | フランス語 |
---|---|
automatically | automatiquement |
order | commande |
delivery | livraison |
vary | varie |
chosen | choisie |
sent | envoyé |
time | délai |
your | votre |
the | le |
will | sera |
you | vous |
an | un |
then | de |
EN Visa, MasterCard, American Express, cheque, money order. A cheque or money order should be made payable to the Minister of Finance. Payment options may vary depending on how you apply.
FR Visa, MasterCard, American Express, chèque, mandat. Les chèques et mandats doivent être libellés à l'ordre du ministre des Finances. Les options de paiement peuvent varier en fonction de la façon dont vous faites votre demande.
英語 | フランス語 |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
cheque | chèque |
minister | ministre |
vary | varier |
american | american |
finance | finances |
of | de |
payment | paiement |
to | à |
options | options |
apply | demande |
the | la |
express | express |
order | mandat |
depending | en fonction de |
you | dont |
EN Visa, MasterCard, debit card, cheque, money order, cash. A cheque or money order should be made payable to the Minister of Finance. Payment options may vary depending on how you apply.
FR Visa, MasterCard, carte de débit, chèque, mandat, argent comptant. Les chèques et mandats doivent être libellés à l’ordre du ministre des Finances. Les options de paiement peuvent varier en fonction de la façon dont vous faites votre demande.
英語 | フランス語 |
---|---|
visa | visa |
debit | débit |
cheque | chèque |
minister | ministre |
vary | varier |
mastercard | mastercard |
card | carte |
finance | finances |
of | de |
payment | paiement |
options | options |
apply | demande |
the | la |
money | argent |
to | à |
order | mandat |
depending | en fonction de |
you | dont |
EN Visa, MasterCard, debit card, cheque, money order, cash. A cheque or money order should be made payable to the Minister of Finance. Payment options may vary depending on how you submit the form.
FR Visa, MasterCard, carte de débit, chèque, mandat, argent comptant. Les chèques et mandats doivent être libellés à l’ordre du ministre des Finances. Les options de paiement peuvent varier en fonction de la façon dont vous soumettez le formulaire.
英語 | フランス語 |
---|---|
visa | visa |
debit | débit |
cheque | chèque |
minister | ministre |
vary | varier |
submit | soumettez |
mastercard | mastercard |
card | carte |
finance | finances |
form | formulaire |
of | de |
payment | paiement |
options | options |
money | argent |
to | à |
depending | en fonction de |
you | dont |
EN The final date can vary based on the order size, as well as the time needed to finalise all the details of the requested order
FR La date finale peut varier en fonction de la taille de la commande ainsi que du temps nécessaire pour finaliser tous les détails de la commande demandée
英語 | フランス語 |
---|---|
vary | varier |
finalise | finaliser |
order | commande |
can | peut |
details | détails |
the | la |
time | temps |
size | taille |
needed | nécessaire |
of | de |
requested | demandé |
as | ainsi |
date | date |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
英語 | フランス語 |
---|---|
notifications | notifications |
customers | clients |
order | commande |
confirmation | confirmation |
cancellation | annulation |
push | push |
customize | personnalisez |
processing | traitement |
to | à |
the | la |
your | vos |
sent | envoyé |
of | de |
process | processus |
stages | étapes |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
英語 | フランス語 |
---|---|
finalized | finalisée |
generated | généré |
printed | imprimé |
order | commande |
client | client |
it | il |
a | un |
the | le |
details | détail |
of | de |
in | dans |
by | par |
available | disponible |
can | peut |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
英語 | フランス語 |
---|---|
client | client |
confirmation | confirmation |
order | commande |
receipt | réception |
will receive | recevra |
containing | contenant |
details | détails |
of | de |
submitted | soumis |
will | vient |
with | avec |
just | un |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
英語 | フランス語 |
---|---|
change | modifier |
cancel | annuler |
hours | heures |
sending | envoyant |
processed | traitement |
confirmation | confirmation |
or | ou |
order | commande |
you | vous |
in | en |
of | de |
is | suivant |
and | et |
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
英語 | フランス語 |
---|---|
order | commande |
contract | contrat |
completing | remplissant |
binding | contraignante |
proposed | proposé |
seller | vendeur |
sales | vente |
of | de |
a | un |
by | par |
and | à |
EN To reduce bias, one group tested A then B, another group B then C, and so on so to vary the order of presentation amongst testers and so reduce the anchor bias effect on results.
FR Pour atténuer les biais, un groupe a testé A puis B, un autre groupe B puis C, et ainsi de suite afin qu'une version ne soit pas vue seulement en premier ou seulement en second.
英語 | フランス語 |
---|---|
bias | biais |
reduce | atténuer |
tested | testé |
c | c |
group | groupe |
b | b |
results | ou |
a | un |
of | de |
to | second |
and | et |
the | premier |
EN Delivery times may vary depending on the availability of the material in stock, the need to order the required ones, transport and customs times
FR Les délais de livraison peuvent varier en fonction de la disponibilité du matériel en stock, de la nécessité de commander ceux requis, des délais de transport et de douane
英語 | フランス語 |
---|---|
vary | varier |
material | matériel |
stock | stock |
customs | douane |
availability | disponibilité |
delivery | livraison |
may | peuvent |
need | nécessité |
transport | transport |
required | requis |
the | la |
in | en |
of | de |
ones | les |
to order | commander |
depending | en fonction de |
and | et |
EN If the products are available, delivery will be made within 48 working hours of receipt of the order, if they are not available, shipping times vary on average from 5 to 10 working days
FR Si les produits sont disponibles, la livraison sera effectuée dans les 48 heures ouvrables suivant la réception de la commande, s'ils ne sont pas disponibles, les délais de livraison varient en moyenne de 5 à 10 jours ouvrables
英語 | フランス語 |
---|---|
receipt | réception |
vary | varient |
average | moyenne |
if | si |
made | effectuée |
order | commande |
hours | heures |
to | à |
delivery | livraison |
of | de |
days | jours |
the | la |
products | produits |
will | sera |
are | disponibles |
EN The wagering requirements vary from game to game, so you do not need to be wealthy in order to participate in one of their stunning HD live games
FR Les conditions de mise varient d?un jeu à l?autre, de sorte qu?il n?est pas nécessaire d?être riche pour participer à l?un de leurs étonnants jeux en direct en HD
英語 | フランス語 |
---|---|
vary | varient |
wealthy | riche |
hd | hd |
game | jeu |
games | jeux |
in | en |
of | de |
to | à |
live | direct |
the | autre |
participate | participer |
be | sorte |
not | pas |
requirements | conditions |
order | nécessaire |
EN This option allows you to vary pricing based on order weight.
FR Cette option vous permet dʼadapter le prix en fonction du poids de la commande.
英語 | フランス語 |
---|---|
option | option |
allows | permet |
order | commande |
weight | poids |
this | cette |
on | le |
you | vous |
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements
FR Les services de broderie varient en fonction de la taille de la commande et des exigences en matière de vêtements brodés
英語 | フランス語 |
---|---|
vary | varient |
order | commande |
apparel | vêtements |
requirements | exigences |
embroidery | broderie |
in | en |
the | la |
services | services |
size | taille |
of | de |
and | matière |
depending | en fonction de |
on | les |
EN The estimated delivery time may vary product to product and can be delivered the next day or maximum in 10 business days from the time of placing the order
FR Le temps de livraison estimé peut varier d'un produit à l'autre et peut être livré le jour suivant ou au maximum dans les 10 jours ouvrables à partir du moment où la commande est passée
英語 | フランス語 |
---|---|
vary | varier |
order | commande |
estimated | estimé |
delivery | livraison |
delivered | livré |
or | ou |
maximum | maximum |
product | produit |
to | à |
days | jours |
of | de |
time | temps |
can | peut |
in | dans |
EN Authorization processing times vary on a case-by-case basis and according to Hydro-Québec’s priorities. It is best to provide all of the information required in order to avoid processing delays.
FR Le délai de traitement des demandes d’autorisation varie au cas par cas et selon les priorités d’Hydro-Québec. Pour éviter tout retard dans le traitement de votre demande, assurez-vous de fournir toute l’information nécessaire.
英語 | フランス語 |
---|---|
processing | traitement |
vary | varie |
delays | retard |
priorities | priorités |
required | nécessaire |
avoid | éviter |
it | vous |
in | dans |
the | le |
of | de |
case | cas |
a | toute |
and | et |
to | fournir |
by | par |
英語 | フランス語 |
---|---|
commercial | commerciales |
vary | varier |
bespoke | sur mesure |
constantly | constamment |
customers | clients |
industry | industrie |
concerns | préoccupations |
a | un |
service | service |
aware | conscient |
to | à |
is | est |
that | qui |
can | peuvent |
of | de |
in | dans |
listening | et |
EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.
FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.
英語 | フランス語 |
---|---|
delivery | livraison |
vary | varie |
maximum | maximum |
france | france |
belgium | belgique |
a | un |
to | à |
days | jours |
of | de |
rest | le reste |
EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 6 working days for the United Kingdom. We inform you that timings may be temporarily affected but the new borders controls. We appreciate your understanding.
FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France. 4 jours ouvrés pour la Belgique. Un maximum de 8 jours ouvrés pour le reste des pays.
英語 | フランス語 |
---|---|
delivery | livraison |
vary | varie |
country | pays |
to | à |
days | jours |
is | reste |
but | un |
times | de |
EN The order of priority can vary depending on the situation, the specific needs of a municipality or the requirement of public security officials.
FR L’ordre de priorité peut varier selon la situation, les besoins particuliers d’une municipalité ou encore les exigences de la Sécurité civile.
英語 | フランス語 |
---|---|
vary | varier |
situation | situation |
or | ou |
priority | priorité |
municipality | municipalité |
needs | besoins |
security | sécurité |
can | peut |
the | la |
of | de |
on | selon |
a | s |
英語 | フランス語 |
---|---|
commercial | commerciales |
vary | varier |
bespoke | sur mesure |
constantly | constamment |
customers | clients |
industry | industrie |
concerns | préoccupations |
a | un |
service | service |
aware | conscient |
to | à |
is | est |
that | qui |
can | peuvent |
of | de |
in | dans |
listening | et |
EN So make sure that your tool can vary these test parameters in order to get you as close as possible to the browsing conditions of your visitors.
FR Vérifiez bien, donc, que votre outil vous permet de faire varier ces paramètres de test afin de vous approcher au plus près des conditions d’accès de vos visiteurs.
英語 | フランス語 |
---|---|
tool | outil |
vary | varier |
parameters | paramètres |
conditions | conditions |
visitors | visiteurs |
test | test |
of | de |
can | permet |
in | près |
you | vous |
the | ces |
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements
FR Les services de broderie varient en fonction de la taille de la commande et des exigences en matière de vêtements brodés
英語 | フランス語 |
---|---|
vary | varient |
order | commande |
apparel | vêtements |
requirements | exigences |
embroidery | broderie |
in | en |
the | la |
services | services |
size | taille |
of | de |
and | matière |
depending | en fonction de |
on | les |
EN Note: The laptops below are in no particular order of preference, as each tool has strengths and weaknesses that vary based on the use case.
FR Remarque : Les ordinateurs portables présentés ci-dessous ne sont pas classés par ordre de préférence, chacun d'entre eux ayant ses forces et ses faiblesses en fonction de l'utilisation que vous souhaitez en faire.
英語 | フランス語 |
---|---|
order | ordre |
preference | préférence |
strengths | forces |
weaknesses | faiblesses |
in | en |
use | lutilisation |
of | de |
below | dessous |
the | ci-dessous |
are | sont |
laptops | ordinateurs portables |
that | que |
and | et |
EN The estimated delivery time may vary product to product and can be delivered the next day or maximum in 10 business days from the time of placing the order
FR Le temps de livraison estimé peut varier d'un produit à l'autre et peut être livré le jour suivant ou au maximum dans les 10 jours ouvrables à partir du moment où la commande est passée
英語 | フランス語 |
---|---|
vary | varier |
order | commande |
estimated | estimé |
delivery | livraison |
delivered | livré |
or | ou |
maximum | maximum |
product | produit |
to | à |
days | jours |
of | de |
time | temps |
can | peut |
in | dans |
EN Authorization processing times vary on a case-by-case basis and according to Hydro-Québec’s priorities. It is best to provide all of the information required in order to avoid processing delays.
FR Le délai de traitement des demandes d’autorisation varie au cas par cas et selon les priorités d’Hydro-Québec. Pour éviter tout retard dans le traitement de votre demande, assurez-vous de fournir toute l’information nécessaire.
英語 | フランス語 |
---|---|
processing | traitement |
vary | varie |
delays | retard |
priorities | priorités |
required | nécessaire |
avoid | éviter |
it | vous |
in | dans |
the | le |
of | de |
case | cas |
a | toute |
and | et |
to | fournir |
by | par |
EN This option allows you to vary pricing based on order weight.
FR Cette option vous permet dʼadapter le prix en fonction du poids de la commande.
英語 | フランス語 |
---|---|
option | option |
allows | permet |
order | commande |
weight | poids |
this | cette |
on | le |
you | vous |
EN Our custom labels can fit a minimum of 50 labels and a maximum of 5,000 labels. The amount will vary based on the size and shape of the order.
FR Nos rouleaux d'étiquettes peuvent contenir entre 50 et 5 000 unités. La quantité d'étiquettes autocollantes varie en fonction de la taille et de la forme du modèle commandé.
EN Delivery dates vary depending upon the products you're buying, order size and shipping destination.
FR Les délais de livraison varient en fonction des produits achetés, du montant total de la commande et du pays de destination.
EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment
FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenu |
order | commande |
general | générales |
conditions | conditions |
payment | paiement |
actual | effectif |
of | de |
by | par |
and | et |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
FR Une facture est générée à chaque finalisation de commande. Cette facture est disponible dans le détail de chaque commande. Elle peut être imprimé pour être ajoutée aux documents d'envoi de la commande.
英語 | フランス語 |
---|---|
invoice | facture |
documents | documents |
printed | imprimé |
order | commande |
generated | généré |
to | à |
of | de |
details | détail |
added | ajoutée |
available | disponible |
in | dans |
can | peut |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
英語 | フランス語 |
---|---|
order | commande |
received | reçue |
confirmation | confirmation |
to | à |
confirming | confirmant |
your | votre |
we | nous |
been | été |
has | a |
you | vous |
you have | avez |
send | de |
email address |
50翻訳の50を表示しています