翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"simple drop zones"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"simple drop zones"の50翻訳の50を表示しています

simple drop zones の翻訳

英語 の "simple drop zones" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

simple a afin ainsi au aussi autres aux avec avoir avons base besoin bien ce cela ces cette chaque choses comme comment compte dans dans le de depuis des dont du déjà d’un d’une efficace elle encore est et et de facile facilement faciles fois grâce grâce à il ils jour la le les leur leurs mais même notre nous nous avons obtenir par personnes peut plus plusieurs pour pouvez pratique premier prendre qu que quel quelques qui rapide rapidement ressources sa savoir se seul si simple simplement simples simplicité site soit son sont sur sécurisée temps tous tous les tout toute toutes très tâches un une unique vos vous vous avez à également équipe été être
drop a au avec avez baisse ce cela ces cette chute ci comme dans dans le de des deux drop du déposer déposez en est et faire fait fois goutte grâce à il ils jour la le les leur même n ne nos notre nous ont où page pages par pas permet pour qu que qui sans ses si site web son sont sur temps texte tout un une voir vos votre vous vous avez web à être
zones pays régions zone zones

英語からsimple drop zonesのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN We recently introduced linked zones as a new way to bulk manage DNS zones. Find out how you can now filter your domain list by which linked zone or zones your domain uses.

FR Découvrez comment utiliser la fonctionnalité de gestion collaborative de Gandi pour partager la gestion des noms de domaine sans partager vos identifiants !

英語 フランス語
domain domaine
your vos
way de
find découvrez
can fonctionnalité
how comment
manage gestion

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

英語 フランス語
zones zones
mask masquer
reorder réorganiser
text texte
vector vectoriels
group grouper
image images
simple un
types types
layers calques
and et
all de

EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.

FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

英語 フランス語
adjustments réglages
simple facilement
zones zones
mask masquer
reorder réorganiser
vector vectoriels
group grouper
text texte
range plage
image images
types types
layers calques
are sont
advanced avancé
and et
all de

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

英語 フランス語
zones zones
mask masquer
reorder réorganiser
text texte
vector vectoriels
group grouper
image images
simple un
types types
layers calques
and et
all de

EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.

FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

英語 フランス語
adjustments réglages
simple facilement
zones zones
mask masquer
reorder réorganiser
vector vectoriels
group grouper
text texte
range plage
image images
types types
layers calques
are sont
advanced avancé
and et
all de

EN Sync your DNS zones across multiple domains with Linked zones

FR Synchronisez vos zones DNS entre plusieurs noms de domaine avec les Zones Liées

英語 フランス語
sync synchronisez
dns dns
zones zones
multiple plusieurs
domains domaine
your vos
across de
with avec
linked liées

EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.

FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.

英語 フランス語
valid valable
canton canton
card card
zones zones
zurich zurich
city ville
ticket billet
zürich zürich
a un
of de
in dans

EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

EN 78.6% of the country´s indigenous population is concentrated in rural zones and 21.4% in urban zones.

FR 78,6% de la population autochtone du pays est concentrée dans les zones rurales et 21,4% dans les zones urbaines.

英語 フランス語
indigenous autochtone
population population
rural rurales
country pays
zones zones
the la
of de
is est
concentrated concentré
in dans
and et

EN Pricing Zones ? Pricing zones reflect the variable pricing for ExpressRoute connections based on the ExpressRoute peering locations.

FR Zones de tarification ? Les zones de tarification reflètent la tarification variable pour les connexions ExpressRoute en fonction des emplacements de peering ExpressRoute.

英語 フランス語
pricing tarification
reflect reflètent
variable variable
connections connexions
peering peering
zones zones
locations emplacements
the la

EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.

FR Dans notre application Green-Zones, nous avons rassemblé toutes les zones environnementales d'Europe et les avons présentées clairement.

英語 フランス語
zones zones
app application
clearly clairement
gathered rassemblé
green green
presented présenté
in dans
our notre
we nous
all toutes
and et

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

FR Oui, beaucoup d'entre eux. La France compte plus de 30 zones environnementales différentes. Elles sont divisées en zones ZFE (permanentes), ZPA (temporaires) et ZPAd (temporaires départementales).

英語 フランス語
environmental environnementales
zones zones
permanent permanentes
temporary temporaires
france france
in en
yes oui
of de
a compte
and et

EN ZPA zones ("zones de protection de l'air") do not apply permanently, but are only active during bad weather and high air pollution

FR Les zones de protection de l'air (ZPA) ne s'appliquent pas en permanence, mais ne sont actives qu'en cas de mauvais temps et de forte pollution atmosphérique

英語 フランス語
zones zones
protection protection
permanently en permanence
active actives
bad mauvais
high forte
pollution pollution
air lair
de de
are sont
but mais
and et

EN The Green-Zones-Shop - All badges for environmental zones in Europe

FR Boutique de Green-Zones – Toutes les vignettes pour les zones environnementales en Europe

英語 フランス語
environmental environnementales
zones zones
europe europe
all de
in en

EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.

FR L'enregistrement n'est valable que pour la zone environnementale d'Anvers et de Gand. Pour les autres zones environnementales en Belgique, un enregistrement séparé doit être effectué.

英語 フランス語
valid valable
ghent gand
belgium belgique
separate séparé
made effectué
a un
in en
the la
must doit
zones zones
and et
other autres
environmental environnementale
for enregistrement
be être

EN If the vehicle owner has not registered its car for the LEZ (Low Emission Zones) zones in Belgium before entering, he will receive a fine notice of 150 euros from the respective authorities

FR Si le propriétaire d’un véhicule ne s’est pas enregistré dans les LEZ (Low Emission Zones) belges, il encourt une amende de 150€

英語 フランス語
owner propriétaire
low low
zones zones
if si
he il
in dans
a une
of de
not pas

EN Politicians have still not tightened the rules on environmental zones and there are hardly any truly car-free zones

FR Les responsables politiques n'ont toujours pas renforcé les règles relatives aux zones environnementales et il n'existe pratiquement aucune zone véritablement sans voiture

英語 フランス語
environmental environnementales
truly véritablement
rules règles
still toujours
car voiture
not pas
on relatives
and et
zones zones

EN So Germany should take an example from cities like Paris, but find its own way to make more and more zones car-free. The easiest step towards this, however, would be to tighten the rules in the environmental zones.

FR L'Allemagne devrait donc prendre exemple sur des villes comme Paris, mais trouver son propre moyen de rendre de plus en plus de zones sans voiture. Mais le plus simple serait de renforcer les règles dans les zones environnementales.

英語 フランス語
environmental environnementales
cities villes
paris paris
find trouver
rules règles
zones zones
car voiture
example exemple
to make rendre
in en
the le
but mais
like comme
step les
way de
more plus
easiest plus simple
be devrait

EN 24 time zones, day/night indication for the 24 time zones

FR Indication 24 heures et jour/nuit pour les 24 fuseaux horaires

英語 フランス語
indication indication
night nuit
the jour
for pour
day les

EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

EN For the first time, the NBHC is also releasing overall grades for the province’s seven health zones which compare performance between the zones

FR Pour la première fois, le CSNB publie aussi des notes globales pour les sept zones de santé de la province qui comparent le rendement entre les zones

英語 フランス語
grades notes
provinces province
zones zones
compare comparent
performance rendement
overall globales
health santé
between de
the first première

EN Even if the European Union is already considering a reorientation of the European time zones, the well-known time zones will probably remain in force in Europe until 2021

FR Même si l'Union européenne envisage déjà un réalignement des fuseaux horaires européens, les anciens fuseaux horaires resteront probablement en vigueur en Europe jusqu'en 2021

英語 フランス語
time horaires
force vigueur
if si
probably probablement
in en
europe europe
european européenne
a un
already déjà

EN But the latter must be greater than VOUT + the voltage drop-out (voltage drop of the regulator, see the graph of the voltage drop-out depending on the charge)

FR Mais cette dernière doit être supérieure à VOUT + la tension drop-out (chute de tension du régulateur, voir le graphe de la tension drop-out en fonction de la charge)

英語 フランス語
voltage tension
regulator régulateur
graph graphe
charge charge
see voir
drop drop
of de
must doit
but mais
depending en fonction de
be être

EN The voltage drop of a Step-Down regulator is the minimum amount of voltage that must be added to the VIN input. This voltage drop is also called Drop-Out voltage.

FR La chute de tension d'un régulateur Step-Down est la quantité de tension minimale qu'il faut avoir en plus à l'entrée VIN. Cette chute de tension est également appelée Drop-Out voltage.

英語 フランス語
regulator régulateur
minimum minimale
of de
amount quantité
to à
also également
drop drop
out en
a dun
voltage tension
added plus
called appelé
the la
is est
vin vin
this cette

EN Windows 11 Drag & Drop to the Taskbar (Fix) is a system utility that lets you drag and drop the taskbar in Windows 11. This simple, portable solution doesn’t require changes to the system registry

FR La bibliothèque Open Source Computer Vision Library, ou OpenCV si vous préférez, contient plus de 2500 algorithmes, une documentation complète et des exemples de code pour la vision par ordinateur en

英語 フランス語
system code
in en
the la
a une
you vous
and et

EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.

FR Lors de la création d'une nouvelle option d'expédition, vous serez invité(e) à sélectionner les zones d'expédition. Cliquez sur la barre de recherche sous Expédition pour ouvrir le menu déroulant des pays.

英語 フランス語
new nouvelle
shipping expédition
search recherche
bar barre
drop-down menu déroulant
menu menu
prompted invité
zones zones
country pays
to à
creating création
option option
be serez
select sélectionner
click cliquez
under de
a e

EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.

FR Lors de la création d'une nouvelle option d'expédition, vous serez invité(e) à sélectionner les zones d'expédition. Cliquez sur la barre de recherche sous Expédition pour ouvrir le menu déroulant des pays.

英語 フランス語
new nouvelle
shipping expédition
search recherche
bar barre
drop-down menu déroulant
menu menu
prompted invité
zones zones
country pays
to à
creating création
option option
be serez
select sélectionner
click cliquez
under de
a e

EN Much clearer drop zones for masking, clipping and reordering

FR Zones cibles beaucoup plus claires pour le masquage, la découpe et la réorganisation

EN Center the illustration image of your products exactly where you want them. A simple drag and drop of the marker and your image is well centered. The operation is carried out directly on the product page in a very simple way.

FR Centrez l'image d'illustration de vos produits exactement là où vous le souhaitez. Un simple glissement de repère et votre image est bien centrée. L'opération s'effectue directement sur la fiche produit en toute simplicité.

英語 フランス語
image image
directly directement
well bien
in en
a un
exactly exactement
centered centré
on sur
product produit
products produits
of de
and et

EN Damaged zones and degradation areas aren?t just simple graphical representations but BIM objects capable of providing all the necessary crack pattern data and information.

FR Les fissures et les zones de dégradation ne sont pas des simples représentations graphiques mais des objets BIM capables de fournir toutes les données et informations nécessaires sur le relevé des fissures.

英語 フランス語
degradation dégradation
graphical graphiques
representations représentations
objects objets
capable capables
providing fournir
necessary nécessaires
simple simples
bim bim
data données
information informations
the le
of de
zones zones
and et
but mais

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

英語 フランス語
efficient efficace
solar solaire
table table
lamp lampe
portable portable
modern moderne
elegant élégant
space lespace
la la
perfect parfait
in en
a un
the pose
is est
and et
all de
completely entièrement

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

英語 フランス語
efficient efficace
solar solaire
lamp lampe
portable portable
modern moderne
space espace
elegant élégant
perfect parfait
and et
in en
a un
the pose
for pour
is est

EN The clothes are a simple sash that goes across Aang's body with just simple pants and simple shoes.

FR Les vêtements sont une simple ceinture qui traverse le corps d'Aang avec un simple pantalon et de simples chaussures.

英語 フランス語
pants pantalon
clothes vêtements
shoes chaussures
body corps
the le
with avec
are sont
a un
that qui
goes de
and et

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

英語 フランス語
efficient efficace
solar solaire
table table
lamp lampe
portable portable
modern moderne
elegant élégant
space lespace
la la
perfect parfait
in en
a un
the pose
is est
and et
all de
completely entièrement

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

英語 フランス語
efficient efficace
solar solaire
lamp lampe
portable portable
modern moderne
space espace
elegant élégant
perfect parfait
and et
in en
a un
the pose
for pour
is est

EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment

FR Nous pouvons utiliser les marqueurs de déploiement pour savoir quand le code a été mis à jour, puis consulter New Relic APM pour voir l’impact de cette mise à jour, en particulier si le déploiement est axé sur les performances

英語 フランス語
markers marqueurs
new new
relic relic
were été
use utiliser
deployment déploiement
code code
performance performances
if si
we nous
see voir
the le
a particulier
can pouvons
to à
and de
has a
then puis
when quand

EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.

FR L’équipe IU de GoGoRoads vous a demandé de créer des contrôles déroulants pour simplifier l’apparence de la liste déroulante.

英語 フランス語
team équipe
drop-down déroulante
controls contrôles
simplify simplifier
asked demandé
the la
has a
you vous
to créer

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.

英語 フランス語
rugged robuste
exterior extérieure
kinds type
drop chute
after après
in en
of une

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

FR "Vous n'êtes pas une goutte dans l'océan. Vous êtes tout l'océan dans une goutte."

英語 フランス語
drop goutte
not pas
a une
in dans
you vous
are êtes

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows

英語 フランス語
text texte
images images
macos macos
monterey monterey
note note
windows windows
applications applications
easily facilement
drop déposer
enables permet
improved amélioré
quick quick
you vous
and et

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

FR Osez la Drop Zone, une chute libre de plus de 42 mètres !

英語 フランス語
dare osez
zone zone
free libre
drop drop
fall chute
the la
a une

EN Or, drop off you package at a drop box, Staples location, at a Purolator Authorized Shipping Agent location, or at any one of our Purolator Shipping Centre locations near you.

FR Ou vous pouvez déposer votre colis à une boîte de dépôt, à un magasin Bureau en Gros, chez un agent d’expédition autorisé de Purolator ou dans n’importe quel centre d’expédition de Purolator près de chez vous.

英語 フランス語
centre centre
or ou
box boîte
agent agent
purolator purolator
package colis
authorized autorisé
drop déposer
a un
you vous

EN Landlords and tenants use the Application Drop-off Payment Form when they drop off Form J or Form K at Access Nova Scotia.

FR Les propriétaires et les locataires utilisent le formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande (Application Drop-off Payment Form) lorsqu'ils viennent déposer le formulaire J ou le formulaire K à Accès Nouvelle-Écosse.

英語 フランス語
j j
k k
nova nouvelle
tenants locataires
or ou
access accès
drop déposer
the le
landlords les propriétaires
application application
form form
payment payment
and à
off de

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.

英語 フランス語
temporary temporaire
rankings classement
loss perte
traffic trafic
follow suivez
experience subir
avoid éviter
if si
checklist liste de contrôle
new nouvelles
indexed indexé
when lorsque
pages pages
with avec
the liste
are sont
of de
this cette
a une
you vous
our notre
could le
drop votre

EN England's largest single drop waterfall, Hardraw Force has a reputed 100 foot (30 meter) drop. It is priced at £2.50 per adult and £1.50 per child. Under 5's free. Group …

FR La plus grande chute d'eau à une seule chute d'Angleterre, Hardraw Force a une chute réputée de 100 pieds (30 mètres). Son prix est de 2,50 £ par adulte et …

EN Now, when you stay with BigCommerce longer and decide to upgrade your subscription plan, your rates may drop. Your 2.9% fee with PayPal may drop to 2.2%, or even lower than that. 

FR Maintenant, lorsque vous restez avec BigCommerce plus longtemps et décidez de mettre à niveau votre plan d’abonnement, vos tarifs peuvent baisser. Vos frais de 2,9 % avec PayPal peuvent tomber à 2,2 %, voire inférieurs à cela. 

英語 フランス語
stay restez
decide décidez
upgrade mettre à niveau
plan plan
paypal paypal
bigcommerce bigcommerce
subscription dabonnement
now maintenant
longer longtemps
rates tarifs
fee frais
when lorsque
to à
may peuvent
you vous
with avec

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.

英語 フランス語
drag glisser
drop déposer
capture capture
mobile mobile
app lapplication
choose choisissez
portal portail
desktop bureau
folder dossier
or ou
transfer transfert
web web
a un
options options
and et
files fichiers
including compris
from du
easy simples
exchange des
core core

EN Input voltage: [output voltage + Drop-Out voltage] up to 36 VThe Drop Out voltage is the voltage loss caused by the regulator. To see further.

FR Tension d'entrée: [Tension de sortie + tension Drop-Out] jusqu'à 36 VLa tension Drop Out est la perte de tension causée par le régulateur. Voir plus loin.

英語 フランス語
voltage tension
drop drop
loss perte
caused causé
regulator régulateur
up to jusquà
output sortie
up out
by par
see voir

50翻訳の50を表示しています