EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
英語 の "sox compliance" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | フランス語 |
---|---|
compliance | conformité |
reports | rapports |
requirements | exigences |
help you | aideront |
the | la |
objectives | objectifs |
of | de |
you | vous |
and | matière |
that | qui |
audit | audits |
EN Build a risk and control library by importing information from Excel, or use built-in SOX COSO, and SOX ITGC frameworks.
FR Créez une bibliothèque de risques et de contrôles en important des informations depuis Excel ou en utilisant les cadres SOX, COSO et ITGC intégrés.
英語 | フランス語 |
---|---|
build | créez |
risk | risques |
information | informations |
excel | excel |
frameworks | cadres |
control | contrôles |
library | bibliothèque |
or | ou |
built-in | intégré |
in | en |
a | une |
built | intégrés |
and | et |
use | utilisant |
from | depuis |
EN Build a risk and control library by importing information from Excel, or use built-in SOX COSO, and SOX ITGC frameworks.
FR Créez une bibliothèque de risques et de contrôles en important des informations depuis Excel ou en utilisant les cadres SOX, COSO et ITGC intégrés.
英語 | フランス語 |
---|---|
build | créez |
risk | risques |
information | informations |
excel | excel |
frameworks | cadres |
control | contrôles |
library | bibliothèque |
or | ou |
built-in | intégré |
in | en |
a | une |
built | intégrés |
and | et |
use | utilisant |
from | depuis |
EN When examining the Boston Red Sox digital strategy, it's fair to say that the team caters to its devotees' interest in all facets of the Red Sox world
FR Lorsqu'on examine la stratégie numérique des Boston Red Sox, on peut dire que l'équipe répond à l'intérêt de ses fidèles pour toutes les facettes de l'univers des Red Sox
英語 | フランス語 |
---|---|
boston | boston |
digital | numérique |
team | équipe |
facets | facettes |
red | red |
to | à |
the | la |
strategy | stratégie |
of | de |
say | dire |
that | que |
EN Compliance Finance Fraud GRC Information security Internal audit IT audit IT compliance Risk management SOX management Third-party risk management
FR Conformité Finance Fraude GRC Sécurité de l'information Audit interne Audit IT Conformité IT Gestion des risques Gestion SOX Gestion des risques tiers
英語 | フランス語 |
---|---|
finance | finance |
fraud | fraude |
grc | grc |
internal | interne |
compliance | conformité |
security | sécurité |
audit | audit |
management | gestion |
it | it |
risk | risques |
third | tiers |
EN Compliance Finance Fraud GRC Information security Internal audit IT audit IT compliance Risk management SOX management Third-party risk management
FR Conformité Finance Fraude GRC Sécurité de l'information Audit interne Audit IT Conformité IT Gestion des risques Gestion SOX Gestion des risques tiers
英語 | フランス語 |
---|---|
finance | finance |
fraud | fraude |
grc | grc |
internal | interne |
compliance | conformité |
security | sécurité |
audit | audit |
management | gestion |
it | it |
risk | risques |
third | tiers |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
FR Conformité aux normes de secteur et rapportsRespect des normes de secteurs et rapports d'audit, notamment SOX et FedRamp
英語 | フランス語 |
---|---|
fedramp | fedramp |
compliance | conformité |
industry | secteur |
reporting | rapports |
including | notamment |
and | et |
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
FR Conformité aux normes de secteur et rapports Respect des normes de secteurs et rapports d'audit, notamment SOX et FedRamp
英語 | フランス語 |
---|---|
fedramp | fedramp |
industry | secteur |
compliance | conformité |
reporting | rapports |
including | notamment |
and | et |
EN Cornerstone Building Brands Reconstructs Internal Audit and SOX Compliance, Saves $1M+
FR L'équipe de planification et analyse financières de Wintrust rationalise le reporting de gestion
英語 | フランス語 |
---|---|
m | l |
audit | gestion |
and | et |
EN Receive real-time change notifications, and help ensure that devices are configured and operating in compliance with regulatory standards, such as PCI, SOX, HIPAA, and more
FR Recevez des notifications de modification en temps réel et assurez la configuration et le fonctionnement des périphériques conformément aux normes réglementaires, notamment PCI, SOX et HIPAA
英語 | フランス語 |
---|---|
real-time | temps réel |
change | modification |
regulatory | réglementaires |
standards | normes |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
devices | périphériques |
configured | configuration |
real | réel |
notifications | notifications |
ensure | assurez |
in | en |
time | temps |
and | et |
EN Use network maps to help meet compliance requirements for PCI, SOX, HIPAA, and FIPS 140-2
FR Utilisez des cartes du réseau pour respecter les exigences des normes PCI, SOX, HIPAA et FIPS 140-2 en matière de conformité
英語 | フランス語 |
---|---|
network | réseau |
maps | cartes |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
fips | fips |
compliance | conformité |
requirements | exigences |
use | utilisez |
and | matière |
EN Minimize the time it takes to prepare and demonstrate compliance with audit proven reports and tools for HIPAA, PCI DSS, SOX, and more.
FR Préparez et démontrez plus rapidement la conformité de votre entreprise grâce à des rapports validés par les auditeurs et des outils pour HIPAA, PCI DSS, SOX, et bien plus.
英語 | フランス語 |
---|---|
takes | . |
prepare | préparez |
demonstrate | démontrez |
tools | outils |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | conformité |
reports | rapports |
the | la |
to | à |
more | plus |
time | bien |
EN SEM provides hundreds of out-of-the-box reports to help you demonstrate compliance for HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIGs, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13, and more.
FR SEM propose des centaines de rapports prêts à l’emploi pour vous aider à démontrer la conformité de votre entreprise aux réglementations en vigueur, et notamment HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIG, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13.
英語 | フランス語 |
---|---|
sem | sem |
reports | rapports |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
glba | glba |
provides | propose |
compliance | conformité |
ferpa | ferpa |
the | la |
of | de |
demonstrate | démontrer |
to | à |
hundreds | centaines |
you | vous |
to help | aider |
EN Achieve SOX compliance in less time with greater assurance
FR Assurez mieux et plus rapidement la conformité aux règles SOX
英語 | フランス語 |
---|---|
compliance | conformité |
greater | mieux |
with | aux |
EN Integrate risk and control definitions, assessments, and testing to gain a better understanding of your SOX compliance efforts.
FR Intégrez les définitions, les évaluations et les tests des risques et des contrôles pour mieux comprendre vos efforts de conformité à la loi SOX.
英語 | フランス語 |
---|---|
integrate | intégrez |
definitions | définitions |
efforts | efforts |
control | contrôles |
compliance | conformité |
testing | tests |
risk | risques |
of | de |
your | vos |
assessments | évaluations |
to | à |
understanding | et |
EN Provide immediate insight into your SOX compliance status to executives and control owners with one-click reporting for better assurance and total peace of mind.
FR Pour plus d'assurance et pour avoir l'esprit tranquille, les rapports en un clic vous permettent de fournir aux dirigeants et aux responsables du contrôle interne un aperçu immédiat sur votre statut de conformité SOX.
英語 | フランス語 |
---|---|
immediate | immédiat |
control | contrôle |
click | clic |
compliance | conformité |
executives | dirigeants |
reporting | rapports |
insight | aperçu |
your | votre |
of | de |
total | le |
and | et |
EN ControlsBond simplifies SOX and internal control management, increases assurance, and reduces your compliance costs through automation.
FR ControlsBond simplifie la gestion de la conformité à la loi SOX, la gestion des contrôles internes, augmente l'assurance et réduit vos coûts liés à la conformité via l'automatisation.
英語 | フランス語 |
---|---|
simplifies | simplifie |
internal | internes |
increases | augmente |
reduces | réduit |
costs | coûts |
compliance | conformité |
control | contrôles |
your | vos |
management | gestion |
and | à |
through | de |
EN Cut the cost and complexity of SOX compliance and internal controls.
FR Réduisez le coût et la complexité de la conformité à la loi SOX et des contrôles internes.
英語 | フランス語 |
---|---|
internal | internes |
controls | contrôles |
complexity | complexité |
compliance | conformité |
of | de |
cost | coût |
and | à |
EN Keeper also helps organizations meet and satisfy Sarbanes-Oxley (SOX) compliance requirements by enforcing internal controls and security safeguards to protect an organization's financial data and digital assets.
FR Keeper aide également les entreprises à respecter les obligations établies par la législation Sarbanes-Oxley (SOX) en appliquant des contrôles internes et des mesures de sécurité pour protéger les données financières et biens numériques.
英語 | フランス語 |
---|---|
keeper | keeper |
helps | aide |
organizations | entreprises |
controls | contrôles |
financial | financières |
digital | numériques |
assets | biens |
security | sécurité |
data | données |
also | également |
internal | internes |
protect | protéger |
to | à |
by | par |
compliance | obligations |
EN Compliance with industry and government regulations ? such as GDPR, PCI-DSS, HIPAA, SOX and ISO/IEC 27001 - can be challenging
FR Respecter les réglementations sectorielles et gouvernementales (comme RGPD, PCI-DSS, HIPAA, SOX et ISO/IEC 27001) peut s’avérer très difficile
英語 | フランス語 |
---|---|
compliance | respecter |
regulations | réglementations |
gdpr | rgpd |
hipaa | hipaa |
iso | iso |
iec | iec |
challenging | difficile |
government | gouvernementales |
as | comme |
and | et |
can | peut |
with | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
generate | générez |
comprehensive | complets |
reports | rapports |
gdpr | rgpd |
pci | pci |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
glba | glba |
nist | nist |
compliance | conformité |
more | n |
EN Cost of non-compliance with J-SOX could involve criminal litigation and penalties for company officers.
FR Toute non-conformité à la loi J-SOX peut entraîner des poursuites pénales et des sanctions pour les dirigeants d’entreprise.
英語 | フランス語 |
---|---|
could | peut |
penalties | sanctions |
for | pour |
with | toute |
and | à |
EN Thales Solutions for J-SOX Compliance
FR Les solutions Thales pour la conformité à J-SOX
英語 | フランス語 |
---|---|
thales | thales |
solutions | solutions |
compliance | conformité |
for | pour |
EN Achieve SOX compliance in less time with greater assurance
FR Assurez mieux et plus rapidement la conformité aux règles SOX
英語 | フランス語 |
---|---|
compliance | conformité |
greater | mieux |
with | aux |
EN Integrate risk and control definitions, assessments, and testing to gain a better understanding of your SOX compliance efforts.
FR Intégrez les définitions, les évaluations et les tests des risques et des contrôles pour mieux comprendre vos efforts de conformité à la loi SOX.
英語 | フランス語 |
---|---|
integrate | intégrez |
definitions | définitions |
efforts | efforts |
control | contrôles |
compliance | conformité |
testing | tests |
risk | risques |
of | de |
your | vos |
assessments | évaluations |
to | à |
understanding | et |
EN Provide immediate insight into your SOX compliance status to executives and control owners with one-click reporting for better assurance and total peace of mind.
FR Pour plus d'assurance et pour avoir l'esprit tranquille, les rapports en un clic vous permettent de fournir aux dirigeants et aux responsables du contrôle interne un aperçu immédiat sur votre statut de conformité SOX.
英語 | フランス語 |
---|---|
immediate | immédiat |
control | contrôle |
click | clic |
compliance | conformité |
executives | dirigeants |
reporting | rapports |
insight | aperçu |
your | votre |
of | de |
total | le |
and | et |
EN ControlsBond simplifies SOX and internal control management, increases assurance, and reduces your compliance costs through automation.
FR ControlsBond simplifie la gestion de la conformité à la loi SOX, la gestion des contrôles internes, augmente l'assurance et réduit vos coûts liés à la conformité via l'automatisation.
英語 | フランス語 |
---|---|
simplifies | simplifie |
internal | internes |
increases | augmente |
reduces | réduit |
costs | coûts |
compliance | conformité |
control | contrôles |
your | vos |
management | gestion |
and | à |
through | de |
EN Cut the cost and complexity of SOX compliance and internal controls.
FR Réduisez le coût et la complexité de la conformité à la loi SOX et des contrôles internes.
英語 | フランス語 |
---|---|
internal | internes |
controls | contrôles |
complexity | complexité |
compliance | conformité |
of | de |
cost | coût |
and | à |
英語 | フランス語 |
---|---|
generate | générez |
comprehensive | complets |
reports | rapports |
gdpr | rgpd |
pci | pci |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
glba | glba |
nist | nist |
compliance | conformité |
more | n |
EN Restoring trust and security in SEC reporting and SOX compliance
FR Principaux enseignements du rapport sur les tendances mondiales en matière de reporting statutaire mondial et d’automatisation pour 2021 : en discussion avec Deloitte.
英語 | フランス語 |
---|---|
in | en |
reporting | reporting |
and | matière |
trust | sur |
EN Streamline your audit, SOX and PIPEDA/PHIPA compliance processes with a comprehensive audit trail and retention policies to match your own.
FR Modernisez vos processus de contrôle grâce à une piste d'audit complète et à des politiques de conservation de données adaptées à vos besoins.
英語 | フランス語 |
---|---|
comprehensive | complète |
retention | conservation |
processes | processus |
policies | politiques |
audit | contrôle |
a | une |
your | vos |
to | à |
trail | de |
EN Keeper Compliance Reports supports audits for Sarbanes Oxley (SOX) and other regulations that require access-control monitoring and event auditing
FR Les rapports de conformité Keeper prennent en charge les audits de diverses règlementations, notamment Sarbanes-Oxley (SOX), qui nécessitent une surveillance du contrôle d'accès et un audit des événements
英語 | フランス語 |
---|---|
keeper | keeper |
require | nécessitent |
compliance | conformité |
event | événements |
reports | rapports |
audits | audits |
control | contrôle |
monitoring | surveillance |
other | de |
that | qui |
and | et |
auditing | audit |
EN Achieve and maintain compliance with the data security requirements of GDPR, CCPA, PCI DSS, HIPAA, SOX, and other state and industry regulations;
FR Assurer et maintenir votre conformité avec les exigences de protection de données du RGPD, de la norme PCI DSS, des lois HIPAA et SOX et d?autres réglementations de l?industrie en matière de sécurité.
英語 | フランス語 |
---|---|
gdpr | rgpd |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
industry | industrie |
compliance | conformité |
maintain | maintenir |
security | sécurité |
data | données |
dss | dss |
the | la |
and | matière |
requirements | exigences |
regulations | réglementations |
with | avec |
of | de |
other | autres |
EN Pre-defined reports make compliance easier with industry standards including SOX, GDPR, PCI, and HIPAA.
FR Les rapports prédéfinis facilitent la conformité avec les normes du secteur, notamment SOX, RGPD, PCI et HIPAA.
英語 | フランス語 |
---|---|
reports | rapports |
easier | facilitent |
industry | secteur |
standards | normes |
gdpr | rgpd |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
compliance | conformité |
and | et |
including | notamment |
with | avec |
EN Satisfy regulatory compliance requirements such as PCI-DSS, HIPAA, SOX, FINRA, and GLBA
FR Restez en conformité par rapport aux exigences réglementaires des normes PCI-DSS, HIPAA, SOX, FINRA et GLBA
英語 | フランス語 |
---|---|
regulatory | réglementaires |
hipaa | hipaa |
finra | finra |
glba | glba |
compliance | conformité |
requirements | exigences |
and | et |
such | par |
英語 | フランス語 |
---|---|
of | de |
the | le |
business | travail |
EN Compliance with industry and government regulations – such as GDPR, PCI-DSS, HIPAA, SOX and ISO/IEC 27001 - can be challenging
FR Respecter les réglementations sectorielles et gouvernementales (comme RGPD, PCI-DSS, HIPAA, SOX et ISO/IEC 27001) peut s’avérer très difficile
英語 | フランス語 |
---|---|
regulations | réglementations |
government | gouvernementales |
gdpr | rgpd |
hipaa | hipaa |
iso | iso |
iec | iec |
challenging | difficile |
and | et |
as | comme |
can | peut |
with | les |
EN Read Tech Brief: Why SOX Compliance is Impossible without Privileged Management
FR Lisez le résumé technique : Pourquoi la conformité SOX est impossible sans une gestion des comptes à privilèges
英語 | フランス語 |
---|---|
tech | technique |
impossible | impossible |
without | sans |
management | gestion |
brief | résumé |
compliance | conformité |
why | pourquoi |
read | lisez |
is | est |
EN Read White Paper: How Sarbanes-Oxley Act (SOX) Compliance is Impossible without Identity Governance and Access Management
FR Lisez le livre électronique : Pourquoi la conformité à la loi SOX (Sarbanes-Oxley Act) est impossible sans la gestion des accès et des identités
英語 | フランス語 |
---|---|
impossible | impossible |
without | sans |
access | accès |
compliance | conformité |
act | act |
identity | identité |
management | gestion |
and | lisez |
read | et |
white | le |
paper | livre |
is | est |
how | pourquoi |
EN NXP had previously managed SOX compliance with a third-party system that was inflexible and difficult to maintain.
FR NXP avait auparavant géré la conformité SOX à l'aide d'un système tiers peu flexible et difficile à maintenir.
英語 | フランス語 |
---|---|
nxp | nxp |
system | système |
difficult | difficile |
managed | géré |
compliance | conformité |
was | avait |
to | à |
third | tiers |
previously | auparavant |
maintain | maintenir |
a | peu |
EN Now, all of NXP's SOX compliance work can be approached with flexibility and collaboration
FR Désormais, tous les travaux de conformité SOX de NXP peuvent être abordés avec flexibilité et collaboration
英語 | フランス語 |
---|---|
work | travaux |
collaboration | collaboration |
compliance | conformité |
flexibility | flexibilité |
now | désormais |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN The ZAGG team automated the most tedious parts of their SOX compliance process, which gave them time to initiate other process improvements and conduct operational audits.
FR L'équipe de ZAGG a automatisé les parties les plus fastidieuses de son processus de conformité SOX, ce qui lui a donné le temps de lancer d'autres améliorations de processus et de mener des audits opérationnels.
英語 | フランス語 |
---|---|
parts | parties |
initiate | lancer |
improvements | améliorations |
audits | audits |
automated | automatisé |
compliance | conformité |
gave | donné |
team | équipe |
process | processus |
operational | opérationnels |
conduct | mener |
the | le |
time | temps |
of | de |
and | et |
EN Dr Pepper Snapple: Refreshing SOX compliance
FR Dr Pepper Snapple : une conformité SOX rafraîchissante
英語 | フランス語 |
---|---|
refreshing | rafraîchissante |
dr | dr |
compliance | conformité |
EN When Noodles & Company went public, the financial accounting team needed better, more efficient ways to prepare for SOX compliance.
FR Lorsque Noodles & Company est entrée en bourse, l'équipe de comptabilité financière avait besoin de moyens plus efficaces pour se préparer à la conformité SOX.
英語 | フランス語 |
---|---|
compliance | conformité |
team | équipe |
ways | moyens |
when | lorsque |
to | à |
the | la |
accounting | comptabilité |
went | est |
company | company |
efficient | efficaces |
prepare | préparer |
financial | financière |
more | plus |
EN Set up a demo of Workiva for SOX Compliance now, and take your risk and controls processes from midcentury to modern.
FR Organisez une démonstration de Workiva for SOX Compliance dès maintenant, et faites passer vos processus de risque et de contrôle du milieu du siècle à la modernité.
英語 | フランス語 |
---|---|
demo | démonstration |
risk | risque |
set up | organisez |
workiva | workiva |
compliance | compliance |
processes | processus |
of | de |
your | vos |
a | une |
now | maintenant |
controls | contrôle |
to | à |
from | du |
英語 | フランス語 |
---|---|
observe | observez |
users | utilisateurs |
groups | groupes |
permissions | autorisations |
configurations | configurations |
gdpr | rgpd |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
compliance | conformité |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
generate | générer |
comprehensive | complets |
reports | rapports |
practices | pratiques |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
glba | glba |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | conformité |
more | n |
best | bonnes |
and | et |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
英語 | フランス語 |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
英語 | フランス語 |
---|---|
automatic | automatique |
alerts | alertes |
violations | violations |
manual | manuels |
criteria | critères |
monitoring | surveillez |
compliance | conformité |
on | sur |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
英語 | フランス語 |
---|---|
burden | fardeau |
risk | risque |
management | gestion |
spreadsheets | feuilles de calcul |
sharepoint | sharepoint |
compliance | conformité |
reduce | réduisez |
of | de |
your | votre |
out | en |
and | et |
50翻訳の50を表示しています