翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"supporting new methods"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"supporting new methods"の50翻訳の50を表示しています

supporting new methods の翻訳

英語 の "supporting new methods" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

supporting accompagner aide aider aider à améliorer applications appui appuyer assistance contribuer demande du développer faire fournir la gestion le soutien ou plateforme produits projets renforcer service services soutenant soutenir soutien soutient support utilisation
new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être
methods aide aider applications cas code comme créer du ensemble entreprise faire façon façons fonction manière modes moyens méthode méthodes options outils pas processus production projet service services système techniques technologie technologies traitement travail utilisation utiliser équipe équipes

英語からsupporting new methodsのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

FR La plateforme de paiement Adyen prend en charge tous les plus grands moyens de paiement dans le monde. Les plus connus et les plus utilisés sont listés ci-dessous :

英語 フランス語
methods moyens
globally monde
listed listé
adyen adyen
payment paiement
platform plateforme
below dessous
in en
used utilisé
are sont
of de
also et

EN Custom shipping methods let you create pre-defined shipping methods and rates for your store. You can configure shipping methods by location, delivery time, & weight.

FR Les méthodes de livraison personnalisées vous permettent de créer des méthodes et des tarifs de livraison prédéfinis pour votre boutique. Vous pouvez configurer les méthodes de livraison en fonction du lieu, du délai de livraison et du poids.

英語 フランス語
methods méthodes
let permettent
rates tarifs
store boutique
weight poids
configure configurer
time délai
delivery livraison
your votre
you vous
create créer
custom de
and et

EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.

FR Nous acceptons différents modes de paiement. Remarque: avec certains modes de paiement, le traitement de votre commande peut prendre plus de temps. Pour en savoir plus Informations sur les modes de paiement, veuillez consulter notre page d'information.

英語 フランス語
payment paiement
methods modes
processed traitement
order commande
information informations
note remarque
please veuillez
page page
we accept acceptons
to consulter
our notre
with avec
it en
more plus
we nous
different différents
your votre
some de

EN Custom shipping methods let you create pre-defined shipping methods and rates for your store. You can configure shipping methods by location, delivery time, & weight.

FR Les méthodes de livraison personnalisées vous permettent de créer des méthodes et des tarifs de livraison prédéfinis pour votre boutique. Vous pouvez configurer les méthodes de livraison en fonction du lieu, du délai de livraison et du poids.

英語 フランス語
methods méthodes
let permettent
rates tarifs
store boutique
weight poids
configure configurer
time délai
delivery livraison
your votre
you vous
create créer
custom de
and et

EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.

FR Dans l'onglet Modes de paiement, définissez votre devise et vos modes de paiement acceptés. En savoir plus sur la configuration de la Devise et méthodes de paiement.

英語 フランス語
payment paiement
currency devise
set définissez
setting configuration
methods méthodes
the la
inside dans
accepted accepté
read et
about sur

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

英語 フランス語
methods moyens
or ou
payments paiements
markets marchés
so ainsi
a une
covered sur
are sont
into de
we nous
to en

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

英語 フランス語
methods moyens
or ou
payments paiements
markets marchés
so ainsi
a une
covered sur
are sont
into de
we nous
to en

EN In this project, we investigate new methods to combine efficiently these access methods to acquire new information, not originally provided by the data provider

FR Dans ce projet, nous recherchons de nouvelles méthodes pour combiner des méthodes d?accès de manière efficace afin d?acquérir de nouvelles informations qui n?était pas directement accessible

英語 フランス語
efficiently efficace
project projet
methods méthodes
access accès
this ce
new nouvelles
information informations
to manière
combine combiner
acquire acquérir
provided de
we nous
in dans
not pas
the pour

EN Better diagnostic methods, to identify breast cancer earlier, and new treatment methods, to fight it effectively with less invasive procedures

FR Alliant prise en charge personnalisée et infrastructure médicale de pointe, nous mettons tout en œuvre pour vous assurer le meilleur et moins invasif des traitements possibles

英語 フランス語
less moins
treatment traitements
and et

EN In the diagram above, the methods highlighted in blue are prime spots for this new DevTool feature to be the most beneficial since these methods work asynchronously.

FR Dans ce diagrame, les méthodes signalées en bleu plus foncé sont des candidats de choix pour notre nouvelle fonctionnalité DevTools, car ils déclenchent un traitement asynchrone.

英語 フランス語
methods méthodes
new nouvelle
asynchronously asynchrone
this ce
feature fonctionnalité
prime un
in en
are sont
to car
since de

EN The seasoned entrepreneur would like to see alternative project delivery methods used for smaller public projects, so that smaller players can get into the game and gain experience using new construction methods

FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction

英語 フランス語
methods modes
public publiques
players acteurs
new nouveaux
construction construction
the la
to participer
projects projets
that que
alternative plus
smaller petits
and et
for de

EN It’s supporting the work of marketing departments and, in turn, supporting entire businesses

FR Elle facilite le travail des services marketing et, par conséquent, l’activité de toute l’entreprise

英語 フランス語
marketing marketing
supporting services
the le
of de
entire toute
work travail
and et

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

英語 フランス語
women femmes
and et

EN At Canada Life, we're committed to helping people improve their financial, physical, and mental wellbeing - and to us, supporting people also means supporting their communities

FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés

英語 フランス語
canada canada
improve mieux
financial financier
physical physique
mental mental
life vie
us nous
communities communautés
supporting soutien
at pour
and et
their de

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

英語 フランス語
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

英語 フランス語
women femmes
and et

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

英語 フランス語
women femmes
and et

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

英語 フランス語
women femmes
and et

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

英語 フランス語
collaborate collaborez
eleven onze
planning planification
committees comités
ngo ong
forum forum
coordinate coordonner
efforts efforts
teams équipes
supporting soutiennent
country pays
national nationaux
the le
vaccination vaccination
vaccine vaccins
others les autres
with avec
on sur
and et
their de

EN Combating anti-Gypsyism and discrimination, supporting equality, and fostering democratic participation, promoting public trust and accountability, and supporting access to inclusive...

FR Alors que cette édition des Points forts 2019 était en cours de finalisation, nos sociétés, en proie à la crise du coronavirus, ont eu à affronter des défis sans précédent, à la fois...

英語 フランス語
to à

EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

英語 フランス語
immediate immédiates
include incluent
systems systèmes
functional fonctionnels
need nécessaire
markets marchés
the le
also également
supporting soutenant
is est
responses les
example exemple
a s

EN In addition to supporting the platform, GPE’s US$7 million COVID-19 grant is supporting critical interventions to ensure education continuity and a safe return to school.

FR Outre le soutien apporté à la plateforme, le financement COVID-19 du GPE de 7 millions de dollars appuie des interventions essentielles visant à assurer la continuité de l'éducation et un retour à l'école en toute sécurité.

英語 フランス語
critical essentielles
interventions interventions
grant financement
continuity continuité
education éducation
school école
in en
a un
in addition outre
to à
platform plateforme
ensure assurer
safe sécurité
return retour
million millions
supporting soutien

EN They are supporting people affected to build their resilience for future shocks and supporting authorities to strengthen their preparedness and prevention measures.

FR Ils aident les personnes touchées à devenir plus résilientes aux chocs futurs et les autorités à renforcer leurs mesures de préparation et de prévention.

英語 フランス語
future futurs
shocks chocs
strengthen renforcer
preparedness préparation
measures mesures
prevention prévention
people personnes
affected touchées
authorities autorités
to à

EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.

FR Nous nous engageons également à soutenir les futures ingénieures par le biais d'activités philanthropiques, de bénévolat, de bourses d'études et d'initiatives STEM telles que Girls Who Code et Black Girls Code.

英語 フランス語
supporting soutenir
future futures
engineers ingénieures
volunteering bénévolat
scholarships bourses
code code
black black
also également
girls girls
to à

EN Supporting the INSTN means supporting innovative educational practices  with top-level expertise, thanks to our proximity to the world of research and our close focus on the needs of industrial operators, and also thanks to our network of partners.

FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.

英語 フランス語
supporting soutenir
innovative innovants
research recherche
close proche
industrial industriels
network réseau
partners partenaires
level niveau
proximity proximité
world monde
top meilleur
needs besoins
to à
of de
on au
with avec

EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day

FR Les fournisseurs s'engagent à servir les clients par l'innovation, à favoriser leur transformation numérique et à accompagner au mieux leurs collaborateurs au quotidien

英語 フランス語
vendors fournisseurs
serving servir
employees collaborateurs
transformation transformation
to à
customers clients
supporting accompagner
digital numérique
optimally au mieux
day les
every day quotidien

EN The transition of ARPANET from NCP to TCP/IP permitted it to be split into a MILNET supporting operational requirements and an ARPANET supporting research needs.

FR La transition d?ARPANET de NCP à TCP/IP lui permit d?être scindé en deux réseaux, un réseau supportant des exigences opérationnelles (MILNET) et ARPANET destiné à la recherche.

英語 フランス語
transition transition
tcp tcp
ip ip
operational opérationnelles
research recherche
requirements exigences
a un
the la
of de
to à
be être
it en

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

英語 フランス語
women femmes
and et

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

英語 フランス語
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

英語 フランス語
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

英語 フランス語
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

英語 フランス語
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

英語 フランス語
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

英語 フランス語
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

英語 フランス語
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

英語 フランス語
company entreprise
external externe
buy achètent
customer client
use utilisent
internal interne
within sein
supporting soutenant
employees employés
people personnes
or ou
services services
can peut
products produits
its ses

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

英語 フランス語
women femmes
and et

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

英語 フランス語
women femmes
and et

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

英語 フランス語
women femmes
and et

EN At Canada Life, we’re committed to helping people improve their financial, physical, and mental wellbeing - and to us, supporting people also means supporting their communities

FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés

英語 フランス語
canada canada
improve mieux
financial financier
physical physique
mental mental
life vie
us nous
communities communautés
supporting soutien
at pour
and et
their de

EN We work diligently towards preventing further victimization, supporting the families of the victims, planning for emergencies and supporting the communities’ efforts towards health and vibrancy.

FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.

英語 フランス語
preventing prévenir
supporting soutenir
families familles
victims victimes
planning planifier
vibrancy dynamisme
health santé
communities communautés
of de
and matière
efforts efforts
we nous
emergencies urgences
the les

EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.

FR Nous nous engageons également à soutenir les futures ingénieures par le biais d'activités philanthropiques, de bénévolat, de bourses d'études et d'initiatives STEM telles que Girls Who Code et Black Girls Code.

英語 フランス語
supporting soutenir
future futures
engineers ingénieures
volunteering bénévolat
scholarships bourses
code code
black black
also également
girls girls
to à

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

英語 フランス語
collaborate collaborez
eleven onze
planning planification
committees comités
ngo ong
forum forum
coordinate coordonner
efforts efforts
teams équipes
supporting soutiennent
country pays
national nationaux
the le
vaccination vaccination
vaccine vaccins
others les autres
with avec
on sur
and et
their de

EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

英語 フランス語
immediate immédiates
include incluent
systems systèmes
functional fonctionnels
need nécessaire
markets marchés
the le
also également
supporting soutenant
is est
responses les
example exemple
a s

EN Use supporting pages to target those hyper-specific keywords. Just like topic clusters should interlink with pillar pages, supporting content should do the same. 

FR Utilisez les pages secondaires pour cibler ces mots-clés ultraprécis. Les clusters thématiques doivent être liés à des pages piliers. Il en va de même pour les contenus secondaires. 

英語 フランス語
clusters clusters
should doivent
content contenus
to à
keywords clés
to target cibler
pages pages
the même

EN In addition to supporting the platform, GPE’s US$7 million COVID-19 grant is supporting critical interventions to ensure education continuity and a safe return to school.

FR Outre le soutien apporté à la plateforme, le financement COVID-19 du GPE de 7 millions de dollars appuie des interventions essentielles visant à assurer la continuité de l'éducation et un retour à l'école en toute sécurité.

英語 フランス語
critical essentielles
interventions interventions
grant financement
continuity continuité
education éducation
school école
in en
a un
in addition outre
to à
platform plateforme
ensure assurer
safe sécurité
return retour
million millions
supporting soutien

EN Supporting content on your App Marketplace listing page, such as your company website, supporting documentation, case study, and privacy policy.

FR Contenu d'aide sur votre page de listing du marketplace des applications, comme le site web de votre entreprise, la documentation d'aide, l'étude de cas et la politique de confidentialité.

英語 フランス語
app applications
content contenu
marketplace marketplace
documentation documentation
company entreprise
your votre
as comme
policy politique
privacy confidentialité
page page
study étude
case cas
on sur
website site
and et

EN JFrog provides customers full control over account access authorization by supporting user authentication methods and technologies such as

FR JFrog fournit aux clients un contrôle total sur l'autorisation d'accès aux comptes en prenant en charge des méthodes et technologies d'authentification des utilisateurs telles que

英語 フランス語
jfrog jfrog
provides fournit
customers clients
control contrôle
account comptes
methods méthodes
technologies technologies
full total
user utilisateurs
as telles
and et
such le

EN Accompanying women towards more sustainable production methods and supporting them in the creation of a cooperative

FR 8 petites mains pour le développement de 13 villages en besoin

英語 フランス語
in en
the le
of de
creation développement

EN The Smartsheet Service Provider is supporting both HTTP-POST and HTTP-Redirect binding methods.

FR Le prestataire de services Smartsheet prend actuellement en charge les méthodes de liaison HTTP-POST et de redirection HTTP.

英語 フランス語
smartsheet smartsheet
methods méthodes
redirect redirection
http http
the le
service services
service provider prestataire
and et

50翻訳の50を表示しています