EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
英語 の "securing digital transformation" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
FR Thales est l’un des précurseurs en matière de sécurisation de la transformation numérique, grâce à sa vaste gamme de solutions de sécurité numérique.
英語 | フランス語 |
---|---|
thales | thales |
securing | sécurisation |
broad | vaste |
suite | gamme |
solutions | solutions |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
with | à |
is | est |
transformation | transformation |
digital | numérique |
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
FR Thales est l’un des précurseurs en matière de sécurisation de la transformation numérique, grâce à sa vaste gamme de solutions de sécurité numérique.
英語 | フランス語 |
---|---|
thales | thales |
securing | sécurisation |
broad | vaste |
suite | gamme |
solutions | solutions |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
with | à |
is | est |
transformation | transformation |
digital | numérique |
英語 | フランス語 |
---|---|
value | valeur |
potential | potentiel |
experiences | expériences |
improving | optimisant |
ecosystems | écosystèmes |
digital | numérique |
transformation | transformation |
operations | opérations |
data | données |
what | fait |
building | créant |
and | connaître |
its | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
value | valeur |
potential | potentiel |
experiences | expériences |
improving | optimisant |
ecosystems | écosystèmes |
digital | numérique |
transformation | transformation |
operations | opérations |
data | données |
what | fait |
building | créant |
and | connaître |
its | de |
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.
英語 | フランス語 |
---|---|
asia | asie |
marketers | marketeurs |
can | peuvent |
webinar | webinaire |
learn | découvrez |
drive | dynamiser |
strategy | stratégie |
in | en |
the | la |
transformation | transformation |
how | comment |
a | une |
EN This policy sets out the general principles and guidelines for securing our buildings, our offices and securing our equipment.
FR Cette politique énonce les principes généraux et les recommandations pour la sécurisation de nos bâtiments, de nos bureaux et de notre équipement.
英語 | フランス語 |
---|---|
general | généraux |
securing | sécurisation |
offices | bureaux |
equipment | équipement |
policy | politique |
principles | principes |
the | la |
this | cette |
buildings | bâtiments |
guidelines | recommandations |
EN Securing your agency's data is critical. Confluent makes it possible to run Kafka as a central platform, streaming and securing your data to support the mission.
FR Protéger les données de votre organisme est notre priorité. Grâce à Confluent, Kafka peut faire office de plateforme centrale à partir de laquelle vous pouvez diffuser et sécuriser les données essentielles à votre mission.
英語 | フランス語 |
---|---|
critical | essentielles |
confluent | confluent |
kafka | kafka |
central | centrale |
streaming | diffuser |
mission | mission |
platform | plateforme |
data | données |
securing | sécuriser |
your | votre |
to | à |
support | office |
the | laquelle |
makes | est |
possible | peut |
EN This policy sets out the general principles and guidelines for securing our buildings, our offices and securing our equipment.
FR Cette politique énonce les principes généraux et les recommandations pour la sécurisation de nos bâtiments, de nos bureaux et de notre équipement.
英語 | フランス語 |
---|---|
general | généraux |
securing | sécurisation |
offices | bureaux |
equipment | équipement |
policy | politique |
principles | principes |
the | la |
this | cette |
buildings | bâtiments |
guidelines | recommandations |
EN Securing your Digital Transformation
FR Sécuriser votre transformation numérique
英語 | フランス語 |
---|---|
digital | numérique |
securing | sécuriser |
your | votre |
transformation | transformation |
EN Take the next step in securing your digital transformation
FR Sécurisez votre transformation numérique en passant au niveau supérieur
英語 | フランス語 |
---|---|
next | au |
in | en |
digital | numérique |
your | votre |
transformation | transformation |
EN Learn how tokenisation can be a valuable tool to aid in securing your digital transformation:
FR Découvrez comment la tokénisation peut représenter un outil précieux pour la protection de votre transformation numérique :
英語 | フランス語 |
---|---|
valuable | précieux |
tool | outil |
securing | protection |
learn | découvrez |
your | votre |
transformation | transformation |
a | un |
digital | numérique |
how | comment |
can | peut |
EN Securing your Digital Transformation
FR Sécuriser votre transformation numérique
英語 | フランス語 |
---|---|
digital | numérique |
securing | sécuriser |
your | votre |
transformation | transformation |
EN An HSM’s role in securing digital transformation Luna HSMs
FR Rôle d’un HSM pour la protection de la transformation numérique HSM Luna
英語 | フランス語 |
---|---|
hsms | hsm |
role | rôle |
securing | protection |
digital | numérique |
transformation | transformation |
luna | luna |
in | pour |
an | dun |
英語 | フランス語 |
---|---|
transformation | transformation |
pega | pega |
can | peut |
need | besoin |
to | à |
true | véritable |
learn | et |
digital | une |
EN Digital transformation can help companies meet supply chain challenges and shortages. But what does supply chain digital transformation mean?
FR La transformation numérique peut aider les entreprises à relever les défis et les pénuries de la chaîne d'approvisionnement. Mais que signifie la transformation numérique de la chaîne d'approvisionnement ?
英語 | フランス語 |
---|---|
digital | numérique |
help | aider |
chain | chaîne |
challenges | défis |
mean | signifie |
transformation | transformation |
can | peut |
companies | entreprises |
shortages | pénuries |
but | mais |
what | que |
and | à |
EN Telcos’ Digital Transformation with eSIM: 3 mistakes to be cautious about Have you missed our webinar and wish to accelerate your Digital Transformation? Check out
FR EBOOK ? Mobilité : Faites bouger votre entreprise Vous voulez améliorer le parcours de vos clients tout en sécurisant votre activité ? Embarquez vos clients !
英語 | フランス語 |
---|---|
accelerate | améliorer |
you | vous |
our | de |
wish | . |
EN Capgemini has engaged a sustainable IT transformation to drastically reduce the environmental impact of its digital activities and services. Capgemini started its sustainable digital transformation involving all French based?
FR Pour faire face au réchauffement climatique, la division Grid Solutions de GE a développé le gaz g3 qui représente une alternative à l’usage du SF6 ? dont ?
英語 | フランス語 |
---|---|
of | de |
has | a |
to | à |
a | une |
EN Generating code. In order for the transformation process to be completed, a code must be created to run the transformation job. Often these codes are generated with the help of a data transformation tool or platform.
FR Génération du code. Un code doit être créé pour exécuter la tâche de transformation et terminer ce processus. Souvent, ces codes sont générés par le biais d’un outil ou d’une plateforme de transformation des données.
英語 | フランス語 |
---|---|
generating | génération |
tool | outil |
code | code |
process | processus |
codes | codes |
platform | plateforme |
a | un |
or | ou |
created | créé |
often | souvent |
data | données |
transformation | transformation |
of | de |
are | sont |
completed | terminer |
must | doit |
generated | généré |
be | être |
EN Step 3: Transformation — If a field requires transformation, the transformation formula or rule is coded.
FR Étape 3 : Transformation — Si un champ nécessite une transformation, la formule ou règle de transformation est codée.
英語 | フランス語 |
---|---|
customer | customer |
transformation | transformation |
risks | risques |
cloud | cloud |
cybersecurity | cybersécurité |
salesforce | salesforce |
strategy | strategy |
data | données |
finance | finance |
financial | financier |
consulting | conseil |
EN Through our digital Identity, document and ID control, document securing and electronic signature products, ARIADNEXT has created a trusting environment, conducive to the development of the digital world.
FR À travers nos produits d’Identité numérique, de contrôle de documents et d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique, ARIADNEXT crée la confiance nécessaire au développement du monde numérique.
英語 | フランス語 |
---|---|
document | documents |
control | contrôle |
securing | sécurisation |
created | crée |
a | s |
development | développement |
digital | numérique |
world | monde |
signature | signature |
of | de |
our | nos |
and | et |
electronic | e |
products | produits |
to | la |
EN Through our digital Identity, document and ID control, document securing and electronic signature products, ARIADNEXT has created a trusting environment, conducive to the development of the digital world.
FR À travers nos produits d’Identité numérique, de contrôle de documents et d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique, ARIADNEXT crée la confiance nécessaire au développement du monde numérique.
英語 | フランス語 |
---|---|
document | documents |
control | contrôle |
securing | sécurisation |
created | crée |
a | s |
development | développement |
digital | numérique |
world | monde |
signature | signature |
of | de |
our | nos |
and | et |
electronic | e |
products | produits |
to | la |
EN Through our digital Identity, document and ID control, document securing and electronic signature products, ARIADNEXT has created a trusting environment, conducive to the development of the digital world.
FR À travers nos produits d’Identité numérique, de contrôle de documents et d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique, ARIADNEXT crée la confiance nécessaire au développement du monde numérique.
英語 | フランス語 |
---|---|
document | documents |
control | contrôle |
securing | sécurisation |
created | crée |
a | s |
development | développement |
digital | numérique |
world | monde |
signature | signature |
of | de |
our | nos |
and | et |
electronic | e |
products | produits |
to | la |
EN Through our digital Identity, document and ID control, document securing and electronic signature products, ARIADNEXT has created a trusting environment, conducive to the development of the digital world.
FR À travers nos produits d’Identité numérique, de contrôle de documents et d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique, ARIADNEXT crée la confiance nécessaire au développement du monde numérique.
英語 | フランス語 |
---|---|
document | documents |
control | contrôle |
securing | sécurisation |
created | crée |
a | s |
development | développement |
digital | numérique |
world | monde |
signature | signature |
of | de |
our | nos |
and | et |
electronic | e |
products | produits |
to | la |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge
英語 | フランス語 |
---|---|
abstract | abstraction |
blood | sang |
donation | don |
block | bloquer |
tick | cocher |
packaging | emballage |
circuit | circuit |
cross | traverser |
point | indiquer |
agency | agence |
marketing | marketing |
business | entreprise |
media | médias |
digital | numérique |
red | rouge |
EN White paper: Securing Cloud Transformation with a Zero Trust Approach
FR Livre blanc : Sécuriser la transformation cloud avec une approche Zero Trust
英語 | フランス語 |
---|---|
white | blanc |
paper | livre |
cloud | cloud |
transformation | transformation |
zero | zero |
trust | trust |
approach | approche |
securing | sécuriser |
a | une |
with | avec |
EN White paper: Securing Cloud Transformation with a Zero Trust Approach
FR Livre blanc : Sécuriser la transformation cloud avec une approche Zero Trust
英語 | フランス語 |
---|---|
white | blanc |
paper | livre |
cloud | cloud |
transformation | transformation |
zero | zero |
trust | trust |
approach | approche |
securing | sécuriser |
a | une |
with | avec |
EN By doing the Digital Assessment, you will receive your free Digital Roadmap complete with recommendations and deals from all of our preferred vendors to help you with your Digital Transformation.
FR Une fois l'évaluation terminée, vous recevez un parcours numérique comprenant des recommandations et des offres de nos fournisseurs privilégiés pour vous aider avec votre transformation numérique.
英語 | フランス語 |
---|---|
assessment | évaluation |
complete | terminée |
recommendations | recommandations |
vendors | fournisseurs |
digital | numérique |
deals | offres |
your | votre |
of | de |
transformation | transformation |
our | nos |
you | vous |
with | avec |
to help | aider |
EN With 300 experts, DATASOLUTION assists companies in the implementation of their digital transformation, around 4 areas of expertise: PIM/MDM, eCommerce, digital marketing, design and digital innovation
FR Avec 300 collaborateurs experts, DATASOLUTION accompagne les entreprises dans la mise en place de leur transformation digitale, autour de 4 domaines d’expertise : eCommerce, PIM/MDM, digital marketing, design et innovation digitale
英語 | フランス語 |
---|---|
areas | domaines |
pim | pim |
mdm | mdm |
ecommerce | ecommerce |
design | design |
experts | experts |
companies | entreprises |
marketing | marketing |
innovation | innovation |
the | la |
transformation | transformation |
in | en |
implementation | mise |
of | de |
digital | digital |
and | et |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
FR Cet eBook exclusif sur l'avenir numérique de la finance révèle 10 priorités numériques que les directeurs financiers doivent aborder pour diriger avec succès leur fonction et organisation transformation numérique.
英語 | フランス語 |
---|---|
ebook | ebook |
reveals | révèle |
must | doivent |
lead | diriger |
organisation | organisation |
priorities | priorités |
function | fonction |
transformation | transformation |
address | aborder |
successfully | avec succès |
exclusive | exclusif |
of | de |
finance | finance |
this | cet |
digital | numérique |
and | et |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
FR Cet eBook exclusif sur l'avenir numérique de la finance révèle 10 priorités numériques que les directeurs financiers doivent aborder pour diriger avec succès leur fonction et organisation transformation numérique.
英語 | フランス語 |
---|---|
ebook | ebook |
reveals | révèle |
must | doivent |
lead | diriger |
organisation | organisation |
priorities | priorités |
function | fonction |
transformation | transformation |
address | aborder |
successfully | avec succès |
exclusive | exclusif |
of | de |
finance | finance |
this | cet |
digital | numérique |
and | et |
EN With 300 experts, DATASOLUTION assists companies in the implementation of their digital transformation, around 4 areas of expertise: PIM/MDM, eCommerce, digital marketing, design and digital innovation
FR Avec 300 collaborateurs experts, DATASOLUTION accompagne les entreprises dans la mise en place de leur transformation digitale, autour de 4 domaines d’expertise : eCommerce, PIM/MDM, digital marketing, design et innovation digitale
英語 | フランス語 |
---|---|
areas | domaines |
pim | pim |
mdm | mdm |
ecommerce | ecommerce |
design | design |
experts | experts |
companies | entreprises |
marketing | marketing |
innovation | innovation |
the | la |
transformation | transformation |
in | en |
implementation | mise |
of | de |
digital | digital |
and | et |
EN By doing the Digital Assessment, you will receive your free Digital Roadmap complete with recommendations and deals from all of our preferred vendors to help you with your Digital Transformation.
FR Une fois l'évaluation terminée, vous recevez un parcours numérique comprenant des recommandations et des offres de nos fournisseurs privilégiés pour vous aider avec votre transformation numérique.
英語 | フランス語 |
---|---|
assessment | évaluation |
complete | terminée |
recommendations | recommandations |
vendors | fournisseurs |
digital | numérique |
deals | offres |
your | votre |
of | de |
transformation | transformation |
our | nos |
you | vous |
with | avec |
to help | aider |
EN In short, it is an inclusive transformation powered by and for people” says Olivier Delabroy, Vice President Group Digital Transformation.
FR En résumé, il s’agit d’une transformation inclusive, menée par et pour nos clients et collaborateurs », explique Olivier Delabroy, Directeur de la Transformation Digitale pour le Groupe.
英語 | フランス語 |
---|---|
short | résumé |
transformation | transformation |
inclusive | inclusive |
people | collaborateurs |
says | explique |
olivier | olivier |
president | directeur |
digital | digitale |
group | groupe |
in | en |
and | et |
it | il |
is | sagit |
by | par |
EN Claire Calmejane began her career in 2006 in the Technology Transformation department of Capgemini Consulting, where she supported companies and especially financial institutions in their technological and digital transformation
FR Claire Calmejane a débuté sa carrière en 2006 dans le département Technology Transformation de Capgemini Consulting, où elle accompagne les entreprises et notamment les institutions financières dans leur transformation technologique et numérique
英語 | フランス語 |
---|---|
claire | claire |
department | département |
consulting | consulting |
especially | notamment |
financial | financières |
began | débuté |
career | carrière |
institutions | institutions |
digital | numérique |
companies | entreprises |
technological | technologique |
of | de |
the | le |
transformation | transformation |
in | en |
and | et |
EN Digital transformation requires security transformation
FR La transition vers le numérique impose une nouvelle vision de la sécurité
英語 | フランス語 |
---|---|
transformation | transition |
security | sécurité |
digital | numérique |
EN Digital transformation vs. business transformation
FR Transformation digitale et transformation opérationnelle
英語 | フランス語 |
---|---|
digital | digitale |
vs | et |
transformation | transformation |
EN In view of the great demand for applications, there is a necessary transformation for companies, where they need to carry out a digital transformation through web design and mobile application development.
FR Compte tenu de la forte demande de candidatures, une transformation est nécessaire pour les entreprises, qui doivent procéder à une la transformation numérique par la conception de sites web et le développement d'applications mobiles.
英語 | フランス語 |
---|---|
mobile | mobiles |
companies | entreprises |
design | conception |
development | développement |
necessary | nécessaire |
web | web |
of | de |
transformation | transformation |
to | à |
digital | numérique |
need to | doivent |
demand | demande |
application | dapplications |
EN Digital transformation requires security transformation
FR La transition vers le numérique impose une nouvelle vision de la sécurité
英語 | フランス語 |
---|---|
transformation | transition |
security | sécurité |
digital | numérique |
EN Claire Calmejane began her career in 2006 in the Technology Transformation department of Capgemini Consulting, where she supported companies and especially financial institutions in their technological and digital transformation
FR Claire Calmejane a débuté sa carrière en 2006 dans le département Technology Transformation de Capgemini Consulting, où elle accompagne les entreprises et notamment les institutions financières dans leur transformation technologique et numérique
英語 | フランス語 |
---|---|
claire | claire |
department | département |
consulting | consulting |
especially | notamment |
financial | financières |
began | débuté |
career | carrière |
institutions | institutions |
digital | numérique |
companies | entreprises |
technological | technologique |
of | de |
the | le |
transformation | transformation |
in | en |
and | et |
EN Claire Calmejane began her career in 2006 in the Technology Transformation department of Capgemini Consulting, where she supported companies and especially financial institutions in their technological and digital transformation
FR Claire Calmejane a débuté sa carrière en 2006 dans le département Technology Transformation de Capgemini Consulting, où elle accompagne les entreprises et notamment les institutions financières dans leur transformation technologique et numérique
英語 | フランス語 |
---|---|
claire | claire |
department | département |
consulting | consulting |
especially | notamment |
financial | financières |
began | débuté |
career | carrière |
institutions | institutions |
digital | numérique |
companies | entreprises |
technological | technologique |
of | de |
the | le |
transformation | transformation |
in | en |
and | et |
EN Agnès Diallo became Director for performance and operational transformation projects for the Atos group in 2016, focusing on the digital transformation of Atos and its clients in France and internationally
FR Agnès Diallo était, depuis 2016, Directrice en charge des projets de performance et de transformation opérationnelle du groupe Atos, centrés sur la transformation digitale d’Atos et de ses clients en France et à l’international
英語 | フランス語 |
---|---|
director | directrice |
performance | performance |
operational | opérationnelle |
atos | atos |
group | groupe |
digital | digitale |
clients | clients |
france | france |
in | en |
of | de |
the | la |
transformation | transformation |
on | sur |
projects | projets |
and | à |
EN The major challenges that come with securing and maintaining a digital ecosystem at scale
FR Les grands défis liés à la sécurisation et à la maintenance d'un écosystème digital à grande échelle
英語 | フランス語 |
---|---|
challenges | défis |
securing | sécurisation |
maintaining | maintenance |
digital | digital |
ecosystem | écosystème |
scale | échelle |
major | grands |
the | la |
a | dun |
and | à |
EN Your complete resource for securing and enhancing the digital customer journey
FR Tout ce qu'il vous faut pour sécuriser et améliorer le parcours client numérique
英語 | フランス語 |
---|---|
enhancing | améliorer |
digital | numérique |
customer | client |
securing | sécuriser |
the | le |
journey | parcours |
and | et |
for | pour |
EN Plays a fundamental role in securing face-to-face and digital remote payments.
FR Joue un rôle fondamental dans la protection des paiements numériques à distance et en face à face.
英語 | フランス語 |
---|---|
role | rôle |
securing | protection |
remote | distance |
payments | paiements |
face | face |
a | un |
to | à |
in | en |
digital | numériques |
plays | joue |
fundamental | fondamental |
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.
英語 | フランス語 |
---|---|
corporate | travail |
thales | thales |
hsms | hsm |
workflow | flux de travail |
certificates | certificats |
digital | numérique |
documents | documents |
of | de |
ensure that | garantissent |
identities | identités |
identity | identité |
secure | sécurisé |
protect | protégeant |
that | qui |
英語 | フランス語 |
---|---|
heart | cœur |
business | entreprise |
securing | sécuriser |
value | valeur |
of | de |
the | la |
your | votre |
digital | digital |
option | une |
英語 | フランス語 |
---|---|
council | conseil |
members | membres |
public | public |
sector | secteurs |
fully | entièrement |
growing | grandissant |
organizations | organisations |
private | privé |
is | est |
of | de |
canada | canada |
a | un |
digital | numérique |
who | qui |
and | à |
from | du |
EN Securing Digital Healthcare in 2021
FR Sécuriser les soins de santé numériques en 2021
英語 | フランス語 |
---|---|
digital | numériques |
securing | sécuriser |
healthcare | santé |
in | en |
EN Additionally, a digital workspace simplifies managing and securing multiple apps and devices for your IT team, including remote data management.
FR En outre, un espace de travail digital simplifie la gestion et la sécurisation de plusieurs appareils et applications pour votre équipe informatique, y compris la gestion des données à distance.
英語 | フランス語 |
---|---|
workspace | espace de travail |
simplifies | simplifie |
securing | sécurisation |
remote | distance |
digital | digital |
devices | appareils |
team | équipe |
apps | applications |
a | un |
your | votre |
data | données |
it | en |
including | compris |
management | gestion |
managing | la gestion |
and | à |
additionally | et |
50翻訳の50を表示しています