EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
英語 の "poor are neither" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
FR Le jaune n’a aucune trace de rouge ni de vert; le rouge, de jaune ni de bleu; le bleu, de rouge ni de vert; et le vert, de bleu ni de jaune.
英語 | フランス語 |
---|---|
yellow | jaune |
nor | ni |
blue | bleu |
green | vert |
red | rouge |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
of | des |
英語 | フランス語 |
---|---|
of | des |
EN Until 30 September 2021, the first SMS&GO ticket is free. Customers who decide to use the new purchasing channel for the first time pay neither the cost of the ticket and neither the cost for the service.
FR Jusqu?au 30 septembre 2021, le premier billet SMS&GO est gratuit. Les clients qui décident d?utiliser ce nouveau canal de paiement pour la première fois ne paient ni le coût du billet ni le coût du service.
英語 | フランス語 |
---|---|
september | septembre |
sms | sms |
free | gratuit |
channel | canal |
ticket | billet |
go | go |
service | service |
pay | paient |
of | de |
customers | clients |
to | jusqu |
cost | coût |
new | nouveau |
the first | première |
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
FR Aucun des deux. Nos vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et sont adhésives sur le recto, c'est-à-dire sur la partie imprimée du sticker. Par conséquent, elles ne…
EN Indeed, if you only copy a recipe, it will be neither relevant for Google (duplicate content), nor for the Internet user (poor quality content)
FR En effet, si vous ne faites que copier une recette, elle ne sera ni pertinente pour Google (duplicate content), ni pour l?internaute (contenu de qualité médiocre)
英語 | フランス語 |
---|---|
indeed | en effet |
recipe | recette |
relevant | pertinente |
quality | qualité |
if | si |
copy | copier |
content | content |
you | vous |
a | une |
EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.
FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.
英語 | フランス語 |
---|---|
poor | pauvres |
category | catégorie |
intellectual | intellectuelle |
faces | visages |
names | noms |
real | réelles |
persons | personnes |
live | vivons |
communities | communautés |
we | nous |
work | travaillons |
are | sont |
with | avec |
of | de |
a | une |
but | mais |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
five-year | quinquennal |
program | programme |
enduring | durable |
change | changement |
poor | pauvres |
extremely | extrêmement |
people | personnes |
care | care |
phase | phase |
iii | iii |
a | un |
the | la |
of | de |
that | qui |
million | millions |
and | à |
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.
英語 | フランス語 |
---|---|
design | conception |
or | ou |
slow | lentement |
queries | requêtes |
index | index |
a | une |
be | peuvent |
EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all
FR C’est pourquoi je les ai invités, du 19 au 21 novembre prochain, à l’Assise du jeune François qui, s’étant dépouillé de tout pour choisir Dieu comme l’étoile polaire de sa vie, est devenu pauvre avec les pauvres et frère universel
英語 | フランス語 |
---|---|
november | novembre |
young | jeune |
francis | françois |
brother | frère |
life | vie |
poor | pauvres |
to | à |
choose | choisir |
i | je |
invited | invité |
of | de |
as | comme |
becoming | est |
a | prochain |
with | avec |
from | du |
EN Poor infrastructure and poor hygiene and sanitation make people in such communities vulnerable to infections, illness, loss of livelihoods, lack of farmlands and school closures
FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles
英語 | フランス語 |
---|---|
vulnerable | vulnérables |
infections | infections |
illness | maladies |
people | habitants |
school | écoles |
communities | communautés |
lack | manque |
of | de |
to | à |
EN poor UX will lead to poor SEO. Plain and simple, and the reverse is also true
FR une UX pauvre conduira à un SEO pauvre. Et l?inverse est également vrai.
英語 | フランス語 |
---|---|
poor | pauvre |
ux | ux |
seo | seo |
reverse | inverse |
true | vrai |
also | également |
to | à |
simple | un |
the | une |
is | est |
EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.
FR Lorsqu’il est combiné au traçage distribué, le profilage de code vous permet de ne pas vous limiter aux faibles performances d’un service, mais d’identifier la ligne de code à l’origine du problème.
英語 | フランス語 |
---|---|
code | code |
profiling | profilage |
enables | permet |
combined | combiné |
distributed | distribué |
performance | performances |
service | service |
to | à |
line | ligne |
of | de |
you | vous |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Teahupoo, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
teahupoo | teahupoo |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
英語 | フランス語 |
---|---|
spread | propagation |
illness | maladie |
rural | rurales |
communities | collectivités |
producers | producteurs |
resilience | résilience |
access | accès |
limited | limité |
resources | ressources |
services | services |
small | petits |
can | peut |
of | de |
nutrition | alimentation |
weak | faible |
the | la |
already | déjà |
poor | pauvres |
and | et |
food | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
rural | rurales |
poor | pauvres |
aims | vise |
resilience | résilience |
supporting | soutenant |
security | sécurité |
market | marché |
improve | améliorer |
of | de |
production | production |
to | à |
food | alimentaire |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Steamer Lane-The Point, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
point | point |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Playa de Mendia, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
playa | playa |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
de | de |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
and | à |
EN Disability is both a cause and a consequence of poverty: poor people are more likely to become disabled, and people with disabilities are among the poorest of the poor
FR Le handicap est à la fois une cause et une conséquence de la pauvreté: les pauvres sont plus susceptibles de devenir handicapés et les personnes handicapées sont parmi les plus pauvres des pauvres
英語 | フランス語 |
---|---|
cause | cause |
consequence | conséquence |
poor | pauvres |
likely | susceptibles |
poverty | pauvreté |
people | personnes |
to | à |
are | sont |
more | plus |
of | de |
a | une |
disability | handicap |
EN Our commitment to follow a poor Lord, quite naturally makes us friends of the poor
FR Notre engagement à nous mettre à la suite d’un Seigneur pauvre fait tout naturellement de nous les amis des pauvres
英語 | フランス語 |
---|---|
commitment | engagement |
lord | seigneur |
naturally | naturellement |
to | à |
poor | pauvres |
the | la |
friends | amis |
of | de |
quite | tout |
our | notre |
makes | fait |
EN And, on average, very weak programmers create poor-quality code (poor design) and more defects, creating another drag on the system.
FR Et, en moyenne, les programmeurs particulièrement médiocres créent du code de mauvaise qualité (mauvais design) et d’avantages de défauts, créant un autre frein sur le système.
英語 | フランス語 |
---|---|
average | moyenne |
programmers | programmeurs |
defects | défauts |
quality | qualité |
very | un |
code | code |
poor | mauvaise |
design | design |
system | système |
the | le |
on | sur |
EN A well-adjusted workstation helps prevent musculoskeletal pain associated with poor posture, improper use of equipment, or poor lifestyle habits.
FR Un poste de travail bien ajusté aide à prévenir les douleurs musculosquelettiques liées à une mauvaise posture, une utilisation inadéquate de l’équipement ou à de mauvaises habitudes de vie.
英語 | フランス語 |
---|---|
workstation | poste de travail |
prevent | prévenir |
associated | liées |
posture | posture |
equipment | équipement |
or | ou |
well | bien |
adjusted | ajusté |
helps | aide |
lifestyle | vie |
habits | habitudes |
use | utilisation |
of | de |
with | à |
a | un |
poor | mauvaise |
英語 | フランス語 |
---|---|
poor | pauvres |
we | nous |
be | pouvons |
the | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
spread | propagation |
illness | maladie |
rural | rurales |
communities | collectivités |
producers | producteurs |
resilience | résilience |
access | accès |
limited | limité |
resources | ressources |
services | services |
small | petits |
can | peut |
of | de |
nutrition | alimentation |
weak | faible |
the | la |
already | déjà |
poor | pauvres |
and | et |
food | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
rural | rurales |
poor | pauvres |
aims | vise |
resilience | résilience |
supporting | soutenant |
security | sécurité |
market | marché |
improve | améliorer |
of | de |
production | production |
to | à |
food | alimentaire |
EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain
FR Les problèmes de qualité du bois, qu’il s’agisse d’une mauvaise coupe ou de la mauvaise qualité du bois au départ, sont révélateurs d’un problème en amont de la chaîne logistique
英語 | フランス語 |
---|---|
wood | bois |
poor | mauvaise |
cut | coupe |
chain | chaîne |
quality | qualité |
or | ou |
of | de |
problem | problème |
in | en |
the | la |
a | dun |
upstream | amont |
problems | problèmes |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Steamer Lane-The Point, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
point | point |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Indicators, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
indicators | indicators |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Mitchell's Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Steamer Lane-Middle Peak, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
peak | peak |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Pleasure Point-First Peak, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
pleasure | pleasure |
if | si |
tide | marée |
peak | peak |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Pleasure Point-Second Peak, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
pleasure | pleasure |
if | si |
tide | marée |
peak | peak |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Steamer Lane-The Slot, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
slot | slot |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Beer Can Beach, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Beer Can Beach, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
beach | beach |
exposures | expositions |
beer | beer |
if | si |
tide | marée |
can | can |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Insides, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Pleasure Point-Insides, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
pleasure | pleasure |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Sewer Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Pleasure Point-Sewer Peak, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
英語 | フランス語 |
---|---|
wind | vent |
exposures | expositions |
pleasure | pleasure |
if | si |
tide | marée |
peak | peak |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
50翻訳の50を表示しています