EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow. Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.
英語 | フランス語 |
---|---|
tracker | tracker |
wireless | sans fil |
cube | cube |
removing | retirer |
stuff | affaires |
shadow | shadow |
charge | recharger |
cable | câble |
it | il |
need | deviez |
a | un |
the | le |
your | vos |
with | avec |
like | comme |
you | vous |
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: cyclist, model, toy, shadow, single file, shadow, drop shadow, color, action figure, sport, Tour de France, race, bicycle
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : coureur cycliste, modèle réduit, jouet, ombre, file indienne, ombre, ombre portée, couleur, figurine, sport, Tour de France, course, vélo
英語 | フランス語 |
---|---|
cyclist | cycliste |
model | modèle |
toy | jouet |
shadow | ombre |
file | file |
france | france |
sport | sport |
tour | tour |
de | de |
bicycle | vélo |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
color | couleur |
this | mots |
race | course |
keywords | mots clés |
EN Want to see DJ Shadow in concert? Find information on all of DJ Shadow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir DJ Shadow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de DJ Shadow en 2021-2022.
英語 | フランス語 |
---|---|
dj | dj |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
shadow | shadow |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des ratios espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte Silversea.
英語 | フランス語 |
---|---|
silver | silver |
luxury | luxe |
favourite | favori |
fleet | flotte |
shadow | shadow |
ratios | ratios |
space | espace |
a | un |
of | de |
sea | mer |
is | reste |
has | a |
to | à |
in | en |
EN Attack the enemy's soul with a surge of Shadow energy, dealing 1,633 Shadow damage and increasing your spell damage to the target by 25% for 9 sec.
FR Vous attaquez l’âme de l’ennemi avec une salve d’énergie de l’Ombre, ce qui lui inflige 1618 points de dégâts d’Ombre et augmente les dégâts que vos sorts lui infligent de 25% pendant 9 s.
英語 | フランス語 |
---|---|
soul | âme |
energy | énergie |
damage | dégâts |
increasing | augmente |
of | de |
your | vos |
with | avec |
a | une |
and | et |
to | vous |
EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.
FR Si une cible meurt moins de 7 s après avoir été frappée par votre Mot de l’ombre : Mort, vous gagnez 40 points d’insanité en 4 s et le temps de recharge de la technique prend fin.
英語 | フランス語 |
---|---|
target | cible |
dies | meurt |
struck | frappé |
if | si |
death | mort |
of | de |
by | par |
you | vous |
a | une |
your | votre |
gain | gagnez |
and | et |
EN Instantly deals 431 Shadow damage to enemies around the target and afflicts them with Shadow Word: Pain
FR Inflige 430 points de dégâts d’Ombre instantanément aux ennemis autour de la cible et leur applique Mot de l’ombre : Douleur
英語 | フランス語 |
---|---|
damage | dégâts |
enemies | ennemis |
target | cible |
pain | douleur |
instantly | instantanément |
the | la |
to | mot |
around | de |
and | et |
EN Hurl a bolt of slow-moving Shadow energy at the destination, dealing 1,521 Shadow damage to all targets within 8 yards. Generates 15 Insanity.
FR Projette une pointe d’énergie de l’ombre qui progresse lentement vers sa destination et inflige 1556 points de dégâts d’Ombre aux cibles se trouvant à moins de 8 mètres. Génère 15 points d’insanité.
英語 | フランス語 |
---|---|
energy | énergie |
damage | dégâts |
targets | cibles |
yards | mètres |
generates | génère |
slow | lentement |
destination | destination |
to | à |
of | de |
a | une |
EN Punctures your target with your shadow-infused blade for 690 Shadow damage, bypassing armor. Critical strikes apply Find Weakness for 6 sec. Awards 1 combo point.
FR Vous transpercez votre cible avec votre lame imprégnée de ténèbres et lui infligez 707 points de dégâts d’Ombre ignorant l’Armure. Les coups critiques appliquent Découverte des faiblesses pendant 6 s. Confère 1 point de combo.
英語 | フランス語 |
---|---|
blade | lame |
damage | dégâts |
critical | critiques |
combo | combo |
find | et |
point | point |
your | votre |
with | avec |
apply | appliquent |
target | cible |
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
FR Ombres croissantes réduit le temps de recharge restant de Danse de l’ombre de 0,5 s supplémentaire par point de combo dépensé. Danse de l’ombre gagne 1 charge supplémentaire.
英語 | フランス語 |
---|---|
reduces | réduit |
remaining | restant |
dance | danse |
combo | combo |
spent | dépensé |
point | point |
shadows | ombres |
charge | charge |
the | le |
of | de |
by | par |
additional | supplémentaire |
EN Shadow Bolt applies Shadow Embrace, increasing your damage dealt to the target by 3% for 16 sec. Stacks up to 3 times.
FR Trait de l’ombre applique Étreinte de l’ombre, ce qui augmente les dégâts infligés à la cible de 3% pendant 16 s. Cumulable jusqu’à 3 fois.
英語 | フランス語 |
---|---|
applies | applique |
increasing | augmente |
damage | dégâts |
up to | jusquà |
to | à |
the | la |
times | de |
target | cible |
EN Our Clover Eye Shadow Palette and Pretty Puppy Eye Shadow Palette offer unlimited potential to create a vast array of fun looks, with shades for every skin tone
FR Nos palettes d’ombres à paupière Clover et Pretty Puppy offrent un potentiel illimité de créer une vaste gamme de looks amusants, avec des nuances pour chaque teinte de peau
英語 | フランス語 |
---|---|
palette | palettes |
offer | offrent |
potential | potentiel |
vast | vaste |
fun | amusants |
shades | nuances |
skin | peau |
unlimited | illimité |
array | gamme |
to | à |
a | un |
of | de |
create | créer |
our | nos |
with | avec |
EN Want to see DJ Shadow in concert? Find information on all of DJ Shadow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir DJ Shadow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de DJ Shadow en 2022-2023.
英語 | フランス語 |
---|---|
dj | dj |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
shadow | shadow |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
FR L’influence des valeurs sociales sur les comportements d’achat et les performances des marques
英語 | フランス語 |
---|---|
solutions | performances |
brand | marques |
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau
英語 | フランス語 |
---|---|
learn | découvrir |
about | des |
network | réseau |
our | notre |
EN Tracker (3.0) features the same functionality and precision as Tracker (2018) while being 33% smaller, 15% lighter, and a battery lasting up to 75% longer.**
FR Le Tracker (3.0) offre les mêmes fonctionnalités et la même précision que Tracker (2018) tout en étant 33% plus petit, 15% plus léger, et avec une batterie d'une durée de vie jusqu'à 75% plus longue.**
英語 | フランス語 |
---|---|
tracker | tracker |
precision | précision |
battery | batterie |
features | fonctionnalités |
longer | longue |
up to | jusquà |
functionality | fonctionnalité |
being | étant |
lighter | plus léger |
and | et |
while | tout en |
a | une |
EN The online tracker helps you monitor your website rankings through using a keyword tracker.
FR Le tracker en ligne vous aide à surveiller le classement de votre site Web à l’aide d’un tracker de mots clés.
英語 | フランス語 |
---|---|
tracker | tracker |
helps | aide |
monitor | surveiller |
rankings | classement |
online | en ligne |
the | le |
your | votre |
through | de |
a | dun |
website | site |
keyword | clé |
英語 | フランス語 |
---|---|
manner | façon |
default | défaut |
it | il |
of | de |
privacy | privée |
our | notre |
by | par |
website | site |
this | ce |
a | suivant |
英語 | フランス語 |
---|---|
client | client |
a | un |
to | à |
for | pour |
tracking | suivi |
single | les |
or | elles |
read | et |
more | plus |
英語 | フランス語 |
---|---|
types | types |
bug | bug |
vacation | congés |
tracker | tracker |
or | ou |
trackers | trackers |
to | à |
request | demande |
as | comme |
support | assistance |
a | un |
must | doit |
task | tâche |
examples | exemples |
special | de |
EN Explore the Lost Potential Tracker now. Click here to get a fact briefing on the key stats coming out of the Lost Potential Tracker.
FR Vous pouvez explorer l'outil dès maintenant et/ou cliquer ici pour avoir un aperçu des statistiques clés produites à partir de cet outil.
英語 | フランス語 |
---|---|
explore | explorer |
a | un |
stats | statistiques |
to | à |
of | de |
on | partir |
click | cliquer |
key | clé |
potential | pouvez |
the | ici |
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
FR HTC a dévoilé un tracker VR au poignet pour son casque de réalité virtuelle Vive Focus 3. Un tracker capable de suivre jusqu'au bout de vos
英語 | フランス語 |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
focus | focus |
headset | casque |
capable | capable |
revealed | dévoilé |
wrist | poignet |
reality | réalité |
vr | vr |
virtual | virtuelle |
a | un |
tracker | tracker |
of | de |
your | vos |
has | a |
EN CubeSmart Tracker has made finding stuff easier; 1, 2, 3, and you?re done! You need to tag this smart Tracker with the essentials prone to lose now and then
FR CubeSmart Tracker a facilité la recherche de données; 1, 2, 3, et c?est fini ! Vous devez étiqueter ce tracker intelligent avec les éléments essentiels susceptibles de perdre de temps en temps
英語 | フランス語 |
---|---|
tracker | tracker |
finding | recherche |
smart | intelligent |
essentials | essentiels |
tag | étiqueter |
this | ce |
the | la |
lose | perdre |
with | avec |
and | et |
you | vous |
done | est |
then | de |
EN No one wants a tracker that puts him/her in more complications rather than ease! Thus, bringing you the Musegear Tracker utilizing Bluetooth technology helps you follow the path of your lost items
FR Personne ne veut d?un tracker qui le/la place dans plus de complications que de facilité! Ainsi, vous apporter le Musegear Tracker utilisant la technologie Bluetooth vous aide à suivre le chemin de vos objets perdus
英語 | フランス語 |
---|---|
wants | veut |
complications | complications |
bringing | apporter |
utilizing | utilisant |
helps | aide |
lost | perdus |
ease | facilité |
bluetooth | bluetooth |
a | un |
tracker | tracker |
follow | suivre |
technology | technologie |
more | plus |
you | vous |
of | de |
your | vos |
in | dans |
rather | que |
that | qui |
no | personne |
EN Combine the HTC Vive Facial Tracker with the new Vive Tracker 3.0 for a Motion Capture experience.
FR Combinez le HTC Vive Facial Tracker avec le nouveau Vive Tracker 3.0 pour une expérience de capture de mouvement.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
htc | htc |
vive | vive |
facial | facial |
tracker | tracker |
motion | mouvement |
capture | capture |
experience | expérience |
the | le |
with | avec |
a | une |
new | nouveau |
EN Tundra Tracker: a smaller and cheaper alternative to the HTC Vive Tracker?
FR Tundra Tracker : une alternative plus petite et moins chère au HTC Vive Tracker ?
英語 | フランス語 |
---|---|
tracker | tracker |
htc | htc |
vive | vive |
and | et |
alternative | alternative |
smaller | petite |
a | une |
to | plus |
英語 | フランス語 |
---|---|
types | types |
bug | bug |
vacation | congés |
tracker | tracker |
or | ou |
trackers | trackers |
to | à |
request | demande |
as | comme |
support | assistance |
a | un |
must | doit |
task | tâche |
examples | exemples |
special | de |
EN Tracker (3.0) features the same functionality and precision as Tracker (2018) while being 33% smaller, 15% lighter, and a battery lasting up to 75% longer.**
FR Le Tracker (3.0) offre les mêmes fonctionnalités et la même précision que Tracker (2018) tout en étant 33% plus petit, 15% plus léger, et avec une batterie d'une durée de vie jusqu'à 75% plus longue.**
英語 | フランス語 |
---|---|
tracker | tracker |
precision | précision |
battery | batterie |
features | fonctionnalités |
longer | longue |
up to | jusquà |
functionality | fonctionnalité |
being | étant |
lighter | plus léger |
and | et |
while | tout en |
a | une |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
FR Avec Momentive, Cosmos analyse les besoins et les attentes de sa clientèle
英語 | フランス語 |
---|---|
research | analyse |
market | clientèle |
EN We automatically track the time you spend using the software. A time tracker bar is always visible in the top right corner. When you’re actively using the app, the time tracker bar is green.
FR Nous suivons automatiquement le temps que vous passez à utiliser le logiciel. Une barre de suivi du temps est toujours visible dans le coin supérieur droit : lorsque vous utilisez l'application de façon active, celle-ci est verte.
英語 | フランス語 |
---|---|
automatically | automatiquement |
bar | barre |
visible | visible |
corner | coin |
actively | active |
always | toujours |
right | droit |
app | lapplication |
when | lorsque |
spend | passez |
software | logiciel |
we | nous |
track | suivons |
time | temps |
you | vous |
using | utiliser |
a | une |
in | dans |
the | le |
is | est |
英語 | フランス語 |
---|---|
manner | façon |
default | défaut |
it | il |
of | de |
privacy | privée |
our | notre |
by | par |
website | site |
this | ce |
a | suivant |
EN Key product features of both SurveyMonkey Brand Tracker and SurveyMonkey Industry Tracker include:
FR Principales caractéristiques de SurveyMonkey Brand Tracker et SurveyMonkey Industry Tracker :
英語 | フランス語 |
---|---|
key | principales |
features | caractéristiques |
brand | brand |
tracker | tracker |
surveymonkey | surveymonkey |
industry | industry |
of | de |
EN Brand Tracker and Industry Tracker are now available as the latest agile solutions offered as part of SurveyMonkey Market Research Solutions.
FR Brand Tracker et Industry Tracker sont les toutes dernières solutions agiles intégrées aux solutions d’études de marché de SurveyMonkey.
英語 | フランス語 |
---|---|
tracker | tracker |
agile | agiles |
solutions | solutions |
research | études |
industry | industry |
market | marché |
surveymonkey | surveymonkey |
of | de |
are | sont |
and | et |
the latest | dernières |
EN To learn more about SurveyMonkey Brand Tracker, please visit: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
FR Pour en savoir plus sur SurveyMonkey Brand Tracker, rendez-vous sur : https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
英語 | フランス語 |
---|---|
tracker | tracker |
https | https |
solutions | solutions |
surveymonkey | surveymonkey |
learn | savoir |
brand | pour |
to | vous |
more | plus |
EN To learn more about SurveyMonkey Industry Tracker, please visit: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/industry-tracker
FR Pour en savoir plus sur SurveyMonkey Industry Tracker, rendez-vous sur : https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/industry-tracker
英語 | フランス語 |
---|---|
tracker | tracker |
https | https |
solutions | solutions |
surveymonkey | surveymonkey |
industry | industry |
learn | savoir |
to | vous |
more | plus |
EN Another benefit to using the Rank Tracker’s keyword tracker features is that it will allow you to determine your search rankings across various languages
FR Un autre avantage de l'utilisation des fonctions de suivi des mots clés du Rank Tracker est qu'il vous permettra de déterminer vos classements de recherche dans différentes langues
英語 | フランス語 |
---|---|
trackers | suivi |
tracker | tracker |
rank | rank |
features | fonctions |
rankings | classements |
search | recherche |
languages | langues |
benefit | avantage |
determine | déterminer |
your | vos |
will allow | permettra |
it | quil |
keyword | clé |
various | un |
EN Finally, you’ll love our SERP tracker because of additional features that we implement that you won’t find in free SERP tracker tools and the like
FR Enfin, vous aimerez notre outil de suivi des SERP en raison des fonctions supplémentaires que nous mettons en œuvre et que vous ne trouverez pas dans les outils de suivi des SERP gratuits ou autres
英語 | フランス語 |
---|---|
serp | serp |
free | gratuits |
tools | outils |
finally | enfin |
additional | supplémentaires |
features | fonctions |
of | de |
you | vous |
find | et |
in | en |
our | notre |
we | nous |
the | mettons |
EN Ticket tracker Report bugs with Django or Django documentation in our ticket tracker.
FR Ticket tracker Signalez des bogues de Django ou de sa documentation dans notre système de suivi de tickets.
英語 | フランス語 |
---|---|
tracker | tracker |
bugs | bogues |
or | ou |
documentation | documentation |
report | signalez |
in | dans |
ticket | ticket |
our | notre |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
FR Une fondation de recherche sur la mucoviscidose élargit son champ d’études grâce à SurveyMonkey
英語 | フランス語 |
---|---|
research | recherche |
and | à |
our | de |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
FR Une fondation de recherche sur la mucoviscidose élargit son champ d’études grâce à SurveyMonkey
英語 | フランス語 |
---|---|
research | recherche |
and | à |
our | de |
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau
英語 | フランス語 |
---|---|
learn | découvrir |
about | des |
network | réseau |
our | notre |
EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.
FR Découvrez comment Cloudflare vous aide à découvrir la présence de Shadow IT, à appliquer des politiques d’accès Zero Trust et à bénéficier de contrôles de protection des données pour les applications SaaS.
英語 | フランス語 |
---|---|
policies | politiques |
controls | contrôles |
saas | saas |
shadow | shadow |
cloudflare | cloudflare |
it | it |
apply | appliquer |
protection | protection |
apps | applications |
how | comment |
helps | aide |
trust | trust |
data | données |
you | vous |
learn | et |
discover | découvrez |
zero | zero |
and | à |
EN Say goodbye to your shadow IT challenges.
FR Dites adieu aux défis liés au Shadow IT.
英語 | フランス語 |
---|---|
goodbye | adieu |
challenges | défis |
shadow | shadow |
it | it |
to | aux |
your | dites |
EN Gaza: Learning in the shadow of conflict
FR « Impossible de rentrer chez nous, alors il nous faut une école pour nos enfants. »
英語 | フランス語 |
---|---|
learning | école |
of | de |
the | une |
FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.
英語 | フランス語 |
---|---|
rio | rio |
old | vieille |
or | ou |
october | octobre |
mountains | mountains |
peak | peak |
grande | grande |
town | ville |
in | en |
of | de |
on | au |
FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.
英語 | フランス語 |
---|---|
rio | rio |
old | vieille |
or | ou |
october | octobre |
mountains | mountains |
peak | peak |
grande | grande |
town | ville |
in | en |
of | de |
on | au |
EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers
FR Ce cours de shadow boxing commence par un échauffement rapide composé de jumping jacks, de squat thrusts et d’exercices dynamiques d’ouverture des hanches
英語 | フランス語 |
---|---|
dynamic | dynamiques |
shadow | shadow |
jumping | jumping |
jacks | jacks |
class | cours |
a | un |
this | ce |
up | rapide |
and | et |
EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique
FR Brooke te guidera ensuite à travers une séquence de shadow boxing pour gagner en force et en technique
英語 | フランス語 |
---|---|
brooke | brooke |
technique | technique |
shadow | shadow |
strength | force |
sequence | séquence |
a | une |
to | à |
EN We do not co-operate with the NSA, we do not offer any authority shadow access to our Service.
FR Nous ne coopérons pas avec la NSA; aucune autorité ne dispose d'un accès privilégié
英語 | フランス語 |
---|---|
nsa | nsa |
access | accès |
authority | autorité |
the | la |
we | nous |
with | avec |
EN Manage the disruption of Shadow IT and secure access to any service or app
FR Gérez les perturbation causées par le Shadow IT et sécurisez l'accès à tout service ou appli
英語 | フランス語 |
---|---|
manage | gérez |
disruption | perturbation |
secure | sécurisez |
shadow | shadow |
service | service |
or | ou |
app | appli |
it | it |
the | le |
to | à |
50翻訳の50を表示しています