翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"share updates depending"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"share updates depending"の50翻訳の50を表示しています

share updates depending の翻訳

英語 の "share updates depending" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

share a action afin afin de ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons c cas ce cela ces cette comme comment communiquer contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des idées données dont du en en ligne en utilisant encore ensemble entre est et et de faire grâce à idées ils informations jusqu la le les leur leurs lien lorsque mais marketing mots même ne nous nous partageons obtenir ont ou où page par par le part part de partage partagent partager partagez parties pas pas de plus plusieurs pour puis qu que qui rapport ressources réseau sans se ses seul si site web sites sites web soit son sont sous sur sur le tableaux temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisant utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web à à la écran également équipe être
updates a actualités améliorations au aux avec base bien cas changements ci comme compris contenu de de la dernière dernières dernières nouvelles des des données des nouvelles données e-mails encore est fois fournir ici informations informé jour le les données les nouvelles lorsque mail mails mettre à jour mise à jour mises à jour modifications même notifications nouveautés nouvelle nouvelles offre ou page par pas plus de pour que recevoir ressources réel sans savoir si sur temps toujours une version versions y compris à également être
depending afin afin de ainsi après au aussi autres aux avec avez avoir carte ce cela ces cette chaque ci client comme dans dans le de de l' de la de l’ des dessous deux donc du en en fonction en fonction de entre est et et de faire fois jusqu la laquelle le les lorsque mais même nous obtenir ont ou où pages par pas personne personnes plus plus de pour qu que qui ressources sans se selon sera ses si soit son sous suivant sur sur le temps tous tout toutes trois un une utilisation utiliser utilisez vos vous vous avez à également équipe être

英語からshare updates dependingのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

英語 フランス語
ag ag
server serveurs
updates mises à jour
jira jira
confluence confluence
member membre
team équipe
software software
three trois
to à
for mises

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

英語 フランス語
x x
free gratuites
tell disons
updates mises à jour
software logiciels
to à
customers clients
in en
how comment
more plus
you vous
install installer
our nos
the article
this cet
we nous
for mises

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

英語 フランス語
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates

FR L'année dernière, 78 % des mises à jour des notices du SCP (sur un total de 76 347 mises à jour) sont venues de WorldCat

英語 フランス語
last dernière
updates mises à jour
worldcat worldcat
of de
from du

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

英語 フランス語
ag ag
server serveurs
updates mises à jour
jira jira
confluence confluence
member membre
team équipe
software software
three trois
to à
for mises

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

英語 フランス語
x x
free gratuites
tell disons
updates mises à jour
software logiciels
to à
customers clients
in en
how comment
more plus
you vous
install installer
our nos
the article
this cet
we nous
for mises

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

英語 フランス語
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.

FR Nous mettons régulièrement à jour nos logiciels. Toutes les mises à jour 2.x sont gratuites pour les clients de la Version 2. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

EN Sprout’s ViralPost™ feature looks at your audience’s activity and even chooses the most optimal times for you to share updates depending on when your followers are most active.

FR La fonction ViralPost™ de Sprout examine l'activité de votre audience et choisit les moments les plus opportuns pour partager des mises à jour en fonction de l'activité de vos abonnés.

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.

英語 フランス語
item élément
only de
click cliquez
share partager

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

英語 フランス語
collaborate collaboration
documents documents
smartphone smartphone
the la
or allez
screen écran
your texte
from du
in avec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

英語 フランス語
note notez
allows permet
transcript transcription
link lien
if si
functionality fonctionnalité
a une
we nous
they de
with avec
share partager
this ce
will pourra
you vous

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

英語 フランス語
collaborate collaboration
documents documents
smartphone smartphone
the la
or allez
screen écran
your texte
from du
in avec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

英語 フランス語
note notez
allows permet
transcript transcription
link lien
if si
functionality fonctionnalité
a une
we nous
they de
with avec
share partager
this ce
will pourra
you vous

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

EN Simply finalize your design, then click Download or Share, depending on how you want to share your creation

FR Finalisez simplement votre design, puis cliquez sur Télécharger ou Partager, selon la manière dont vous souhaitez partager votre projet

英語 フランス語
simply simplement
finalize finalisez
download télécharger
design design
or ou
your votre
click cliquez
to manière
then puis
on sur
share partager
you dont

EN Tax obligations also vary depending on the individual circumstances of each Landlord, and depending on them, the Landlord can benefit from incentives and bonuses in accordance with the legislation applicable to them

FR Les obligations fiscales varient en fonction des circonstances particulières de chaque propriétaire et, en fonction de celles-ci, il pourra opter à des bonus ou des rabais conformément à la législation en vigueur

英語 フランス語
tax fiscales
obligations obligations
vary varient
circumstances circonstances
accordance conformément
legislation législation
applicable en vigueur
bonuses bonus
of de
in en
the la
to à
can pourra
depending en fonction de

EN We have several options depending on the type of website we work with, but the ideal is to use what you consider optimal depending on the size of your website:

FR Nous avons plusieurs options selon le type de site web avec lequel nous travaillons, mais l?idéal est d?utiliser ce que vous considérez comme optimal en fonction de la taille de votre site web :

英語 フランス語
options options
ideal idéal
optimal optimal
of de
size taille
we nous
type type
work travaillons
your votre
website site
with avec
depending en fonction de
you vous

EN Depending on the extension (such as .com, .de, .co.uk) the registry in charge of its respective zones may disclose different information depending on their policy

FR En fonction de cette extension (.com, .fr, .net, etc.), le registre qui en a la charge peut rendre publiques des informations différentes, qui varient selon ses propres règles

英語 フランス語
extension extension
registry registre
charge charge
information informations
policy règles
de de
in en
may peut
depending en fonction de

EN Depending on whether it is digital, on television, in newspapers, you will get very different results depending on the audience you are addressing

FR Selon qu'elle soit digitale, à la télévision, dans les journaux, vous obtiendrez donnera des résultats très différents selon le public auquel vous vous adressez

英語 フランス語
digital digitale
television télévision
newspapers journaux
very très
results résultats
audience public
different différents
you vous
will obtiendrez
are donnera
in dans

EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.

FR les pâtes fraiches cuisent en quelques minutes, 2 à 4 en moyenne, selon leur épaisseur. Les pâtes sèches ont besoin de plus de temps, de 4 à 6 minutes, selon leur épaisseur.

英語 フランス語
thickness épaisseur
minutes minutes
longer plus de
to à
in en
needs besoin
pasta pâtes

EN You can get an appointment on the same day, depending on the availability of where you want to go for your tests. It may take 24 to 48 hours depending on the centre.

FR Vous pouvez obtenir un rendez-vous le jour même, selon les disponibilités de l'endroit où vous souhaitez vous rendre pour vos analyses. À titre indicatif, le délai peut varier entre 24 et 48 heures selon les centres.

英語 フランス語
depending selon
tests analyses
centre centres
an un
availability disponibilité
hours heures
of de
can pouvez
on pour
same même

EN So much so that eating a slice of Iberian ham gives us a different flavour depending on whether it is a ham or a ham shoulder, and depending on the cutting area of the same piece, even if it comes from the same animal

FR À tel point que manger une tranche de jambon ibérique nous donne une saveur différente selon qu'il s'agit d'un jambon ou d'une épaule, et selon la zone de découpe de la même pièce, même si elle provient du même animal

英語 フランス語
eating manger
ham jambon
flavour saveur
depending selon
area zone
animal animal
us nous
or ou
if si
slice tranche
gives donne
of de
a une
whether que
and et
cutting découpe

EN Depending on the extension (such as .com, .de, .co.uk) the registry in charge of its respective zones may disclose different information depending on their policy

FR En fonction de cette extension (.com, .fr, .net, etc.), le registre qui en a la charge peut rendre publiques des informations différentes, qui varient selon ses propres règles

英語 フランス語
extension extension
registry registre
charge charge
information informations
policy règles
de de
in en
may peut
depending en fonction de

EN It can also be, depending on the case, and depending on the specifics of the provider concerned, to:

FR Cela peut aussi consister, selon les cas et en fonction des spécificités du prestataire concerné, à :

英語 フランス語
provider prestataire
concerned concerné
depending en fonction
to à
it en
can peut

EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.

FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.

英語 フランス語
encoders encodeurs
provide fournissent
hdmi hdmi
receivers récepteurs
dm dm
nvx nvx
stream flux
or ou
model modèle
the le
inputs entrées
a une
and et

EN No pre-defined plans. No tiers. Fees depending only on the number of products monitored & the frequency of data updates.

FR Pas de formule prédéfinie. Pas de paliers. Les frais dépendent uniquement du nombre de produits à surveiller et de la fréquence des mises à jour des données.

英語 フランス語
fees frais
frequency fréquence
depending dépendent
updates mises à jour
of de
data données
the la
no pas
products produits
on mises

EN KernelCare IoT ? live patching for Linux kernels on ARM 64. KernelCare for IoT protects devices with on-the-fly kernel updates. The pricing is custom-based depending on the specific use case.

FR KernelCare pour IdO - Pour des live patching pour les noyaux Linux sur ARM 64. KernelCare pour IoD protège les appareils avec des mises à jour du noyau disponible. Les prix sont personnalisés en fonction du cas d'utilisation spécifique.

英語 フランス語
iot ido
linux linux
protects protège
devices appareils
kernel noyau
updates mises à jour
depending en fonction
kernelcare kernelcare
patching patching
arm arm
custom personnalisés
is disponible
live live
use fonction
on sur
pricing les prix
specific spécifique
for mises
with avec

EN because it allows to make updates whenever necessary, depending on the evolutions of the product catalogue of the trading site (promotions, inventory replacement , changes in terms of delivery, etc.).

FR parce qu’il permet de faire des mises à jour aussi régulières qu’il est nécessaire, en fonction de l’évolution du catalogue produits du site marchand (promotions, changement du stock, modification des conditions de livraison, etc.).

英語 フランス語
whenever n
necessary nécessaire
catalogue catalogue
promotions promotions
inventory stock
terms conditions
delivery livraison
etc etc
allows permet
updates mises à jour
site site
to à
of de
in en
depending en fonction de
product produits

EN No pre-defined plans. No tiers. Fees depending only on the number of products monitored & the frequency of data updates.

FR Pas de formule prédéfinie. Pas de paliers. Les frais dépendent uniquement du nombre de produits à surveiller et de la fréquence des mises à jour des données.

英語 フランス語
fees frais
frequency fréquence
depending dépendent
updates mises à jour
of de
data données
the la
no pas
products produits
on mises

EN No pre-defined plans. No tiers. Fees depending only on the number of products monitored & the frequency of data updates.

FR Pas de formule prédéfinie. Pas de paliers. Les frais dépendent uniquement du nombre de produits à surveiller et de la fréquence des mises à jour des données.

英語 フランス語
fees frais
frequency fréquence
depending dépendent
updates mises à jour
of de
data données
the la
no pas
products produits
on mises

EN No pre-defined plans. No tiers. Fees depending only on the number of products monitored & the frequency of data updates.

FR Pas de formule prédéfinie. Pas de paliers. Les frais dépendent uniquement du nombre de produits à surveiller et de la fréquence des mises à jour des données.

英語 フランス語
fees frais
frequency fréquence
depending dépendent
updates mises à jour
of de
data données
the la
no pas
products produits
on mises

EN No pre-defined plans. No tiers. Fees depending only on the number of products monitored & the frequency of data updates.

FR Pas de formule prédéfinie. Pas de paliers. Les frais dépendent uniquement du nombre de produits à surveiller et de la fréquence des mises à jour des données.

英語 フランス語
fees frais
frequency fréquence
depending dépendent
updates mises à jour
of de
data données
the la
no pas
products produits
on mises

EN No pre-defined plans. No tiers. Fees depending only on the number of products monitored & the frequency of data updates.

FR Pas de formule prédéfinie. Pas de paliers. Les frais dépendent uniquement du nombre de produits à surveiller et de la fréquence des mises à jour des données.

英語 フランス語
fees frais
frequency fréquence
depending dépendent
updates mises à jour
of de
data données
the la
no pas
products produits
on mises

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

FR Consultez notre page Privacy Updates (Mises à jour de confidentialité) pour les actualités et les mises à jour.

英語 フランス語
privacy confidentialité
page page
our notre
and à
updates mises à jour
news actualités
for mises

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

英語 フランス語
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.

FR Mises à jour régulières de produit : tenez vos utilisateurs informés grâce à des notifications push intégrées dans les applications et à des mises à jour automatisées.

英語 フランス語
users utilisateurs
push push
app applications
updates mises à jour
notifications notifications
product produit
date jour
automated automatisé
your vos
to à
keep les

EN System Status Dashboard with updates on systems and individual services—including updates on routine maintenance

FR Le tableau sur l'état des systèmes affiche l'état actuel des systèmes et des services individuels, et fournit des mises à jour pour l'entretien de routine.

英語 フランス語
dashboard tableau
services services
individual individuels
routine routine
and et
systems systèmes
with à
on sur

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.

英語 フランス語
updates mises à jour
manually manuellement
select sélectionner
if si
to à
for mises
check vérifier

EN We launched three major product updates: Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub, and Devolutions Server (all versions 2020.3). The updates included hundreds of new additions, enhancements, improvements and fixes.

FR Nous avons publié trois mises à jour majeures de nos produits : Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub et Devolutions Server (versions 2020.3). Cette version comprend des centaines d'ajouts, d'améliorations et de correctifs.

英語 フランス語
major majeures
remote remote
manager manager
password password
hub hub
included comprend
fixes correctifs
desktop desktop
server server
versions versions
updates mises à jour
of de
hundreds centaines
and à
we nous
three trois
product produits

EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service

FR Actualisez le système DDC grâce à la mise à jour continu du service WebDewey

英語 フランス語
updates mise à jour
continual continu
webdewey webdewey
service service
to à

EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).

FR Les notifications sur le site vous permettent d'être informé des activités de votre compte Vimeo (par ex., les interactions avec vos vidéos ou les mises à jour de vos achats Vimeo on Demand).

英語 フランス語
interactions interactions
purchases achats
notifications notifications
updates mises à jour
activity activité
vimeo vimeo
videos vidéos
or ou
site site
to à
account compte
you vous
g d
on sur
with avec

EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates

FR Lorsque vous faites un push de changements vers le dépôt centralisé, il est possible que des mises à jour d'un autre développeur déjà pushées contiennent du code qui entre en conflit avec les vôtres

英語 フランス語
repository dépôt
developer développeur
code code
conflict conflit
push push
central centralisé
changes changements
updates mises à jour
it il
possible possible
contain contiennent
when lorsque
to à
the le
is est
with avec
that qui
from du

EN Minimize security risks via regular platform updates and automated security updates

FR Minimiser les risques de sécurité grâce à des mises à jour régulières de la plate-forme et des mises à jour automatisées de sécurité

英語 フランス語
minimize minimiser
risks risques
regular régulières
platform plate-forme
updates mises à jour
security sécurité
automated automatisé
and à
via de

EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates

FR Cependant, les anciennes mises à jour mensuelles de M-Files Online sont assurées pendant 24 mois à compter de la date de sortie pour les clients qui auraient besoin de plus de temps pour tester et déployer les mises à jour

英語 フランス語
deploy déployer
online online
updates mises à jour
need besoin
older plus
monthly mensuelles
months mois
the la
are sont
however cependant
customers clients
to à
date date
time temps
test tester
for mises

EN However, all feature, security and quality updates for M-Files Online are delivered via the standard monthly updates

FR Cependant, les mises à jour des fonctionnalités, de la sécurité et de la qualité de M-Files Online sont fournies via les mises à jour mensuelles standard

英語 フランス語
updates mises à jour
delivered fournies
standard standard
monthly mensuelles
security sécurité
quality qualité
online online
feature fonctionnalité
the la
however cependant
are sont
and à
for mises

EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.

FR Les clients doivent mettre à jour M-Files Online à la dernière version des mises à jour : M-Files ne fournit pas de versions révisées pour les mises à jour mensuelles antérieures.

英語 フランス語
monthly mensuelles
online online
updates mises à jour
update mettre à jour
to à
version version
releases versions
customers clients
must doivent
the la
latest dernière
service des
for mises

EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.

FR Cela inclut les dernières versions de la plupart des navigateurs majeurs, notamment Google Chrome (avec mises à jour automatiques), Safari, Firefox (avec mises à jour automatiques), IE9, 10, 11 et Microsoft Edge.

英語 フランス語
major majeurs
browsers navigateurs
google google
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
versions versions
chrome chrome
of de
the la
this cela
includes inclut
and à
with avec
the latest dernières

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

英語 フランス語
define définissez
categories catégories
updates mise à jour
schedule programmer
or ou
lists listes
to à
your vos
the la
you vous
ability possibilité
custom de

EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server

FR Mises à jour sur le registraire vs mises à jour sur le serveur DNS local

英語 フランス語
updates mises à jour
registrar registraire
vs vs
server serveur
dns dns
local local
at à
the le
on sur

50翻訳の50を表示しています